BERGHAUPTEN

Freitag, 11. November 2016

aktuell

A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E B E R G H A U P T E N 60. Jahrgang

Freitag, 11. November 2016

Jahrgang

Nummer 45

Freitag, 23. Januar 2015

Volkstrauertag 2016

Die Letzten Sie kamen, und sie reichten sich die Hände. Sie flochten Kränze und schmückten sie mit bunten Bändern. Sie tanzten, und sie sangen ihre heimatlichen Lieder. Brüder waren sie und Schwestern. Sie waren eins und redeten in einer Sprache.

Ein Blitz schlug in die frohen Feste. Die Hände ballten sich zu Fäusten. Fremde blickten nun in kalte Augen und Wort verstand fortan nicht Wort. Das Lachen starb, verkam zu Hohn, und Feind schlug Feind in blindem Hasse.

Die Letzten kamen dann und reichten sich die Hände. Sie flochten Kränze, schmückten sie mit weißen Bändern, und leise schworen sie in einer Sprache. Anneliese Pflücker

Zum ehrenden Gedenken an die Toten der beiden Weltkriege, der Vertreibung und der Flucht aus der Heimat, an die Opfer von Gewaltherrschaft und Terrorismus sowie politischer Verfolgung veranstaltet die Gemeinde Berghaupten am

Sonntag, den 13. November 2016 um 10.30 Uhr am Gefallenenehrenmal auf dem Rathausplatz die diesjährige Gedenkstunde. Ich lade Sie auch namens des Gemeinderats dazu ein. Bekunden Sie durch Ihre Teilnahme Ihre Verbundenheit mit den Toten und deren Angehörigen. Jürgen Schäfer, Bürgermeister

Herausgeber: Herausgeber: Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Berghaupten Gemeindeverwaltung Berghaupten Montag bis Freitag Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Nachmittags: Verantwortlich füramtlichen den amtlichen Teil: Verantwortlich für den Teil: Montag Bürgermeister Jürgen Schäfer Mittwoch Bürgermeister Jürgen Schäfer Telefon 0 78 03 / 03 9 67/7-0 Fax 0078·03 / 96 77-10 Freitag Telefon 0 78 96|77Fax 07803/ 9677-10 oder nach Vereinbarung [email protected], www.berghaupten.de [email protected], www.berghaupten.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 bis 16.00 Uhr 17.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag oder nach Vereinbarung

8.00 bis 14.00 bis 17.00 bis 14.00 bis

2

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Woche 45

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika Kugler Herr Richard Geiler Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 01 72 / 6 29 51 44 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected]

Woche 45

Berghaupten aktuell

Freitag, 11. November 2016

Öffentliche Bekanntmachung Neuverpachtung der Jagdbezirke in Berghaupten zum 1. April 2017 Die Gemeinde Berghaupten verpachtet zum 1. April 2017 1. den Eigenjagdbezirk Jagdbogen 1 Bellenwald/Allmend 2. den Eigenjagdbezirk Jagdbogen 2 Bellenwald 3. Flächen der Zupachtung für den Jagdbogen I der Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossenschaft Berghaupten vertreten durch den Gemeinderat verpachtet zum 1. April 2017 1. den Jagdbogen I 2. den Jagdbogen II 3. Flächen der Zupachtung für den Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 1 Bellenwald/Allmend 4. Flächen der Zupachtung für den Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 2 Bellenwald Damit entstehen folgende Jagdbezirke: Jagdbezirk 1 (Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 1 mit Zupachtungsflächen der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: jagdbare Fläche: davon Wasserfläche:

218 ha 52 ar 34 qm 211 ha 87 ar 41 qm 2 ha 32 ar 85 qm

Räumliche Beschreibung: Bellenwald / Allmend mit angrenzenden privaten Flächen mit den Grenzen: im Norden Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Sägereckweg - Neubrunnenweg im Westen: Gemarkungsgrenze im Osten: Nordspange, Bellenwaldstraße, Straße Im Bottenbach Jagdbezirk 2 (Eigenjagdbezirk der Gemeinde mit Zupachtungsflächen der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: 92 ha 47 ar 07 qm jagdbare Fläche: 92 ha 31 ar 12 qm Räumliche Beschreibung Bellenwald mit den angrenzenden privaten Flächen mit den Grenzen: im Norden: Sägereckweg - Neubrunnenweg im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Gemarkungsgrenze im Osten: Kammweg, Königsweg, Straße Heiligenreute Jagdbezirk 3 (Jagdbogen I der Jagdgenossenschaft mit Zupachtungsflächen aus dem Eigenjagdbezirk der Gemeinde) Gesamtfläche: jagdbare Fläche:

339 ha 54 ar 64 qm 283 ha 74 ar 24 qm

Räumliche Beschreibung Im Kuhläger, Im Dorf, Bottenbach, der Alte Wald Schützenberg, Fuchsbühl, Obertal mit den Grenzen im Norden: Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Kammweg, Königsweg, Straße Heiligenreute im Osten: Straße Im Kuhläger, Bellenwaldstraße, Talstraße, Straße Obertal, Steinbachweg, Meisenbühl

3

4

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Woche 45

Jagdbezirk 4 (Jagdbogen II der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: jagdbare Fläche:

318 ha 54 ar 95 qm 271 ha 83 ar 30 qm

Räumliche Beschreibung Nonnenacker, Zollbünd, Röschbünd, Schlossbünd, Im Tal, Im Stenglenz, Obertal mit den Grenzen im Norden: Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Im Kuhläger, Bellenwaldstraße, Talstraße, Straße Obertal, Steinbachweg, Meisenbühl im Osten: Gemarkungsgrenze

Woche 45

Berghaupten aktuell

Freitag, 11. November 2016

5

Die Pachtdauer beträgt 6 Jahre. Schriftliche Angebote mit Nachweis der Jagdfähigkeit sind bis zum 15. Dezember 2016 in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift: Jagdverpachtung bei der Gemeindeverwaltung Berghaupten, Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten einzureichen. Die Verpächterin behält sich die Zuschlagserteilung vor und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Für die Gemeinde und den Gemeinderat Jürgen Schäfer, Bürgermeister

Jagdgemeinschaft Berghaupten Distrikt 2

Rathaus Aktuell Gemeinsame Gedenkstunde der örtlichen Vereine zum Volkstrauertag

Die örtlichen Vereine beteiligen sich am Volkstrauertag (13.11.2016) an der Gedenkstunde am Ehrenmal, Rathausplatz, um 10.30 Uhr.

An die Einwohner von Berghaupten, am Samstag, den 19.11.2016 findet den ganzen Tag eine große Drückjagd im Bereich Bellenwald, Sägereck und Barack statt. Für eine effektive Bejagung des Schwarzwilds sind solche Jagden sehr wichtig. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, diesen Bereich möglichst nicht zu betreten und auch vom Holzmachen abzusehen. Die Hauptzufahrtswege werden während der Jagd mit roten Bändern abgesperrt und mit Warnschildern gekennzeichnet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Beflaggung

Zum Volkstrauertag am Sonntag, den 13. November 2016 wird am Rathaus beflaggt.

Mit freundlichen Grüßen Die Jagdpächter

Achtung: Martinsumzug am Freitag, 11.11.2016!

Heute, findet zwischen 17.30 und 19.00 Uhr der Martinsumzug der Kindergartenkinder statt. Nähere Infos finden Sie weiter hinten im Heft in der Rubrik „Kindertagesstätte St. Georg“. Die Umzugsstrecke verläuft von der Kirche über die Dorfstraße vorbei am Gasthaus „Hirsch“, Sparkasse, Gasthaus „Adler“ über den Kreisverkehr zum Rathausplatz und wird von der Freiwilligen Feuerwehr abgesichert. Während des Zuges kann es entlang der Strecke zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten daher alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und besondere Vorsicht!

Herbstlaub und Reinigungspflicht

Die mittlerweile herbstlich verfärbten Blätter stellen, sobald sie nicht mehr an den Bäumen und Sträuchern hängen, nicht selten ein Problem dar. Liegt das Laub auf der Straße oder dem Gehweg, kann es durch die davon ausgehende Rutschgefahr insbesondere bei feuchtem Wetter zu gefährlichen Situationen kommen. Außerdem kann es dazu führen, dass die Straßeneinlaufschächte verstopfen und bei Regen das Wasser nicht mehr ablaufen kann und sich deshalb auf der Straße staut. Nach der Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen und Bestreuen der Gehwege der Gemeinde Berghaupten (Streupflichtsatzung) sind die Eigentümer, Erbbauberechtigten und Besitzer von Grundstücken (z.B. auch Mieter und Pächter!), die an einer Straße liegen oder von ihr einen Zugang haben, unter anderem dazu verpflichtet, die Gehwege zu reinigen. Die Reinigung erstreckt sich dabei vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Ist kein Gehweg vorhanden, so ist ersatzweise die Fahrbahn bis zu einer Breite von 1,50 m zu säubern. Diese Verpflichtung gilt sowohl für bebaute als auch unbebaute Grundstücke. Ihr Bürgermeisteramt

Zahlungstermine Am 15. November 2016 wird die vierte Rate der Gewerbesteuervorauszahlung 2016 sowie die vierte Rate der Grundsteuer des Haushaltsjahres 2016 fällig. Die Steuer- und Abgabepflichtigen, soweit sie noch nicht am Lastschrifteinzugsverfahren teilnehmen, werden zur pünktlichen Zahlung aufgefordert. Bankverbindungen der Gemeinde Berghaupten Sparkasse Gengenbach IBAN: DE 44 6645 1346 0000 0105 54 Volksbank Lahr eG IBAN: DE 41 6829 0000 0038 0037 04 Wir weisen Sie darauf hin, dass für verspätet eingehende Zahlungen die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren erhoben werden müssen. Gemeindekasse

Fundsachen • Mountainbike „Corratec“

6

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Aus dem Gemeinderat Ergebnisse der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 07.11.2016

Jahresrechnung 2015 fällt positiv aus Gute Nachrichten in Sachen Gemeindefinanzen hatte Rechnungsamtsleiter R. Vogt in Form der vorgelegten Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015. Das Gesamtvolumen betrug knapp 6 Mio. EUR, wovon gut 5 Mio. EUR auf den Verwaltungshaushalt (VwH) und rund 830 Tsd. EUR auf den Vermögenshaushalt (VmH) entfielen. Die Zuführungsrate des VwH an den VmH von über 391 Tsd. EUR hat sich gegenüber dem ursprünglichen Haushaltsansatz mehr als verfünffacht. War im Plan noch eine Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von rund 579 Tsd. EUR vorgesehen, musste man ihr 2015 nur rund 27 Tsd. EUR entnehmen. Damit konnte dem VmH eine Nettoinvestitionsrate von über 330 Tsd. EUR für Investitionen zur Verfügung gestellt werden. Die Einnahmen im VwH blieben jedoch allgemein hinter den Erwartungen zurück. Insbesondere die Gewerbesteuer verfehlte mit 244 Tsd. Euro das anvisierte Ziel von 350 Tsd. EUR deutlich. Hier waren Korrekturen aus den Vorjahren insbesondere aber auch der Abschluss von Insolvenzverfahren mit Forderungsausfällen die Ursache. Schwergewicht bei den Ausgaben waren wie zu erwarten die Personalkosten mit 795 Tsd. EUR, die 20,5% des um die inneren Verrechnungen und kalkulatorischen Kosten gekürzten Volumens des VwH betrugen. Die Investitionen konzentrierten sich 2015 auf die Erschließung des Baugebiets Fuchsbühl III, die weitere Sanierung der Schlosswaldhalle und die Erweiterung der Streuguthalle. Das zufriedenstellende Ergebnis ist auch darauf zurück zu führen, dass im VmH 500 Tsd. EUR weniger als geplant ausgegeben wurden. Die Schulden der Gemeinde betrugen zum 31.12.2015 knapp 970 Tsd. EUR, gleichzeitig verfügte man über Rücklagen in Höhe von knapp 2 Mio. EUR. Zum Abschluss teilte Vogt noch mit, wie es um das laufende Haushaltsjahr 2016 bestellt ist. In seinem Zwischenbericht rechnet er bis Jahresende mit leichten Verbesserungen gegenüber den Planzahlen beim Einkommensteueranteil und den Schlüsselzuweisungen, den beiden Haupteinnahmequellen der Gemeinde. Der VmH entwickle sich sehr positiv und auch beim VwH sei eine Ergebnisverbesserung zu erwarten. Teilhaushalte als Vorboten der anstehenden Haushaltsberatungen 2017 Revierförster Josef Nolle stellte zum zweiten und wahrscheinlich letzten Mal den Waldhaushalt vor, da die sog. „Kreisbeförsterung“ aus rechtlichen Gründen endet. Der Kommunalwald der Gemeinden Gengenbach, Ohlsbach, Durbach, Ortenberg und Berghaupten wird künftig von einem kommunalen Förster, dessen Personal- und Sachkosten entsprechend geschlüsselt werden, betreut. Der Entwurf 2017 weist lt. Nolle einen leichten Überschuss aus. Einnahmen in Höhe von ca. 95.500 EUR stehen Ausgaben in Höhe von 70.600 Euro gegenüber, was zu einem Plus von knapp 24.000 Euro führt. Mit dem Jahr 2017 beginnt das neue Forsteinrichtungswerk für die kommenden 10 Jahre mit einem um 200 Fm auf 1.700 Fm erhöhten jährlichen Hiebsatz. Entsprechend sind gegenüber dem laufenden Geschäftsjahr höhere Holzerlöse im vorgelegten Bewirtschaftungsplan veranschlagt. Sie betragen für Stamm- und Brennholzerlöse insgesamt knapp 108 Tsd. EUR (2016: 87 Tsd. EUR). Der Einschlag beschränkt sich dabei nicht nur eine bestimmte Holzsorte/Baumart sondern verteilt sich

Woche 45

vielmehr nahezu gleichmäßig über alle Nadel- wie Laubhölzer, wobei rund 1.400 Fm auf Stammholz und 300 Fm auf Brennholz entfallen. Grundsätzlich zeige sich der Stammholzmarkt stabil, während der Markt für Brennholz zunehmend schwieriger werde. Bereits zum zweiten Mal legte Kommandant Markus Bruder die Bedarfszahlen der Freiwilligen Feuerwehr vor und erläuterte diese persönlich. Der Haushaltsansatz 2017 Wehr beträgt insgesamt gut 54.500 Euro für Inventarunterhaltung, Beschaffungen, Haltung von Fahrzeugen, Aus- und Fortbildung sowie den Erwerb von Führerscheinen. Größte Einzelposten im Feuerwehretat bilden mit je rund 13 Tsd. EUR die Anschaffung von Dienst- und Schutzkleidung sowie von beweglichem Vermögen. Innerhalb des letzteren Postens sollen noch im laufenden Jahr eine Tauchpumpe und ein Lüfter beschafft werden. 2017 stehen dann ein Beamer und eine neue Leinwand für den Schulungsraum, ein gebrauchter Hilfeleistungssatz (=Rettungsschere für die Bergung von Verletzten bei Autounfällen) und Suchscheinwerfer auf dem Programm. Später ist die Anschaffung eines neuen Fahrzeugs LF 10 als Ersatz für das über 25 Jahre alte LF 8/6 angedacht. Weitere Ausgaben mit Feuerwehrbezug bilden ein neuer Tiefbrunnen zur Löschwasserversorgung des Gewerbegebiets und die Beteiligung an einer Schlauchwaschanlage gemeinsam mit der Stadt Gengenbach. In bewährter Weise legte die Rektorin der Grundschule Gisela Walter-Grohsschmiedt ihre Bedarfsanmeldung fürs kommende Jahr vor mit Ausgaben für Geschäftsbedarf, Beschaffung und Unterhaltung, Lernmittel, Projekttage, Schüleraustausch, Bücherei und EDV. Das Gesamtbudget des Schuletats liegt bei knapp 19 Tsd. EUR, wobei in 2017 weitere Posten in den Kreis der gegenseitig deckungsfähigen Ausgabepositionen aufgenommen werden sollen, um die Flexibilität weiter zu erhöhen. Der Gemeinderat stimmte den drei Teilhaushalten zu und beauftragte Kämmerer Robert Vogt damit, die Zahlen in den Haushaltsentwurf 2017 einzuarbeiten. Weitere Vorbereitungen zur Neuverpachtung der Jagd Auf Wunsch der Jagdgenossen (=Eigentümer der jagdbaren Flächen) werden die Aufgaben der Jagdgenossenschaft für 6 Jahre per Satzung auf den Gemeinderat übertragen. Dazu gehört in erster Linie die Verwaltung des der Jagdgenossenschaft zustehenden Jagdausübungsrechts. In dieser Eigenschaft beschloss anschließend der Gemeinderat als Verwalter der Jagdgenossenschaft die Bildung von vier Jagdbezirken, die textliche Fassung der Pachtverträge mit einer Dauer von ebenfalls 6 Jahren und den Wortlaut der Ausschreibung (siehe unter „öffentliche Bekanntmachungen“ in dieser Ausgabe des Amtsblattes). Außerdem macht die Jagdgenossenschaft keinen Gebrauch von einer möglichen Übergangsregelung in Sachen Umsatzbesteuerung, sodass ab 01.01.2017 ein einheitlicher Steuersatz von 19% gilt. Gutachter im Amt bestätigt Einhellig begrüßte der Gemeinderat die Bereitschaft aller Mitglieder des amtierenden Gutachterausschusses, diese ehrenamtliche Tätigkeit für weitere 4 Jahre zu übernehmen. Hauptaufgaben dieses unabhängigen Gremiums sind die Festlegung der Bodenrichtwerte alle 2 Jahre sowie das Erstellen von Verkehrswertgutachten für Grundstücke und Gebäude auf Antrag. Somit bleibt die Besetzung bis 31.12.2020 folgende: Vorsitzender Hans-Herbert Stark, stellvertretender Vorsitzender Bernd Vetter, weitere Gutachter sind Thomas Schnurr, Franz Bruder und Dominik Müller.

Woche 45

Berghaupten aktuell

Sporttreibende Vereine erhalten Zuschüsse Aufgrund der vorgelegten Zuschussanträge beschloss der Gemeinderat folgende Förderungen: Tischtennisclub (3.000 EUR), Kleinkaliberschützenverein (300 EUR), Sportverein (1.500 EUR), Turnverein (4.000 EUR) und Skiclub (400 EUR). Bei der Abwägung wurden insbesondere die Anzahl der betreuten Kinder und Jugendlichen sowie die Finanzsituation (Trainerkosten, Hallenmiete, Rundenwettkämpfe) berücksichtigt. PC-Treff zieht ins ehemalige Verkehrsbüro Die Räume der Kinderbetreuung im Gebäude der Grundschule (verlässliche Grundschule / Kernzeitbetreuung) reichen nicht mehr aus. Deshalb soll der PC-Treff um Frank Messelberger, Martin Kälble, Kurt Huber und Johannes Bergmann in das ehemalige Verkehrsbüro im Gebäude hinter dem Rathaus, in dem auch das Musikprobelokal untergebracht ist umziehen. Die Aufgaben der Gästebetreuung wurden inzwischen von der Gengenbacher Kultur- und Tourismus GmbH im Winzerhof übernommen, wodurch der Raum in Absprache mit dem Verkehrsverein nunmehr zur Verfügung steht. Entscheidungen in der Verbandsversammlung vorbereitet Im Hinblick auf die kommende Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Gewerbepark Vorderes Kinzigtal“ (interkommunales Gewerbegebiet Gengenbach - Ohlsbach - Berghaupten) ermächtigte der Gemeinderat die beiden Vertreter Berghauptens, Bürgermeister Jürgen Schäfer und Gemeinderat Günter Benz, bei den anstehenden Themen Wirtschaftsplan 2017/2018, Änderungen bei der Umsatzsteuer und Ausschreibung bzw. Umfang / Terminplan für die Erschließung im Sinne der Gemeinde abzustimmen. Weitere Schachtdeckel werden saniert In einzelnen Straßenbereichen sind 10 Schachtabdeckungen des Kanalnetzes sowohl im Schmutz- als auch im Regenwasserbereich defekt und sollen daher saniert werden. Der Vergleich der eingeholten Angebote hat ergeben, dass die Fa. Förster aus Schwanau mit 6.342,70 EUR das preisgünstigste Angebot abgegeben hat. Die Arbeiten sollen noch vor Einbruch des Winters ausgeführt werden. Geringere Kosten in der Kläranlage 2015 Die Betriebskosten je cbm/Abwasser betragen laut der erst jetzt von den Stadtwerken Gengenbach vorgelegten Betriebskostenabrechnung 1.067 EUR, was gegenüber dem Vorjahr ein Rückgang von knapp 5 % bedeutet. Nachdem durch größere Reparaturmaßnahmen in 2014 die Betriebskosten auf über 618 Tsd. EUR angestiegen waren, betrugen diese im vergangenen Jahr knapp 592 Tsd. EUR. Die übrigen Kostenblöcke haben zwar relativ starke Schwankungen, doch haben deren absolute Abweichungen nur untergeordnete Auswirkung auf den Umlagesatz. Die von Berghaupten angelieferte Abwassermenge weist in den vergangenen Jahren kaum Veränderungen gegenüber der gesamten Abwassermenge aus. Der Anteil am gesamten Abwasseraufkommen liegt im langjährigen Durchschnitt bei rund 16 %. Bürgermeister Jürgen Schäfer teilte mit… … dass die Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am So., 13.11.2016 um 10.30 Uhr beim Ehrenmal vor dem Rathaus stattfindet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an der Feierstunde zum gemeinsamen Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft, Flucht und Vertreibung aller Nationen teilzunehmen.

Freitag, 11. November 2016

7

… dass im Neubaugebiet Fuchsbühl III der Neubau eines weiteren Doppelhauses beantragt wurde. … dass der neueste Prüfbericht des SchwarzwaldWasserLabors über die Untersuchung vom 26.09.2016 ergeben hat, dass die Probe die Anforderungen der Trinkwasserverordnung in vollem Umfang erfüllt und bestätigte damit erneut die gute Qualität des Berghauptener Trinkwassers. Die detaillierten Ergebnisse können auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik Gemeinde / Wichtige Einrichtungen / Wasserversorgung oder im Rathaus eingesehen werden. Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung wird voraussichtlich am Montag, 28.11.2016, stattfinden. Details werden rechtzeitig bekannt gegeben. Diese und viele weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter der Adresse www.berghaupten.de. Dort steht Ihnen außerdem der aktuelle Terminkalender mit allen wichtigen Veranstaltungen in unserer Gemeinde zur Verfügung.

Bürger Aktiv Zeichnen und Aquarellieren

Jeden Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr im Seniorenraum, Altes Schulhaus. Für Anfänger und Fortgeschrittene! Neuzugänge sind herzlich willkommen. Auskunft : A. Vollmer, Tel. 0781/53505

PC-Treff Berghaupten:

Am Freitag, den 11.11.16 findet um 19:00 Uhr in der neuen Schule (Seiteneingang) der nächste PC-Treff statt. Thema des Abends: Der Raspberry Pi. Kaum ein anderes Gerät dürfte die Bastlerszene in den letzten Jahren so begeistert haben, wie der scheckkartengroße Minirechner. Was kann so ein Experimentiercomputer für unter 40 Euro leisten? Mit dem entsprechenden Zubehör lassen sich Projekte von der Alarmanlage über den Einsatz als vollwertigen Medienserver für Bilder, Musik und Videos bis hin zu einer kompletten Hausüberwachungsanlage verwirklichen. Was waren die Hintergründe für die Entwicklung dieses Gerätes, das mittlerweile schon in zahlreichen Schulen in der ganzen Welt zu Unterrichtungszwecken eingesetzt wird und welche Erweiterungen dafür gibt es mittlerweile? Referent: Kurt Huber Für Fragen und Anregungen nutzen Sie bitte unsere eMail Adresse: [email protected] Schauen Sie mal ins Internet, besuchen Sie unsere Homepage! www.pc-treffberghaupten.de Ihr PC-Treff Team Martin Kälble, Johannes Bergmann, Kurt Huber und Frank Messelberger

Senioren-Kaffeenachmittag

Am kommenden Mittwoch, 16. November 2016 findet ab 14.30 Uhr wieder ein Senioren-Kaffeenachmittag im Seniorenraum, Altes Schulhaus, statt. Wir laden herzlich dazu ein. Neue Gäste sind herzlich Willkommen.

8

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

An diesem Tag wird zudem ein „rollendes Archiv“ auf dem Rathausplatz Halt machen. Es sollen Berichte und Erlebnisse von Zeitzeugen der Nachkriegszeit gesammelt und ausgestellt werden. Gestaltet wird dies vom Baal Novo Theater Eurodistrict Offenburg, welche die gesammelten Werke dann zu einem Theaterstück zusammenführen und im Sommer 2017 zeigen wollen. Unter Anleitung von Schreibpädagogen können die Zeitzeugen über ihr Leben und die Erlebnisse nach dem zweiten Weltkrieg erzählen oder aufschreiben. Es wäre schön, wenn einige Seniorinnen und Senioren davon Gebrauch machen.

Jobbörse der Stadt Gengenbach Jobbörse der Stadt Gengenbach

In unserer Jobbörse haben Betriebe, Firmen und Privatpersonen die Möglichkeit, kostenfrei Stellenangebote aus unserer Region auszuschreiben. Sollten Sie an einer Stellenausschreibung Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Redaktionsschluss: dienstags um 15 Uhr). Wir stehen Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. BürgerService der Stadt Gengenbach, Hauptstraße 17 („Altes Kaufhaus“), Zimmer 3, Telefon: 07803/ 930 116, E-Mail: [email protected] Die aktuellen Stellenangebote: I. Aushilfsbedienung (m/w) für Sonn-, Werk- und Feiertage gesucht. Ausflugslokal „Bischoff’s Ruh“, Telefon: 07803/ 2759, II. Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Das Pflegeheim am Nollen sucht wegen Renteneintritt des bisherigen Stelleninhabers eine examinierte Pflegefachkraft ab dem 01.01.2017. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit einem Arbeitsumfang von ca. 29.25 Wochenstunden (75%). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Unsere Kontaktdaten: Pflegeheim am Nollen, Nollenstr. 11a, 77723 Gengenbach. Gerne können Sie sich auch per E-Mail unter [email protected] bewerben. Bei Rückfragen steht Ihnen unser Pflegedienstleiter, Herr Wolfgang Granzow unter der Tel.-Nr. 07803/89-8542 zur Verfügung. III. Teilzeitkraft oder Aushilfskraft für "Weihnachtsmarkthäusle" Gesucht wird eine freundliche, flexible Aushilfs- oder Teilzeitkraft für Weihnachtsmarkthäuschen in Gengenbach. Haben Sie Erfahrung im Verkauf von Speisen und Getränke und sind ehrlich und zuverlässig? Dann sind Sie genau die richtige Person. Flexible Arbeitszeiten (auch an Wochenenden) werden vorausgesetzt. Bewerben Sie sich unter [email protected] oder 07803-93480 (Frau Huber) IV. Putzfee Freundliche und zuverlässige Putzfee für ca. 6 Stunden wöchentlich nach Bergach gesucht. Bei Interesse nähere Infos unter Telefon 0163-6055603.

Woche 45

Landratsamt Vortrag für Direktvermarkter: Tipps zur originellen und erfolgreichen Gestaltung von Hofläden

Wie Direktvermarkter ihren Hofladen originell gestalten und damit erfolgreich sein können, ist Thema eines Vortrags, zu dem das Amt für Landwirtschaft am Montag, 28. November 2016, von 14.30 bis ca.16 Uhr einlädt. Der Vortrag zeigt eine große Bandbreite von Gestaltungsmöglichkeiten auf und macht Mut, den eigenen Stil zu finden. Dabei schöpft Referentin Katja Brudermann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Beraterin und Journalistin im Bereich Direktvermarktung. Sie gibt wertvolle Tipps für die Praxis und Anregungen, den eigenen Hofladen aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Die Veranstaltung findet im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in 77654 Offenburg statt. Anmeldungen werden ab sofort bis zum 24. November 2016 unter Telefon 0781 805 7100 oder E-Mail [email protected] entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5 Euro.

Vortrag „Aktuelles zum Pflanzenschutz im Obstbau“

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, veranstaltet zusammen mit dem Be-zirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl-Hanauerland einen Vortragsabend zum Thema „Aktuelles zum Pflanzenschutz im Obstbau“. Referent ist HansDieter Beuschlein, Leiter der Übergebietlichen Pflanzenschutzberatung im Obstbau am Amt für Landwirtschaft in Offen-burg. Die Veranstaltung findet am Montag, 14. November 2016, um 19 Uhr in der ASV Athletenhalle in Appenweier-Urloffen, Jahnstr. 18, statt. Im Rahmen der Fortbildungen zur Sachkunde im Pflanzenschutz ist die Veranstaltung mit zwei Stunden anerkannt. Wichtig: Für die Zusendung des Nachweises zum Besuch der Fortbildungsveranstaltung ist der neue Pflanzenschutz-Sachkundenachweis mitzubringen.

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums auf Gemarkung Berghaupten zu entscheiden:

Flstnr. 591 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche mit insgesamt 5670 m² in Verbindung mit Flstnr. 590 Landwirtschaftsfläche mit insgesamt 2673 m². Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse am Gesamtvertrag, mit Angabe der Kaufpreisvorstellung unter Vorlage eines Finanzierungsnachweises, dem Landratsamt Ortenaukreis – Amt für Landwirtschaft –, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg innerhalb von 7 Tagen schriftlich mitteilen.

Woche 45

Berghaupten aktuell

Freitag, 11. November 2016

9

Sozialstation Kinzigtal

Bereitschaftsdienste

Ärzte Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: – Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr – Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr – Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr – Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr – Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.

Ambulante Dienste

Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 - Pflege zu Hause – Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Wir bieten kompetente medizinische und pflegerische Betreuung für alle Bereiche des täglichen Lebens. Dazu gehören: • Körperpflege • Hilfen im Haushalt • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Diabetesberatung • Beratung durch ausgebildete Wundmanager • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld Und vieles mehr. Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter.

Pflege im Kinzigtal

Pflegend – Beratend – Betreuend Leitung: Lieselotte Schilli und Harald Dierking Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, seit 1993. • 24-Stunden-Betreuung • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Hausnotruf • Essen auf Rädern

Dorfhelferin

Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum - wenn die Mutter krank ist, - wenn die Hausfrau in Kur ist, - wenn ein Kind geboren wird, - wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Stecher-Bartscher, Ohlsbach, Tel. 6933 oder 969912

Ökumenische Sozialstation St. Martin Gengenbach-Hohberg e.V.

Leutkirchstraße 32a, Telefon 07803/980540 Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag • Essen auf Rädern Nähere Auskünfte und Beratung Telefon: 07803/980540

Deutsches Rotes Kreuz Gengenbach Beratung und Auskunft im Sozialbereich: 0160/96351848 (Herr Litterst) Sanitätsdienst: Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

10

Freitag, 11. November 2016

Notrufe: Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst Allg. ärztlicher Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst Zahnärztliche Notrufnummer Giftnotruf (Uni-Klinik FR) Tiernotruf Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Sozialstation St. Martin

Berghaupten aktuell

110 112 116 117 0180 / 60 78 111 0180 / 60 78 100 0180 / 3 222 555 11 0761 / 19240 0781 / 9 66 67 60 89-0 98 05 40

Sozialstation Kinzigtal

93 47 93

Polizeiposten Gengenbach

96 62-0

Dorfhelferinnen (Einsatzleitung) 6933 Kath. Kindertagesstätte St. Georg 92773-0 Grundschule Berghaupten

44 31

Schlosswaldhalle

4 06 30

Woche 45

Störungsdienste: Wassermeister J. Lienhard Gas: Badenova Strom: E-Werk Mittelbaden Kabel-TV: Unitymedia

0172 / 7677450 0800 / 2 767 767 07821 / 28 00 0221 / 466 191 00

Bürger-Notfall-Telefon

0160 / 93 27 47 37

Landratsamt Ortenaukreis 0781 / 805-0 Gemeindeverwaltung Berghaupten (Rathaus): Bürgermeister Zentrale / Einwohnermeldeund Passamt / Amtsblatt Ratschreiber, Hauptamt Rechnungsamt Gemeindekasse Vermietungen / Fundbüro Bau- und Standesamt, Kinderbetreuung

Jürgen Schäfer Melissa Decker, Nadine Reinshagen Ralf Hertle Robert Vogt Karin Suhm Beate Schätzle

Bauhof

Hubert Bruder

Ziegelwaldschule (Hauptschule mit Werkrealschule) und Heinrich- 96 86-0 Heine-Realschule Gengenbach

Förster (Gemeindewald)

Marta-Schanzenbach-Gymnasium 93 88-0 Gengenbach

Förster (Privatwald)

07803 / 9677-0

Andrea Lienhard

Josef Nolle Franz-Josef Halter Josef Nolle

Durchwahl -20 -30 -45 -40 -50 -55 -60 -70 0160 / 96316589 0162 / 2535726 0162 / 2535727 0162 / 2535726

Apothekennotdienst

Freitag, 11.11.2016: Apotheke zur Eiche Hausach Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn

Tel.: 07831 - 63 35 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Samstag, 12.11.2016: Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach

Tel.: 07835 - 2 02 Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 13.11.2016: Apotheke Steinach Hauptstr. 29, 77790 Steinach

Tel.: 07832 - 9 18 40 So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Montag, 14.11.2016: Apotheke Haaß Ortenberger Straße Ortenberger Str. 13, 77654 Offenburg (Oststadt)

Tel.: 0781 - 91 93 35 00 Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 15.11.2016: Stadt-Apotheke Zell Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach

Tel.: 07835 - 50 07 Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 16.11.2016: Kinzigtal-Apotheke Haslach Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal

Tel.: 07832 - 34 29 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Donnerstag, 17.11.2016: Schwarzwald-Apotheke Gengenbach Gartenstr. 16, 77723 Gengenbach

Tel.: 07803 - 32 51 Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Freitag, 18.11.2016: Bären-Apotheke Biberach Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach

Tel.: 07835 - 81 58 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Woche 45

Berghaupten aktuell

Tourist Information Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach Im Winzerhof 77723 Gengenbach Tel. 07803 / 930-143 Fax 07803 / 930-142 e-mail: [email protected]

Aus dem Kindergarten

Kita St. Georg: Laternenumzug mit Martinsspiel Wir laden alle Kinder aus Berghaupten mit ihren Eltern zum diesjährigen Martinsfest am Freitag, 11. November ein. Wir treffen uns um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg. Dort feiern wir einen Wortgottesdienst. Der Laternenumzug (Umzugsstrecke: Kirche - Gasthaus Hirsch - Gasthaus Adler Rathausplatz) wird ein Teil dieser Feier sein und führt uns zum Rathausplatz wo das Martinsspiel aufgeführt wird. Im Anschluss daran laden wir zu einem gemütlichen Ausklang bei Kinderpunsch und Glühwein ein (bitte einen Becher/Tasse mitbringen). Bei Regen feiern wir das Martinsfest in der Kirche. Wir freuen uns über viele leuchtende Laternen.

Freitag, 11. November 2016

11

„Die Odyssee“ wird neben der vierten Klasse der Berghauptener Grundschule mit Klassenlehrerin Manuela Lay von zwei weiteren Kooperations-Grundschulen aus Baden-Baden vorbereitet. Diese Vorbereitungen bilden das Gerüst der Aufführung, in der auch professionelle Künstler mitwirken werden. Der britische Musikvermittler Richard McNicol sowie die Heidelberger Theaterpädagogen Nelly Noack und Rodrigo Pozo sind „kundige Helfer“ auf dieser besonderen Reise am 19. und 20. November 2016. Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Ereignis nicht entgehen! Wir freuen uns, wenn Sie als Zuschauer bei dieser besonderen Reise dabei sind. (Manuela Lay)

Aus- und Weiterbildung

Volkshochschule Ortenau Büro Gengenbach Sibylle Lang Im Winzerhof 77723 Gengenbach Telefon: 07803 930 147 Telefax: 07803 930 142 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de Öffnungszeiten November: Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr In folgenden Kursen sind noch Plätze frei:

Aus der Schule

Gesund durch die Jahreszeiten - Ayurvedischer Kochkurs (3.0702 GE) Mi. 16.11.2016, 18:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Schulküche, Christine Huber, 15,00 EUR zuzügl. ca. 12,00 EUR für Lebensmittel. Nähen für Kinder von 6 bis 10 Jahren (2.1401 GE) Fr. 18.11.2016, 14:30 - 16:30 Uhr, 1 Nachmittag, Gengenbach, Grundschule Krähenäckerle, Zimmer Grundschulbetreuung, Jasmin Ehrlich, 13,00 EUR zuzügl. ca. 6,00 EUR für Material.

Einladung zum Odyssee-Projekt nach Baden-Baden Am Sonntag, 20. November 2016, 17 Uhr, steigt das Finale des Odyssee-Projekts auf der großen Bühne des Festspielhauses in Baden-Baden! Und SIE sind eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Flechtfrisuren Aufbaukurs (2.1408 GE) Sa. 19.11.2016, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Myriam Schrempp, 15,00 EUR zuzügl. ca. 4,00 EUR für Material (pro Person).

Die größten Superhelden von allen – die Viertklässler unserer Grundschule in Berghaupten - haben eine eigene Oper komponiert!

Filz(en) - Extras der besonderen Art (2.1305 GE) Mi. 23.11.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 2 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Werkraum, Iris Bahr, 27,00 EUR zuzügl. ca. 20,00 EUR für Material.

Als Kooperationspartner für den ersten Teil der Triologie – von Troja bis Äolia – hat sich die Klasse bei diesem musiktheaterpädagogischen Angebot des Festspielhauses in Baden-Baden mit Sprach- und Bewegungselementen und natürlich mit Musik befasst. Die Patenschaft hat die „Felicitas und Werner Egerland-Stiftung“ bei diesem Projekt übernommen.

VORTRAG: Alter und Arthrose (3.0401 GE) Achtung: Terminverschiebung! Do. 24.11.2016, 19:00 - Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Ortenau Klinikum OG-Gengenbach, Leutkirchstraße 32, Vortragsraum, Dr. med. Bruno Schweigert, gebührenfrei.

12

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Stoffdruck für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (2.1302 GE) Fr. 25.11.2016, 14:30 - 16:30 Uhr, 1 Nachmittag, Gengenbach, Grundschule Krähenäckerle, Zimmer Grundschulbetreuung, Jasmin Ehrlich, 13,00 EUR zuzügl. ca. 6,00 EUR für Material. Bücherherbst (2.0102 GE) Fr. 25.11.2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Petra Beck-Multani, Susanne Richter, gebührenfrei. Buchpräsentation in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Gengenbach und der Buchhandlung Richter. Weitere Infos zu den Kursen sind im Programmheft oder unter www.vhs-ortenau.de erhältlich. Anmeldungen (für Kurse) müssen in schriftlicher Form bei der VHS eingehen, z. B. mit Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder über Internet.

Woche 45

Deutsche Rentenversicherung Außenstelle Offenburg: Okenstr. 27, 77652 Offenburg, Tel. 0781 / 63915-0, Fax: 0781 / 63915-20 Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr Eine vorherige empfohlen.

telefonische

Terminvereinbarung

wird

Bitte bringen Sie zur Beratung die vorhandenen Versicherungsunterlagen und den gültigen Personalausweis mit.

Sprechtage

Vereine und Organisationen

BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVERBAND e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Woche vom 14.11. - 18.11.2016 Di. 15.11. Haslach Dorfgemeinschaftshaus 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 17.11. Achern 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Bez.Gesch. Stelle

Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht statt.

VdK Beratung im Sozialrecht: November Termine Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann finden statt in der neuen VdK- Geschäftsstelle, Kronenplatz 1, 77652 Offenburg Sprechzeiten-Mittwoch -Termine: den, 09./ 16./ 23. u. 30. November Vormittag von 9°° - 12.30 Uhr Nur nach telefonische Terminvereinbarung über unsere Geschäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 / 92 36 68 -0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Freiwillige Feuerwehr Berghaupten Voranzeige: Kreis-Alterskameradentreffen 2016 Am Samstag, den 19. November 2016 findet um 14:00 Uhr in Zell a.H. das alljährliche Alterskameradentreffen statt. Abfahrt ist um 13:15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

K. K. S. V. Berghaupten e. V. Dorfmeisterschaften im Luftgewehrschießen Die Startzeiten der gemeldeten Mannschaften sind auf unserer Vereinshomepage: www.schuetzenverein-berghaupten.de einsehbar. Freitagabend, den 18.11.2016 schießen um 19.30 Uhr die 10 besten Mannschaften im Finale um den Dorfmeistertitel. Am heutigen Freitag und am kommenden Montag, den 14.11. kann jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr trainiert werden. Nutzt die Gelegenheit! Weitere Anmeldungen sind noch kurzfristig möglich. Teilnehmen können: Alle Vereine, Clubs, Straßen-, Familien-, Jahrgangs- sowie Firmenmannschaften aus Berghaupten. Anmeldungen an: Hans Henninger, Bellenwaldstr. 3, Berghaupten, Tel.: 07803 6771 oder per Mail an: [email protected] Die Vorstandschaft

Woche 45

Berghaupten aktuell

Einladung zur Jahreshauptversammlung der MF Berghaupten e.V. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 20. November um 19.00 Uhr im Gasthaus Adler in Berghaupten statt. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Die Vorstandschaft

RMSV Berghaupten e.V. Die Weihnachtsfeier des Rad- und Motorsportvereins findet am Freitag, den 02.12. in der Mühlenstube auf der Klingelhalde um 19.00 Uhr statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Anhang herzlich eingeladen. Die Gaben für die Tombola werden ab dem 21.11. eingesammelt. Gleichzeitig wollen wir alle Helfer vom Theater (auch Nichtmitglieder) einladen. Für Speis‘ und Trank wird bestens gesorgt sein. Wer teilnehmen kann, soll sich bitte telefonisch anmelden bei Bernd Zehnle, Tel. 922449 oder Martin Lienhard, Tel. 926790. Bitte meldet euch bis spätestens 28.11.2016 an. Die Vorstandschaft

SV Berghaupten Samstag, 12.11.2016 11.00 Uhr: Offenburger FV C3 – SG Berghaupten C 11.30 Uhr: SVB D2 – FV Zell-Weierbach D 13.00 Uhr: SVB E – SG Weier E 13.00 Uhr: SG Rammersweier C2 – SG Berghaupten C2 14.15 Uhr: SG Ohlsbach B – SC Lahr B2 15.00 Uhr: SG Zell-Weierbach A – SG Reichenbach/G A 16.00 Uhr: TuS Oppenau D – SVB D 16.00 Uhr: SG Ohlsbach B2 – SG Hofstetten B2 16.30 Uhr: SV Reichenbach/G – SVB (Frauen) Sonntag, 13.11.2016 12.45 Uhr: SC Orschweier 2 – SVB 2 14.30 Uhr: SC Orschweier 1 – SVB 1 Mittwoch, 16.11.2016 18.30 Uhr: SG Ohlsbach B2 – SG Ottenheim B

Freitag, 11. November 2016

13

Neues Winterprogramm der DSV-Skischule erhältlich ab sofort an den folgenden Stellen: - Sparkasse Gengenbach und Zweigstellen - Tourist – Info Gengenbach im Winzerhof - Schreibwaren – Berger in Gengenbach - Schreibwaren – Ahne in Gengenbach - Volksbank Lahr (Gengenbach / Biberach) - SPORT-KUHN Offenburg Skigymnastik Bis März 2017 findet unsere Skigymnastik für Erwachsene und Jugendliche in der Schlosswaldhalle in Berghaupten statt. Erwachsene: Montags von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Jugend: Mittwochs von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Nordic Walking - jetzt auch im Winter Immer donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr mit Treffpunkt in Gengenbach, Brambachstraße, Parkplatz Kinzigtalhalle. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme. Vorschau K1: 17./18.12.2016 - Ski- und Snowboardkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau F1: Neue Skifreizeit für Jedermann in Kappl, Huisleralm vom 26.12 – 30.12.2016 In diesem Jahr sind wir mit unserer Ski- & Snowboardfreizeit vom 26.12. – 30.12.2016 in KAPPL – Paznaun – Tirol zu Gast. Der Wintersportort KAPPL reicht von 1258 m bis auf 2690 m. Es stehen insgesamt ca. 40 Pisten - km zur Verfügung, die durch 9 Liftanlagen erschlossen sind. Wir wohnen inmitten des Skigebietes, auf der HUISLERALM in 1863 m Höhe. Die HUISLERALM bietet: Halbpension (Abendessen und Frühstücksbuffet), bester Komfort der Lager (Bettwäsche vorhanden), eigene Nassräume, Aufenthaltsraum mit Spielmöglichkeiten und TV, Schi- und Schuhraum, Sonnenterasse. Geboten werden die Busfahrt, ein 4-Tagesskipaß, Halbpension und Betreuung inkl. Ski- / Snowboardkurs durch das Lehrteam der DSV – Schischule des Skiclub Berghaupten. Vorschau K2: 07./08.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau K3: 21./22.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau: 11.02.2017 – Clubmeisterschaften und Teamwettbewerb Vorschau F2: 03 - 05.03.2017 – Skifreizeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf der Emmendinger Hütte am Feldberg Vorschau: 11.03.2017 – Wintersporttag Vorschau F3: 20 - 25.03.2017 – Skifreizeit für Erwachsene in Nauders Weitere Infos und Termine auf: www.skiclub-berghaupten.de

14

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

TTC Berghaupten Liebe Tischtennisfreunde! Voranzeige: Schon heute möchte ich auf unsere Weihnachtsfeier hinweisen. Diese findet am 4. Dezember in der Halle statt. Rückblick: Unsere Schüler haben gegen Ulm unglücklich agiert sonst wäre mehr als ein 5:5 Unentschieden drin gewesen. Auch die 2. Jugend teilte gegen Goldscheuer beim 5:5 die Punkte. Bei den Herren hatte die „Erste“ Lahr zu Gast. Auch Lahr musste sich am Ende mit 9:5 geschlagen geben. Die 2. Mannschaft unterlag am Freitag trotz großer Gegenwehr in der Höhe zu hoch, mit 9:4. Am Sonntag das zweite Spiel in Steinach. Nach einem fast aussichtslosen 8:4 Rückstand kämpften sich unsere Mannen noch mal heran und schafften tatsächlich noch das 8:8 Unentschieden. Die 3. Mannschaft kommt langsam in Fahrt und besiegte Elgersweier mit 9:5. Die „Vierte“ spielte in Steinach glücklos und unterlag mit 9:4. Die 2. Jugend unterlag in Gengenbach deutlich mit 6:2. Vorschau: Im einzigen Spiel an diesem Wochende tritt die 1. Herrenmannschaft in Gengenbach an. Ein schlagbarer aber nicht zu unterschätzender Gegener. Die Begegnung am Wochenende: Fr., 11.11. 20:30 Gengenbach I - Berghaupten I Bezirksklasse

Arbeiterwohlfahrt Gengenbach www.awo-ortenau.de

Schnupperkurs Tanz Für alle Tanzinteressierten (mit und ohne Partner) bietet die AWO-Gengenbach einen gemütlichen Tanznachmittag an. Hier werden verschiedene Tanzformen (Folkloretänze im Kreis und Blocktänze aus aller Welt) vorgestellt und getanzt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wann: Wo: Zeit: Infos:

19.11.2016 Bruder-Klausenhaus in Ohlsbach (neben der Kirche) 14.30 – 16.30 Uhr Brigitte Roth, zertifizierte Tanzleiterin

Kontakt: AWO-Gengenbach e.V. 07803-3779

Woche 45

Landfrauenverein Gengenbach/Vorderes Kinzigtal Im Gespräch bleiben - Konflikte wahrnehmen und angehen Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb ist für viele eine Idealvorstellung, doch sind Spannungen unter Familienmitgliedern oder mit Mitarbeitern keine Seltenheit und sie gehören zum Alltag einfach dazu. Sie kosten sehr viel Energie, blockieren das Handeln und führen zu einer unbefriedigenden Situation für alle Beteiligten. Für ein gutes Miteinander sollte das Ziel sein, Konflikte zu bewältigen statt zu verdrängen. Lernen Sie Probleme wahrzunehmen, anzugehen und miteinander im Gespräch zu bleiben. Es werden die Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg vermittelt. Sie erhalten Hilfestellungen, wie sie zielführend und aktiv mit Konflikten umgehen können. Das Seminar „Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb“ am 21.11.2016 von 9.30 - 16.00 Uhr in 77716 Fischerbach ist offen für alle interessierten Frauen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 10,00 EUR, es muss unbedingt eine Anmeldung erfolgen. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst schnell beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected].

Schwarzwaldverein Gengenbach www.schwarzwaldverein-gengenbach.de

Rund um den Seligmann Am Sonntag, 13. November, unternehmen wir eine Rundwanderung über Bermersbach und Strohbach zurück nach Gengenbach. Eine Einkehr ist am Schluss eingeplant. Die Strecke hat eine Länge von rund 8 Kilometern. Wir treffen uns um 13.30 Uhr an der Flößerkapelle/FlößerMuseum. Die Wanderführung hat Hubert Discher. Gäste sind herzlich willkommen. Senioren-Wanderung Am Mittwoch, 16. November, wandern wir auf dem Tälerpfad in den Dantersbach zu „Müller’s Mühle“ und auf dem Kinzigdamm zurück. Die Wegstrecke beträgt 6 Kilometer. Wir treffen uns um 13.30 Uhr an der Flößerkapelle/FlößerMuseum. Die Wanderführung hat Hubert Discher. Gäste sind herzlich willkommen. Winterurlaub in Südtirol – Seiser Alm Wir fahren vom 21. Januar bis 28. Januar 2017 in den Winterurlaub auf die Seiser Alm. Wir wohnen im 4-Sterne-Hotel "Diana", mit Hallenbad und Sauna, in Seis am Schlern und fahren mit der Umlaufbahn (14 Min.) auf die Seiser Alm. Die Seiser Alm bietet im Winter für Wanderer, Langläufer und Abfahrer ein riesiges Angebot. Für Wanderer sind 30 Kilometer Wanderwege geräumt und gewalzt; für Langläufer werden 11 Loipen mit insgesamt 60 Kilometern gespurt und für Abfahrer stehen circa 70 Kilometer Pisten mit 26 Aufstiegsanlagen zur Verfügung.

Woche 45

Berghaupten aktuell

Außerdem werden von montags bis freitags geführte Wintersafaris für Abfahrer und Schneeschuhwanderer angeboten. Es gibt auch 6 gut präparierte Rodelbahnen mit 1,4 bis 4,7 Kilometer Länge. Deren Benutzung ist kostenlos; die Rodel können direkt an der Bergstation ausgeliehen werden. Mit Erhebung der Kurtaxe sind alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzbar. Sie können sich aber auch auf der herrlichen Sonnenterrasse der Seiser Alm verwöhnen lassen und das herrliche Panorama genießen. Anmeldeschluss ist der 10. Januar 2017. Anmeldungen zu dieser Fahrt, bei der auch Gäste willkommen sind, nehmen Karlheinz Kiefer, Tel. 46 18, oder Kurt Besser, Tel. 62 78, entgegen.

Offenburger Tafel e.V.

Freitag, 11. November 2016

15

Wir helfen Ihnen im Alter und bei Krankheit. Wir informieren Sie rundum: in häuslicher Pflege, Betreuung, Wohnen im Alter sowie Essen auf Rädern. Wir beraten Sie in Finanzierungsfragen. Wir helfen Ihnen gemeinsam und professionell. Wir arbeiten gemeinnützig. Wir sind aktiver Partner des Familien- und Seniorenbüros und empfehlen deren Angebote und Veranstaltungen. Unsere Ansprechtelefone: 07803 / 80 51 12 Pflege- u. Betreuungsheim Ortenau Klinikum 07803 / 98 05 40 Ökumenische Sozialstation St. Martin 07803 / 89 85 41 Pflegeheim am Nollen 07803 / 9214848 Charlotte-Vorbeck-Haus Unsere Angebote:

Verkaufsstelle im Foyer der Kinzigtalhalle, Brambachstraße, Gengenbach Ladenöffnungszeiten für Einkauf: Donnerstag 12.00 - 14.30 Uhr Warensortiment: Obst, Gemüse, Brot, Grundnahrungsmittel, Konserven, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren (nur verpackte Ware). Abgabemenge: 1. Nach Wareneingang 2. Nach Anzahl der Kundenanmeldungen Kostenbeitrag: ca. 10 - 15 % der üblichen Ladenverkaufspreise Die Offenburger Tafel betreibt die Ausgabestelle Gengenbach als gemeinnütziger Verein. Die gegen einen geringen Kostenbeitrag weiter gegebenen Waren werden der Tafel von Sponsoren überlassen. Laut Satzung darf die Offenburger Tafel e.V. die Waren nur an bedürftige Menschen weitergeben und ist verpflichtet, dies dem Finanzamt gegenüber nachzuweisen. Betroffen sind Personen, die sich in einer besonders schwierigen wirtschaftlichen Notlage befinden, z.B.: -Sozialgeld-Empfänger/innen -Arbeitslosengeld-Empfänger/innen -Rentenempfänger/innen Zum Ausstellen des Ausweises wird um Vorlage der erforderlichen Unterlagen wie Renten-, Sozialgeld- oder Arbeitslosengeldbescheid gebeten. Weiterhin erforderlich sind je ein Passfoto der einkaufsberechtigten Personen (max. 2 pro Ausweis). Beratung und Ausweisverlängerung: Donnerstag 12.00 bis 14.30 Uhr, Ausgabestelle Gengenbach. Lebensmittelspenden sind immer willkommen und werden dankbar angenommen. Spendenbescheinigungen sind möglich. Ansprechpartnerin: Frau Gerda Bohnert, Am Amselberg 17, Tel. 07803/2369 sowie alle Mitarbeiter

Gengenbacher Pflegenetzwerk Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum Ökumenische Sozialstation St. Martin Pflegeheim am Nollen

Wohnform der Zukunft ? ! „Betreutes Wohnen“ und mehr......... Wollen Sie hierüber näheres wissen? Heinz Litterst gibt Ihnen Auskunft, Tel. 0160 963 518 48 Tagesbetreuung im Charlotte-Vorbeck-Haus Tel. 07803/9214848 Durch die zentrale Lage im Herzen der Stadt wird dem Gast ermöglicht am öffentlichen Leben teilzunehmen. Im Mittelpunkt stehen Pflege von sozialen Kontakten und die Vermittlung von Hilfestellungen für den Alltag. Alle Gäste mit und ohne Pflegestufe werden fachlich kompetent betreut. Gehbehinderte oder auf Rollstuhl angewiesene Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag - Freitag von 8.00 – 16.30 Uhr. Individuell können wir auf Ihre Wünsche eingehen und nach Notwendigkeit die Betreuung länger einplanen. Beratung in Pflege- und Betreuungsfragen Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über unsere Angebote, Hilfeleistungen, Finanzierungen und vielem mehr rund um das Thema Pflege und Betreuung. Gerne geben wir Ihnen auch telefonische Auskunft unter der Telefonnummer: 07803/ 921 48 48 Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie. Das Charlotte-Vorbeck-Team Ansprechpartnerin: Iris Gawron, Leiterin der Tagespflege Internet-Café für Senioren / -innen im Charlotte-VorbeckHaus Kommen Sie ins Internet-Café des Gengenbacher Pflegenetzwerkes. In Kooperation mit dem Familien- und Seniorenbüro bieten wir ein Internet-Café für Seniorinnen und Senioren an. Das Internet-Café im Charlotte-Vorbeck-Haus in der Klosterstraße 18 a (hinter dem katholischen Gemeindehaus St. Marien) ist von Montag bis Freitag jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Auf Wunsch steht Schulungspersonal zur Verfügung. Begegnungsstätte im Charlotte-Vorbeck-Haus Zur Begegnung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ein. Dabei besteht bei einer Tasse Kaffee oder einem sonstigen Getränk die Möglichkeit an den verschiedensten Aktivitäten mitzuwirken oder diese einfach erleben. Der Aktivitätenstrauß umfasst: Geschichten vorlesen, gemeinsames Singen,

16

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Rätselraten oder Basteln, gemeinsames Backen oder Obstsalat herrichten, Zeitung lesen, Informationen über das tägliche Geschehen in der Region und in der Welt, themenbezogene Gedichte oder Gespräche, Bewegungsübungen, Spaziergänge und Vermittlung von Informationen die mit Pflege und Betreuung zusammenhängen. Pflege- und Betreuungsheim Fußbach Am Sonntag, 20.11.2016 findet in unserer Heimkirche ein Gedenkgottesdienst statt. Gottesdienstbeginn ist um 9.45 Uhr. Herzlichst laden wir die ganze Bevölkerung ein. Ihr Pflege- und Betreuungsheim Fußbach Internetadressen der Partner des Gengenbacher Pflegenetzwerkes: www.sozialstation-gengenbach.de www.pflegeheim-am-nollen.de www.pflege-betreuung-ortenau.de

Seniorenhilfe PLUS e. V. Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der pflegende Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen Seniorenfragen berät, informiert und unterstützt. -Pflege- und SozialberatungWie erhalte ich eine Pflegestufe? Bei Eintritt in eine Pflegestufe erhalten Sie Geld von Ihrer Pflegekasse. Wir beraten Sie, wie die Einstufung in eine Pflegestufe erfolgt. Unsere Sprechstunden sind: dienstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Unsere Sprechstunde Wohnberatung: dienstags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Unsere Geschäftsstelle und den Treffpunkt für Veranstaltungen finden Sie in der Grabenstraße 21 in 77723 Gengenbach. Ansprechpartner: Monika Köbele Telefon 0 78 03 - 921 4661 Martina Quadbeck Telefon 0 78 03 – 93 470 Besichtigung der Musterwohnung für Assistenzsysteme In der Tagespflege der Seniorenresidenz Kinzigtal, Gengenbach, Auf dem Abtsberg 7a. Die Ausstellung macht anschaulich, wie man Barrieren aus dem Weg räumt oder überwindet. Ratsuchende, Interessierte und Fachleute erhalten nicht nur Anreize und Informationen – die Hilfsmittel und Assistenzsysteme können auch auf ihre Funktionalität und „Passfähigkeit“ für den Einzelnen getestet werden. Nächster Termin: Donnerstag, 17. November 2016, 17.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeit ist eine Besichtigung nach telefonischer Abstimmung möglich. Rufen Sie uns gerne an. Rommé, Mensch ärgere dich nicht und Co. Der fröhliche Spielenachmittag in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengenbach Spielen macht Spaß und ist keine Frage des Alters. Bei Kaffee und Kuchen treffen wir uns vierzehntägig montags 14.30 bis 16.30 Uhr zum gemeinsamen Spielen in der Seniorenhilfe PLUS e.V. in Gengenbach. Ob Kniffel, Halma, Mühle oder Rummikub, alles ist möglich und macht in einer Runde viel mehr Spaß. Gute Laune ist inklusiv.

Woche 45

Sie können gerne auch Ihre eigenen Spiele mitbringen und diese vorstellen. Mit dem Nachmittag wollen wir auch Menschen zum Mitmachen bewegen, die sonst weniger Gelegenheit zum gemeinsamen Spielen haben. Denn wer in der Gemeinschaft spielt, pflegt seine soziale Einbindung in die Gesellschaft und beugt somit der Vereinsamung vor. Trauen Sie sich und machen Sie mit! Die Teilnahme ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung. Telefon 07803 – 9 21 46 61 Nächster Termin: Montag, 14.11.2016 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Haben Sie Lust das Gedächtnis mit Spaß und Freude zu trainieren? Gezieltes Lernen oder Gedächtnistraining stimuliert unsere Gehirnzellen. Geistig aktive Menschen zeigen eine deutlich verbesserte Lebensqualität sowie eine höhere Lebenserwartung. Deshalb sind alle eingeladen, die Interesse, Lust und Freude an der aktiven Gestaltung ihres Älterwerdens haben. Es handelt sich um keinen aufeinander aufbauenden Kurs, deshalb ist der Einstieg jederzeit möglich. Termin: Jeden zweiten Mittwochnachmittag. Nächster Termin: Mittwoch, 16.11.2016 von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr in der Seniorenhilfe plus e. V., Grabenstraße 21, Gengenbach. Kostenbeitrag: 2,50 EUR pro Termin und Teilnehmer. Eins rechts – eins links…. Strick-, Stick- und Häkelnachmittag für Jung und Alt, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 14.30 bis 16.30 Uhr in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengenbach Wir stricken und häkeln Trendiges von Kopf bis Fuß, egal ob Mützen (Boshi), Stulpen, Schals (Loops) oder warme Socken. An diesen Nachmittagen können die Jüngeren etwas von den Älteren lernen. In gemütlicher Runde bei einer Tasse Kaffee, wird gehäkelt, gestrickt, gestickt und Erfahrungen, Ideen und Muster ausgetauscht. Sollten Sie noch kein Handarbeitshandwerkszeug in den Händen gehalten haben, sind Sie bei uns auch als totaler Anfänger willkommen. Sie lernen hier in der Gruppe die verschiedenen Techniken unter Anleitung von Tanja Simard und Karin Rehm kennen, die in fast jeder ausweglosen Situation ihre Hilfestellung anbieten. Mitzubringen sind Wolle, Häkel- und/oder Stricknadeln oder Ihre angefangene Handarbeit. Gute Laune ist inklusive. Nächster Termin: Donnerstag, 17.11.2016 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Erzählcafé Das Erzählcafé möchte Menschen die Gelegenheit geben, in netter und fröhlicher Runde ein paar Stunden zu verbringen. „Schnupperer“, die unser Erzählcafé kennen lernen möchten, um in Erfahrung zu bringen, ob unser Angebot etwas für sie ist, sind herzlich bei uns willkommen. Das Erzählcafé findet vierzehntägig mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Erzählcafé beruht auf ehrenamtlichem Engagement und kann deswegen kostenfrei für die Interessenten angeboten werden. Im Mittelpunkt des Erzählcafés stehen jahreszeitliche Themen wie zum Beispiel „die Sonnenblume“, „Sonne, Mond und Sterne“ und „Erntezeit“, zu denen erzählt, gesungen und eigene Kenntnisse und Lebenserfahrungen eingebracht werden. Der Humor, das Lachen und die Lebensfreude sind immer mit dabei, aber auch ein dampfender Kaffee und das leckere Stück Kuchen. Nächster Termin: Mittwoch, 23.11.2016 von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Sturzprophylaxe - „In Bewegung bleiben – Stürze und die Folgen vermeiden“ (Gymnastik) Mit gezielten einfachen Übungen zur Kräftigung der Muskeln können Sie dazu beitragen, auch im Alter beweglich zu bleiben. (Kostenbeitrag auf Anfrage)

Woche 45

Berghaupten aktuell

Kursleitung: Thomas Ruck, Sportphysiotherapeut, Osteoporose-Trainer (OSD) Jeden Freitag von 11:00 bis 11:45 Uhr in den Räumen der Seniorenhilfe. Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle Termine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus

Kirchliche Mitteilungen Pfarrgemeinde St. Georg Berghaupten www.kath-vorderes-kinzigtal.de

Katholische Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin - Pfarrei St. Georg Lindenstraße 7, 77791 Berghaupten Tel. 07803/3313, Fax 07803/ 7659 E-Mail: [email protected] www.kath-vorderes-kinzigtal.de Dr. Christian Würtz, Pfarrer Tel. 07803/2274 – E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy Tel. 07803/966 9621 E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Sonja Lang Tel. 07803/922 790 – E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten:

Mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Treffen der Gruppen im Pfarrsaal: Krabbelgruppe: Dienstags 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Kirchenchorprobe: Donnerstags 20.00 Uhr Gottesdienstordnung für die Woche vom 13. November – 20. November 2016 Sonntagvorabend, 12. November 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Sonntag, 13. November 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Bruder-Klausen-Haus Ohlsbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 11.45 Uhr Tauffeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 18.00 Uhr Andacht, St. Georg Berghaupten Donnerstag, 17. November 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Mit Gedenken an Maria Göppert, II. Opfer - Josef

Freitag, 11. November 2016

17

Lienhard, Heiligenreute II. Opfer – Klara u. Hubert Bächle u. Sohn Burkard, Jtg. – Hugo Weber – Maria u. Josef Thoma – Gertrud u. Richard Armbruster u. verst. Ang. – Josef Sandhas u. verst. Ang. – Sieglinde Kern – Magdalena u. Franz Lienhard, Dorf – Otto Suhm – Richard Riehle u. verst. Ang. – Hildegard u. Eugen Blum, Sohn Norbert u. Enkel Marius Freitag, 18. November 19.00 Uhr Abendgebet für den Erlebnisgottesdienst, St. Georg Berghaupten Sonntagvorabend, 19. November 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach Bitte beachten sie, dass der Vorabendgottesdienst in Berghaupten wegen des Erlebnisgottesdienstes am Sonntag entfällt! Sonntag, 20. November 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Erlebnisgottesdienst der Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin, St. Georg Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach -Diaspora-KollekteSeniorenteam: Einladung zum Krankensalbungsgottesdienst Am Donnerstag, 24. November, sind alle Senioren/innen um 14.30 Uhr zum Krankensalbungsgottesdienst in die Pfarrkirche und zum anschließenden besinnlichen Nachmittag bei Kaffee und Hefezopf in den Pfarrsaal eingeladen. Bitte beachten Sie, dass das Rosenkranzgebet und der Abendgottesdienst an diesem Donnerstag entfallen!

Gemeinsam für den Frieden beten

Seit Mittwoch, den 5. Oktober lädt die Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin, wieder jeden ersten Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr zum Friedensgebet in die Pfarrkirche St. Georg in Berghaupten ein. Wenn der erste Mittwoch auf einen Feiertag fällt, findet das Gebet am zweiten Mittwoch eines Monats statt. Die Kriege und Unruhen in so vielen Teilen unserer Welt machen uns Sorge und Angst. Gemeinsam bitten wir Gott um Frieden, um Stärkung aller, die sich für Frieden und Verständigung einsetzen. Lassen Sie sich ansprechen und beten Sie mit uns. Aktueller Termin: kommende Woche Mittwoch, 16.11. – 19:00 Uhr.

18

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

Evangelische Kirchengemeinde Gengenbach Grimmelshausenstraße 5, Tel. 07803/42 36, Fax 07803/600 110 Email: [email protected] http://www.evangengenbach.de Bürozeiten: Sprechzeiten:

Montag - Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr Pfrin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz Martiny stehen für Gespräche zur Verfügung; auf Wunsch können Sie gern einen Termin vereinbaren.

Freitag, 11.11.2016 ab 13.00 Uhr liegen die Advents-Gemeindebriefe in der Kirche für die Austräger zur Abholung bereit. Schon jetzt herzlichen Dank für die rasche Verteilung! 19.00 Uhr Einsingen der Taizé-Lieder im Hermann-MaasGemeindezentrum 20.00 Uhr Taizé-Abendgebet im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Samstag, 12.11.2016 19.00 Uhr SOS – der Jugendgottesdienst - movie time Am Samstag, den 12. November findet 18.30 Uhr die SOS movie time in Gengenbach im HermannMaas-Gemeindezentrum statt. Es erwartet dich: • Witziger und romantischer Film auf einer Riesenleinwand • chillige Sofas aus sämtlichen Jugendgruppen der Region • Impuls von Kai Günther, der seine Verkündigung in den Film einbauen wird mit dem Thema: Neustart bitte! • Musik von der SOS Anbetungsband • Popcorn • Jede Menge Jugendliche aus der Region Ein SOS der dich berührt und bei dem du deine Freudinnen und Freunde mitbringen kannst! Infos: gibt es unter: www.sos-projekt.de Wenn du Mitfahrgelegenheiten suchst, kannst du dich dort melden . Sonntag, 13.11.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Krehl) Heute ist es wieder soweit. Alle Kinder ab 3 Jahren sind zum Kindergottesdienst ins alte Pfarrhaus eingeladen. Das Kigo-Team freut sich auf Euch! 11.15 Uhr Erste Probe des Projektchors und Combo zum 1. Advent im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Montag, 14.11.2016 15.00 Uhr Frauenkreis Ohlsbach – Wir packen Päckchen für das Pflegeheim in Fußbach Dienstag, 15.11.2016 16.30 Uhr Jungschar Mittwoch, 16.11.2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Pflegheim Fußbach (Pfr. Martiny)

Woche 45

10.00 Uhr Krabbelgruppe Blumenkinder kein Konfirmandenunterricht – stattdessen gehen wir gemeinsam in den Gottesdienst um 18.00 Uhr – 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Martiny) Donnerstag, 17.11.2016 17.00 Uhr Leitertreff der Scout-Jungschar 18.30 Uhr Aufbau der Kerzenküche 19.00 Uhr Jugendgruppe GEKO 20:00 Uhr EINLADUNG zur Mitgliederversammlung im Frei Steinkellerhaus in Gengenbach. KONZERTE IN GENGENBACHER KIRCHEN FÖRDERVEREIN E.V. Dr. Klaus Schötta, Vorsitzender Freitag, 18.11.2016 10.15 Uhr Andacht am Nollen (Diakon Bongertz) 14.30 17.30 Uhr Kerzenküche im Hermann-Maas-Gemeindezentrum. In beschaulicher Atmosphäre können Kerzen aus Bienenwachs und farbigem Stearin hergestellt werden. Bitte bringen Sie etwas Zeit und Muse mit. Kinder unter 6 Jahren sollten von einem Erwachsenen begleitet werden. Samstag, 19.11.2016 14.30 17.30 Uhr Kerzenküche im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Ewigkeits-Sonntag, 20.11.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Martiny) Heute sind alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen Kirche“ eingeladen. Nächster Kindergottesdienst ist am 27. November im alten Pfarrhaus. 11.15 Uhr Zweite Probe des Projektchors und Combo zum 1. Advent im Hermann-Maas-Gemeindezentrum 14.30 17.30 Uhr Kerzenküche im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Ein Blick voraus: Freitag, 25.11.2016 18.30 Uhr Ökum. Lichterprozession – Licht auf dem Weg Wir beten gemeinsam mit geflüchteten Menschen für Frieden und eine sichere Heimat: In einer Lichterprozession sollen die Wünsche für Frieden, Heimat und ein gutes Miteinander gemeinsam zum Ausdruck gebracht werden. Wir beginnen um 18.30 Uhr in der evangelischen Kirche und gehen gemeinsam durch die Stadt zur katholischen Stadtkirche St. Marien. Dort beschließen wir unseren Weg mit Fürbitten und Liedern. Kerzen können an der evangelischen Kirche erworben werden. Eingeladen sind alle, die sich für unser Anliegen engagieren möchten sowie alle Interessierten, gleich welcher Religion, die sich dem Wunsch nach Frieden und Mit-einander verbunden fühlen und ein Zeichen der Solidarität und der Gemeinschaft setzen möchten. Sonntag, 27.11.2016 19.00 Uhr Adventskonzert der ElztalSinfonietta in der Evangelischen Kirche Gengenbach Mit Werken von Jacobi, Zelenka, Corelli u.a. Sopran: Konstanze Ruttloff Leitung/Cembalo: Lukas Grimm Trompete: Simon Schäfer

Woche 45

Berghaupten aktuell

Franziskanisches Werk für Evangelisierung Gengenbach „Spoleto“

Angebote im Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach: Di. 15.11.16: Anbetung (17:00 Uhr), Gottesdienst (18:00 Uhr. So. 20.11. (14:30-17:00 Uhr): „Biblische Geschichten neu erleben“, bieten wir für Familien und Alleinerziehende/r mit Kindern an. Inhaltlich geht es dabei um wichtige Gestalten der Bibel oder um Themen, die uns heute beschäftigen. Mit der Bibel bringen wir uns, unser Leben und unsere Sorgen vor Gott. Die Gruppe der Erwachsenen beschäftigt sich mit dem Bibeltext, die Kinder bilden eine eigene Gruppe im spielerischen Umgang mit der Bibel. Spannend und unterhaltsam ist es für alle! Leitung: Pia Löffler, Andrea Decker, Prof. Dr. Bernd Feininger. Bitte anmelden. Vorschau: Einladung zur ökumenischen Lichterprozession am Freitag, 25.11.2016 in den Anliegen der Geflüchteten und Migranten. Beginn um 18:30 Uhr in der Ev. Kirche (Begrüßung, Lieder und Impulse), Kerzenverkauf. Anschließend Lichterprozession durch die Stadt zur Kath. Kirche St. Marien (gemeinsames Beten und Singen, Bitte um Gottes Segen, mit Taizè-Kreis). Eingeladen sind Alt- und Neu-Gengenbacher und alle aus den Gemeinden des Vorderen Kinzigtales, die sich dem Wunsch nach Frieden und Miteinander verbunden fühlen. Wir wollen ein Zeichen der Solidarität und der Gemeinschaft setzen mit allen, die durch Krieg und Vertreibung ihre Heimat verloren haben. Fr. 25.11. (18:00 Uhr) – So. 27.11. (13:00 Uhr): „Aus der Tiefe leben“- Einführung in christliche Meditation. Wie findet der Mensch wieder zu seiner Mitte? Mit sich selber eins werden, intensiver leben, als Persönlichkeit wachsen, Religion und Glauben ganzheitlicher begreifen… dies und mehr darf man von der Meditation erwarten. Meditieren allerdings geht nicht von selbst, man muss es erlernen. Leitung: Dr. Wilhelm Schäffer, Priester. Bitte anmelden. Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: [email protected], Internet: www.spoleto-gengenbach.de

Verschiedenes Stadtbücherei Gengenbach www.stadt-gengenbach.de

Öffnungszeiten: Tag vormittags Montag geschlossen Dienstag geschlossen Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr Freitag geschlossen

nachmittags 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr

Freitag, 11. November 2016

19

Jeden Dienstag von 15-16 Uhr findet weiterhin unsere beliebte Vorlese- und Bastelstunde für Vorschulkinder statt. Keine Anmeldung erforderlich!

Familien- und Seniorenbüro e. V. Gengenbach www.fsb-gengenbach.de

Das Familien- und Seniorenbüro (FSB) ist für Sie da: UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Leutkirchstr. 32, Eingang Altes Spital Barrierefreier Eingang über den Haupteingang der Klinik Tel. 07803 / 97 92 804 oder 97 92 805 mailto: [email protected] Unsere Homepage: www.fsb-gengenbach.de – wir freuen uns über Ihre Kommentare! Vorschau: • Fitnesstest für SeniorInnen nach Vereinbarung • Beratungstag Frau und Beruf am 24.11. • Ausstellung mit Musik: Freitag, 25.11. um 18 Uhr Solo Pieces – Werke für Blockflöte solo aus Barock und Moderne mit der Blockflötistin Johanna Weber, Freiburg • Babymassage auf Anfrage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause) • Kindermassage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause – hilfreich z.B. für die Konzentration, bei Wachstumsbeschwerden, etc.) UNSERE VORTRÄGE: bitte beachten: da der Platz im Charlotte-Vorbeck-Haus begrenzt ist, unbedingt vorher anmelden! Kinder helfen Kindern – die Kartons zum befüllen können nur noch diese Woche abgeholt werden Abgabeschluss: 17. November Es dürfen in den Karton: Spielsachen, Bastel- und Schulbedarf, Hygieneartikel (Kamm, Bürste, Zahnbürste), Wärmespender (Schal, Socken, Mütze, Handschuhe, Strumpfhose), Süßigkeiten Freundeskreis Asyl im FSB – nächstes Treffen: Mittwoch, 23.11. um 20 Uhr im Konferenzraum des Klinikums, Altes Spital Um die Familien besser unterstützen zu können (z.B. Patenschaften, Integration in die örtlichen Vereine, Hausaufgabenhilfe ab Klasse 5, Wohnungssuche, Begleitung bei Amtsgängen, Dolmetschertätigkeiten) hat das Familien- und Seniorenbüro einen Freundeskreis Asyl gegründet. Wir freuen uns auf viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Informationen erhalten Sie im FSB. Spenden: IBAN DE55 664 513 46 000 000 58 94 Stichwort „Freundeskreis Asyl“ ACHTUNG : Warenabgabe im Schusterhäusle (neben St. Anna, Leutkirchstr. 31): Dienstag 9-11 Uhr und Donnerstag von 17-19 Uhr und sonst nur nach Absprache! Momentan nehmen wir nur noch Winterbekleidung und -schuhe an!! Aktueller Bedarf: - Damen- und Herrenfahrräder, Kinderfahrräder, Roller, Kinderdreiräder – bitte beachten: Abgabe in der Fahrradwerkstatt im Sägegrün, jeden Dienstag - Schuhe bis Größe 43 - Kinderwagen, Buggy, Babybadewannen, Babysafe, etc.

20

Freitag, 11. November 2016

Berghaupten aktuell

-

Bettdecken, Kopfkissen Schulranzen, Schulrucksäcke Koffer mit Rollen Spielsachen / Kuscheltiere Regenjacken, Sportkleidung und Turnschuhe / Fußballschuhe für Kinder und Erwachsene - Einkaufstrolleys - Bettwäsche - Handtücher - Töpfe, Pfannen - Geschirr, Besteck, Haushaltskleingeräte - Bügeleisen, Bügelbrett - Funktionierende und vollständige Nähmaschinen - Kaffeemaschinen, Wasserkocher - Staubsauger - Wäscheständer Bitte stellen Sie keine Kartons oder Säcke vor die Tür! An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an all die großzügigen Spender, ob Privatpersonen oder Firmen, die dieses Angebot für Flüchtlinge und Asylbewerber erst möglich machen Häuslicher Besuchsdienst: nächstes Treffen: 05.12. um 19.00 Uhr im FSB Es werden MitstreiterInnen gesucht für folgende Aufgabenbereiche: - Einkäufe - Begleitung zum Arzt oder zu Ämtern - Besuche zu Hause, vorlesen, spielen, spazieren gehen - Demenzkranke betreuen - Familienangehörige im Alltag entlasten - Begleitung zu Gottesdiensten und anderen (kirchlichen) Veranstaltungen Wer kann beim häuslichen Besuchsdienst mitmachen? Jeder kann helfen, - der in der Woche einige Stunden Zeit hat - der zuhören kann und verschwiegen ist - der sich Taschengeld verdienen möchte - der mindestens 18 Jahre alt ist. Auch Männer sind gefragt Gemeinsam statt einsam – Freizeitgestaltung in Gemeinschaft Wir wollen die Menschen zusammenbringen zu gemeinsamen Unternehmungen wie spazieren gehen, sich zum Kaffee verabreden, Gespräche führen, walken, Konzerte, Kino – alles was gemeinsam mehr Freude macht als alleine. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorschläge auf. Krabbelgruppen in Gengenbach – Liste Im FSB können Sie eine Liste aller Krabbelgruppen anfordern. Die Verantwortlichen der einzelnen Krabbelgruppen bitten wir, uns Änderungen (bei Ansprechpartnern, Uhrzeiten, Treffpunkte) mitzuteilen.

Unsere Dienste: • Alter und Pflege: wir informieren unabhängig und neutral über die sozialen Einrichtungen Gengenbachs (www.lug-gengenbach.de, Startseite) • Häuslicher Besuchsdienst (früher Nachbarschaftshilfe) • Einzelanleitung Babymassage für Eltern mit Babys von 0-1 Jahr • Einzelanleitung Kindermassage • Elternberatung, Termine nach Vereinbarung • Vermittlung von Babysittern mit Babysitterdiplom • Unterstützung bei Kindergeburtstagen, Kinderbetreuung bei Festen • Kostenlose Beratung und Hilfestellung bei Anträgen, außerdem haben wir Patientenverfügungen und andere Formulare vorrätig

Woche 45

• Taschengeldbörse • Seniorenwerkstatt Unsere Gruppen und Kreise: • Internet-Café – NachfolgerIn gesucht • Literaritäten-Treff einmal im Monat, jeweils der 2. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.30 Uhr im Konferenzraum im alten Spital • Schach im Bistro Cappuccino, jeden Freitag ab 14 Uhr, Ansprechpartner Herr Laubis, Tel. 60 03 27 • Seniorengymnastik, jeden Mittwoch 15-16 Uhr im Krähenäckerle, Alter 50 +, auch Männer herzlich willkommen • Französisch lesen und übersetzen, jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr im FSB, Neueinsteiger herzlich willkommen • Training im Fitness-Center, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitagvormittag in Elgersweier – Mitfahrgelegenheit bitte im FSB erfragen • Offenes Nähcafé im Charlotte-Vorbeck-Haus, mehrmals im Jahr, Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben • Treff für Menschen mit Behinderung, Angehörige und Interessierte nach Bedarf • Trauerbegleitung, Kontakt: Barbara Ihme, Tel. 40445 • Boule für Jedermann jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr in der Schneckenmatt, Hr. Hoffmann, Tel. 62 37 Taschengeldbörse Die Jugendlichen der Taschengeldbörse suchen einmalige und regelmäßige Jobs: – Gartenarbeit – PC-Heimservice – Baby-Sitten, Babysitter mit Diplom – Einkaufen – Rasen mähen – Blumen, Garten, Gräber gießen (während Ihrer Urlaubszeit) – Hund ausführen – Regale ein- und ausräumen – Fenster putzen – Nachhilfe Und alles wobei Sie sonst noch Hilfe brauchen

AWO-Elternschule Kinzigtal www.awo-ortenau.de

AWO Elternschule aktuelle Veranstaltungen Noch Plätze frei! Kurs: Die Homöopathische Hausapotheke für die Familie Termine: Mittwoch, 16.11.2016 und 23.11.2016, von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Ort: Schulverbund Realschule, Am Erhard Schrempp Schulzentrum in Gengenbach Gebühr: 16,- Euro inklusive Kursunterlagen pro Teilnehmer Leitung: Franziska Schneider Homöopathische Medikamente wirken sicher und ohne gefährliche Nebenwirkungen. Als Laie steht man jedoch schnell hilflos vor der Vielzahl von Mitteln in unterschiedlichen Potenzierungen. Die Referentin gibt Ihnen an 2 Abenden eine Aufstellung wichtiger Kindermittel, die Sie in vielen Situationen anwenden können und die daher sinnvoll für die alternative Hausapotheke sind. Dabei geht es um die kindertypischen Krankheiten, aber auch um alltägliche Verletzungen. Vortrag: Trauer, Tod und Abschied Termin: Mittwoch, 16.11.2016 um 19.30 Uhr

Woche 45

Berghaupten aktuell

Freitag, 11. November 2016

21

Ort: Caritas Haus, Haslach, Giebelraum, Sandhaasstr.4, 77716 Haslach Gebühr: 8,- Euro Plötzlicher Tod eines Familienangehörigen oder die Diagnose einer schweren Erkrankung! Wie reagieren Kinder darauf, wie geht man mit ihnen um und was spricht man mit ihnen. Ein Abend für Austausch und Information Leitung: Matthias Wohlfahrt-Sieben, Diplom-Psychologe Teilnehmer: Interessierte Personen (Eltern, Tagesmütter, Studenten etc.) Eine Kooperationsveranstaltung mit der Psychologischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendlich Haslach, dem Mehrgenerationenhaus in Haslach und der AWO-Elternschule Kinzigtal

Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen unbedingt erforderlich!

Malermeisterbetrieb Mario Reiff

Info und Anmeldungen auf unsrer Webseite: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, per Email: [email protected], Tel.: 0175/ 808 16 12

Fassadengestaltung / Gerüstbau Fassaden im Angebot Lackierarbeiten Tapezieren Moderne Wischtechniken NEU: Wassertransferdruck Reiff Tuning se Hier gibt es Festprei t Telefon: 0 78 03 - 9 26 22 56 Kostenloses Angebo

Bürgersprechstunde Elvira Drobinski-Weiß

Die Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski-Weiß lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die ein persönliches oder politisches Anliegen haben, zu ihrer Bürgersprechstunde am Dienstag, 15. November 2016 ein. In der Zeit von 14:00 bis 15.30 Uhr ist sie in ihrem Wahlkreisbüro in Offenburg, Philipp-Reis-Str. 7 zu erreichen. Um Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Anmeldung im Wahlkreisbüro in Offenburg unter der Telefon-Nr. 0781/919 77 62 gebeten.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de

Einbruchschutz – Einladung zum Themenabend „Wie sicher ist mein Zuhause?“ bei

Auch während der Sprechstunde ist Elvira Drobinski-Weiß persönlich unter dieser Rufnummer erreichbar.

Durch Blutspenden anderen Gutes tun

Patienten sind auf die Hilfe angewiesen 15.000 Blutspenden sind täglich in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten nötig. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende Montag, dem 21.11.2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Brumatthalle, Alte Gasse 2, 77797 OHLSBACH Bitte bringen Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mit! Zu den Menschen, die auf die Unterstützung ihrer Mitmenschen angewiesen sind, gehört auch Tomek Kaczmarek aus Stuttgart. Er ist erst 30 und dem Tod nur knapp entronnen. Tomek hat schon vier Herzoperationen überstanden. Bei der letzten OP war es aber richtig eng für ihn. Innerhalb von Sekunden wandelt sie sich zu einer Notfall-Operation. Dabei erhielt er 30 Blutkonserven. Dank der Unterstützung seiner Familie sowie der vielen Blutspender hat Tomek Kaczmarek überlebt. Nach wie vor gibt es zur Blutspende keine Alternative. Ohne Spenderblut kann auch die beste medizinische Versorgung nichts ausrichten. Tomeks Geschichte gibt es unter www.blutspende.de/tomeklebt.

Kostenlose Beratung durch Ihren zertifizierten Fachbetrieb zu • Prävention, Nachrüstung, Widerstandsklassen • staatliche Förderprogramme uvm.

am Donne rstag, 17. Novem ber 2016 von 17.0 0 – 20.00 Uhr in der Berghauptene r Straße 21 in 77723 Gengenbach

Anmeldung erbeten unter: Tel. (0 78 03) 96 69 - 0, Fax (0 78 03) 96 69 - 29, E-Mail: [email protected] Diesen Sonntag SCHAUSONNTAG von 14 – 16 Uhr

(keine Beratung – kein Verkauf)

Informieren Sie Ihr Umfeld über

wichtige Ereignisse.

Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected]

Eine gute Investition Mit Weihnachtskarten der Lebenshilfe helfen Firmen Menschen mit geistiger Behinderung. www.lebenshilfe-weihnachtskarten.de Online-Eindruckservice Oder Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V., Postfach 701163, 35020 Marburg Tel. 06421 491165, [email protected]

Gesam

taufl

Ihr Werbepartner für die Region

Hanauerland ∂

∂

∂

∂

Windschläg ∂ Goldscheuer ∂

∂

∂

Willstätt

∂

∂

Neuried

Oberkirch ∂

Renchtal

∂ Weier ∂ Bühl Waltersweier Offenburg ∂

∂

lare!

Renchen

Appenweier

Griesheim

Offenburg Umland

Exemp

Sasbach

Achertal

Kork

Kehl

∂

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter und werben Sie in einem seriösen Umfeld.

Achern

Bodersweier

∂

39 Amtliche Nachrichtenblätter aus einer Hand

∂ ∂

Auenheim

86.680age

∂

Lautenbach

Durbach

Zell-Weierbach ∂ Fessenbach ∂ Ortenberg

∂

∂

∂

Elgersweier

∂

Ohlsbach

∂ Zunsweier Hofweier ∂ Gengenbach ∂ Niederschopfheim ∂ Berghaupten ∂ Diersburg ∂

∂

Achertal

Offenburg Umland

- Achern Auflage: 12.700 (Achern Stadt,

- Bühl Auflage: 430 - Elgersweier Auflage: 950 - Fessenbach Auflage: 490 - Goldscheuer Auflage: 1.650

Fautenbach, Gamshurst, Großweier, Mösbach, Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst)

- Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) - Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach)

Hanauerland

- Auenheim Auflage: 1.200 - Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) - Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen) - Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier, Hesselhurst, Legelshurst, Sand)

Renchtal

- Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen)

- Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 - Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) - Lautenbach Auflage: 650 - Oberkirch Auflage: 4.400 (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, Tiergarten, Zusenhofen)

- Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach, Maisach, Ramsbach)

(Hohnhurst, Marlen, Kittersburg)

Meißenheim

∂

∂

Vorderes Kinzigtal

Friesenheim

Oppenau

Bad PeterstalGriesbach

∂

Lahr Umland

Bad RippoldsauSchapbach

∂

Oberwolfach

∂ ∂ ∂ ∂ ∂

Rust

- Griesheim Auflage: 520 - Hohberg Auflage: 1.900

Mahlberg

Kippenheim

Seelbach ∂

Haslach

∂

Wolfach

Hausach

Oberes Kinzigtal

(Diersburg, Hofweier, Niederschopfheim)

- Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim,

Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell)

- Ortenberg Auflage: 1.150 - Waltersweier Auflage: 520 - Weier Auflage: 420 - Windschläg Auflage: 800 - Zell-Weierbach Auflage: 1.250 - Zunsweier Auflage: 1.050

Vorderes Kinzigtal - Berghaupten Auflage: 900 - Gengenbach Auflage: 3.050

(Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach)

- Ohlsbach Auflage: 1.000

Lahr Umland - Friesenheim

Auflage: 4.000 (Heiligenzell, Oberschopfheim, Oberweier, Schuttern)

- Kippenheim Auflage: 2.600 (Schmieheim) - Mahlberg Auflage: 2.300 (Orschweier) - Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell) - Rust Auflage: 1.800 - Seelbach Auflage: 1.800 (Schönberg, Wittenbach)

Oberes Kinzigtal - Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach, Mühlenbach, Hofstetten, Steinach)

- Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg) - Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) - Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach, Bad Rippoldsau-Schapbach)

∂

Schiltach

Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit

Schillerstraße 14 in Gengenbach

KREATIVMARKT

bedanken wir uns ganz herzlich.

Johanna und Andreas Gießler

Genähtes, Holzdeko, Schmuck, Strick, Seifen und vieles mehr liebevoll handgefertigt 13 – 19 Uhr

Jetzt kostenlos testen bei Ihrem Pellenc-Fachhändler in Biberach

Genießen Sie Kaffee und Kuchen, sowie Suppe in einem schönen Gartenambiente

Klaus Fautz Landmaschinen Hauptstraße 61 77781 Biberach Tel.:07835/3075 www.fautz-landmaschinen.de

Der Erlös von Essen und Getränken geht komplett an die Neurokinder Freiburg e.V.

2 A k k us z ur Ausw ahl:

Schere: 6 7 0 g Ak k u 2 ) : 8 2 0 g

Schere nur 260 mm lang Auslösehebel mit Akku 2) 155 x 87 x 64 mm optischem Sensor

K lingenw echsel ohne W er k zeug

E inen Tag lang3 ) v olle Ak k uk raft

Dienstag und Freitag erhältlich

© fotolia

Taschenak k u ULiB 1 5 0

UL iB 2 5 0 mit Doppelanschluss

w w w .pellenc.com

pellencdeutschland@ pellenc.com

NICHT ALLTÄGLICH: UNSER BROT AUS DEM HOLZOFEN

.11. tag am 13 Schausonn r 7 Uh von 11 – 1

Frisches Bauernbrot und Hefezöpfe vom Bauern Hoch aus Fischerbach

n“ batte sicher

„Winter-Ra

Gengenbach . Berghauptener Str. 9 . Tel. 07803 6022- 0

Sonnhalde 1 · 77749 Hohberg-Niederschopfheim Tel. 0 78 08 / 9119 85 · Fax 0 78 08 / 9125 71 [email protected] · www.canseven.de

• Markisen • Terrassendächer • Haustüren • Fenster • Insektenschutz uvm.

Meine Region. Meine Produkte. Mein Markt.

rt

Ihr Torspezialist vor O

une, ä -Z lu A , re o ft o H , re to Garagen ore... rt te it g ll o R , re to ie tr s u Ind MISCHLER

TORANLAGEN GMBH

Carl-Benz-Str. 7 77731 Willstätt Tel. 07852-9113 0

www.mischler.de [email protected]

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Täglich von 8-18 Uhr, Beratung und Verkauf Samstag von 10-13 Uhr, oder nach Vereinbarung

Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Fro e Weihn ch en m n b

u

N

u n

e

a

g

Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. W Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor. Motiv können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch Alle Motive abg 4-spaltig abgedruckt werden. Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Anzeige auch ganz nach Ihren Wünschen.

Inh. Max Mustermann u Musterstraße u e s r ße 12 | 12345 3 5 Musterort o Tel. 0 12 344 / 1 23 45 4 | Fax 0 12 344 / 1 233 45 www.mustermann.de w

Ihr Logo ogo Nr. 6

Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Freitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen.

Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)

Frohe Weihnachten

Ein erfolgreiches und gesundes

neues Jahr

wünscht Ihnen

Ihr Logo

Inh. M

ax Mu sterm ann Mu 1234 sterstr. 3 5 Mu sters Tel. 0 ta dt 1 Fax 0 2 34 / 1 23 12 34 4 / 1 23 5 www.m 45 usterm ann.d e

Inh. Max Mustermann Musterstr. 31 • 2345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 / 12 34 5 www.mustermann.de

Nr. 20

Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm)

Nr. 23

Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten

DANKE

sagen.

Ihr Logo

Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)

Frohe Weihnachten Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr.

Ihr Logo Nr. 7

Inh. Max Mustermann Musterstr. 31 • 2345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor. W Alle Motive Motiv können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch 4-spaltig abgedruckt werden. abg Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Anzeige auch ganz nach Ihren Wünschen.

Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] www.mustermann.de Nr. 18

Größe: 2-sp / 60mm (= 120mm)

Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Freitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen.

Einen guten Rutsch in das Jahr

Zum Weihnachtsfest bedanken wir uns bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | www.mustermann.de

Inh. Max Mustermannv Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34/1 23 45 • Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de

wünschen wir unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern. Nr. 20

Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm)

Nr. 15

Ihr Logo

Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Ihr Logo Nr. 11

Inh. Max Mustermann Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

PERTSCHY / FISCHER

Nasse Wände? Feuchter Keller??

R E C H T S A N W Ä LT E Rita Pertschy · Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht Testament - Testamentsvollstreckung - Übergabeverträge Vorsorge Familienrecht Erbauseinandersetzung Hauptstraße 25 · 77723 Gengenbach Tel. 07803/93280 Fax 07803/93284 [email protected]

Mitglied der deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V. (DVEV)

Abdichtungstechnik Joachim Hug

Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg

07808 - 91 46 30 oder 0781 -1 31 95 27 www.isotec.de/hug

Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen seit

0781 4 23 22

1987

BESTATTUNGSINSTITUT Inhaberin: Wilma Lehmann

GmbH

Wir sind im Sterbefall für Sie da und helfen Ihnen mit Rat und Tat, ebenfalls bei Vorsorge zu Lebenszeiten. Gerne besuchen wir Sie auf Wunsch auch zu Hause.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Ebertplatz 19 77654 Offenburg

gegenüber Ortenau Klinikum Offenburg

Martinsgans ab 11.11.2016

Gänsespezialitäten fein zubereitet. Jeden Freitag in der zeit ab 18:30 Uhr unser ents Adv

Adventsbuffet für e 28,50 p.P.

Reservieren Sie rechtzeitig unter: Tel. 07803 - 93900 oder [email protected]

Rinder-Brustkern

7,99

Backrauchschinken

1,29 e/100g

Ein Metzger der auf seine Ehre zählt, kauft gutes Fleisch für „gutes“ Geld.

Geflügelleberwurst

9 99 0,9 0

Wir bezahlen

Gärtnerinsalat

5 ,05 1,0

Angebote von 10.11.– 16.11.2016

Rinder-Leiter

ideal zum Kochen, garantiert eine gute

6,99

Suppe e/kg

zum Kochen, aus unserer Region mager und saftig

der herzhaft-leckere Brotaufstrich mit Lyoner, Tomate und Salatgurke

e/kg

e/100g

e/100g

unseren regionalen Landwirten faire Preise für Ihre Tiere.

Schwarzwaldhotel Gengenbach Geschäftsführungs GmbH

Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im

Wir wollen auch in Zukunft noch regional einkaufen

Metzgerei Gustav Winterhalter Im Haus °D Allmend 7, 77723 Gengenbach www.metzgerei-winterhalter.de

können.

zugunsten der

Lebenshilfe

Adventsausstellung 12.Nov (16 – 20 Uhr) 13.Nov (13 – 18 Uhr)

Armbrusters Hof

DER NAGELPILZ-LASER

Donnerstag

Kalbskopf

®

www.hautfürsorge-zentrum.de

Freitag

Kabeljau

Adventliche und weihnachtliche Dekorationen und Inspirationen

Wochenende:

Gans

Steinpilze Landgasthaus

!

ild

W

$%"",3"4!! -,%1,!

… die Badische Küche ORTENBERG, 07 81 / 3 67 11 Durchgehend warme Küche

www.krone-ortenberg.de

Die Profis für trockene & gesunde Häuser

Do. Fleischküchle mit Rotkraut und Püree Fr. Putenbraten mit Nudeln

Esslingen – Mittelalter- und Weihnachtsmarkt FR 25.11., MI 30.11., SA 03.12., MI 07.12., DI 13.12. Fahrpreis pro Person R 29,– Kinder 3 – 12 Jahre R 16,–

• Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung

00 er folgreich … weit über 22 Objekte te er sani

Olaf Händeler Burdastraße 25

77746 Schutterwald Telefon 07 81/99 17 89

Wir bilden aus.

www.getifix.de

Hallo Nachbar!

R 40,– R 25,–

München DI 29.11., DI 06.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre

R 45,– R 30,–

Rothenburg ob der Tauber SA 04.12., SO 18.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre

R 33,– R 18,–

Colmar MO 05.12., MO 12.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre

R 29,– R 16,–

Straßburg MI 07.12., MI 14.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre

R 21,– R 12,–

Winternachmittag MI 07.12., FR 16.12. Fahrpreis inkl. Eintritt, Kaffee & Kuchen, Show-Besuch, Betreuung während des Aufenthalts, Glühweingutschein, p. P.

R 49,–

Ludwigsburg – Barocker Weihnachtsmarkt DO 08.12., DO 15.12. Fahrpreis pro Person R 29,– Kinder 3 – 12 Jahre R 16,–

FRANK SPINNER Ihr Auto sollte dringend zur Reparatur, der Kundendienst oder die HU ist fällig - Sie haben aber einfach keine Zeit? Kein Problem! Als Mitarbeiter von Graf Hardenberg und als Ihr Nachbar erledige ich das gerne für Sie:

Angebot solange Vorrat reicht

Angebote vom 10.11. – 16.11.2016 Saftiger Schweine-Halsbraten auch als Schnitzel geschnitten kg 5.99 e Badisches Schäufele ohne Knochen kg 5.99 e Rinder-Brustkern ideal für die Suppe kg 7.99 e Lyoner – auch als Salat 100 g 0.69 e geschnitten Schinkenhörnle, fein gefüllt aus Blätterteig zum Selbstbacken 100 g 0.89 e Feiner Schinken-Aufschnitt 100 g 1.29 e Warmtheke: gekochte Schälripple – Kinnbäckle –

Nürnberg SA 26.11., SA 03.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre

Schnitzel – Fleischküchle

Täglich wechselndes Mittagsmenü ab 11.30 Uhr.

Allmend 6 · 77723 Gengenbach · Tel. 0 78 03 / 6 02 28 40

Ich hole Ihr Auto bei Ihnen zuhause ab und bringe es nach getaner Arbeit wieder wohlbehalten zurück. Rufen Sie mich einfach an: Telefon 07 81 / 92 02-200

Gerne schicken wir Ihnen auch unser Skiprogramm in uch ! ieg a zu – Anruf Zust rer Nähe Ih genügt. 38

1

9

Bausanierung Bautenschutz

Badisch Abo:

Seit n 20 Jahre in der Ortenau

Weihnachtsund Christkindelmarktfahrten

,% ) ! 1 , 3, -

6 1,2

TUI *)#ReiseCenter -,%1,+,!0,3Gengenbach .3,!4 74&3 Reisebüro Zimmermann e.K. ,/$/*6! 0 %# -. 1 " -- "& 40 Telefon 0 78 03 / 66 45 *)#ReiseCenter -,%1,+,!0,3Offenburg 5((,!2/3' TUI Telefon ,/$/*6!07 0%81 #./ 12 -30+061&. TUI ReiseCenter Arena Lahr -,%1,2638 $%"",3"4!! Telefon 0 78 21 / 9 22 96-0

'/!)/!352(

Auf gute Nachbarschaft!

Ihr Markus Benz Graf Hardenberg GmbH & Co.KG · Offenburg Otto-Hahn-Straße 3 · Telefon 07 81 / 92 02 - 0

Aus der Heimat, für die Heimat.

in Gengenbach · Offenburg · Lahr in Kooperation mit

Ski- und Winterreisen 2017 Unser Tagesfahrten-Extra für Sie: Skipass direkt im Bus = gleich auf die Piste 06.01./14.01. 28.01./11.02. 25.02./11.03. ZimBu 25.03.20172

07.01./21.01. 26.01./04.02. 09.02./18.02. 04.03./18.03. 23.03.2017

21.01. - 28.01.

© Fritz Witzig

© Air Images - shutterstock.com

SA 14.01. SA 04.02. SA 04.03.

Ski-Tagesfahrt

Ski-Tagesfahrt

Ischgl mit Après Ski

Ski-Tagesfahrt

Klösterle

Grindelwald

Fahrt inkl. Skipass & € 111,Frühstück Fahrt ohne Skipass € 59,-

13. - 15.01. 17. - 19.02. 24. - 26.03.

Abfahrt: ca. 04.15 Uhr | Rückkehr: ca. 16:30 Uhr

Fahrt inkl. Skipass & Depotgebühr € 89,Kinder ab € 59,-

Bruneck

Abfahrt: ca. 04:15 Uhr | Rückkehr: ca. 16:30 Uhr

Fahrt & Skipass Kinder

€ 99,ab € 29,-

17.03.-19.03.

10.02.-12.02.

© Montafon Tourismus / Fotograf: Heiko Mandl

2,5 Tg Silvretta

Nova-

2,5 Tage Galtür

3 Tage Skisafari

Abfahrt: ca. 15 Uhr | Rückkehr: ca. 21 Uhr

Sölden-Ischgl - St. Anton

Ski-Gaudi im Montafon

Abfahrt: ca. 03.30 Uhr | Rückkehr: ca. 16 Uhr

Abfahrt ca. 15.30 Uhr | Rückkehr: ca. 16 Uhr

Reisepreis im 3*-Hotel, Halbpension uvm. ab € 269,-

Reisepreis im 4*-Hotel, Halbpension uvm. ab € 259,-

Reisepreis im Hotel, inkl. Frühstück, Skipass-Ermäßigung uvm. ab € 289,-

Abfahrt: ca. 6 Uhr | Rückkehr: ca. 18 Uhr

Reisepreis im 4*-Hotel, Halbpension uvm. ab € 749,-

25.03. 01.04.

© Thomas Wagner

Abfahrt: ca. 3 Uhr | Rückkehr: ca. 19 Uhr

8 Tage Südtirol

8 Tage Österreich/Saalbach

Firnschnee-Woche

Abfahrt: ca. 6 Uhr | Rückkehr: ca. 20 Uhr

Reisepreis im 3*superiorHotel inkl. Halbpension, Skiprogramm uvm. folgt ...

Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Flugreisen | Städtreisen | Landschaft & Rundreisen | Wellness & Erholung | Kreuzfahrten | Radreisen

r Noch meh finden Angebote rer Sie auf unse epage m o h en neu

.reisen imbus .z w w w

Information und Buchung 77723 Gengenbach Reisebüro Zimmermann eK Victor-Kretz-Straße 15 Telefon 0 78 03 / 66 45 und 66 96 www.tui-reisecenter.de/gengenbach1 [email protected] Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

77652 Offenburg Reisebüro Zimmermann eK Hauptstraße 83 (vis-a-vis Polizei) Telefon 07 81 / 2 30 61 www.tui-reisecenter.de/offenburg1 [email protected] Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

77933 Lahr Reisebüro Zimmermann eK Arena Einkaufspark Telefon 0 78 21 / 92 29 60 www.tui-reisecenter.de/lahr1 [email protected] Mo bis Sa 8 – 21 Uhr