Amts- und Mitteilungsblatt GEMEINDE HEINRICHSTHAL _______________________________________________________________ J A H R G A N G 44 A U S G A B E 10 15.05 2015

2. Heinrichsthaler Familientag Nach dem tollen Erfolg im letzten Jahr findet nun an diesem Wochenende der 2. Heinrichsthaler Familientag statt. Veranstalter sind wieder unser Kindergarten- und Sozialverein St. Georg und die Pfarrgemeinde. Gerade im Hinblick auf die Herausforderungen des demografischen Wandels ist die Familie gesellschaftliches Vorbild. Insbesondere in den Familien werden die Werte wie Hilfsbereitschaft, Unterstützung und Rücksichtnahme gelehrt und Solidarität und Gemeinschaft gelebt. Zu diesem Fest für Jung & Alt lade ich daher alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich ein. Lassen Sie sich von den vielen Attraktionen überraschen! Besonders unsere Kinder freuen sich auf Euer Kommen. Guido Schramm Bürgermeister Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 21.5.2015 um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer Bürgerzentrum Alte Schule statt.

für die kommunale Stromversorgung 2017 – 2019, die Neugestaltung des Freizeitgeländes am Bolzplatz; im nichtöffentlichen Teil steht die Vergabe der Pflasterarbeiten am Recyclinghof auf der Tagesordnung.

Hierzu ergeht herzliche Einladung. Die Sitzung beginnt mit einer Bürgerfragestunde. Weiter stehen auf Sprechstunden der Tagesordnung die örtliche PrüDie Bürgermeistersprechstunden am fung, die Feststellung und EntlasDienstag, 26.5.2015 entfallen (nach tung der Jahresrechnung 2014, der Pfingsten). Die Sprechstunde der Ausbau des Platzes vor der SpessVG von 17.00 – 18.00 Uhr findet wie arthalle, die Beratung über die Beteigewohnt statt. ligung an der Bündelausschreibung _______________________________________________________________ Internet: www.heinrichsthal.de E-Mail: [email protected]

Mitteilungsblatt Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 29.5.. Dieses wird in den örtlichen Geschäften, in der Kirche und im Gemeindezimmer zur Mitnahme ausgelegt. Veröffentlichungen hierzu bitte frühestmöglich abgeben bzw. per Mail an die Gemeinde oder in den Briefkasten vor dem Gemeindezimmer einwerfen. Danke. Aktuelle Hötterer Termine …. Sonntag, 17.05.2015 2. Heinrichsthaler Familientag Mittwoch 20.05.2015 Senioren Dekanatswallfahrt Samstag, 23.05.2015 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung VDK Vollzug des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) Genehmigung und Bekanntmachung der 2. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Aschafftalgemeinden gemäß Art. 48 Abs. 1 und 3 KommZG Die von der Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Aschafftalgemeinden in ihrer Versammlung am 5. März 2015 beschlossene 2. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung wurde mit Schreiben vom 27. April 2015 durch das Landratsamt Aschaffenburg als Aufsichtsbehörde gemäß Art. 48 Abs. 1 i. V. m. Art. 20 Abs. 1 KommZG genehmigt. Hiermit erfolgt die gemäß Art. 48 Abs. 3 KommZG erforderliche Bekanntmachung im Amtsblatt des Landratsamtes Aschaffenburg.

2. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Aschafftalgemeinden, Sitz Goldbach Aufgrund Art. 44 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in der jeweils gültigen Fassung in Verbindung mit Art. 10 der Verbandssatzung erlässt der Zweckverband zur Wasserversorgung der Aschafftalgemeinden folgende 2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung vom 30.06.2004 (veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Aschaffenburg Nr. 25 vom 22.07.2004): Art. 1 §2 Abs.1 erhält folgende Fassung: Verbandsmitglieder sind die Gemeinden Bessenbach, Goldbach, Heinrichsthal, Hösbach, Laufach, Sailauf und Waldaschaff. Art. 2 Diese Satzung wird im Amtsblatt des Landkreises Aschaffenburg bekanntgemacht und tritt zum 01.01.2016 in Kraft. Goldbach, den 05.03.2015 Zweckverband zur Wasserversorgung der Aschafftalgemeinden gez. Thomas Krimm, Verbandsvorsitzender Manöverübung Die Bundeswehr führt in der Zeit vom 18. - 20. Mai 2015 eine Gefechtsübung unter der Bezeichnung „Spessart“ durch. Der Übungsraum berührt u.a. auch den Landkreis Aschaffenburg. Entstandene Manöverschäden sind von den Betroffenen sofort zu melden. Die entsprechende Kontaktad-

resse ist bei der Verwaltungsgemeinschaft im Rathaus Heigenbrücken erhältlich. Bereitschaftsdienste

Hausarzt-Bereitschaft 116-117 Die neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt für Fälle, in denen ein Arzt außerhalb der Praxiszeiten benötigt wird, aber keine Lebensgefahr besteht (z.B. hohes Fieber, Magenkrämpfe, Durchfall usw.). Die Rufnummer gilt deutschlandweit und benötigt keine Vorwahl! Bei akuten Notfällen (z.B. Herzinfarkt, Schlaganfall, akute Bauchschmerzen oder Unfälle mit schwerer Verletzung) ist der Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112 zu verständigen Notbereitschaft der Apotheken: Sa. 16.5.2015 Linden-Apotheke, Schöllkrippen Platanen-Apotheke, Aschaffenburg So. 17.5.2015 Elisenpalais OHG, Aschaffenburg Hubertus-Apotheke Hösbach Sa. 23.5.2015 Franken-Apotheke, Stockstadt Markt-Apotheke, Mömbris Rats-Apotheke, Aschaffenburg So. 24.5.2015 (Pfingstsonntag) Rosen-Apotheke, Haibach St. Nikolaus-Apotheke, Hösbach Rathaus-Apotheke, Kahl Mo. 25.5.2015 (Pfingstmontag) Adler-Apotheke, Damm Linden-Apotheke, Laufach Die entsprechenden Daten (einschl. kurzfristiger Änderungen) sind im Internet unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de

abrufbar. Dort finden sich auch die dienstbereiten Apotheken aus dem Landkreis Main-Spessart. Medikamente Notdienst Tel. 06021/22633 Zahnärztlicher Notdienst: Tel. 06021/80700 Giftnotruf Mainz Tel. 06131/19240 Notrufe First Responder / Feuerwehr 112 Polizei 110

Abfallentsorgungstermine Sa. 16.05. Recyclinghof Mo 18.05. Papiertonne Di. 19.05. Biomüll Sa. 23.05. Recyclinghof Di. 26.05. Restmüll Sa. 30.05. Recyclinghof Sa. 30.05. Biomüll Mo. 01.06. Gelber Sack Die Gefäße und Materialien sind am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr bereitzustellen! Recyclinghof Geöffnet jeweils samstags von 12.30 – 16.30 Uhr. BIZ dich schlau: Bewerbungsmappen-Workshop Am Mittwoch, 27. Mai findet im Rahmen der BIZVeranstaltungsreihen ein Bewerbungsmappen-workshop für betriebliche und schulische Ausbildungsplatzbewerber mit Übungen zum Vorstellungsgespräch statt. Im Rahmen dieses Workshops gibt Ulrich Moos von 10 bis 15 Uhr (einschließlich einer Stunde Mittagspause) praktische Tipps zur Verbesserung von schriftlichen Bewerbungen.

Voraussetzung ist allerdings, dass die vollständige Musterbewerbungsmappe mindestens zwei Wochen zuvor im BIZ abgegeben wird! Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum Aschaffenburg, Goldbacher Straße 25-27 (KinopolisGebäude) statt. Anmeldung unter Telefonnummer 06021/390-360. Schlaganfall – jede Minute zählt Jeder Schlaganfall ist ein Notfall. Was ist bei einem Verdacht zu tun? Anlässlich des Tages gegen den Schlaganfall am 10. Mai rät die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zum Schnelltest „FAST“. F – Face (Gesicht): Auf die Mimik des Betroffenen achten! Der Betroffene soll aufgefordert werden zu lächeln. Gelingt das nicht oder nur halbseitig, kann dies ein Hinweis auf eine Gesichtslähmung sein. A – Arms (Arme): Der Betroffene soll gleichzeitig beide Arme heben, die Handflächen nach oben drehen und rund zehn Sekunden in dieser Position verbleiben. Ein Schlaganfallpatient wird die Arme so nicht halten können, bei einer Lähmung wird er sie vorzeitig sinken lassen und/oder die Hände wieder nach innen drehen. S – Speech (Sprache): Den Patienten auffordern, einen einfachen Satz klar artikuliert nachzusprechen. Geht das nicht, werden Silben oder Wörter verschluckt oder fehlen ganz, können diese Sprachstörungen Hinweise auf einen Schlaganfall sein. T – Time (Zeit): Gibt nur einer dieser Tests Anlass zur Vermutung, dass ein Schlaganfall vorliegt, muss sofort

gehandelt werden. Jede Minute, die gewonnen wird, ist wertvoll. Sofort die Notrufnummer 112 wählen, die Auffälligkeiten schildern und die Anweisungen der Rettungsleitstelle befolgen. Checkliste für Helfer Dem Betroffenen nichts zu essen oder zu trinken geben. Der Schluck reflex kann gestört sein und es be steht Erstickungsgefahr. Enge Kleidungsstücke entfernen oder öffnen. Auf freie Atemwege achten, ggf. Zahnprothesen entfernen. Bewusstlose Patienten in die stabile Seitenlage bringen. Atmung und Puls überwachen. Setzen diese aus, sofort mit der Herz-Druck-Massage beginnen. Umstehende Menschen ansprechen und diese um Hilfe bitten. Zeitpunkt notieren, zu dem die Symptome begannen. Dies ist wichtig für den Notarzt. Weitere Informationen im Internet unter www.svlfg.de > Stichwort Schlaganfall. Neues Veranstaltungsprogramm für Vereine erschienen! Die Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement des Landkreises Aschaffenburg hat das neue Programm zu Ihrer Veranstaltungsreihe für Vereine veröffentlicht. Mit der „Vortragsreihe für Vereinsmitglieder 2015“ möchte die Fachstelle mit aktuellen und praxisnahen Themen insbesondere lokale Vereine und die darin ehrenamtlich Tätigen in ihrer wertvollen Arbeit unterstützen. Auf der Homepage des Landkreises Aschaffenburg www.landkreisaschaffenburg.de kann schon heute

ein Blick in das neue Veranstaltungsprogramm geworfen werden. Die Vortragsreihe umfasst Themen wie Öffentlichkeitsarbeit, Versicherungsschutz, Datenschutz und Urheberrecht sowie Interkulturelle Öffnung. Der Auftakt zur diesjährigen Veranstaltungsreihe findet am 11. Juni 2015 im Landratsamt Aschaffenburg zum Thema „Öffentlichkeitsarbeit für Vereine“ statt. Im Rahmen des Vortrages sollen die Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit und nützliche Hinweise für die praktische Arbeit der Vereine im Umgang mit Medien vermittelt werden. Referent wird der Moderationstrainer und Dozent für Erwachsenenbildung Thomas Stadler sein. Für die Teilnahme wird ein Kostenbeitrag von 10 Euro pro Person erhoben; eine Anmeldung bis zum 3. Juni 2015 ist erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.buergerengagement-ab.de. Außerdem geben Christiane Dietz und Angelika Spalek von der Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Aschaffenburg, Tel.: 06021/394-478 oder -321, E-Mail: [email protected], gerne weitere Auskünfte. Hinweis auf die Kurse der Volkshochschule 8017 Aus heiterem Himmel: Schlaganfall - kostenfrei Infoveranstaltung - kostenfrei Bei einem Schlaganfall (Apoplexie) kommt es zu einer plötzlichen Unterversorgung des Gehirns mit Sauerstoff und Nährstoffen. Blutgefäße werden akut verstopft, beispielsweise durch ein Gerinnsel oder auf-

grund von Ablagerungen. Ein Schlaganfall kann auch durch eine Blutung im Gehirn verursacht werden. Je nachdem wie lange die Minderdurchblutung anhält, kann das betroffene Areal seine Aufgaben vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr erfüllen. In Deutschland bekommen jährlich 300.000 Menschen erstmals einen Schlaganfall. Häufig sind die Betroffenen älter, aber sogar Kinder können einen Schlaganfall erleiden. In dem Vortrag mit Fragemöglichkeit werden die Risikofaktoren, Ursachen, Symptome, Erste-Hilfe, Notfallmeldung, Diagnostik sowie Therapie in einem Akutkrankenhaus in der sog. stroke-unit, einer der Rehabilitationsklinik und ambulant vor Ort erläutert. Leitung: Dr. Lothar Blatt, Master Sozialmanagement u. DiplomPsychologe, Malteser-Hilfsdienst Aschaffenburg Ort: Heinrichsthal Bürgerzentrum Gebühr: kostenfrei - Anmeldung erforderlich Termin: Fr.12.06.2015, 15:00 Uhr 8024 – Wiesen Erste-Hilfe: Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber und Privatpersonen 1x6 Std. mind. 10 – max. 20 Teilnehmer Der Kurs beinhaltet die Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort und damit alle Themengebiete, die für die Führerscheinklassen A, A1, B, BE, T, L, M und S notwendig sind. Ebenso ist der Kurs geeignet als Wiederauffrischung der Ersten Hilfe Kenntnisse von Privatpersonen. Themenübersicht: Auffinden einer Person

Absichern der Notfallstelle (z.B. Verkehrsunfall) Absetzen des Notrufes Allgemeine Erste Hilfe Maßnahmen Maßnahmen Bewusstlosigkeit – stabile Seitenlage Maßnahmen Kreislaufstillstand – Herz-Lungen-Wiederbelebung Vorstellung eines AED-Gerätes Maßnahmen bei massiven Blutungen Intensives Üben aller Maßnahmen Leitung: Ramona Alt, BRK Ort: Wiesen Gemeindehaus Gebühr: 32,00 € inkl. eines Coupons für einen kostenfreien Sehtest bei dem Vertragsoptiker des BRK: Jochen Diener, Haibach. Termin: 11.07.15, 09:00 – ca. 15:00 Uhr Es sind ab sofort Anmeldungen bei Ihre Studienleitung Christine Lautenschläger: Tel.: 0 60 20 - 2301 Fax: 0 60 20 - 2239 Mobil: 0176 - 24694515 [email protected] Ihre Studienleitung Rosalie Schramm: Tel.: 0 60 20 - 82 63 [email protected] und über die Volkhochschule Kahlgrund möglich. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Evangelische Termine Sa., 16. Mai 18 Uhr Beichtgottesdienst vor der Konfirmation mit Abendmahl, Laufach So., 17. Mai 9.30 Uhr Laufach So,. 24. Mai 9 Uhr Laufach Konfirmation I 11 Uhr Laufach Konfirmation II

19 Uhr Pfingstfestgottesdienst Kinder- und Jugendchor "Ohrwürmer" Probe freitags: www.ohrwuermerlaufach.de Senioren-Tanztreff "Tanz mit bleib fit" wöchentlich mittwochs, 9.30-11 Uhr Pfr. Simon Gahr, Hüttengasse 19, 63846 Laufach Tel: 06093-584 und [email protected] Alle Informationen: www.petruskirche.de Wir machen Urlaub – deshalb ist die Praxis vom 22.5. bis einschließlich 31.05.2015 geschlossen. Vertretung: Herr Dr. Nätscher Partenstein – Tel. 09355 / 97160 Frau Dr. Dinkel, Heigenbr., Tel. 06020 97210 für Patienten die am Hausarztmodell teilnehmen. Ab Montag, den 1. Juni 2015 sind wir wieder für Sie da. Günther Polzer Facharzt für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Danksagung Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

75. Geburtstag bedanke ich mich recht herzlich bei meiner Familie, den Verwandten und Freunden, den Nachbarn sowie der Pfarrgemeinde und dem Bürgermeister mit Gemeinderat. Alle, die zu meinem Ehrentag beigetragen haben, machten ihn zu einem gelungenen, unvergesslichen Fest. Otmar Nees

Vereinsnachrichten Liebe Senioren

KSV – JFG - Junioren Ergebnisse und Spiele: U7 (Heinrichsthal/Wiesen):

Dekanatswallfahrt nach Walldürn Die Abfahrtszeit ist am Mittwoch den 20. Mai um 12 Uhr15 ab Dorfplatz. Bitte vormerken. Irmtraud

KSV - SpVgg Heigenbrücken 0:2 KSV - FC Laufach 0:1 KSV - TSV Rothenbuch 0:7 KSV - RW Weibersbrunn 0:4 Samstag, 16.05.2015 ab 10:00 Uhr Spielort ist Rothenbuch FC Laufach, KSV, Weibersbrunn, TSV Rothenbuch, SpVgg Heigenbrücken

Herzliche Einladung zur Maiandacht an der Mariengrotte an der grauen Wand in Laufach-Hain am Samstag 23. Mai 2015 um 15:00 Uhr mit Herrn Domkapitular Clemens Bieber.

U9 (Heinrichsthal/Wiesen):

Anschließend gemütliches Beisammensein mit Bewirtung durch CSUOrtsverband Hain. Parkplätze befinden sich an der Kirche in Hain. Auf Ihr Kommen freuen sich Ihr Landtagsabgeordneter Peter Winter und der CSU-Kreisverband Aschaffenburg-Land Einladung zur Jahreshauptversammlung VDK OV Heinrichsthal Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 23.5.2015 um 15.00 Uhr im Gasthaus Grüner Baum statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Ausblick auf 2015, betr. Ausflug, Weihnachtsfeier, Ehrungen 7. Referat Kreisgeschäftsstelle 8. Wünsche und Anträge Hierzu ergeht herzliche Einladung. Josef Diener 1. Vorsitzender Karl Henkel 2. Vorsitzender

II: KSV - BSC Schweinheim IV 7:4 Tore: 3xJan Rosenberger, 3xLuc Sternheimer, Yannik Silenetski II: Haibach 2 - KSV 2:5 Tore: Ben Kunkel 2, Luc Sternheimer 2, Yannik Silenetzki II: 15.5. 18:00 KSV Heinrichsthal vs. Wasserlos I: KSV - Sailauf 1:4 Tor: Yannik silenetzki KSV Heinrichsthal I: 16.5 11:00 Strietwald -

U13 JFG Hochspessart: II: JFG – DJK Hain 4:1 II: Westerngrund – JFG 2:2 II: JFG Wasserlos 1:7 II: 15.5. 17:30 in Heinrichsthal vs Bay. Maingau I: JFG – Michelbach 0:14 I: Blankenbach – JFG 0:2 I: 16.5. 13:15 in Rottenberg I: 13.6. 13:15 in Heinrichsthal vs Bay. Maingau

U15 JFG Hochspessart: JFG - Wasserlos 1:0 Tor: Nico Götz JFG – Unterafferbach 0:2 16.5. 14:30 in Schweinheim 13.6. 14:30 in Wiesthal vs Westspessart

U17 JFG Hochspessart: JFG - Mömlingtal 1:3 Tor: Nico Heil Stockstadt – JFG 2:1 Tor: Nico Heil JFG – Breitendiel 3:1 Tore: Nico Heil 2; Nico Götz 17.5. 10:30 in Michelbach 14.6. 10:30 in Heigenbrücken vs mittl. Kahlgrund

U19 JFG Hochspessart: Frammersbach – JFG 1:1 Tor: Ahment Öngel JFG – Schweinfurt 2:1 Tore: Dominik Englert 2 16.5. 16:00 in Wiesentheid 23.5. 16:00 in Wiesen vs Großbardorf Mehr unter: www.ksv-heinrichsthal.eu oder/und www.jfghochspessart.de oder/und www.bfv.de Eure Jugendleitung

Neuer Internetauftritt Voller Stolz geben wir bekannt, dass sich das Haus für Kinder und der Kindergarten- und Sozialverein im Internet und in der Öffentlichkeit im neuen „Look“ präsentieren. Unsere neue Homepage findet man unter http://www.hausfuerkinderheinrichsthal.de. Auf der Internetseite kann man sich nun ein umfassendes Bild über die Konzeption und die Arbeit rund um das Haus für Kinder machen. Ebenfalls findet man hier das neue ansprechende und witzige Logo für das Haus für Kinder, das neue moderne Wappen vom Kindergarten- und Sozialverein und die jeweiligen neuen eMail-Adressen. Ohne fachliche und vor allem ehrenamtliche Hilfe wäre das natürlich nicht möglich gewesen! Vielen Dank deshalb an Nadja Herok für die Grundkonzeption der Homepage, Mark Mücke für das Logo des Haus für Kinder und Tina Kammler für das Wappen des Kindergarten- und Sozialverein. Wir würden uns sehr über einen „virtuellen“ Besuch freuen! Euer Personal im Haus für Kinder und die Vorstandschaft des Kindergarten- und Sozialverein St. Georg e.V.

durch Glanzparaden im Spiel halten konnte. Im Spiel gegen Hörstein war die Mannschaft auf Sieg eingestellt, doch wie in vielen Spielen vorher, wurden die herausgespielten Chancen nicht verwertet. Erst kurz vor der Halbzeit konnte Sebastian Vo die 1:0 Führung markieren. Dome erzielte durch einen beherzten Schuss aus der zweiten Reihe in der 57. Minute das 2:0. Schon eine Minute später klingelte es im Kasten von Hannes und die Gäste erzielten den Anschlusstreffer zum 2:1. Die Hörsteiner drängten zwar auf den Ausgleich, aber die Mannschaft wusste die Punkte zu verteidigen. Kurz vor dem Schlusspfiff konnte Bubi Braun dann gar noch zum 3:1 Endstand erhöhen. Samstag 16 Uhr Montag 15 Uhr

16. Mai 2015 FSV Feldkahl – KSV 25. Mai 2015 KSV – DJK Kahl

Nächste Ausschusssitzung am Montag 8. Juni 2015 um 20 Uhr! Vorher um 19.00 Vorstandssitzung !

Neues vom KSV

KSV Heinrichsthal 1946 e.V. www.KSV-Heinrichsthal.eu www.KSV-Heinrichsthal.de

Zu einem glücklichen 1:0 Sieg kam es beim Spiel gegen den FC Mömbris. Die Begegnung war äußerst kampfbetont und emotionsgeladen und erst in der 76. Spielminute konnte Jürgen Staab den einzigen Treffer der Begegnung erzielen. Die Gastgeber scheiterten bei einem 11er an Hannes, der die Mannschaft

Herausgeber: Gemeinde Heinrichsthal, Schulstraße 9, 63871 Heinrichsthal Email: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: 1. Bürgermeister Guido Schramm, für Vereinsnachrichten und Anzeigen die jeweiligen Einsender