Allhartsberg hat einen Bankomat

Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at Ausgabe Nr. 50 / November 2009 Marktgemeinde Allhartsberg Gemeindezeitung Allhartsberg Allhartsberg...
Author: Jesko Wagner
17 downloads 5 Views 2MB Size
Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at

Ausgabe Nr. 50 / November 2009

Marktgemeinde Allhartsberg

Gemeindezeitung Allhartsberg

Allhartsberg hat einen Bankomat

Am 23. Oktober 2009 erfolgte die offizielle Eröffnung des Bankomates auf dem Gemeindeamt in Allhartsberg. Dir. Johann Galbavy, LAbg. Bgm. Anton Kasser, Dir. Ernst Handsteiner und Bankstellenleiter Herbert Twertek eröffneten den Bankomaten.

Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Allhartsberg, Markt 47, 3365 Allhartsberg. Redaktion und Datenerstellung: Martina Kittinger, 0664/631 68 06, [email protected]. Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten.Verlagsort: Allhartsberg, Herstellungsort: Amstetten

KOMMENTARE Liebe Allhartsbergerinnen! Liebe Allhartsberger! Der Fitmarsch am Nationalfeiertag war einmal mehr ein großartiges Erlebnis. Über 1.000 Wanderer sind der Einladung der Sportunion gefolgt und haben ein Stück Allhartsberg entdeckt und kennengelernt. Im Zuge dieses Wandertages konnten auch die neuen Wanderwege eröffnet werden. Vier Rundwanderwege, die jeweils in Allhartsberg ihren Start haben, wurden in den vergangenen Monaten ausgewählt und beschildert. Es war dafür viel Vorbereitung notwendig. Die Strecke wurde überlegt, die Zustimmung der Grundbesitzer eingeholt und zu guter Letzt mussten die vielen Schilder aufgestellt und montiert werden. All diese Vorbereitungen wurden von einem Team des Gemeinderates rund um Vizebgm. Johann Heigl erledigt. Unterstützt wurde er von den Gemeinderäten Reinhard Kössl, Barbara Dorninger, Roland Gruber und Irene Kössl. Die Finanzierung erfolgte über die Gemeinde und die Tourismusregion Moststraße. Ich bin überzeugt, dass dieses vielfältige Angebot von den Allhartsbergerinnen und Allhartsbergern und allen, die unsere Gemeinde schätzen gelernt haben, auch gerne angenommen wird. Herzlichen Dank bei Vizebgm. Johann Heigl und seinem Team des Gemeinderates. Natürlich gilt mein besonderer Dank allen Grundbesitzern für ihr Verständnis und die Bereitschaft, die Wege auf ihren Grundstücken zu gestatten. Bedanken darf ich mich auch bei der Union Allhartsberg unter Obmann Wolfgang Voglauer und ihrem „Wanderspezialisten“ Franz Michael Kappl, für die Einbindung der neuen Wanderwege in den Fitmarsch 2009. In den vergangenen Wochen hat das Foto der NÖN vom Oktoberbraubieranstich im GH Hausberger für einiges Aufsehen gesorgt. Der Umstand, dass ich auf diesem Bild zweimal vorkomme, einmal als Bürgermeister und ein zweites Mal als Landtagsabgeordneter hat so manche Reaktion verursacht. Die allermeisten haben dieses Foto so zugeordnet, wie es ist, eine witzige Einlage des NÖN Fotografen. Einige sehr wenige glaubten darin eine politische Aktion - ein Mandatar der SPÖ wurde wegretuschiert und durch mich ersetzt, was natürlich nicht stimmt. Ganz „Kluge“ schrieben Briefe an wichtige Persönlichkeiten und beschäftigten sich mit der Frage des Klonens, noch viele andere Kuriositäten wurden im Internet verbreitet. Der Höhepunkt der Aufmerksamkeit für dieses Foto war aber ganz sicher der Beitrag der Kabarettisten Stermann und Grisseman in der Sendung „Willkommen Österreich“ im ORF. Sie haben die Angelegenheit Gott sei Dank wieder dahin gebracht, wo sie begonnen hat, nämlich bei einer lustigen Fotomontage. Vielen Dank für diese Klarstellung. Mit einer derart breiten medialen Präsenz war für dieses Foto ganz sicher nicht zu rechnen. Schade, dass diese Präsenz mit Arbeit und Einsatz für die Menschen nicht erreicht werden kann. Das stimmt mich etwas nachdenklich. In der politischen Landschaft unserer Gemeinde gab es eine Veränderung. GGR Josef Brandstetter hat seine Funktion als Obmann der SPÖ Allhartsberg an GR Roland Gruber übergeben. Josef Brandstetter ist gemeinsam mit mir 1990 in den Gemeinderat eingezogen. 15 Jahre hat er nun die Geschicke der SPÖ Allhartsberg gelenkt. Ich möchte mich bei Josef Brandstetter für die konstruktive Zusammenarbeit in den vergangenen 15 Jahren herzlich bedanken. Das positive politische Klima im Allhartsberger Gemeinderat war immer eine wesentliche Voraussetzung für die gute Entwicklung unserer Gemeinde Allhartsberg. Seinem Nachfolger Roland Gruber wünsche ich für seine neue Aufgabe alles Gute. Vor allem recht viel Freude am gemeinsamen Gestalten in unserer Gemeinde. Wir können uns alle gemeinsam darüber freuen, wie sich unsere Gemeinde Allhartsberg entwickelt hat. Jeder kann seinen Beitrag leisten und dazu möchte ich einmal mehr alle Allhartsbergerinnen und Allhartsberger herzlich einladen.

Meint Ihr LAbg. Bgm. Anton Kasser 02

Ausgabe Nr. 50—November 2009

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG NEUE FÖRDERUNGEN BEIM HAUSBAU EINLADUNG zur Segnung und Eröffnung der Zahnarztordination am Samstag, dem 28. November 2009, um 10.00 Uhr, im Saal des Vereinshauses. Nun ist es so weit. Unsere Zahnärztin, Frau Dr. Heidi Altrichter, eröffnet im neuen Objekt der Alpenland, unterhalb des Vereinshauses, ihre neue Ordination. Wir wollen sie gemeinsam in Allhartsberg herzlich begrüßen und willkommen heißen. Ich darf daher alle Allhartsbergerinnen und Allhartsberger zur feierlichen Segnung und Eröffnung einladen. Künftig werden auch die Mutterberatung und die Ordination unseres Kinderarztes Dr. Robert Weinzettel in den neuen Räumlichkeiten untergebracht sein. Auch diese beiden wichtigen Einrichtungen werden bei diesem Fest eröffnet und gesegnet. Nach einer kleinen Stärkung besteht die Möglichkeit, die Ordination des Zahnarztes, des Kinderarztes sowie die Mutterberatung zu besichtigen.

Frau Dr. Heidi Altrichter, Herr Dr. Robert Weinzettel sowie LAbg. Bgm. Anton Kasser freuen sich auf Ihr Kommen!

Terminkalendersitzung Auf Einladung des Kulturreferenten GGR Erich Mistelbauer und LAbg. Bgm. Anton Kasser haben sich die Vereinsverantwortlichen auch heuer wieder zur Koordinierung der vielen Termine für das Jahr 2010 getroffen. Neben den vielen bereits bekannten und unverzichtbaren Aktivitäten unserer Vereine standen die besonderen Feste „100 Jahre Musikkapelle Allhartsberg“ und „25 Jahre Markterhebung“ im Mittelpunkt der Planungen. Der neue HS Direktor Dietmar Nahringbauer nutzte die Gelegenheit, um sich vorzustellen und bot die Unterstützung der Schule an, soweit dies für ihn möglich ist. Auch der Geschäftsmann Alessandro Bruckner, bot den Vereinen einmal mehr seine Unterstützung bei den diversen Festen und Veranstaltungen an.

GGR Erich Mistelbauer und LAbg. Bgm. Anton Kasser bedankten sich bei allen für das große Engagement und wünschen den Veranstaltern ein gutes Gelingen ihrer geplanten Aktivitäten. Ausgabe Nr. 50—November 2009

03

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG Ehrung Frau Mag. Anita Auer Am Ende des Allerheiligenhochamtes nützte Herr Pater Ulrich Adl die Gelegenheit, Frau Mag. Anita Auer zu mehreren Jubiläen zu gratulieren. Er würdigte den runden Geburtstag und betonte, dass es Frau Mag. Auer in ihrem bisherigen Leben gelungen ist, ihre Talente, die sie bekommen hat, auch im Leben zu verwirklichen. Nur dadurch ist es möglich, dass sie bereits 20 Jahre unseren Chor „Cantores Dei“ erfolgreich leitet und dadurch auch Allhartsberg weit über die Bezirksgrenzen bekannt gemacht hat. Herr Pfarrer bedankte sich auch für 37 Jahre Orgeldienst in Allhartsberg. Viele Stunden hat sie im Dienste der Pfarrgemeinde auf der Orgelbank verbracht und mitgeholfen, die Gottesdienste feierlich und erbauend zu gestalten. Pfarrgemeinderatsobmann Hermann Pechhacker überbrachte die Glückwünsche der Pfarrgemeinde in sehr herzlichen Worten. Weiters gratulierten der Obmann des Pfarrkirchenrates, Franz Wieser, und LAbg. Bgm. Anton Kasser. v.l.n.r.: Pater Ulrich Adl, Obmann des Pfarrkirchenrates Franz Wieser, Mag. Anita Auer, LAbg. Bgm. Anton Kasser und Pfarrgemeinderatsobmann Hermann Pechhacker.

--- Anzeige ---

!!! Neue Amtsstunden !!! Wieder einmal geben wir die neuen Amtsstunden bekannt, die wie folgt geändert wurden:

Montag 8.00 - 11.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 11.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters: Montag 16.00 - 18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunden bitte telefonisch vereinbaren.

Diese neue Regelung gilt ab 1. Mai 2009.

04

Ausgabe Nr. 50—November 2009

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG - BAUSTELLEN Kanal Hofstetten Die Fa. Koller hat in den vergangenen Wochen mit dem letzten großen Kanalbau, Bauabschnitt Hofstetten-Raiden, begonnen. Diese Baustelle wird uns auch im kommenden Jahr begleiten. Die ersten Wochen haben aber schon gezeigt, dass die Fa. Koller ein kompetenter Partner ist.

Baustelle Burgstall Die Sanierung der Landesstraße in Burgstall konnte zur Zufriedenheit aller fertiggestellt werden. Die Straßenmeisterei Amstetten Süd hat die Arbeiten fachgerecht durchgeführt und war sehr um einen reibungslosen Ablauf der Arbeiten bemüht. Der Gemeinderat hat sich dazu entschlossen, einen Gehsteig von der Gemeindegrenze bis zur Bushaltestelle Burgstall zu bauen. Dies machte natürlich auch einige Grundablösen erforderlich. Ein Dank bei allen Grundbesitzern für das große Verständnis, denn nur dadurch war es möglich, die Baustelle in dieser Form durchzuführen. Ein besonderer Dank gilt dem Straßenmeister Josef Putschögl, dem Planer der Bauabteilung, DI Thomas Kremslehner, und allen Arbeitern der Straßenmeisterei Amstetten Süd.

Herzlichen Dank auch an alle Anrainer für das Verständnis und die Unterstützung. LAbg. Bgm. Anton Kasser mit Straßenmeister Josef Putschögl, Polier Günther Veits, Planer Ing. Thomas Kremslehner und Friedrich Daxberger bei der Besichtigung der neuen Landesstraße.

Baustelle Wildbach Die Abteilung Wildbach- und Lawinenverbauung des Landes NÖ hat in unserer Gemeinde im Bereich Graben einige Uferanbrüche saniert. Besonders gefährdet war das Pumpwerk Schiefer. Durch das letzte Hochwasser ist die bestehende Ufermauer umgefallen und das Pumpwerk drohte in den Bach zu kippen. Durch das rasche Eingreifen der Wildbach- und Lawinenverbauung mit der Fa. Schneckenreither konnte dies verhindert werden.

Vielen Dank allen Beteiligten und auch den betroffenen Grundbesitzern.

Ausgabe Nr. 50—November 2009

05

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG Chronik und Häuserchronik als Weihnachtsgeschenk! Die Chronik der Marktgemeinde Allhartsberg bietet sich als ideales Weihnachtsgeschenk an und ist bei der Gemeinde während der Amtsstunden um € 35,-- erhältlich. Die Höfe- und Häuserchronik kostet € 20,--. Beide Bücher können im Weihnachtsset um € 50,-- erworben werden.

Buch über die Filialkirche in Wallmersdorf Herr Franz Sauer hat ein Buch über die Filialkirche in Wallmersdorf geschrieben. Das Buch ist auf dem Gemeindeamt während der Amtsstunden zu einem Preis von € 10,-erhältlich.

„Halten und Parken verboten!“ Da es immer wieder vorkommt, dass Autos vor dem Kindergarten Allhartsberg parken, möchten wir nochmals auf das Parkverbot hinweisen.

Bitte diese Regelung beachten, zur Sicherheit der Kinder! „Halten und Parken verboten“

„Halten und Parken verboten“

Haus zu verkaufen! Älteres Stockhaus in Wallmersdorf zu verkaufen. Dach und Fenster neu, Küche teilweise neu, ansonsten renovierungsbedürftig. Kanalanschluß, Fernwärmeanschluß (2011 kündbar) Grundfläche: 650 m² Verkaufspreis: € 88.000,-Telefonnummer: 07252/37440 - abends --- Anzeige ---

Grün- & Strauchschnittsammlung

Die Sammlung von Grün- und Strauchschnitt wird mit 15. November 2009 eingestellt. Ab diesem Datum darf kein Grün- und Strauchschnitt bei der Sammelstelle abgelagert werden.

06

Ausgabe Nr. 50—November 2009

GESUNDE GEMEINDE ALLHARTSBERG Kochkurs Die schnelle 15-Minuten-Küche für den Alltag Am 17. Oktober 2009 fand in der Schulküche der HS Allhartsberg der Kochkurs „Die schnelle 15-Minuten Küche für den Alltag“ statt. Mit 16 Teilnehmern war der Kurs bestens besucht. Die Diätologin Doris Hürner erklärte den Teilnehmerinnen gleich zu Beginn die Vorzüge von regionalen Bioprodukten und worauf beim Einkauf großes Augenmerk gelegt werden sollte. Ebenso erläuterte sie die vielen Vorteile der einzelnen Gemüse- und Obstsorten. Gekocht wurden unter anderem eine Steinpilz-Minestrone, ein Dinkelsoufflé mit Kräutern, Putenschnitzel mit ApfelMost-Sauce und Birnen-Grieß-Kücherl. Alle Speisen wurden in kurzer Zeit zubereitet und am Schluss in gemütlicher Runde verkostet.

Mahlzeit!

Erfolg durch mentale Stärke Formel: 60 x 60 x 24

Donnerstag, 03. Dezember 2009, um 19.30 Uhr / Vereinshaus Allhartsberg Der mentale Bereich beeinflusst: Leistung, Erfolge, Einstellung, Wohlbefinden, Gesundheit ………. und das zu jeder Sekunde (60 x 60 x 24) Spitzensportler wissen Bescheid: Erfolg beginnt im Kopf! Aber nicht nur im Sport. Die Basis, von der persönlichen Leistung bis hin zur Gesundheit, wird im Kopf gelegt. Viel wird von uns in der globalen und multikulturellen Gesellschaft erwartet. Mindness und Wellness im Kopf ist die Notwendigkeit dieser Zeit. Unsere Gedanken begleiten und lenken uns zu jeder Sekunde. Nur Sie alleine sind für Ihre Gedanken verantwortlich! Wie gehen Sie damit um? Es gibt nichts Wichtigeres, als Ihren mentalen Bereich zu stärken. Sind Sie bereit, 60 Minuten für Ihre mentale Stärke zu widmen? Referent: Markus Hörndler, Inhaber Hörndler Consulting e.U. Diplomabschluss Mentaltrainer, Diplomabschluss Coach, Entwicklung der HMC-Methode, Sozial.Mental.Coachen für Unternehmen im Personalbereich, Seminare und Vorträge

Eintritt: € 5,00 / Informationen auf der Homepage: www.hoerndler-consulting.at

Ausgabe Nr. 50—November 2009

07

WIR GRATULIEREN! Zur Goldenen Hochzeit von Johanna und Franz Sandhofer

Zur Goldenen Hochzeit von Maria und Alfred Brandl

v.l.n.r.: Vizebgm. Johann Heigl, Johanna Sandhofer, Maria Harreither, Bgm. LAbg. Anton Kasser, Franz Sandhofer und Pater Ulrich Adl

v.l.n.r.: GGR Josef Brandstetter, LAbg. Bgm. Anton Kasser, Vizebgm. Johann Heigl, Maria und Alfred Brandl, Otto Schneckenreither

Zur Hochzeit von Dipl. Ing. (FH) Bernhard und Mag.rer.nat. Maria Laaber

Zur Geburt von Niklas Hornbachner

Zur Geburt von Daniel Nöbauer v.l.n.r.: David, Herbert, Elisabeth und Niklas Hornbachner

Herzlichen Glückwunsch! Raphael, Irene und Daniel Nöbauer, DI Dr. Michael Maurer

08

Ausgabe Nr. 50—November 2009

KINDERGARTEN ALLHARTSBERG Das Team im Kindergarten Allhartsberg

vorne v.l.n.r.: Monika Spreitzer, Elisabeth Aigner, Dir. Anna Twertek, Maria Mühlehner; 2. Reihe: Frida Atschreiter, Anita Kerschbaumer, Anita Müller, Herta Kapl und Daniela Thallner

Im Kindergarten Allhartsberg gibt es im Kindergartenjahr 2009/2010 drei Kindergartengruppen. Die 1. Gruppe (Schmetterlingsgruppe) wird von Kindergartenleiterin Dir. Anna Twertek als Kindergartenpädagogin und Frida Atschreiter als Kinderbetreuerin betreut. Die 2. Gruppe (Mäusegruppe) wird von Kindergartenpädagogin Monika Spreitzer und Kinderbetreuerin Daniela Thallner betreut. Die 3. Gruppe (Bärengruppe) ist eine Integrationsgruppe und wird von den Kindergartenpädagoginnen Maria Mühlehner und Elisabeth Aigner betreut. Die Kinderbetreuerin ist Anita Müller und als Stützkraft steht Anita Kerschbaumer zur Verfügung. Frau Herta Kapl steht dem Kindergarten als Heilpädagogin zur Verfügung.

IKAtec übergibt Kühlschrank an Kindergartengruppe Am Freitag, dem 23. Oktober 2009, besuchte Ing. Klaus Atschreiter, GF IKAtec Elektrotechnik, die Bärengruppe des Kindergartens Allhartsberg, in dem Anita Kerschbaumer arbeitet. Ing. Atschreiter überbrachte einen Kühlschrank für die Nutzung im ersten Stock, sodass Jause, Milchgetränke und Kühlpads rasch und ohne lange Wege für Kinder und Personal zur Verfügung stehen. Diese Aktion verdeutlicht die gute Zusammenarbeit in der Nachfolge des vor zwei Jahren viel zu früh verstorbenen Gatten von Anita, Karl Kerschbaumer, dessen Elektro-Geschäft samt Personal von der Firma IKAtec weitergeführt wird und um die Sparte Elektroinstallation erweitert wurde. Ing. Atschreiter meint: „Wir freuen uns, mit diesem kleinen Beitrag die Arbeit im Kindergarten unterstützen zu können und damit unsere Verwurzelung in der Gemeinde zu stärken.“

Die Kinder und das Kindergartenpersonal bedanken sich für die Spende des neuen Kühlschrankes!

Ing. Klaus Atschreiter, Firma IKAtec mit Antia Kerschbaumer und einigen Kindern aus der Bärengruppe bei der Übergabe des neuen Kühlschrankes.

Ausgabe Nr. 50—November 2009

09

KINDERGARTEN KRÖLLENDORF Das Team im Kindergarten Kröllendorf Der Kindergarten in Kröllendorf wird als zweigruppiger Kindergarten geführt. Kindergartenleiterin Dir. Waltraud Leitl betreut mit Rosa Aigner und der Stützkraft Waltraud Schiefer die erste Gruppe. Neu im Kindergarten ist die Kindergartenpädagogin Doris Gruber, die die Gruppe von Sabine Vorlaufer im Oktober übernommen hat. Frau Sabine Vorlaufer ist derzeit im Karenz. Als Kinderbetreuerin steht in der zweiten Gruppe Elfriede Reitbauer zur Verfügung.

v.l.n.r.: Rosa Aigner, Dir. Waltraud Leitl, Waltraud Schiefer, Elfriede Reitbauer und Doris Gruber

Erntedankfest im Kindergarten Die Kindergartengruppe von Waltraud Leitl wurde von Fam. Rumpl, Grüblbauer eingeladen zum Brotbacken. Jedes Kind durfte sein eigenes Brot kneten, backen und dann sogar mit nach Hause nehmen. Während das Brot im Ofen gebacken wurde, konnten die Kinder die letzten warmen Sonnenstrahlen genießen, jausnen und spielen.

Ein herzliches Danke an die Familien Rumpl jun. und sen. für den schönen Vormittag beim Brotbacken! Die Kinder mit ihren selbstgebastelten Erntedankstäben.

10

Ausgabe Nr. 50—November 2009

VOLKSSCHULE ALLHARTSBERG Ausflug zum Mostbirnhaus Am 21. Oktober 2009 machten sich die beiden dritten Klassen der Volksschule im Farbengarten auf den Weg nach Ardagger. Nach einer aufregenden Fahrt mit den Postbussen und einer kurzen Wanderung trafen die Kinder und ihre Begleiter im Mostbirnhaus ein. Kurze Filmausschnitte, ein „Mostklaubspiel”, Mithilfe beim Mostpressen sowie eine Rutsche ins Bällchenbad machten die Exkursion kurzweilig. Nach einer Kostprobe des beliebten Birnensaftes waren alle gestärkt für den tollen Spielplatz sowie für den Rückmarsch zur Haltestelle. Mit dem Bus und dem Zug ging es zurück in den Heimatort Allhartsberg. --- Anzeige ---

Ausgabe Nr. 50—November 2009

11

HAUPTSCHULE ALLHARTSBERG Wienwoche 2009 100 % der Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der Hauptschule Allhartsberg nahmen vom 27. September bis 2. Oktober 2009 an dem für viele unvergesslichen „Wien-Abenteuer” teil. 32 Schülerinnen und Schüler - einer davon sogar mit Gipsfuß (Bernhard K.) - und drei Lehrerinnen, Beate Bacher, Sabine Weinstabl und Ingrid Weishar - eroberten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an sechs ereignisreichen Tagen und bei schönem Wetter die Bundeshauptstadt. Mit bestem Schuhwerk ausgerüstet und einer Top-Kondition waren die Schüler täglich ca. 9 Stunden unterwegs. Ohne Zwischenfälle, gut gelaunt und interessiert, erforschten die Jugendlichen gemeinsam mit den Lehrerinnen die Bundeshauptstadt. Programmschwerpunkte der diesjährigen Wien-Aktion waren: * Parlament * Flughafen Wien-Schwechat * Schloss Schönbrunn * Tiergarten * Karlskirche * Fahrt mit dem Panoramalift * Hofburg * Schatzkammer * Stephansdom * Kunsthistorisches Museum * Funkhaus und Radio Wien * Planetarium * Haus der Musik * Kurier-Mediaprint/Druckzentrum Wien-Inzersdorf * Praterbesuch * Internationales Zentrum/UNO-City * ORF mit Erlebnisstudio * Musical „Rudolf” * Freizeit in der Mariahilferstraße * Gratisprobe bei Mc Donald´s * 3D-Film „Oben”, „Das weiße Band” und „LOL” im Milleniumstower * Kino zum Anfassen/Vorführraum, Einlegen und Start des Filmes Am Ende der Woche waren alle „hundemüde”, aber auch „U1-, U3-, U4- und U6 - sattelfest”.

Die Schüler mit NR Günter Kößl in der Säulenhalle im Parlament.

Beim Eingang zur Schatzkammer.

12

Ausgabe Nr. 50—November 2009

„Der Mann in Gold” vor dem Kunsthistorischen Museum.

FREIWILLIGE FEUERWEHREN ALLHARTSBERG Inspizierungsübung der Freiwilligen Feuerwehren von Allhartsberg Am Samstag, dem 17. Oktober 2009, fand in Allhartsberg Dorf die Inspizierungsübung der Freiwilligen Feuerwehren des Unterabschnittes Allhartsberg statt. Eine Inspizierung ist die Prüfung des ordnungsgemäßen Ablaufes in der Feuerwehr. Unter anderem müssen auch die Fähigkeiten der Feuerwehrkameraden unter Beweis gestellt werden, dies geschah durch diese groß angelegte Übung. Übungsannahme war ein Verkehrsunfall mit einem von der Fahrbahn abgekommenen und umgestürzten Linienbus, der einen PKW unter sich einklemmte. Zusätzlich passierte 50 m weiter ein Auffahrunfall zwischen 2 PKW´s. Aus dem Bus trat Treibstoff aus, somit musste eine Ölsperre unterhalb des Kraftwerkes Kröllendorf errichtet werden. Insgesamt wurden 32 Verletze aus den Unfallobjekten gerettet. Das Rote Kreuz führte zugleich eine Bezirksübung durch und versorgte die Verletzten vor Ort. Dadurch konnte die Zusammenarbeit mit anderen Rettungsorganisationen verbessert werden, denn nur gemeinsam sind wir stark und schlagkräftig. An der Übung nahmen insgesamt 7 Feuerwehren mit rund 110 Mann teil und sorgten somit nach ca. drei Stunden für den erfolgreichen Abschluss dieser Übung. Alle beteiligten Einsatzkräfte konnten ihr Können unter Beweis stellen und neue Erkenntnisse mit nach Hause nehmen. Das Kommando der FF Allhartsberg möchte sich auf diesem Weg bei allen Beteiligten, welche trotz der schlechten Witterung gekommen waren, bedanken!

Einsatzleiter Kommandantstv. BI Wolfgang Haider erkundet die Unfallstelle und erteilt die ersten Befehle.

Menschenrettung durch die Feuerwehr und die Versorgung der Verletzten durch das Rote Kreuz.

Auffahrunfall von zwei PKW´s mit vier zu rettenden Personen.

Nach der gelungenen Menschenrettung begann der Autobus zu brennen. Anschließende Bergung des verunglückten Busses. Ausgabe Nr. 50—November 2009

13

FF ALLHARTSBERG Feuerwehrball der FF Allhartsberg Am Samstag, den 10. Oktober 2009 fand im Gasthaus Schuller der traditionelle Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Allhartsberg statt. Mit einem Walzer wurde gegen 21.00 Uhr der Ball von den Feuerwehrmännern und ihren Frauen eröffnet. Kommandant Ernst Streisselberger konnte dazu viele Gäste aus den Nachbarfeuerwehren und aus Allhartsberger aufs herzlichste begrüßen. Zu den Klängen der Musik „Die Ybbstal Vagabunden“ konnten die Gäste das Tanzbein schwingen. Familie Schuller verwöhnte die Ballbesucher auch heuer wieder mit kulinarischen Schmankerln. Es war ein gelungener Ballabend in einer gemütlichen Atmosphäre, wo Spaß, Unterhaltung und Geselligkeit nicht zu kurz kamen.

FF KRÖLLENDORF-WALLMERSDORF Einladung zum Punschstand der FF Kröllendorf PUNSCH GLÜHMOST GULASCHSUPPE TEE

Silvester ab 22.00 Uhr

In Wallmersdorf FF Haus Parkplatz 4. und 5. Dezember 11. und 12. Dezember 18. und 19. Dezember Freitag ab 18.00 Uhr Samstag ab 17.00 Uhr

FF HIESBACH Blutspendeaktion FF Hiesbach Am Sonntag, dem 22. November 2009, findet im Feuerwehrhaus Hiesbach in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr eine Blutspendeaktion statt. Diese Blutspendeaktion wird von der Freiwilligen Feuerwehr Hiesbach unterstützt.

14

Ausgabe Nr. 50—November 2009

ÖVP SENIORENBUND ALLHARTSBERG Seniorenurlaub Auch heuer 2009 haben wir 15 Senioren wieder eine schöne Urlaubswoche verbracht, schon ab und zu an die daheim Gebliebenen gedacht. Dieses Mal war Lackenhof am Ötscher unser Ziel, verbrachten die Tage mit wandern, singen, lachen und Kartenspiel. Eine Einladung zum Seniorenfest mit Feldmesse nach Nestelberg war uns einen Nachmittag wert. Mitte der Woche ging es in luftige Höhn, wir konnten bei Föhnwetter vom Ötscher auf den Sonntagberg sehn. Aber auch ein gemütlicher Abend bei einem Glaserl Wein konnten wir verbringen und ein Geburtstagsständchen für Martin singen. Der Herr Wirt und Herr Pfarrer erzählten uns geschichtlich und besinnlich über Lackenhof. So gab es beidseitig bis spät in die Nacht viel zu erzählen, mit einem Wort, man konnte zwischen Ernstem und Heiterem wählen. Will man gutes Quartier und Ruhe suchen, kann man beim Kirchenwirt in Lackenhof buchen. Bei unserem Herrn Bürgermeister sagen wir danke für die finanzielle Unterstützung und sind uns einig im Chor, dass wir hoffen können, er hat weiterhin für uns ein offenes Ohr. (geschrieben von den Seniorenurlaubern)

--- Anzeige ---

Ausgabe Nr. 50—November 2009

15

LANDJUGEND ALLHARTSBERG Jahreshauptversammlung Am 11. Oktober 2009 war es für die Landjugend an der Zeit, auf ein vergangenes Arbeitsjahr zurückzublicken und ein neues zu beginnen. Die „alte“ Leitung Sandra Leimhofer und Thomas Übellacker, konnte neben zahlreichen Ehrengästen eine überaus große Runde Landjugendmitglieder begrüßen. Durch eine eindrucksvolle Präsentation wurden viele Erinnerungen ans vergangene Jahr wachgerufen und die Vielfältigkeit der Arbeit dargestellt. Während der Wahldurchgänge richteten Herr LAbg. Bürgermeister Anton Kasser, Kulturreferent GGR Erich Mistelbauer und Pfarrgemeinderatsobmann Hermann Pechhacker dankende, motivierende und zum Nachdenken anregende Worte an die Jugendlichen. Das mit Spannung erwartete neue Wahlergebnis lautet wie folgt: Leiter: Thomas Übellacker Leiterin: Sandra Leimhofer Der Nachmittag fand dann in der Gaststube seinen Leiter Stv.: Markus Mistelbauer gemütlichen Ausklang. Leiterin Stv.: Carina Kaltenbrunner

v.l.n.r. sitzend: Christoph Brandl, Reinhard Wieser, Sandra Leimhofer, Thomas Übellacker und Carina Kaltenbrunner stehend: GGR Gottfried Übellacker, HBI Josef Streißelberger, LAbg. Bgm. Anton Kasser, Philipp Wieser, Michael Teufel, Lisa Hora, Kerstin Huber, GGR Erich Mistelbauer, Landjugendbetreuerin Elke Dorls, Bezirksleiterin Andrea Wurm, Bezirksleiter Markus Schuller und Seniorenbundobmann Otto Schneckenreither

Der Nikolaus kommt! Am 5. und 6. Dezember 2009 ziehen die Nikoläuse und Krampusse der Landjugend wieder durch Allhartsberg. Wenn auch Sie Ihren Kindern mit dem Nikolaus Freude bereiten wollen und ihn zu sich nach Hause einladen möchten, dann bitten wir Sie, sich unter der Telefonnummer: 0664/40 87 266 bei Thomas Übellacker bis 3. Dezember 2009, täglich ab 18. 00 Uhr, anzumelden.

16

Ausgabe Nr. 50—November 2009

LANDJUGEND UND PFARRE Erntedankfest und Bauernmarkt Am 4. Oktober 2009 feierte die Pfarrgemeinde Allhartsberg das traditionelle Erntedankfest mit Bauernmarkt. Die Landjugend und die Trachtenmusikkapelle zogen feierlich mit der Erntekrone und den Erntegaben in die Kirche ein. Der Dankgottesdienst wurde mit rhythmischen Liedern und Texten von der Landjugend gestaltet. Bei herrlichem Herbstwetter besuchten viele Gäste den Bauernmarkt. Bei Bauernkrapfen, Bauerngeselchtem, Fleischknödel und Kotelett konnte jeder Genießer fündig werden. Mit schönen Melodien begleitete die Trachtenmusikkapelle Allhartsberg und die Gruppe „Ybbstola Blech“ die gut gelaunten Gäste durch den Nachmittag. Der gemütliche Ausklang für die letzten Gäste sowie Helfer fand schlussendlich an der Weinschank in den Abendstunden statt.

VOLKSTANZGRUPPE ALLHARTSBERG-SONNTAGBERG Traditioneller Glühmoststand am Sonntaberg Die Volkstanzgruppe Allhartsberg-Sonntagberg lädt am 13. Dezember 2009 zum vorweihnachtlichen Glühmoststand beim Hause Bruckschwaiger „Unterkojed“ am Sonntagberg recht herzlich ein. Neben selbstgemachtem Glühmost, Tee und Edelbränden, verwöhnen Sie die Mitglieder der Volkstanzgruppe mit frischgebackenen Schifferln, Kletzenbrot, verschiedenen Broten, leckeren Suppen und wunderbarer Aussicht. Auf zahlreiche Besucher freut sich die Volkstanzgruppe! Ausgabe Nr. 50—November 2009

17

SPÖ ALLHARTSBERG Neuer Vorsitzender bei der SPÖ Allhartsberg Bei der am 16. Oktober 2009 im Gasthaus Hausberger in Hiesbach abgehaltenen Jahreshauptversammlung der SPÖ Allhartsberg konnte Obmann Josef Brandstetter den Landesgeschäftsführer der SPÖ NÖ, Günter Steindl, als Gastreferenten herzlich willkommen heißen. Nach dem Kassabericht von Kassier Kurt Waldbauer berichtete Obmann Josef Brandstetter über das aktuelle Gemeindegeschehen und da im Besonderen über die Aktivitäten der SPÖ Allhartsberg. Landesgeschäftsführer Günter Steindl spannte in seinem aufschlussreichen und spannenden Referat einen Bogen über die aktuelle Landes- und Bundespolitik. Bei der anschließenden Diskussion konnten noch viele offene Fragen beantwortet werden. Bei den statutenmäßig fälligen Neuwahlen wurde der neue Ortsparteivorstand gewählt. Da GGR Josef Brandstetter nach 15-jähriger Amtszeit nicht mehr für den Vorsitz in der Ortspartei kandidiert hat, wurde GR Roland Gruber einstimmig zu seinem Nachfolger gewählt. Die neuen Mitglieder im Ortsparteivorstand sind: Obmann: Obmannstv.: Kassier: Kassierstv.: Schriftführer: Schiftführerstv.: Kassenkontrolle:

GR Roland Gruber GR Renate Wegenschimmel Kurt Waldbauer GR Johann Tanzer GGR Josef Brandstetter Christian Brandl GR Hermann Bruckschwaiger und Franz Schwarenthorer

v.l.n.r.: Obmannnstv. GR Renate Wegenschimmel, Landesgeschäftsführer Günter Steindl, Obmann GR Roland Gruber, Schriftführer GGR Josef Brandstetter, GR Hermann Bruckschwaiger

LEBENSHILFE HIESBACH Adventmarkt in Hiesbach Auch heuer findet wieder der zur Tradition gewordene Adventmarkt der Lebenshilfe NÖ am 21. und 22. November 2009, von 09.00 - 17.00 Uhr, statt. Die drei Lebenshilfe-Werkstätten Hiesbach, Aschbach und Haag haben für Ihren Besuch in einem neuen Ambiente weihnachtliche Produkte aus der Kreativwerkstatt, Keramik, Holz- und Flechtarbeiten, Kerzen und Schmuck ausgestellt. Köstliches aus der Region, wie Glühmost, Bauernkrapfen, Speck- und Raclettebrote, Gulaschsuppe, Maroni, Waffeln, Punsch und ein Kaffee-Stüberl mit verschiedenen Mehlspeisen sind für Sie vorbereitet . Mit einem Flohmarkt der Sektion Amstetten/Waidhofen und einer Versteigerung wollen wir den Neubau der Werkstätte Hiesbach unterstützen. An beiden Tagen werden wir Sie mit Gesang, Bläsern, Zither- und Harfenmusik sowie Gedichten stimmungsvoll in den Advent führen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Menschen mit besonderen Bedürfnissen, der Elternverein Sektion Amstetten/Waidhofen, Eltern, die freiwilligen Helfer sowie die BetreuerInnen der Werkstätten.

18

Ausgabe Nr. 50—November 2009

ÖVP FRAUENBEWEGUNG ALLHARTSBERG Einladung zur Fahrt Adventmarkt Johannesbachklamm Am 08. Dezember 2009 findet eine gemeinsame Fahrt der ÖVP Frauenbewegung und dem Busunternehmen Höllmüller zum Adventmarkt Johannesbachklamm statt. Programm: 10.00 Uhr Abfahrt vom Vereinshaus 12.00 Uhr Mittagessen in St. Egyden im Gasthaus Karl Wirt 14.00 Uhr Führung im Wasserspeicher von Neusiedl am Steinfeld 16.00 Uhr Ankunft beim Adventmarkt ca. 16.30 Uhr ein Feuerwerk bis 19.00 Uhr kann man sich in aller Ruhe auf Weihnachten einstimmen lassen und eventuell schon das eine oder andere Geschenk für die Liebsten finden 22.00 Uhr Rückkunft Kosten für Bus und Eintritt: € 25,-- für Erwachsene € 21,-- für Kinder Alle Interessierten können sich bei Fr. Daniela Thallner anmelden, unter der Nummer: 07448/ 2114 oder 0699/10771597 (täglich ab 14.00 Uhr) Anmeldeschluss ist der 04. Dezember 2009

Auf einen vorweihnachtlichen Ausflug freut sich die ÖVP Frauenbewegung!

Krippenausstellung 5. und 6. Dezember 2009 in Allhartsberg Wenn Sie Krippen dafür zur Verfügung stellen wollen, bitte melden Sie sich beim Gemeindeamt Allhartsberg, Tel.: 07448/2336-0 oder bei Anny Kappl Tel.: 07448/2339

SPORTUNION ALLHARTSBERG Gasthaus Wagner gewinnt Allhartsberger Fußballmeisterschaften Bei besten äußeren Bedingungen fanden am 6. September 2009 die Allhartsberger Fußballmeisterschaften in Form eines Kleinfeldturnieres auf der Sportanlage Kröllendorf statt. Unter der fachgerechten Turnierleitung von Sektionsleiter Josef Hirtl nahmen 8 Hobbymannschaften am Turnier teil. Neben packenden Spielen mit knappen Entscheidungen kam natürlich auch der Spaßfaktor nicht zu kurz. So konnten sowohl Sieg als auch Niederlage im von Elfi und Hannes Kappl wiederum vorbildlich organisierten Sportplatzbuffet gefeiert werden. Ergebnis: 1. Gasthaus Wagner 2. Nix is fix 3. United Haag 4. Prestiweg 5. HKC 6. FF Hiesbach 7. Stammkrügelrunde 8. Senioren

Ausgabe Nr. 50—November 2009

19

SPORTUNION ALLHARTSBERG Fitmarsch mit feierlicher Eröffnung der Moststraßenwanderwege Bereits zum 29. Mal in ununterbrochener Reihenfolge führte die Sportunion Wieser Allhartsberg traditionell am 26. Oktober den Fitmarsch durch. Da im heurigen Jahr auch die Beschilderung der Moststraßenwanderwege in der Gemeinde abgeschlossen werden konnte, wurden diese im Rahmen des Fitmarsches durch LAbg. Bgm. Anton Kasser feierlich eröffnet. Fitmarschorganisator Franz Michael Kappl gelang es, die Streckenführung der verschiedenen Moststraßenwanderwege so geschickt zusammenzustellen, dass jeder Weg zumindest auf einem wesentlichen Teilstück begangen werden konnte. Labg. Bgm. Anton Kasser bei Das schöne Wetter des Vortages und die der Eröffnung der neuen interessante Streckenführung lockten somit 1.200 Moststraßenwanderwege. bis 1.300 Wanderer aus der gesamten Umgebung nach Allhartsberg. Mit Start und Ziel beim Vereinshaus konnten eine 8 km lange „kleine“ Runde, bestehend aus Obmann der Sporunion Wieser Wanderweg Graben-Angerholz, Marktrundwanderweg und Naturbadweg und Allhartsberg DI Wolfgang Voglauer bei eine 13 km lange „große“ Runde unter zusätzlicher Verwendung des der Eröffnung des 29. Fitmarsches Mostviertelblickweges absolviert werden. Ein besonderer Dank muss den zahlreichen Helfern ausgesprochen werden. Durch die hohe Teilnehmerzahl kamen nicht nur die Wanderer selbst, sondern auch die Helfer bei den drei Labstationen „Bergbauer“, „Schmidtbauer“ und „Sporthaus Kröllendorf“ und vor allem beim Vereinshaus gehörig ins Schwitzen. Gratulation an Elfi und Hannes Kappl und ihr gesamtes Verpflegungsteam für die tolle Abwicklung. Einen herzlichen Dank an alle Grundbesitzer, die ihre Zustimmung zur Markierung der Wanderwege geben und somit dieses „Moststraßenprojekt“ ermöglicht haben. Ein besonderer Dank muss aber auch der Familie Streisselberger („Bergbauer“) und Frau Schmidtbauer für die Labestationen ausgesprochen werden.

20

Ausgabe Nr. 50—November 2009

SPORTUNION ALLHARTSBERG Kinderschi- und Snowboardkurs Der Schi- und Snowboardkurs für Kinder findet auch heuer wieder in Hollenstein – Königsberg statt und zwar vom 28. bis 30. Dezember 2009 und am 2. Jänner 2010 statt. Kursbeitrag Schi u. Snowboard € 135,-- (inkl. Bus, Lift, Mittagessen) Schikindergarten € 29,-- einzahlen auf das Konto Nr. 300.611.251 BLZ 32906 Anmeldung und nähere Infos bei Roswitha Schlögelhofer – 0664/3869616 od. [email protected]. Das Tragen eines Schutzhelmes (CE geprüft) für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre ist seit dem Jahr 2009 verpflichtend. Bitte lassen Sie auch die Schiausrüstung überprüfen!!! Die Allhartsberger Ortsschimeisterschaften werden am 23. Jänner 2010 am Maiszinken in Lunz/See durchgeführt. Der Gemeindeschitag führt uns am 20. Februar 2010 nach Schladming. Stefan Schlögelhofer, Sektion Schi und Snowboard

Flohmarkt 2010 Die Turn- und Sportunion Wieser Allhartsberg veranstaltet auch im nächsten Jahr wieder den nun schon traditionellen Flohmarkt im April. Die Bevölkerung von Allhartsberg und Umgebung wird dazu wieder um Unterstützung ersucht. Im März 2010 wird im Gemeindegebiet von Allhartsberg wieder eine Sammelaktion durchgeführt. Sollten aber jetzt schon irgendwo Altwaren anfallen, können sie im Sporthaus in Kröllendorf abgegeben werden. Um Terminvereinbarung mit Funktionären der Sportunion wird gebeten (Tel. 3003). Bei Haushaltsauflösungen, Übersiedlung und dergleichen denken Sie bitte an den Flohmarkt! Gesammelt werden: Textilien, Kleider, Hüte, Wäsche, Schuhe, Taschen, Sportgeräte, Schi, Schischuhe, Bücher, Zeitschriften, Schallplatten, Antiquitäten, Bilder, Werkzeug, Haushaltsartikel, Geschirr, Uhren, Gläser, Flaschen, Lampen, Elektrogeräte, Farbfernseher, Radios, Computer, Mobiltelefone, Fotoapparate, Waschmaschinen, Nähmaschinen, Rasenmäher, Möbel aller Art, Türen, Fenster, Baustoffe, Fahrräder, u.s.w. Die Gegenstände müssen noch verwertbar, die Geräte noch funktionsfähig sein! Was wir nicht annehmen können: Ölöfen, abgefahrene Autoreifen Ausgabe Nr. 50—November 2009

21

Arzt- und Apothekendienst Ärztedienst Allhartsberg, Kematen und Sonntagberg

Ärztedienst Böhlerwerk und Waidhofen

Wochenende

Arzt

Telefonnummer

Wochenende

Arzt

Telefonnummer

21. + 22. 11.

Dr. Mayrhofer

07448/25 00

21. + 22.11.

Dr. Bauer

07442/62 135

28. - 29.11.

Dr. Pasching

07448/59 955

28. - 29.11.

Dr. Aschauer

07442/52 42

5. + 6.12.

Dr. Zöchmann

07475/59 002

5. + 6.12.

Dr. Ortner

07442/52 933

8.12.

Dr. Troll

07448//23 22

8.12.

Dr. Gattringer

07442/53 891

12. + 13.12.

Dr. Mayrhofer

07448/25 00

12. + 13.12

Dr. Guschlbauer

07442//53 156

Ärztedienst Ulmerfeld und Hausmening Wochenende

Arzt

Telefonnummer

21. + 22.11.

Dr. Wurm

07475/53 570

28. - 29.11.

Dr. Klem

07475/53 266

5. + 6.12.

Dr. Weinhart

07475/53 550

8.12.

Dr. Wurm

07475/53 570

12. + 13.12.

Dr. Gruber

07475/52 646

Apothekendienst Rosenau und Waidhofen Wochenende

Apotheke

Telefonnummer

21. + 22.11.

Rosenau

07448/25 25

28. + 29.11.

Eurospar Waidhofen

07442/55 589

5. - 8.12.

„Zum Einhorn“ Waidhofen

07442/52 574

12. + 13.12.

Rosenau

07448/25 25

Apothekendienst Ulmerfeld Wochenende

Apotheke

Telefonnummer

21. + 22.11.

Apotheke Hausmening

07474/52 383

5. + 6.12.

Apotheke Hausmening

07475/52 383

22

Ausgabe Nr. 50—November 2009

VERANSTALTUNGEN Datum

Zeit

Was

Wo

Wer bzw. Info

5. - 22. Nov.

Gänsemarsch (Schmaus)

GH Schuller

6. - 22. Nov.

Surbraten - und Bratwürstelschmaus

GH Wagner

21. +. 22. Nov.

Weihnachtsmarkt Lebenshilfe Hiesbach

Lebenshilfe Hiesbach

21. Nov.

Sparvereinsauszahlung

GH Allhartsbergerhof

Sparverein Weihnachtsfreude

Blutspenden FF Hiesbach

Feuerwehrhaus Hiesbach

FF Hiesbach

22. Nov.

8.30 - 12.00 Uhr

24. Nov.

16.00 - 19.00 Elternsprechtag Uhr

25. Nov.

Volksschule Allhartsberg

Anbetungstag

Pfarrkirche

28. Nov.

10.00 Uhr

Tag der offenen Tür - Zahnarztpraxis, Mutterberatung und Kinderarzt

Vortragssaal Vereinshaus

28. Nov.

19.00 Uhr

Segnung der Adventkränze, rhythmische Messe

Pfarrkirche

29. Nov.

10.15 Uhr

1. Allhartsberger Kulturfahrt; Salzburger Adventsingen

3. Dez.

19.30 Uhr

Vortrag: Erfolg durch mentale Stärke

Vortragssaal Vereinshaus

Markus Hörndler

4. + 5. Dez.

18.00 Uhr 17.00 Uhr

Punschstand

Parkplatz FF Wallmersdorf

FF KröllendorfWallmersdorf

5. + 6. Dez.

Nikolausaktion der Landjugend

5. + 6. Dez.

Weihnachtsmarkt und Krippenausstellung

8. Dez.

10.00 Uhr

8. Dez. 11. + 12. Dez.

18.00 Uhr 17.00 Uhr

12. Dez.

Landjugend und Jungschar GGR Erich Mistelbauer

Landjugend Marktplatz und GH Schuller

Fahrt Adventmarkt

ÖVP Frauenbew.

Konzertmusikbewertung

Stadtsaal Waidhofen

TMK Allhartsberg

Punschstand

Parkplatz FF Wallmersdorf

FF KröllendorfWallmersdorf

Weihnachtspunsch

Marktplatz

HKC Allhartsberg VTG Allhartsberg

13. Dez.

10.00 Uhr

Glühmoststand

Haus Bruckschwaiger „Unterkojed“

14. Dez.

13.30 - 15.30 Uhr

Mutterberatung

Südhang 6 Ausgabe Nr. 50—November 2009

23

24

Ausgabe Nr. 50—November 2009

Suggest Documents