Fabricado con orgullo en los Estados Unidos

Los accesorios de TRUE se encuentran disponibles para mejoras de las unidades. Desde parrillas y avisos gráficos personalizados hasta organizadores para auto-servicio TrueFlex®, dichos accesorios proporcionan una variedad de adiciones específicas para cada modelo.

ACCESORIOS

Accesorios Parrillas número de pieza

descripción

Parrillas de Alambre Recubiertas de PVC Parrillas de Alambre GDM-9-LD, GDM-33CPT-LD, GDM-33CPT-54-LD, GDM-33SSL-54-LD, GDM-35SL-RF TAC-30, TAC-30GS, TAC-14GS TAC-36 TAC-48, TAC-48GS TBB-2, -3, -4 (lado izquierdo) TCGG-48/-S (con montaje para lámpara) TCGG-72/-S (con montaje para lámpara) TSID-48 (parrillas superior de 445mm de profundidad) TSID-48 (parrillas inferior de 483mm de profundidad) TSID-48-L (parrillas de 559mm de profundidad) TSID-72 (parrillas superior de 445mm) TSID-72 (parrillas inferior de 483mm de profundidad) TSID-72-L (parrillas de 559mm de profundidad) TSID-96 (parrillas superior de 445mm) TSID-96 (parrillas inferior de 483mm de profundidad)

883250 883046 881919 871723 883366 883577 874000 874001 874071 914844 871798 874072 874025 874026

Parrilla de acero inoxidable en voladizo TCGG-48/-S (con montaje para lámpara) TCGG-48/-S (sin montaje para lámpara) TCGG-72/-S (con montaje para lámpara) TCGG-72/-S (sin montaje para lámpara) TCGR-50/-50-CD (con montaje para lámpara) TCGR-50/-50-CD (sin montaje para lámpara) TCGR-59/-59-CD (sin montaje para lámpara) TCGR-59/-59-CD (sin montaje para lámpara) TCGR-77/-77-CD (con montaje para lámpara) TCGR-77/-77-CD (sin montaje para lámpara) TDBD-48 (305mm profundidad) (sin montaje para lámpara) TDBD-48 (305mm profundidad) (con montaje para lámpara) TDBD-72 (356mm profundidad) (sin montaje para lámpara) TDBD-72 (356mm profundidad) (con montaje para lámpara) TDBD-72 (299mm profundidad) (sin montaje para lámpara)

883541 883580 882959 925630 883047 883576 921696 921695 884652 884653 884674 884793 874076 874004 871788

Parrilla/Ganchos

Parrillas de Cromo

Parilla de acero inoxidable en voladizo

Parrillas de Cromo Parrillas de Cromo TH-23 y TH-23G

874080

Cintas para Precios Cintas para Precios disponibles (consulte a la fábrica para detalles) (Los precios indicados no incluyen los ganchos o los soportes de las parrillas). Nota: La cantidad de parrillas iluminadas para exhibidores está limitada al número de receptáculos incluidos con el gabinete. Ordene por número de modelo.

Cintas para Precios

Serie T Iluminación Interior LED descripción

T-23G, T-23FG, TS-23G, TS-23FG T-49G, T-49FG, TS-49G, TS-49FG T-72G, T-72FG, TS-72G, TS-72FG

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

138

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

®

TrueTrac®

®

(estándar con cinta para precios de 20mm

Organizadores Para Auto-Servicio descripción

Cada uno para 12 oz. TrueTrac Cada uno para 20 oz. TrueFlex* Cada uno para 20 oz. TrueTrac Cada uno para 20 oz. TrueTrac** Cada uno para 1 litro TrueTrac * Los organizadores TrueFlex se pueden utilizar en la mayoría de los refrigeradores. Los organizadores TrueFex no están disponibles para los siguientes modelos (se requieren organizadores TrueTrac) GDM-10PT-LD, GDM-33CPT-LD, GDM-33CPT-54-LD, GDM-33SSL-54-LD,GDM-35SL-RFLD, GDM-41SL-54-LD, GDM-41SL-60-LD, GDM-41SL-LD. † Los organizadores TrueFlex requieren de parrillas para ser instalados. ** Los modelos GDM-35SL-RF-LD, GDM-33CPT-LD, y GDM-33CPT-54-LD.

Organizadores Para Cerveza TrueFlex®

Organizadores TrueFlex® descripción

cantidad

número de pieza

26 34 46

932630 932631 932632

20 28 36

932633 932634 932635

Modelos profundidad 686mm TBB-2 TBB-3 TBB-4

Modelos profundidad 610mm TBB-24-48 TBB-24-60 TBB-24-72

Organizadores Para Cerveza TrueFlex®

TAC-14GS Auto-Servicio Organizadores descripción

número de pieza

Organizadores 12 oz. Negro Blanco

915183 915184

Organizador para TAC-14GS

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

139

Accesorios Estantes para Vinos número de pieza

descripción

GDM-23-LD, GDM-45-LD GDM-47-LD, GDM-49-LD, TSD-47-LD, GDM-69-LD, GDM-72-LD, T-72, TSD-69, TBB-2, TBB-3, TBB-4

871713 879202 871714

(TBB-3 para el lado izquierdo de la unidad solamente). (Ganchos incluidos en este precio) Ordene por el número de modelo.

Estantes Deslizantes para Vinos

Estante para Vinos número de pieza

descripción

Para los modelos con bisagras derechos de la puerta GDM-23-LD, GDM-23W-LD, GDM-23RF-LD, GDM-23W-RF-LD

882412

Para los modelos con bisagras izquierdos de la puerta GDM-23-LD, GDM-23W-LD

909330 Estantes para Vino

Canasta de Novedad descripción

dimensiones

GDM- & T- models 23, 23F, 43F, 49, 49F, 72, 72F (3 (489mmL x 553mmP x 127mmA) separadores estándar) Extra separadores (cada uno) GDM-12-LD, 12F-LD & T-modelos 12, 12F, 12FG, 19F, (489mmL x 435mmP x 127mmA) 19FZ (3 separadores estándar) Extra separadores (cada uno)

número de pieza

832055 910448 832056 832057

Canasta de Novedad (Para colocar sobre parrillas de alambre)

Se indica el modelo básico; consulte a la fábrica para compatibilidad con un modelo específico.

Canastas para Congeladores Horizontales número de pieza

descripción

TFM-29FL, TFM-41FL, TFM-51FL TFM-29AL, TFM-41AL, TFM-51AL Separadores

cada uno cada uno cada uno

922263 930993 891831

Se indica el modelo básico; consulte a la fábrica para un modelo específico.

Canastas para Congeladores Horizontales

Canasta para Congeladores Horizontales con Separadores

Canastas para Congeladores Colgante descripción

GDM-19T-LD/19T-F-LD (juego de 3, incluye separadores) GDM-10-LD/10F-LD/12-LD/12F-LD (juego de 3, incluye separadores) Separadores (cada uno)

número de pieza

964521 962129 961802

Canastas para Congeladores Colgante Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

140

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Soportes para Bandejas dimensiones

número de pieza

(531mmL x 610mmP x 572mmA)

832051

(531mmL x 610mmP x 1296mmA)

832050

(407mmL x 610mmP x 1296mmA) (407mmL x 610mmP x 572mmA) (502mmL x 39mmP x 27mmA) (502mmL x 134mmP x 58mmA)

832053 832054 871754 871755

descripción

*Puerta entera T, TH, TS, TM **Media Puerta T, TH, TS, TPP-44, 60, -67, -93, -119 TUC/TWT-44, 60-32, -67 T-35, 35F, 35G Puerta Entrera T-35, 35F, 35G Media Puerta Soportes para Bandejas estandar Soportes para Bandejas universal***

Los estantes para puertas completas no caben en los modelos con medias puertas No está diseñado para modelos TSD o GDM. * No disponible para T-12/-12F, T-19/-19F/-19FZ/-19G, T-35/-35F/-35G, T-43, TH-23G ó T-23DT sección congelador. ** No disponible para T-12/-12F, T-19/-19F/-19FZ/-19G, T-35/-35F/-35G, TH-23G ó T-23DT sección congelador. TPP/TUC profundo/TWT-60, 60-32 (puerta izquierda). Nota: Los estantes para puertas completas vienen con 44 soportes de bandeja que aceptan 22 bandejas tipo lámina. La capacidad máxima es de 32 bandejas de 458mm x 661mm (18” x 26”). Los estantes tipo panecillo para medias puertas vienen con 22 soportes que aceptan 11 bandejas tipo lámina. La capacidad máxima es de 13 bandejas de 458mm x 661mm (18” x 26”). Nota: En Congeladores-T las cubiertas traseras serán sacadas antes de instalar rieles para bandeja de panecillos.

Rieles de Bandeja Para Panecillos Medio Estante de Bandejas para Panecillos

Opción Tapa Plana (modelos TSSU) descripción

número de tapas

número de bandejas

número de pieza

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2

8 8 8 10 12 8 10 12 8/8 8 10 12 8/8 10 / 8

920232-FI 920051-FI 920051-FI 920052-FI 920053-FI 920051-FI 920052-FI 920053-FI 920054-FI 920051-FI 920052-FI 920053-FI 920054-FI 920477-FI

TSSU Estándar

TSSU con opción Tapa Plana

TSSU-27-8 TSSU-36-8 TSSU-48-8 TSSU-48-10 TSSU-48-12 TSSU-60-8 TSSU-60-10 TSSU-60-12 TSSU-60-16* TSSU-72-8 TSSU-72-10 TSSU-72-12 TSSU-72-16* TSSU-72-18*

* Unidad viene con tope dividido; se pueden destapar dos bandejas. Nota: Las tapas planas se instalan en la fábrica; contacte el servicio al cliente para tiempos de entrega.

Opción Tapa Plana (TSSU con Superficie Mega) descripción

El soporte utiliza los orificios existentes

número de tapas

número de bandejas

número de pieza

1

12

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2

12 12 15 18 12 15 18 12 / 12 12 15 18 12 / 12 12 / 18

920233-FI 920056-FI 920056-FI 920057-FI 920067-FI 920056-FI 920057-FI 920067-FI 920058-FI 920056-FI 920057-FI 920067-FI 920058-FI 920059-FI

TSSU Superficie Mega TSSU-27-12M-B/-C TSSU-36-12M-B TSSU-48-12M-B TSSU-48-15M-B TSSU-48-18M-B TSSU-60-12M-B TSSU-60-15M-B TSSU-60-18M-B TSSU-60-24M-B-ST TSSU-72-12M-B TSSU-72-15M-B TSSU-72-18M-B TSSU-72-24M-B-ST TSSU-72-30M-B-ST

Nota: Las tapas planas se instalan en la fábrica; contacte el servicio al cliente para tiempos de entrega.

Cubierta de plexiglass Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

141

Accesorios Ruedas / Patas descripción

TSSU Estándar GDM, TSD, T, TS, - Modelos de 3 Puertas TSID-96, TDBD-96, TRCB-79-86 TPP-93, TUC-93, TWT-93 TPP-119 y TRCB-110 requiren 2 juegos de 4 GDM-5’s, GDM-7’s, GDM-9’s (todas las variaciones) Todos los demás modelos

(juego de 6) (juego de 6) (juego de 6) (juego de 4) (juego de 4)

102mm Ruedas

Ruedas no disponibles en los GDM-5-LD, GDM-5F-LD, GDM-5PT-LD, GDM-7-LD, GDM-9-LD, GDM-14RF-LD, TCGR-77’s, TCGD-77 Modelos para cableado directo, modelos para estantes rodantes y para estantes rodantes de doble acceso, modelos que requirere conexión para cableado directo y gabinetes caloríficos. Patas no disponibles en los modelos T-12, T-12F, T-12G/-12FG, GDM-10-LD/-10F-LD, GDM-12-LD/-12F-LD/-12FC-LD, GDM-14RF-LD, GDM-33SSL-54-LD, TAC’s, TCGR-77’s, TCGD-77, TDD-1/-S para estantes rodantes, y para estantes rodantes de doble acceso.

Placa de las Ruedas número de pieza

descripción

153mm Patas Patas Sísmicas/ Rebordeadas

TSSU Estándar T-50-GC, TD-50-18, TD-65-24, TD-80-30, TBB/TDD-2, TBB/TDD-3, TBB-24-48/60/72 TD-95-38, TBB/TDD-4 T-50-GC, TD-50-18, TD-65-24, TD-80-30, TBB/TDD-2, TBB/TDD-3, TBB-24-48/60/72 TD-95-38, TBB/TDD-4

64mm (juego de 4)

881029

64mm (juego de 6)

881348

77mm (juego de 4)

942288

77mm (juego de 6)

923539

Opción de Cubierta Anti-Estornudos

Placa de la Ruedas

número de pieza

descripción

TSSU-27 TSSU-36 TSSU-48 TSSU-60 TSSU-72 TSSU-27 Mega TSSU-36 Mega TSSU-48 Mega TSSU-60 Mega TSSU-72 Mega

920385 920387 920389 920391 920393 920386 920388 920390 920392 920394

Cubierta Anti-Estornudos

Nota: No disponible para modelos de doble acceso.

Parrillas para Condimentos número de pieza

descripción

TPP-44 TPP-60 TPP-67 TPP-93 TPP-119 Receptor de condimentos

1 1 1 1 juego (de 2) 1 juego (de 2) (477mm x 328mm)

Receptor de Migajas

874625 883520 874626 874627 883521 802326

número de pieza

descripción

TSSU-27 TSSU-36 TSSU-48 TSSU-60 TSSU-72

874617 881817 874618 874619 874620

* Se debe ordenar la tabla para cortar del receptor de migajas para una instalación apropiada. Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

142

Parrilla para Condimentos

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Receptor de Migajas Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Cerraduras de Cremallera descripción

Cada GDM, TSD (2 puertas deslizantes modelos) Cada GDM-69-LD, TSD-69 Cada TDBD, TSID (modelos de 2 puertas), TCGG Cada TDBD, TSID (modelos de 4 puertas) Cada TDBD, TSID (modelos de 3 puertas) Cada TDBD, TSID (modelos de 6 puertas) Cada TBB (2 puertas deslizantes modelos) Cada TBB (3 puertas deslizantes modelos)

# de Cerraduras Requeridas

número de pieza

1 2 1 2 2 4 1 2

943620 943620 872801 872801 872801 872801 872801 872801

Cerraduras de Cremallera

Juego de Cerradura de Cremallera Juego de Cuñas

Cerraduras Tipo Barril - (instalado en fábrica) descripción

GDM (modelos de una puerta) GDM, TSD (Modelos corredizos de 2 puertas) Disponible solamente para refrigeradores con una puerta batiente o dos puertas deslizantes (no disponible para el GDM-9). No disponible para exhibidores de hielo.

Cerraduras Tipo Barril

descripción

TSSU/TUC/TWT/TPP (por puerta) No disponible para modelos con gavetas. Requiere una por puerta.

Candados descripción

número de pieza

GDM (modelos con dos puertas batientes) 831367 Disponible solamente para modelos con dos puertas batientes y bisagra estándar (no disponible para modelos con bisagra doble izquierda o derecha).

Candado GDM

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

143

Accesorios nogal, teca, roble, beige, negro y blanco

descripción juegos (los juegos incluyen los extremos derecho e izquierdo)

acero inoxidable

TCGD Cristal Curvo, Exhibidores No Refrigerados “Secos” Instalado en Sitio Instalado en Fábrica

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

TCGR Cristal Curvo, Exhibidores Refrigerados y TCGDZ Instalado en Sitio Instalado en Fábrica

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

TCGDZ Doble Zona, Cristal Curvo, Exhibidores Refrigerados/Secos Instalado en Sitio Instalado en Fábrica descripción - paneles laterales individuales (indique lateral izquierdo o derecho al momento de ordenar)

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

nogal, teca, roble, beige, negro y blanco

acero inoxidable

TCGD Cristal Curvo, Exhibidores No Refrigerados “Secos” Instalado en Sitio Instalado en Fábrica

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios

TCGR Cristal Curvo, Exhibidores Refrigerados Instalado en Sitio Instalado en Fábrica

TCGDZ Doble Zona, Cristal Curvo, Exhibidores Refrigerados/Secos Instalado en Sitio Instalado en Fábrica Instalado en Sitio Instalado en Fábrica

(lado izquierdo refrigerado) Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios (lado izquierdo refrigerado) Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios (lado derecho seco) Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios (lado derecho seco) Consulte Lista de Precios Consulte Lista de Precios Nota: Paneles y laminado exterior disponibles en nogal, teca, roble, beige, negro, blanco, y acero inoxidable. Contacte a la fábrica para los números de piezas.

Espejo Lateral

Gabinetes para Postres - Opciones Exteriores Disponibles

Nogal

Teca

Roble

Beige

Negro

Blanco

Acero Inoxidable

Juego para Parrillas de Cristal* (exhibidores con cristal curvo) número de pieza

descripción

TCGR / TCGD-31 y TCGDZ-59 TCGR / TCGD-36 TCGR / TCGD-50 TCGR / TCGD-59 TCGR / TCGD-77

914818 914820 914822 914816 914824

Parrillas de Cristal TCGR/TCGD

* El juego incluye dos parrillas de cristal (tres parrillas para los modelos TCGR/TCGD-77). Nota: Cada juego completa un nivel (El TCGDZ-59 requiere dos juegos por nivel, uno para cada lado).

Marco para Apilar descripción

número de pieza

TUC-27, 27F

872963

El marco para apilar True permite combinar un refrigerador y un congelador de una manera eficiente en un espacio de 699mm x 762mm (271/2” x 30”).

Marco para Apilar

Parachoques de Esquinas de Refrigeradores para Leche número de pieza

descripción

Todos los modelos de refrigeradores para leche Todos los modelos de refrigeradores para leche

(cada una) (juego de 4)

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

144

ACCESORIOS

811509 882506

Parachoques de Refrigeradores Para Leche

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Termómetro Digital (modelos para preparacion de alimentos) número de pieza

descripción

TSSU/TUC/TWT (-27, -36, -48, -60, -72) - Rectangular Fahrenheit Centígrados

831925-FI 831958-FI

TPP/TUC/TWT (-44, -60-32, -67, -93, -119) - Redando Fahrenheit Centígrados

800400-FI 822205-FI

Termómetro Digital (Estándar en los TSSU, TUC y TWT)

Termómetro Digital (TPP y TUC - TWT Profundos)

Termostato Para Chocolate (disponible para la mayoría de los modelos) número de pieza

descripción

Termostato Para Chocolate (10°C a 13°C)

831987-FI

Termostato Para Vino Rojo (disponible para la mayoría de los modelos) número de pieza

descripción

Termostato Para Vino o Chocolate

Termostato Para Vino Rojo (10°C a 13°C)

831987-FI

Termostato Para Vino Blanco (disponible para la mayoría de los modelos) número de pieza

descripción

Termostato Para Vino Blanco (7.3°C a 10°C)

800385-FI

Juego de Cable para el Exhibidor de Postres TCGD (instalado en fábrica) descripción

TCGD-31, TCGD-36, TCGD-50, TCGD-59, TCGD-77 El juego de cable de 305mm (12”) de be ser instalado en fábrica.

Juego de Cable para el Exhibidor de Postres TCGD

Accesorios para Dispensadores de Cerveza número de pieza

descripción

Tapa

Dispensador de Cerveza Doble estándar Dispensador de Cerveza Triple estándar Colector de dos vías Colector de dos vías Tapa*

832013 873105 873116 873117 831233

* Se utiliza cuando no se requiere la columna de dispensado (para cubrir el agujero en el tope.

Colector del Grifo de Colector del Grifo Dos Vías de Tres Vías Dispensador de Cerveza Triple estándar Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

145

Accesorios Repisa Regular dimensiones

número de pieza

(639mmL x 229mmP x 366mmA) (866mmL x 229mmP x 366mmA) (1170mmL x 229mmP x 366mmA) (1475mmL x 229mmP x 366mmA)

871793 882701 871794 871795

descripción

TSSU/TUC/TWT-27 TSSU/TUC/TWT-36 TSSU/TUC/TWT-48 TSSU/TUC/TWT-60

Hecha de acero inoxidable de alto calibre. ** Repisa de servicio y repisa regular no disponibles en los TWT/TUC-60-32. Nota: Parrilla no disponible para modelos de doble acceso. Nota: Altura desde el tope hasta la parte superior de la repisa.

Repisa Regular (TSSU/TUC/TWT)

Repisa de Servicio - Sandwiches/ Ensaladas (TSSU/TUC/TWT) dimensiones

número de pieza

(931mmL x 305mmP x 362mmA) (1236mmL x 305mmP x 362mmA) (1540mmL x 305mmP x 362mmA) (1845mmL x 305mmP x 362mmA)

882702 875305 875309 875310

descripción

TSSU/TUC/TWT-36 TSSU/TUC/TWT-48 TSSU/TUC/TWT-60 TSSU/TUC/TWT-72

Hecha de acero inoxidable de alto calibre. Repisa de Servicio para Sandwiches/Ensaladas no está disponible para modelos de Doble Acceso con Tope Mega. * Repisa de Servicio no disponible para el modelo TSSU-60-16 y TSSU-60-16-DS-ST. ** Parrilla no disponible para los TWT/TUC-60-32. Nota: Cuando se usa con modelos de doble acceso y topes Mega, las tapas de las bandejas deben ser removidas. Las tapas no se mantienen abiertas. Nota: Altura desde el tope hasta la parte superior de la repisa.

Repisa de Servicio / Unidades para Sandwiches y Ensaladas (TSSU/TUC/TWT)

Repisa de Servicio / Unidades para Pizzas dimensiones

número de pieza

(1118mmL x 455mmP x 461mmA) (1540mmL x 455mmP x 461mmA) (1718mmL x 455mmP x 461mmA) (2379mmL x 455mmP x 461mmA)

875351 881100 875352 875353

descripción

TPP-44 TPP-60 TPP-67 TPP-93

Hecha de acero inoxidable de alto calibre. Nota: Altura desde el tope hasta la parte superior de la repisa.

Repisa de Servicio / Unidades para Pizzas (TPP solamente)

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

146

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Juegos para Repisas (regular/doble) descripción

dimensiones

número de pieza

(702mmL x 407mmP x 509mmA*) (624mmL x 407mmP x 509mmA*) (1229mmL x 407mmP x 509mmA*) (1534mmL x 407mmP x 509mmA*) (1839mmL x 407mmP x 509mmA*) (1134mmL x 407mmP x 509mmA*) (1534mmL x 407mmP x 839mmA*) (1712mmL x 407mmP x 509mmA*) (823mmL x 407mmP x 1105mmA*) (1229mmL x 407mmP x 1105mmA*) (1636mmL x 407mmP x 1105mmA*) (1839mmL x 407mmP x 1105mmA*)

914976 914977 914978 914979 914980 915048 915702 915049 958621 958615 958617 958619

(702mmL x 407mmP x 839mmA*) (624mmL x 407mmP x 839mmA*) (1229mmL x 407mmP x 839mmA*) (1534mmL x 407mmP x 839mmA*) (1839mmL x 407mmP x 839mmA*) (1134mmL x 407mmP x 839mmA*) (1534mmL x 407mmP x 509mmA*) (1712mmL x 407mmP x 839mmA*) (823mmL x 407mmP x 1436mmA*) (1229mmL x 407mmP x 1436mmA*) (1636mmL x 407mmP x 1436mmA*) (1839mmL x 407mmP x 1436mmA*)

914981 914982 914983 914984 914985 915014 915703 915015 958620 958614 958616 958618

Repisa Regular TSSU/TUC/TWT-27 y Mega TSSU/TUC/TWT-36 y Mega TSSU/TUC/TWT-48 y Mega TSSU/TUC/TWT-60 y Mega TSSU/TUC/TWT-72 y Mega TPP/TUC/TWT-44 TPP-60, TUC/TWT-60-32 TPP/TUC/TWT-67 TFP-32 TFP-48 TFP-64 TFP-72

Repisa Doble TSSU-48-12 (repisa doble)

TSSU/TUC/TWT-27 y Mega TSSU/TUC/TWT-36 y Mega TSSU/TUC/TWT-48 y Mega TSSU/TUC/TWT-60 y Mega TSSU/TUC/TWT-72 y Mega TPP/TUC/TWT-44 TPP-60, TUC/TWT-60-32 TPP/TUC/TWT-67 TFP-32 TFP-48 TFP-64 TFP-72

Hecha de acero inoxidable de alto calibre. * Indica altura máxima. Las repisas regulares y la parrilla interior de las repisas doble son ajustables. Nota: Repisas no disponibles para modelos de doble acceso. Nota: Repisas no disponibles para modelos TPP-93 o -119.

TPP-67 (repisa regular)

TUC-67 (repisa doble)

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

147

Accesorios Tablas para Cortar para TSSU- Polietileno Blanco descripción

número de pieza (pre-perforada)

dimensiones

número de pieza (no perforada)

Tablas para Cortar de 483mm* - Espesor de13mm requieren soporte en “L” (no disponible pare los topes mega)

TSSU-27 TSSU-36 TSSU-48 TSSU-60 TSSU-72

(699mmL x 483mmP) (915mmL x 483mmP) (1220mmL x 483mmP) (1525mmL x 483mmP) (1829mmL x 483mmP)

915144 915152 915160 915171 915179

810843 812306 810839 812016 810838

Tablas para Cortar de 483mm* - Espesor de 20mm requieren soporte en “L” TSSU-27 (699mmL x 483mmP) 915146 TSSU-48 (1220mmL x 483mmP) 915162 TSSU-60 (1525mmL x 483mmP) 915169 TSSU-72 (1829mmL x 483mmP) 915180

810892 810893 810894 810895

Soportes en “L” para Tablas para Cortar TSSU de 483mm (juego) sin herramienta para remaches Soportes en “L” para Tablas para Cortar TSSU de 483mm (juego) con herramienta para remaches

874656 881328

Tablas de Cortar para Receptores de Migajas - (no requiere ménsulas) TSSU-27 (699mmL x 299mmP) TSSU-36 (915mmL x 299mmP) TSSU-48 (1220mmL x 299mmP) TSSU-60 (1525mmL x 299mmP) TSSU-72 (1829mmL x 299mmP) TSSU-27 Mega (699mmL x 226mmP) TSSU-36 Mega (915mmL x 226mmP) TSSU-48 Mega (1220mmL x 226mmP) TSSU-60 Mega (1524mmL x 226mmP) TSSU-72 Mega (1829mmL x 226mmP)

915142 915153 915159 915170 961565 915132 915149 915161 915164 915175

810865 812320 810863 812012 810866 810867 812321 810864 810868 810869

Tablas Para Cortar

* La tabla para cortar de 483mm (19”) no está disponible para los modelos TSSU con gavetas, de doble acceso o con topes mega.

Tablas para Cortar para TPP - Polietileno Blanco descripción

número de pieza (pre-perforada)

dimensiones

Tablas para Cortar de 496mm - Espesor de 13mm (use los soportes existentes) TPP-44 (1124mmL x 496mmP) 915121 TPP-60 (1525mmL x 496mmP) 915123 TPP-67 (1702mmL x 496mmP) 915125 TPP-93 (2363mmL x 496mmP) 915127 TPP-119 (3023mmL x 496mmP) 915119

número de pieza (no perforada)

810371 812305 810313 810365 812315

Tablas para Cortar para TUC y TWT - Polietileno Blanco descripción

número de pieza

dimensiones

Tablas para Cortar para los TUC y TWT- 13mm de Espesor (requiere ménsula) TUC-27 (699mmL x 762mmP) TUC-36 (915mmL x 762mmP) TUC-44 (1124mmL x 816mmP) TUC-48 (1220mmL x 762mmP) TUC-60 (1524mmL x 762mmP) TUC-60-32 (1525mmL x 816mmP) TUC-67 (1702mmL x 816mmP) TUC-72 (1829mmL x 762mmP) TUC-93 (2369mmL x 816mmP) TWT-27 (699mmL x 718mmP) TWT-36 (915mmL x 718mmP) TWT-44 (1124mmL x 762mmP) TWT-48 (1220mmL x 718mmP) TWT-60 (1524mmL x 718mmP) TWT-60-32 (1524mmL x 762mmP) TWT-67 (1702mmL x 762mmP) TWT-72 (1829mmL x 718mmP) TWT-93 (2369mmL x 762mmP)

Tablas Para Cortar

Soportes en “L” para Tablas para Cortar (juego) con herramienta para remaches

810851 812322 812324 810852 810853 812326 812312 812345 812311 812307 812323 812325 812308 812309 810853 812313 810849 812314 874659 881540

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Soportes en “L” para Tablas para Cortar (juego) sin herramienta para remaches

148

ACCESORIOS

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Tablas para Cortar para TSSU - Madera Recubierta con Resina descripción

número de pieza (pre-perforada)

dimensiones

número de pieza (no perforada)

Tablas para Cortar de 226mm - 13mm de Espesor para Topes Mega (no se requiere ménsulas especiales)

TSSU-27 Mega TSSU-36 Mega TSSU-48 Mega TSSU-60 Mega TSSU-72 Mega

(699mmL x 226mmP) (915mmL x 226mmP) (1220mmL x 226mmP) (1524mmL x 226mmP) (1829mmL x 226mmP)

915131 915148 915156 915166 915177

820615 820616 820617 820618 820608

Tablas para Cortar de 299mm - 13mm de Espesor para Topes Mega (requiere soportes en “L” para los Tope Mega)

TSSU-27 TSSU-36 TSSU-48 TSSU-60 TSSU-72

(699mmL x 299mmP) (915mmL x 299mmP) (1220mmL x 299mmP) (1524mmL x 299mmP) (1829mmL x 299mmP)

915143 915149 915161 915172 915181

Soportes en “L” de 299mm Tablas para Cortar (juego) sin herramienta para remaches Soportes en “L” de 299mm Tablas para Cortar (juego) con herramienta para remaches

820609 820612 820610 820613 820614 874659 881540

Tablas para Cortar de 483mm - Espesor de 13mm requieren soporte en “L” (no disponible para los topes mega)

Tabla para Cortar de Madera recubierta con Resina

TSSU-27 TSSU-36 TSSU-48 TSSU-60 TSSU-72

(699mmL x 483mmP) (915mmL x 483mmP) (1220mmL x 483mmP) (1524mmL x 483mmP) (1829mmL x 483mmP)

915145 915150 915161 915173 961549

Soportes en “L” de 483mm Tablas para Cortar (juego) sin herramienta para remaches Soportes en “L” de 483mm Tablas para Cortar (juego) con herramienta para remaches

820622 820623 820624 820625 820626 874656 881328

* Tablas para cortar de 483mm (87/8”) no disponibles para modelos TSSU con gavetas, de doble acceso o con Topes Hega.

Tablas para Cortar para TPP - Madera Recubierta con Resina descripción

número de pieza (pre-perforada)

dimensiones

Tablas para Cortar de 496mm - Espesor de 13mm (use los soportes existentes) TPP-44 (1234mmL x 496mmP) 915122 TPP-60 (1524mmL x 496mmP) 915124 TPP-67 (1702mmL x 496mmP) 915126 TPP-93 (2363mmL x 496mmP) 915128 TPP-119 (3023mmL x 496mmP) 915120

número de pieza (no perforada)

820619 820620 820606 820611 820621

Tablas para Cortar para TUC y TWT - Madera Recubierta con Resina Tabla para Cortar de Madera recubierta con Resina

descripción

dimensiones

Tablas para Cortar TUC y TWT - 13mm de Espesor (requiere ménsula) TUC-27 (699mmL x 762mmP) TUC-36 (915mmL x 762mmP) TUC-44 (1234mmL x 816mmP) TUC-48 (1220mmL x 762mmP) TUC-60 (1524mmL x 762mmP) TUC-60-32 (1524mmL x 816mmP) TUC-67 (1702mmL x 816mmP) TUC-72 (1829mmL x 762mmP) TUC-93 (2369mmL x 816mmP) TWT-27 (699mmL x 718mmP) TWT-36 (915mmL x 718mmP) TWT-44 (1234mmL x 762mmP) TWT-48 (1220mmL x 718mmP) TWT-60 (1524mmL x 718mmP) TWT-60-32 (1524mmL x 762mmP) TWT-67 (1702mmL x 762mmP) TWT-72 (1829mmL x 718mmP) TWT-93 (2369mmL x 762mmP) Soportes en “L” para Tablas para Cortar (juego) sin herramienta para remaches Soportes en “L” para Tablas para Cortar (juego) con herramienta para remaches Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

número de pieza

820627 820629 820631 820607 820635 820637 820639 820644 820642 820628 820630 820632 820634 820636 820635 820640 820641 820643 874659 881540

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

149

Accesorios - Modelos Remotos Modelos Serie T Remotos puertas batientes

modelo

# de parrillas

peso embalado

dimensiones del gabinete (mm) l p a*

condensador remoto

refrigerante

REFRIGERADORES T-23-RC

1

3

109

686 x 750 x 1991

TMT-03-I/O-208

R404A

T-49-RC

2

6

175

1375 x 750 x 1991

TMT-05-I/O-208

R404A

T-72-RC

3

9

259

1985 x 750 x 1991

TMT-06-I/O-208

R404A

T-23F-RC

1

3

109

686 x 750 x 1991

TLT-05-I/O-208

R404A

T-49F-RC

2

6

184

1375 x 750 x 1991

TLT-75-I/O-208

R404A

T-72F-RC 3 9 259 * Altura no incluye 153mm (6”) por las patas.

1985 x 750 x 1991

TLT-10-I/O-208

R404A

dimensiones del gabinete (mm) l p† a

condensador remoto

refrigerante

CONGELADORES

T-72-RC

Modelos GDM Remotos puertas batientes

modelo

# de parrillas

peso embalado

REFRIGERADORES GDM-23-RC-LD

1

4

130

686 x 759 x 1998

TMT-03-I/O-208

R404A

GDM-49-RC-LD

2

8

193

1375 x 759 x 1998

TMT-05-I/O-208

R404A

GDM-72-RC-LD

3

12

275

1985 x 759 x 1998

TMT-06-I/O-208

R404A

GDM-23F-RC-LD

1

4

148

686 x 759 x 1998

TLT-75-I/O-208

R404A

GDM-49F-RC-LD

2

8

239

1375 x 759 x 1998

TLT-15-I/O-208

R404A

1985 x 759 x 1998

TLT-20-I/O-208

R404A

CONGELADORES

GDM-72F-RC-LD 3 12 325 Vinilo exterior negro de nogal disponibles sin costo extra. † Profundidad no incluye 35mm (13/8”) de la manija.

GDM-49F-RC-LD

Unidad de Condensación Remota

* Por favor consulte a la fábrica para especificaciones de las unidades de condensación remotas.

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

150

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios - Tamanós de Bandejas y Configuraciones Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

True posee 3 diferentes anchos de barras espaciadoras que se adaptan a las necesidades del usuario: Debido a que los fabricantes de bandejas plásticas y de acero inoxidable poseen diferentes dimensiones y tamaños, nuestras barras espaciadoras le permiten al usuario diseñar casi cualquier configuración de bandeja.

Separadores de Bandejas descripción

Estándar

dimensiones

número de pieza

Separadores para Bandejas de Condimentos (parte superior de la unidad) TSSU-27-8 TSSU-27-8 TSSU-27-8 TSSU-27-8 TSSU Mega TSSU Mega TSSU Mega TSSU Mega TSSU No-Mega y TPP TSSU No-Mega y TPP TSSU No-Mega y TPP TSSU No-Mega y TPP

27mmP x 639mmL 24mmP x 639mmL 22mmP x 639mmL 26mmP x 635mmL 18mmP x 521mmL 24mmP x 521mmL 22mmP x 521mmL 26mmP x 520mmL 27mmP x 321mmL 24mmP x 321mmL 22mmP x 321mmL 26mmP x 320mmL

861275 865596 864265 925283 861274 865598 864267 925282 861273 865597 864266 925281

27mmP x 312mmL

921493

✔

27mmP x 516mmL

921745

✔

30mmP x 535mmL

867675

✔

✔

✔

Separadores de Bandejas para Gavetas

TSSU-48-18M-B Mostrado con una variedad de tamaños de bandejas (bandejas suministradas por otros).

TPP y Bajo Mostradores Profundos / Mesas de Trabajo TPP y Bajo Mostradores Profundos / Mesas de Trabajo TRCB*

* Dos separadores para bandejas estándar en el TRCB-52, TRCB-96 y gavetas del lado izquierdo del TRCB-82. Nota: Separadores para bandejas no estandár en TPP modelos.

TPP-67D-4 Mostrado con una variedad de tamaños de bandejas (bandejas suministradas por otros).

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Diferentes tamaños de bandejas diseñados para configurar diferentes variaciones.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

151

Accesorios - TAC y THAC TAC Cortina para la Noche* (Solamente para instalación en sitio; instalado en fábrica con cargo adicional) descripción

número de pieza

Instalado en fabrica

TAC-30 TAC-30GS TAC-36 TAC-48 TAC-48GS

917968 917969 917970 917921 917972

917968-FI 917969-FI 917970-FI 917921-FI 917972-FI

* La cortina para la noche tiene aprobación de UL.

TAC Cubierta para la Noche*

TAC Cortina para la Noche

 (para ser instalada en sitio o en la fábrica con costo adicional) número de pieza

descripción

TAC-30, TAC-30GS TAC-30, TAC-30GS TAC-36 TAC-36 TAC-48, TAC-48GS TAC-48, TAC-48GS TAC-72 TAC-72

(inta l a do en fa br ic a ) (inta l a do en fa br ic a ) (inta l a do en fa br ic a )

935538 935538-FI 935539 935539-FI 935540 935540-FI 935541 935541-FI

(inta l a do en fa br ic a ) * La Cubierta para la Noche tiene un mecanismo de retorno de alta resistencia y tiene la certificación UL.

descripción

número de pieza

Instalado en fabrica

THAC-36 (Blanco) THAC-36 (Negro) THAC-36-S (Acero Inoxidable) THAC-48 (Blanco) THAC-48 (Negro) THAC-48-S (Acero Inoxidable) THAC-60 (Blanco) THAC-60 (Negro) THAC-60-S (Acero Inoxidable)

940964 940962 940963 940967 940965 940966 940970 940968 940969

940964-FI 940962-FI 940963-FI 940967-FI 940965-FI 940966-FI 940970-FI 940968-FI 940969-FI

TAC Cubierta para La Noche

TAC Cubierta de Seguridad* (instalado en fábrica solamente, se requiere algo de instalación en sitio) descripción

número de pieza

TAC-30 (Silver) TAC-36 (Silver) TAC-48 (Silver) TAC-72 (Silver) TAC-30 (Blanco) TAC-36 (Blanco) TAC-48 (Blanco) TAC-72 (Blanco) TAC-30 (Negro/Bronce) TAC-36 (Negro/Bronce) TAC-48 (Negro/Bronce) TAC-72 (Negro/Bronce)

(in s ta l a do en fá br ic a ) 937548 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937551 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937554 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937557 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937547 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937550 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937553 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937556 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937546 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937549 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937552 (in s ta l a do en fá br ic a ) 937555 * La Cubierta de Seguridad no tiene la certificación UL. Estándar con anuncio plano. La Cubierta de Seguridad añade 171mm (63/4”) de altura al gabinete. Nota: No disponible para los modelos con laterales de cristal.

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

152

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Cubierta abierta

Plateada

Bronce/Negro

TAC Cubierta de Seguridad

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios - TAC y THAC Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

TAC Panel Antivandalismo*

(para ser instalada en sitio o en la fábrica con costo adicional) número de pieza

descripción

TAC-30 883346 (i ntalad o en f abr i ca) TAC-30 883346-FI TAC-36 883209 (i ntalad o en f abr i ca) TAC-36 883209-FI TAC-48 882754 (i ntalad o en f abr i ca) TAC-48 882754-FI TAC-72 883210 (i ntalad o en f abr i ca) TAC-72 883210-FI * Panel de seguridad removible. Nota: no disponible para los modelos con laterales de cristal.

TAC Antivandalismo

Serie TAC - Parrillas en voladizo número de pieza

descripción

Blanco TAC-30, TAC-30GS TAC-36 TAC-48, TAC-48GS TAC-72* Parrillas en voladizo de color blanco

885014 885016 884688 911295

Acero Inoxidable

Parrillas en voladizo de acero inoxidable

TAC-30, TAC-30GS 885013 TAC-36 885015 TAC-48, TAC-48GS 884568 TAC-72* 911294 * El modelo TAC-72 requiere dos parrillas por nivel. Nota: Las parrillas en voladizo no están disponibles para modelos fabricados antes del 1 de Agosto del 2005 o para modelos TAC-72-RC; consulte a la fábrica.

TAC - Sistema de Bombeo de Condensación descripción

TAC-48, TAC-48GS

número de pieza

884726

Juego incluye - una bomba de 1/18 Caballo Fuerza, cinta de espuma aislante y tubería de 7.6m (25 pies) y 13mm (1/2”) de diámetro.

Sistema de Bombeo de Condensación

TAC-Bandeja de Condensado con Resistencia/Juego de Soportes descripción

TAC-14GS TAC-30, TAC-30GS TAC-36 TAC-48, TAC-48GS TAC-14GS TAC-30, TAC-30GS TAC-36 TAC-48, TAC-48GS

Se muestra sin la rejilla posterior.

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

número de pieza

917993 801944 884861 884703 918173 885501-FI 885507-FI 911066-FI

Juego incluye - bandeja para condensado, pantalla posterior, soportes posteriores de la pantalla, soportes negros traseros, tornillos y anillos protectores. Nota: Debe ser instalado en sitio y require de un circuito separado de 15 amperios, 120 Voltios. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

153

Accesorios - Serie Verticales Patas/Ruedas número de pieza

descripción

Patas de 153 mm (juego de 4) – (acero inoxidable) Patas de 153 mm (juego de 6) – (acero inoxidable) Patas de 153 mm (juego de 4) – para unidades de una y dos secciones Patas de 153 mm Sísmicas/Rebordeadas (juego de 4) – para unidades de una y dos secciones Ruedas de 127mm (juego de 4) – con frenos para unidades de una y dos secciones Ruedas de 127mm (juego de 6) - 3 con frenos y 3 sin frenos.

881379 881378 872025

Patas de 153mm

880348 950676 830278

Parillas

Pata Sísmica/Rebordeada

descripción

Parillas recubiertas de PVC Parillas cromadas Parillas acero inoxidable Nota: al ordenar parrillas de la Serie TR/TA/TG por favor indique  1. Tipo de modelo  2. Sección en la unidad donde estará la parrilla (izquierda, centro, o derecha)

Parrilla de Cromo

Modelos Iluminación LED Vertical Parrilla de Alambre recubierta con PVC

descripción

STR/STA/STG1RVLD-1G STR/STA/STG1RVLD-2HG STR/STA/STG2RVLD-2G STR/STA/STG2RVLD-4HG STR/STA/STG3RVLD-3G STR/STA/STG3RVLD-6HG STR/STA/STG1RPTVLD-1G-1S STR/STA/STG1RPTVLD-2HG-1S STR/STA/STG2RPTVLD-2G-2S STR/STA/STG2RPTVLD-4HG-1S

Ruedas de 102mm

Nota: No disponible para congeladores, parte trasera de los modelos de doble acceso, gabinetes caloríficos, modelos de doble temperatura, Serie STM, unidades con bisagras reversibles, bandejas deslizantes o para las opciones para instalaciones correccionales.

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

154

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios - Serie Verticales Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Serie STR/STA/STG - Opciones Interior

Tipos de juego STR/STA/STG: Deslizador de Bandeja Tipo Angular Deslizador de Bandeja Tipo Varilla

Paquete 2

Acero inoxidable calibre 16 Tipo Angular Para Soporte Inferior de: (1) bandeja 458mm x 661mm ó (2) bandejas 356mm x 458mm

Acero Enchapado de Cromo Tipo Varilla Para Soportar el Borde de: (1) bandeja 458mm x 661mm Nota: un par de deslizadores de bandeja #2 acomoda media sección. para aplicaciones ligeras

Deslizador de Bandeja Universal

Paquete 1

descripción

Acero inoxidable calibre 16 Tipo Angular Para Soporte Inferior de: (1) bandeja 458mm x 661mm ó (2) bandejas 305mm x 508mm

Paquete 3

Parrillas recubiertas de Parrillas cromadas PVC con soportes para las con soportes para parrillas las parrillas

Paquete 4

Paquete #1 - (9) juego #1 de bandejas deslizantes y pilastras tipo #1 Paquete #2 - (1) juego #2 de bandejas deslizantes y pilastras (equipa 1/2 sección solamente) Paquete #3 - (6) juego universal de bandejas deslizantes Paquete #4 - (3) parrillas de cromo, soportes para parrillas y pilastras** (los gabinetes caloríficos incluyen pilastras montadas en las paredes y ganchos para las parrillas) Tipo #1 Deslizador de Bandeja para (1) 458mm x 661mm ó (2) 356mm x 458mm bandejas - por cada juego de 2 (TR o TS Profundo) Tipo #2 Deslizador de Bandeja para (1) 458mm x 661mm por cada juego de 2, equipa 1/2 sección (TR o TS Profundo) Tipo Universal #3 Deslizador de Bandeja para (1) 458mm x 661mm ó (2)305mm x 508mm ó (2) 356mm x 458mm bandejas - por juego de 2 (TR o TS Profundo) #4 (1) parrillas cromadas y soportes para parrillas Nota: Al ordenar paquetes interiores para unidades de las series STR/STA/STG   por favor indique...  1. Tipo de modelo  2. Tipo de paquete interior y cantidad (tipo #1, tipo #2, tipo #3, tipo #4)  3. Sección en unidad donde estará el paquete (izquierda, centro, o derecha)  4. Ubicación en la sección donde se usará el paquete (mitad superior, mitad inferior, sección entera)* * Las pilastras son específicas para cada juego interior y están disponibles solamente en media sección y sección completa. ** Para refrigeradores y congeladores, se encuentran disponibles montajes de parrillas en pilastras, en lugar del sistema de parrillas estándar, si se ordena con el gabinete desde la fábrica. † Pilastras y deslizadores/estantes de bandeja para la serie STR son instalados en la fábrica sin costo. (Por favor note: Se requiere un plazo de entrega adicional dependiendo de la disponibilidad de la unidad). †† Pilastras para la serie STA/STG serán instaladas en la locación (serán enviadas separadamente).

Guías Para Las Bandejas Parrillas Cromadas: Estándar en refrigeradores y congeladores de las Series STR y STA. Parrillas de acero inoxidable disponibles. Parrillas recubiertas de PVC: Estándar en refrigeradores y congeladores de los modelos STG.

Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

Espacio

Tipo #1 Deslizadores de Bandeja

51mm

77mm

102mm

127mm

153mm

Detrás de la puerta entera Detrás de la media puerta superior Detrás de la media puerta inferior

28 13 13

19 9 9

14 7 7

11 5 5

10 5 5

Tipo #2 Deslizadores de Bandeja 39mm O.C.

51mm

77mm

102mm

127mm

153mm

Detrás de la puerta entera Detrás de la media puerta superior Detrás de la media puerta inferior

38 18 18

Deslizadores de Bandeja

51mm

77mm

102mm

127mm

153mm

14 6 6

11 5 5

9 4 4

Detrás de la puerta entera Detrás de la media puerta superior Detrás de la media puerta inferior

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Página Web de True: www.truemfg.com

ACCESORIOS

155

Accesorios - Serie Verticales Opciones Para Instalaciones Correccionales Refrigeradores / De Doble Acceso

Precio de Lista 1 Sección 2 Secciones Doble Refrigerador De Doble Refrigerador De Acceso Acceso

PAQUETE DE SEGURIDAD 1 Refrigeradores/Refrigeradores y Congeladores De Doble Acceso Gabinetes Caloríficos/Gabinetes Caloríficos De Doble Acceso

Cubierta del control de temperatura con bisagra y cerradura

Rejilla Metálica

Incluye todas las opciones penitenciarias: Cubiertas de Acero Inoxidable Agregadas, Cubierta de la Lámpara, Picaporte(s) de Cierre, Puertas No Removibles, Cubierta de los Controles, Rejilla Superior/Protectores, Tornillos de Seguridad (Incluye/Requiere Rejilla Superior), Deslizadores de Bandeja Soldados* y Patas Sísmicas/Rebordeadas. Las Cubiertas de las Bisagras y la Placa de True son Removidas.

PAQUETE DE SEGURIDAD 2 Refrigeradores/Refrigeradores y Congeladores De Doble Acceso Gabinetes Caloríficos/Gabinetes Caloríficos De Doble Acceso Incluye lo siguiente: Cubiertas de Acero Inoxidable Agregadas, Picaporte(s) de Cierre, Cubierta de los Controles y Patas Sísmicas/ Rebordeadas. Las Cubiertas de las Bisagras y la Placa de True son Removidas.

PAQUETE DE SEGURIDAD 3 Refrigeradores/Refrigeradores y Congeladores De Doble Acceso Gabinetes Caloríficos/Gabinetes Caloríficos De Doble Acceso

Para Detalles Consulte La Lista de Precios

Protector de lluvia a prueba de forcejeo

Picaporte de cierre

Patas sísmicas/rebordeadas

Protector térmico de acero inoxidable (Interior)

Cubierta de seguridad de la lámpara de polycarbonato claro de uso industrial (Interior)

Deslizadores de bandeja y pilastras en estante fijo/ soldado (Interior)

Bisagras sin cubierta

Tornillos de seguridad

Para Detalles Consulte La Lista de Precios

Solamente se agregan el (los) Picaporte(s) de Cierre. *Los costos de los deslizadores de bandeja soldados representan 12 juegos de deslizadores de bandeja universal por cada puerta. Consulte el análisis de costo de los deslizadores de bandeja para el costo de los delizadores de bandeja #1. Nota: Las opciones de seguridad individuales o combinaciones alternativas están disponibles si es necesario. Contacte a la fábrica para detalles. Nota: La inclusión de todas las opciones listadas en los modelos, se adhiere al Capítulo XIV sección 1400 de la American Correctional Food Service Association Standard Number 1 Equipment Specifications Correctional Package Correctional Food Service requirements

Opciones Para Instalaciones Correccionales Refrigeradores Para Estantes Rodantes / De Doble Acceso

Precio de Lista

1 Sección Estantes Rodantes

De Doble Acceso

2 Secciones Estantes Rodantes

De Doble Acceso

PAQUETE DE SEGURIDAD 1 Refrigeradores y Congeladores para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Gabinetes Caloríficos para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Incluye todas las siguientes opciones penitenciarias: Cubiertas de Acero Inoxidable Agregadas, Cubierta de la Lámpara, Picaporte(s) de Cierre, Puertas No Removibles, Cubierta de los Controles, Rejilla Superior/ Protectores, Tornillos de Seguridad (Incluye/Requiere Rejilla Superior). Las Cubiertas de las Bisagras y la Placa de True son Removidas.

Para Detalles Consulte La Lista de Precios

PAQUETE DE SEGURIDAD 2 Refrigeradores y Congeladores para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Gabinetes Caloríficos para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Para Detalles Consulte La Lista de Precios Incluye lo siguiente: Cubiertas de Acero Inoxidable Agregadas, Picaporte(s) de Cierre, Cubierta de los Controles. Las Cubiertas de las Bisagras y la Placa de True son Removidas.

PAQUETE DE SEGURIDAD 3 Refrigeradores y Congeladores para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Para Detalles Consulte La Lista de Precios Gabinetes Caloríficos para Estantes Rodantes / De Doble Acceso Solamente se agregan el (los) Picaporte(s) de Cierre. Nota: Las opciones de seguridad individuales o combinaciones alternativas están disponibles si es necesario. Contacte a la fábrica para detalles. Nota: La inclusión de todas las opciones listadas en los modelos, se adhiere al Capítulo XIV sección 1400 de la American Correctional Food Service Association Standard Number 1 Equipment Specifications Correctional Package Correctional Food Service requirements Todas las dimensiones están redondeadas a la siguiente medida en milímetros.

156

ACCESORIOS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

STR2R-2S Paquete para Instalaciones Correccionales Página Web de True: www.truemfg.com

Accesorios Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

GRÁFICAS

AV I S O S

GDIM

Aviso True

Los Avisos True (True Stripe) son estándar en todos los modelos GDM. Los Modelos GDIM, Gabinetes para Flores, Exhibidores de Vino y G4SM, vienen con las gráficas grabadas en el extremo derecho. Diferentes avisos disponibles sin cargo adicional, si los mismos son ordenados al momento de colocar la orden en la fábrica. Si el aviso es ordenado después que la unidad sale de la fábrica, se aplican cargos adicionales.

Negro

Blanco

Exhibidores de Vino

Gráficas en Plateado

Gabinetes para Flores

Avisos en color blanco, negro, acero inoxidable y palo de rosa, están disponibles, si así son solicitados, para la mayoría de los modelos.

Acero Inoxidable

Avisos y gráficas “personalizados” disponibles. Por favor, contacte a la fábrica para precios y detalles.

G4SM

Gráficas de 4 Colores

REFRIGERADORES

GRÁFICAS de

5/5PT-LD 6 /7-LD 9-LD 10/10PT/12-LD 14RF-LD 19T/23-LD 23RF-LD 26-LD 33/35-LD 33CPT/54-LD 33SSL-54-LD 35SL-RF-LD 37-LD 41/41SL-LD 41SL-54/60-LD 41CPT-48-LD 43-LD 45/47-LD 49-LD 69-LD 72-LD TVM-400-LD* TAC-14GS TAC-30/30GS TAC-36 TAC-48/48GS TAC-72

GRÁFICAS en

PLATEADO Item #: S-SCBV

• • • •

Item #: S-SCJ Item #: S-SCW

• • • • • • •

Item #: S-SED Item #: S-SSD

• • • •

Item #: S-SCB Item #: S-SW

•

Item #: S-SCM

•

Item #: S-SMD

• • • •

Item #: S-SSS Item #: S-SDF Item #: S-SS

• • • •

Item #: S-SFS Item #: S-SD

• •

Item #: S-SFRF

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • •

4 Colores

• • • • • • • •

Item #: S-CCBV Item #: S-CCJ Item #: S-CCW Item #: S-CED

• • • • • • • •

Item #: S-CSD Item #: S-CCB Item #: S-CW Item #: S-CCM

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Item #: S-CMD Item #: S-CSS Item #: S-CDF Item #: S-CS Item #: S-CFS Item #: S-CD Item #: S-CFRF

* TVM-400 estándar con aviso curvo

GDIM-26NT-LD GDIM-49NT-LD 5F-LD 7F-LD 10F-LD 12F-LD 19T-F/23F-LD 26F-LD 35F-LD 43F-LD 49F-LD 72F-LD

CONGELADORES

Item #: S-SFZF

•• •• •• •• • •• •• ••• ••

Item #: S-SIC Item #: S-SI Disponibilidad sujeta a cambio; consulte a la fábrica para detalles.

• •

Item #: S-CFZF Item #: S-CIC Item #: S-CI

DISPONIBLE NO DISPONIBLE Se aplican cargbos adicionales.

ACCESORIOS

157

Exterior Inoxidable

HORIZONTALES TSSU/TUC/TWT-27, 36, 48 TSSU/TUC/TWT-60, 72 TPP/TUC/TWT-44 TPP/TUC/TWT-60, 67 TPP/TUC/TWT-93 TPP/TUC/TWT-119 TRCB-36,48,52, 72 TRCB-82 TRCB-96, 110 TSID-36/48/L TSID-72/L TSID-96 TBB/TDD-1 TBB/TDD-2, 3 TBB/TDD-4 TBB-24-48 TBB-24-60, 72 TD-24, 36, 50 TD-65, 80 TD-95 T-24/36/50-GC

VERTICALES 1 - Puerta 2 - Puertas 3 - Puertas

INTERIOR EN ACERO INOXIDABLE LISTA DE CARGO ADICIONAL

PARTE TRASERA EN ACERO INOXIDABLE LISTA DE CARGO ADICIONAL

Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios

Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios

INTERIOR EN ACERO INOXIDABLE LISTA DE CARGO ADICIONAL

PARTE TRASERA EN ACERO INOXIDABLE LISTA DE CARGO ADICIONAL

Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios

Consulta de Precios Consulta de Precios Consulta de Precios

Nota: Los Verticales Incluyen Solamente las Series T, TH, TS, y TSD.

158

Cargos Adicionales Por Voltajes Internacionales Nota: todos los accesorios están sujetos solamente al descuento estándar de partes. Por favor contacte a True para el descuento que aplique.

Cargos Adicionales Por Voltajes Internacionales (Consulte Lista De Precios)

REFRIGERADORES MODELO 1/2 HP 1/3 HP 1/4 HP

208/230V/60HZ Consulte Lista de Precios

230/240V/50HZ

208/230V/60HZ

230/240V/50HZ

CONGELADORES MODELO T-12F T-19F T-19FZ T-23F T-23FG T-35F T-49F T-49FG T-72F TWT-27F TWT-48F TWT-60F TUC-27F TUC-48F TUC-60F GDM-23F GDM-49F GDM-72F

Consulte Lista de Precios

MOSTRADORES PARA DELICATESSEN Y ENFRIADORES DE VASOS MODELO TSID-48 TSID-72 TSID-96 TDBD-72 T-24-GC T-36-GC T-50-GC

208/230V/60HZ Consulte Lista de Precios

230/240V/50HZ

MOSTRADORES PARA DELICATESSEN Y ENFRIADORES DE VASOS MODELO T-23DT T-49DT

208/230V/60HZ Consulte Lista de Precios

230/240V/50HZ

208/230V/60HZ Consulte Lista de Precios

230/240V/50HZ

CONGELADORES HORIZONTALES MODELO TFM-29FL TFM-41FL TFM-51FL TFM-29AL

159