GRUNDFOS KATALOG

CM Booster Małe zestawy podnoszenia ciśnienia z poziomymi wielostopniowymi pompami odśrodkowymi

50/60 Hz

CM Booster

Table of contents

1.

Product description

3

Zestawienie produktów Przeznaczenie Tłoczone ciecze Identyfikacja Montaż Poradnik doboru

3 3 3 4 5 7

2.

CMBE

8

3.

CMB-SP PM 2

10

4.

CMB PM 2

12

5.

CMB-SP PM 1

14

6.

CMB PM 1

16

7.

CMB PT

18

8.

CMB PS

21

9.

Product numbers

24

Osprzęt

30

10. Dodatkowa dokumentacja WebCAPS WinCAPS GO CAPS

2

31 31 32 33

Grundfos CM Booster jest kompaktowym zestawem do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę, podnoszenia ciśnienia i nawadniania. Zestaw zapewnia stałe zaopatrzenie Twojego domu i ogrodu w świeżą wodę. CM Booster składa się z pompy Grundfos CM i sterownika ciśnienia. Sterownik umożliwia automatyczne załączanie/wyłączanie pompy odpowiednio do zapotrzebowania. Dostępne są następujące warianty: • Pompa CME ze zbiornikiem membranowym, • Pompa CM ze sterownikiem ciśnienia Grundfos Pressure Manager, • Samozasysająca pompa CM ze sterownikiem ciśnienia Grundfos Pressure Manager, • Pompa CM ze zbiornikiem membranowym • Pompa CM z łącznikiem ciśnieniowym. Zestaw CME Booster zapewnia wysoki komfort m.in. dzięki silnikowi o regulowanej prędkości, cichej pracy oraz zintegrowanemu zabezpieczeniu przed suchobiegiem, przeciążeniem, nadmierną temperaturą. W CM Booster ze sterownikiem ciśnienia Pressure Manager pompa jest zabezpieczona przed suchobiegiem i zbyt częstym (naprzemiennym) załączaniem/wyłączaniem. Dostępne są także samozasysające warianty zestawu z wysokością ssania 0-4 m lub 0-8 m. W CM Booster ze zbiornikiem membranowym liczba załączeń w przypadkach niskiego zużycia wody lub wycieków jest redukowana. CM Booster z łącznikiem ciśnieniowym pracuje w trybie załączania/wyłączania.

Zestawienie produktów Grundfos oferuje następujące warianty małych zestawów podnoszenia ciśnienia CM Booster: • CMBE, pompa o regulowanej prędkości do pracy ze stałym ciśnieniem • CMB-SP PM 2, samozasysająca pompa ze sterownikiem ciśnienia Pressure Manager 2 • CMB PM 2, pompa ze sterownikiem ciśnienia Pressure Manager 2 • CMB-SP PM 1, samozasysająca pompa ze sterownikiem ciśnienia Pressure Manager 1 • CMB PM 1, pompa ze sterownikiem ciśnienia Pressure Manager 1 • CMB PT, pompa CM z pionowym lub poziomym zbiornikiem membranowym • CMB PS, pompa CM z łącznikiem ciśnieniowym

CMB PM 1/PM 2 CMB-SP PM 1/PM 2

CMBE

CMB PT

CMB PS

Rys. 1

TM05 7512 3713 - TM04 9362 3713 - TM05 5049 3212 - TM05 9264 3713 - TM05 9265 3713

1. Product description

Product description

1

CM Booster

CMBE, CMB-SP PM 1/PM 2, CMB PM 1/PM 2, CMB PT i CMB PS

Przeznaczenie Zestawy do podnoszenia ciśnienia są przeznaczone do wielu zastosowań w małych instalacjach domowych i przemysłowych. Typowe zastosowania: • podnoszenie ciśnienia w instalacjach domowych i ogrodowych, • zaopatrzenie w wodę w rolnictwie, • transfer wody i podnoszenie ciśnienia w zbiornikach pośrednich i instalacjach na wodę deszczową, • zasilanie wodą z płytkich studni.

Tłoczone ciecze Zestawy są przeznaczone do tłoczenia czystych, rzadkich, nieagresywnych i niewybuchowych cieczy bez cząstek stałych i włókien. Przykłady: • woda pitna i woda wodociągowa, • woda deszczowa i kondensat, • woda gruntowa, • woda z rzek i jezior, • woda zasilająca do kotłów i woda do sieci ciepłowniczych, • woda chlorowana, • woda zmiękczona. Pompa nie może być stosowana do tłoczenia oleju napędowego i innych cieczy zawierających oleje. Piasek i inne zanieczyszczenia w wodzie powodują zużycie pompy.

3

1

CM Booster

Product description

Identyfikacja Klucz oznaczeń typu Przykład

CMBE

Typoszereg CMBE: CME Booster ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości CMB-SP SET PM 2: CM Booster, pompa samozasysająca, z PM 2 CMB-SP PM 2: CM Booster, pompa samozasysająca, z PM 2 CMB-SP SET PM 1: CM Booster, pompa samozasysająca, z PM 1 CMB-SP PM 1: CM Booster, pompa samozasysająca, z PM 1 CMB PT: CM Booster z łącznikiem ciśnienia i zbiornikiem membranowym CMB PS: CM Booster z łącznikiem ciśnienia Wydajność nominalna przy 50 Hz [m3/h] Maksymalna wysokość podnoszenia [m] Materiały będące w kontakcie z cieczą: A: Część ssawna i część tłoczna Wał pompy Wirniki/komory Pressure Manager Zbiornik membranowy Zawór 5-drogowy

EN-GJL-200 EN 1.4301/AISI 304 EN 1.4301/AISI 304 PP 30GF EPDM/stal/PP/butyl EN 1.4301/AISI 304

I:

EN 1.4301/AISI 304 EN 1.4301/AISI 304 EN 1.4301/AISI 304 PP 30GF EPDM/stal/PP/butyl EN 1.4301/AISI 304

Płaszcz Wał pompy Wirniki/komory Pressure Manager Zbiornik membranowy Zawór 5-drogowy

Napięcie zasilania A: 1 x 220 V, 60 Hz C: 1 x 220-240 V, 50 Hz K: 1 x 200-240 V, 50/60 Hz F: 3 x 230/400 V, 50 Hz Silnik A: Silnik standardowy (IP55) C: Silnik wysokosprawny z przetwornicą częstotliwości (IP55) Kabel zasilający i wtyczka A: Kabel 1,5 m m z wtyczką typu Australia B: Kabel 1,5 m z wtyczką typu US C: Kabel 1,5 m z wtyczką typu Schuko D: Kabel 1,5 m bez wtyczki G: Kabel 1,5 m z wtyczką typu UK Sterownik A: PM 1-15 (1,5 bar) B: PM 1-22 (2,2 bar) C: PM 2 D: Zintegrowana przetwornica częstotliwości G: Zintegrowana przetwornica częstotliwości z łącznikiem ciśnienia P: Łącznik ciśnienia Gwint A: G 1 B: G 1 1/2 C: NPT 1 D: NPT 1 1/2

4

1

- 47

-I

-K

-A

-C

-D

-A

1

CM Booster

Product description

Montaż Umieszczenie pompy na powierzchni ziemi (powyżej poziomu terenu) jest ogólnie przyjętym i bardzo prostym sposobem dostarczania wody deszczowej. Umieść pompę jak najbliżej źródła wody, aby przewód ssawny był możliwie najkrótszy. Jeżeli przewodem ssawnym jest wąż, to musi on być typu niełamliwego. Zainstaluj filtr w przewodzie ssawnym, aby zapobiec przedostawaniu się zanieczyszczeń do pompy. Pompa musi być zamontowana na płaskiej powierzchni w sposób uniemożliwiający jej przesuwanie się podczas rozruchu i dalszej pracy. Kierunek dopływu musi być poziomy. Pozycja montażu pompy powinna umożliwiać swobodny dostęp przy kontroli, konserwacji i serwisie. Pompa powinna być zamontowana w miejscu z dobrą wentylacją. Przewód ssawny W przypadku pompowania wody ze studni, odwiertu itp. należy zawsze montować zawór zwrotny po stronie ssawnej pompy. Długość przewodu ssawnego pompy samozasysającej nie może przekraczać długości podanej na rys. 2. Maksymalna długość zależy od wysokości geodezyjnej ssania. Jak pokazano w poniższym przykładzie: jeżeli wysokość ssania wynosi 2,5 m, to długość przewodu ssawnego nie może przekroczyć 25 m. [m]

TM04 0438 0608

Montaż mechaniczny

Rys. 3

Orurowanie - Zalecenia

Długie przewody ssawne mają niekorzystny wpływ na pracę pompy. Średnica przewodu ssawnego nie może być mniejsza niż średnica króćca ssawnego. W przypadku przewodów ssawnych > 10 m lub wysokości ssania > 4 m zaleca się zastosowanie przewodu ssawnego o średnicy większej od średnicy króćca ssawnego pompy. Czas od załączenia pompy do początku tłoczenia zależy od długości przewodu ssawnego i wysokości ssania. Nie wolno dopuścić to tego, aby czas od załączenia pompy do początku tłoczenia przekroczył pięć minut, ponieważ wytworzone przy tym ciepło uszkodziłoby pompę.

9 8 7 6 5 4 3

1 0 4

Rys. 2

8 12

16 20 24 28

32 36 40

[m]

TM05 5410 3813

2

Zalecana maksymalna wysokość ssania lub maksymalna długość przewodu ssawnego (oś Y)

Przy montażu przewodu ssawnego unikać zaginania (kolanek), korków powietrznych i innych niepotrzebnych ograniczeń przepływu. Patrz: rys. 3.

5

1

CM Booster

Product description

Samozasysające zestawy CM Booster (CMB SET PM 1/2) RADA

Warunki pracy Maksymalny czas pracy przy zamkniętym króćcu tłocznym jest ograniczony przez temperaturę cieczy, która nie może przekroczyć +40 °C. Maksymalne ciśnienie wlotowe zależy od wysokości podnoszenia i rzeczywistego punktu pracy pompy. Suma ciśnienia wlotowego i wysokości podnoszenia pompy nie może przekraczać maksymalnego ciśnienia instalacji.

Dotyczy tylko samozasysających zestawów CM Booster (typu CMB-SP SET PM 1/2).

H1.a

Instalacja elektryczna H1.b

H3

Rys. 4

TM05 9410 3813

H2

Samozasysający zestaw CM Booster (CMB SET PM1/2)

Długość przewodu tłocznego H1.b musi wynosić co najmniej 0,2 m. Patrz: rys. 4. Zwiększając H1.b można uzyskać wysokość ssania do 8 m. Ustal długość przewodu ssawnego potrzebną do uzyskania żądanej wysokości podnoszenia na podstawie poniższej tabeli. Długość przewodu ssawnego H 1.b [m]

Wysokość ssania H2 [m]

≥ 0,35 ≥ 0,5 ≥ 0,6 ≥ 0,7

5 6 7 8

Sterownik Pressure Manager należy zamontować po stronie tłocznej pompy. Zawiera on zawór zwrotny. Zaleca się montaż sterownika w taki sposób, aby wysokość pomiędzy nim i najwyżej położonym punktem czerpalnym, H1.a, nie przekraczała wartości podanych w tabeli poniżej. Patrz: rys. 4. Pressure Manager PM 1-15 PM 1-22

PM 2

6

Ciśnienie załączenia Maksymalna wysokość [bar] H1.a [m] 1,5 2,2 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

10 17 11 16 21 26 31 36 41 46

Przyłącza elektryczne i zabezpieczenia powinny być wykonane zgodnie z miejscowymi przepisami. • Pompa musi być podłączona do zewnętrznego wyłącznika sieciowego z przerwą min. 3 mm na wszystkich stykach. • Napięcie zasilania pompy i sterownika musi być zgodne z napięciem sieci, do której są one podłączane. • Pompa i sterownik ciśnieniowy muszą być zawsze prawidłowo uziemione. • Standardowe pompy jednofazowe posiadają zabezpieczenie termiczne silnika i nie wymagają zabezpieczenia zewnętrznego. • Jednofazowe pompy CME nie wymagają zewnętrznego zabezpieczenia silnika. Silnik o regulowanej prędkości posiada termiczne zabezpieczenie przed powolnym przeciążaniem i zablokowaniem. • Pompy trójfazowe wymagają zewnętrznego zabezpieczenia silnika zgodnego z miejscowymi przepisami. Podłączenie elektryczne sterownika ciśnieniowego musi być wykonane tak, aby jego stopień ochrony pozostał zachowany.

1

CM Booster

Product description

Poradnik doboru Jest to łatwe narzędzie, które szybko wskaże produkt idealnie odpowiadający Twoim potrzebom. Postępuj zgodnie z rysunkami i wskazówkami z tej strony, a dokonasz doskonałego wyboru. Przykład: Dobór A: Wymagany poziom komfortu • Stałe ciśnienie - ustawialne B: Znajdź właściwy zestaw. • Liczba pkt. czerpania wody? 6. • Liczba kondygnacji? 3. Wynik: CMBE 1-75 height 12m

Liczba pkt. czerpania wody

TM 05 9319 3713

Tapping point

Liczba pięter

1-5

6-10

11-20

21-50

4

CMBE 1-75 CMBE 1-75 CMBE 3-62 CMBE 3-93

3

CMBE 1-44 CMBE 1-75 CMBE 3-62 CMBE 3-62

2

CMBE 1-44 CMBE 1-44 CMBE 3-62 CMBE 3-62

1

CMBE 1-44 CMBE 1-44 CMBE 3-30 CMBE 3-62

CMBE Booster

• Stałe ciśnienie ustawialne • Zabezp. przed suchob. • Cicha praca

Liczba pkt. czerpania wody 1-5 Liczba pięter

Regulacja prędkości

Dobór

CM Booster

• Samozasysanie • Cicha praca • Zabezp. przed suchob. CM Booster SP

• Ustawialny poziom ciśnienia • Minimalny czas pracy pompy PT Booster

11-20

21-50

4 CMBE 1-75 CMBE 1-75 CMBE 3-62 CMBE 3-93 3 CMBE 1-44 CMBE 1-75 CMBE 3-62 CMBE 3-62 2 CMBE 1-44 CMBE 1-44 CMBE 3-62 CMBE 3-62 1 CMBE 1-44 CMBE 1-44 CMBE 3-30 CMBE 3-62

Liczba pkt. czerpania wody 1-5

Liczba pięter

Konwencjonalne sterowanie pompą

Komfort

• Kompaktow a budowa • Zabezp. przed suchob. • Łatwy montaż

6-10

6-10

11-20

21-50

4 CMB 1-54

CMB 3-47

CMB 3-47

CMB 5-47

3 CMB 1-45

CMB 3-37

CMB 3-47

CMB 5-47

2 CMB 1-45

CMB 3-37

CMB 3-47

CMB 5-38

1 CMB 1-36

CMB 3-28

CMB 3-37

CMB 5-38

Dodaj jedną kondygnację, jeżeli wysokość ssania przekracza 4 m.

• Ustawialne ciśn. załączania • Odczyt ciśnienia • Zabezp. przed cyklicznym zał./wył. • Ogranicz. czasu pracy ciągłej • Auto-reset

CMB PM 2 Wys. maks. ustawialna [m] 11-45

CMB PM1-22 Wys. maks. [m]: 18 Stałe ciśnienie załącz.

CMB PM1-15 Wysokość maksymalna [m]: 11

Warunki doboru: • Przyjęto ciśnienie w punkcie czerpalnym 3 bar; aby uzyskać ciśnienie 4 bar należy dodać dwie kondygnacje. • Strona ssawna zalana: Dla pracy ze ssaniem (CM Booster SP) dodaj więcej kondygnacji, aby skompensować stratę ciśnienia. • Przyjęto średnie zużycie 0,5 l/s. Grundfos nie ponosi odpowiedzialności za błędny dobór zestawu dokonany na podstawie tego poradnika.

7

2 CMBE

2. CMBE Silnik

CME Booster

Zewnętrzne zabezpieczenia silnika nie jest wymagane. Silnik MGE wyposażony jest w termiczne zabezpieczenie przed przeciążeniem i zablokowaniem (IEC 34-11:TP 211).

Kompaktowy zestaw Grundfos CME Booster jest przeznaczony do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę. Dzięki zintegrowanej przetwornicy częstotliwości zestaw utrzymuje stałe ciśnienie w rurociągu. Przetwornik ciśnienia stale kontroluje zmiany ciśnienia panującego w instalacji i w zależności od rozbioru wody przetwornica częstotliwości zmienia prędkość silnika w celu dostosowania osiągów do aktualnego zapotrzebowania. Opcjonalny łącznik ciśnienia zapobiega pracy pompy w przypadku niskiego ciśnienia wlotowego. Zestaw jest bardzo łatwy w montażu. Po podłączeniu zestawu do rurociągu do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego. Zestaw CME Booster składa się z następujących elementów: • pompy CME ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości, • kształtki 5-drogowej z zaworem zwrotnym, • zbiornika membranowego, • manometru, • przetwornika ciśnienia, • łącznika ciśnieniowego wejściowego (opcja).

Grundfos blueflux®

Grundfos blueflux® to najlepsza technologia firmy Grundfos w zakresie energooszczędnych silników i przetwornic częstotliwości. Rozwiązania Grundfos blueflux® spełniają lub przekraczają wymagania narzucone przez prawo, jak klasa sprawności IE3 i IE4 wg dyrektywy EuP.

Rys. 5

Etykieta Grundfos blueflux®

To read more about the energy challenge and Grundfos blueflux®, please visit grundfos.com/energy.

Warunki pracy

Zastosowania Zestaw CME Booster używany jest głównie w celu podnoszenia ciśnienia w domowych instalacjach zaopatrzenia w wodę oraz w małych budynkach użyteczności publicznej.

Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Zastosowanie

Temperatura otoczenia

Maks. +55 °C.

CME 1

CME 3

CME 5

CME 10

Domy jednorodzinne

●

●

❍

❍

Względna wilgotność powietrza

Domy dwurodzinne Domy w zabudowie skupionej Bloki mieszkalne Szkoły Małe hotele/pensjonaty Małe budynki biurowe Rolnictwo Nawadnianie

❍

●

●

●

Stopień ochrony

IP55.

●

●

●

Klasa izolacji

F.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A).

● Zalecane ❍ Odpowiednie.

8

• zintegrowana przetwornica częstotliwości zapewnia stałe ciśnienie, • kompaktowość, • mocna konstrukcja ze stali nierdzewnej, • łatwy montaż, • niskie zużycie energii, • zabezpieczenie przed suchobiegiem, • poziom ciśnienia akustycznego < 55 dBA i niższy przy regulowanej prędkości, • łącznik ciśnieniowy wejściowy zgodny z DIN 1988-500 (opcjonalne monitorowanie ciśnienia wejściowego).

TM04 9901 3713

TM05 7512 3713

Charakterystyka:

❍ ❍

Min. -20 °C Maks. 95 %.

Napięcie zasilania

1 x 200-240 V, 50/60 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

0,5 bar poniżej wartości zadanej.

Dane elektryczne Napięcie [V]

Typ pompy CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

1-44 1-75 1-99 3-30 3-62 3-93 5-31 5-62 10-27 10-54

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

x x x x x x x x x x

200-240 200-240 200-240 200-240 200-240 200-240 200-240 200-240 200-240 200-240

Typ pompy Imax [A]

P1 [W]

Typ wtyczki

3,4 - 2,9 6,55 - 5,45 6,55 - 5,45 6,55 - 5,45 6,55 - 5,45 8,9 - 7,45 6,55 - 5,45 8,9 - 7,45 6,55 - 5,45 8,9 - 7,45

685 969 1050 815 1220 1300 1300 1400 1190 1250

Schuko, US, AU, UK lub bez wtyczki

Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

Charakterystyki Wykresy charakterystyk są dostępne w WebCAPS na stronie www.grundfos.com.

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał

Stal nierdzewna

Uszcz. wału Korek zalewowy Korek odwadniający

430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

325,9 432,0 468,0 360,0 396,0 477,5 360,0 470,5 417,0 490

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2

1 1 1 1 1 1 1/4 1/4 1/2 1/2

1 1 1 1

Opis

Materiał

Skrzynka zaciskowa Obudowa stojana Osłona wentylatora Korpus pompy Wał i wirnik Kołnierz

Kompozyt PC/ASA lub alpaks (Alu) Alpaks (Alu) Kompozyt PBT/PC Stal nierdzewna, EN 1.4301/AISI 304 Stal nierdzewna, EN 1.4301/AISI 304 Żeliwo

MGE 0,37 - 2,2 kW

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

A2 [cal]

Stan pracy pompy wskazywany jest przez wskaźnik Grundfos Eye na panelu sterowania. Patrz: rys. 6, poz. A.

A

CVBP TM05 5993 4312

Stal nierdzewna

A1 [cal]

Panel sterowania na skrzynce zaciskowej pompy typu E umożliwia ręczną zmianę ustawień wartości zadanej.

Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą.

Płaszcz pompy

L

Panel sterowania

Materiały części będących w kontakcie z cieczą

Materiał

1-44 1-75 1-99 3-30 3-62 3-93 5-31 5-62 10-27 10-54

H1

Materiały

Aprobaty

Opis

CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

H

CMBE

2

PES 30 % GF PES 30 % GF

Rysunki wymiarowe Rys. 6

Panel sterowania pompy CRE

TM04 5806 4009

190

430

Ustaw wymaganą wartość zadaną pompy za pomocą przycisku lub . Pola świecące na panelu sterowania wskazują ustawioną wartość zadaną. Przytrzymanie przyciśniętego przycisku powoduje wyłączenie pompy.

9

3 CMB-SP PM 2

3. CMB-SP PM 2 Silnik

Samozasysający CM Booster ze sterownikiem ciśnienia PM2

Silniki pomp w CM Booster posiadają wbudowane prądowe i temperaturowe zabezpieczenie zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają żadnego zewnętrznego zabezpieczenia. Charakterystyka:

TM04 9361 3813

• Kompaktowość,

Samozasysający Grundfos CM Booster dostarczany ze sterownikiem ciśnienia PM 2 jest kompaktowym zestawem do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę. Sterownik ciśnienia umożliwia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pompy odpowiednio do zapotrzebowania i zabezpiecza pompę przed suchobiegiem. Zestaw CM Booster jest bardzo łatwy w montażu. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

Zastosowania Samozasysający zestaw Grundfos CM PM2 Booster używany jest głównie w instalacjach zaopatrzenia w wodę lub do podnoszenia ciśnienia w domach i małych budynkach użyteczności publicznej. Zastosowanie

CMB1

CMB3

CMB5

Domy jednorodzinne

●

●

❍

Domy dwurodzinne

❍

●

●

Domy w zabudowie skupionej

●

●

Bloki mieszkalne

●

●

Szkoły

●

Małe hotele/pensjonaty Małe budynki biurowe ● Zalecane ❍ Odpowiednie.

• samozasysanie w ciągu pięciu minut, • łatwy montaż, • zabezpieczenie przed suchobiegiem, • zapobieganie częstemu załączaniu/wyłączaniu (wykrywanie nieszczelności).

Warunki pracy Ciśnienie instalacji Wysokość ssania Temperatura cieczy Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza Stopień ochrony Klasa izolacji

Poziom ciśnienia akustycznego

Napięcie zasilania Częstotliwość zał./wył. Ciśnienie załączenia

Maks. 10 bar. Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C. 0 °C do +60 °C. Maks. +55 °C. Min. -20 °C. Maks. 95 %. IP55. F. Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A). Uwaga: Podczas zasysania poziom ciśnienia akustycznego (hałasu) może być wyższy. 1 x 220-240 V, 50 Hz. Maks. 100/h. 1,5 - 5 bar (ustawialne).

Dane elektryczne Typ pompy

Napięcie [V]

IMAKS [A]

P1 [W]

CMB-SP 1-27

1 x 220-240

2,4 - 1,8

377

CMB-SP 1-36

1 x 220-240

3,1 - 2,8

400

●

CMB-SP 1-45

1 x 220-240

3,1 - 2,8

477

●

●

CMB-SP 1-54

1 x 220-240

3,1 - 2,8

560

●

●

CMB-SP 3-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

490

CMB-SP 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

CMB-SP 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

753

CMB-SP 3-56

1 x 220-240

4,4 - 4,0

867

CMB-SP 5-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

684

CMB-SP 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1170

Typ wtyczki

Schuko, US, AU lub bez wtyczki

Aprobaty Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

10

CMB-SP PM 2

3 Charakterystyki p [kPa]

H [m]

CMB

130 1200

50 Hz

120

ISO 9906 Annex A

110 1000

100 90

800

80 70

600

60 50

400

40

CMB 1

CMB 3

CMB 5

20 10

0

0 0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5

0.6

3.0

3.5

0.8

1.0

4.0

4.5 1.2

5.0

5.5

1.4

6.0

Q [m³/h]

1.6

Q [l/s]

TM04 9314 3910

30 200

TM04 9304 3810

Rysunki wymiarowe

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

H1

H2

CMB-SP 1-27

1

1

377

75

317

CMB-SP 1-36

1

1

377

75

317

CMB-SP 1-45

1

1

413

75

317

CMB-SP 1-54

1

1

413

75

317

CMB-SP 3-28

1

1

377

75

317

CMB-SP 3-37

1

1

377

75

317

CMB-SP 3-47

1

1

413

75

317

CMB-SP 3-56

1

1

453

75

317

CMB-SP 5-28

1

1 1/4

377

75

317

CMB-SP 5-47

1

1 1/4

453

75

317

Pompa

Materiały części będących w kontakcie z cieczą Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą. Opis

Materiał

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał

Stal nierdzewna

Uszczelnienie wału Korek zalewowy Korek odwadniający

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

11

4

Silnik

CM Booster Pressure Manager 2 TM04 9363 3813 - TM04 9361 3813

CMB PM 2

4. CMB PM 2 Silniki pomp w CM Booster posiadają wbudowane prądowe i temperaturowe zabezpieczenie zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają żadnego zewnętrznego zabezpieczenia. Charakterystyka: • Kompaktowość, • łatwy montaż, • automatyczne resetowanie alarmów, • zabezpieczenie przed suchobiegiem,

Grundfos CM Booster ze sterownikiem ciśnienia PM 2 jest kompaktowym zestawem do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę. Pompa CM jest dostępna z korpusem ze stali nierdzewnej lub żeliwnym. Sterownik ciśnienia umożliwia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pompy odpowiednio do zapotrzebowania i zabezpiecza pompę przed suchobiegiem. Zestaw CM Booster jest bardzo łatwy w montażu. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

• zapobieganie częstemu załączaniu/wyłączaniu (wykrywanie nieszczelności).

Zastosowania

Stopień ochrony

IP55.

Klasa izolacji

F.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A).

Zestaw Grundfos CM PM 2 Booster używany jest głównie w instalacjach zaopatrzenia w wodę lub do podnoszenia ciśnienia w domach i małych budynkach użyteczności publicznej. Zastosowanie

• maksymalny czas pracy ciągłej.

Warunki pracy Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza

Maks. +55 °C. Min. -20 °C. Maks. 95 %.

Napięcie zasilania

1 x 220-240 V, 50 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

1,5 - 5 bar (ustawialne).

CMB1

CMB3

CMB5

Domy jednorodzinne

●

●

❍

Domy dwurodzinne

❍

●

●

Domy w zabudowie skupionej

●

●

Typ pompy

Bloki mieszkalne

●

●

CMB 1-27

1 x 220-240

2,4 - 1,8

377

Szkoły

●

●

CMB 1-36

1 x 220-240

3,1 - 2,8

436

Małe hotele/pensjonaty

●

●

CMB 1-45

1 x 220-240

3,1 - 2,8

498

●

CMB 1-54

1 x 220-240

3,1 - 2,8

568

CMB 3-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

491

CMB 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

CMB 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

689

CMB 3-56

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

CMB 5-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

715

CMB 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1160

CMB 5-38

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

Małe budynki biurowe ● Zalecane ❍ Odpowiednie.

●

Dane elektryczne Napięcie [V]

IMAKS [A]

P1 [W]

Typ wtyczki

Schuko, US, AU lub bez wtyczki

AU

Aprobaty Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

12

Charakterystyki p [kPa]

Materiały części będących w kontakcie z cieczą

H [m]

Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą.

CMB

130 1200

50 Hz

120

ISO 9906 Annex A

110 1000

60 50

400

CMB 3

CMB 5

20 10 0 0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5

0.6

3.0 0.8

3.5 1.0

4.0

4.5 1.2

5.0 1.4

5.5

6.0 1.6

Q [m³/h] Q [l/s]

TM04 9314 3910

CMB 1

0

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał

Stal nierdzewna

40 30

200

Materiał

80 70

600

Opis

100 90

800

CMB PM 2

4

Uszczelnienie wału Korek zalewowy Korek odwadniający

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

TM04 9304 3810

Rysunki wymiarowe

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

H1

H2

CMB 1-27

1

1

305

75

317

CMB 1-36

1

1

323

75

317

CMB 1-45

1

1

341

75

317

CMB 1-54

1

1

377

75

317

CMB 3-28

1

1

305

75

317

CMB 3-37

1

1

323

75

317

CMB 3-47

1

1

341

75

317

CMB 3-56

1

1

417

75

317

CMB 5-28

1

1 1/4

305

75

317

CMB 5-38

1

1 1/4

363,5

75

317

CMB 5-47

1

1 1/4

381

75

317

CMB 1-27

1

1

305

75

317

CMB 1-36

1

1

323

75

317

CMB 1-45

1

1

341

75

317

CMB 1-54

1

1

377

75

317

CMB 3-28

1

1

305

75

317

CMB 3-37

1

1

323

75

317

CMB 3-47

1

1

341

75

317

CMB 3-56

1

1

417

75

317

CMB 5-28

1

1 1/4

305

75

317

CMB 5-38

1

1 1/4

363,5

75

317

CMB 5-47

1

1 1/4

381

75

317

Typ pompy Żeliwo

Stal nierdzewna

13

5 CMB-SP PM 1

5. CMB-SP PM 1 Silnik

Samozasysający CM Booster ze sterownikiem ciśnienia PM 1

Silniki pomp w CM Booster posiadają wbudowane prądowe i temperaturowe zabezpieczenie zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają żadnego zewnętrznego zabezpieczenia. Charakterystyka: TM04 9362 3813

• Kompaktowość,

Samozasysający CM Booster ze sterownikiem ciśnienia PM1 jest kompaktowym zestawem do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę. Sterownik ciśnienia umożliwia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pompy odpowiednio do zapotrzebowania i zabezpiecza pompę przed suchobiegiem. Zestaw CM Booster jest bardzo łatwy w montażu. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

Zastosowania Samozasysający zestaw Grundfos CM PM 1 Booster używany jest głównie w instalacjach zaopatrzenia w wodę lub do podnoszenia ciśnienia w domach i małych budynkach użyteczności publicznej. Zastosowanie

CMB1

CMB3

CMB5

Domy jednorodzinne

●

●

❍

Domy dwurodzinne

❍

●

●

Domy w zabudowie skupionej

●

●

Bloki mieszkalne

●

●

Szkoły

●

●

Małe hotele/pensjonaty

●

●

Małe budynki biurowe

●

●

● Zalecane ❍ Odpowiednie.

• samozasysanie w ciągu pięciu minut, • łatwy montaż, • zabezpieczenie przed suchobiegiem, • zapobieganie częstemu załączaniu/wyłączaniu (wykrywanie nieszczelności).

Warunki pracy Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza

Maks. +55 °C. Min. -20 °C. Maks. 95 %.

Stopień ochrony

IP55.

Klasa izolacji

F.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A). Podczas zasysania poziom ciśnienia akustycznego (hałasu) może być wyższy.

Napięcie zasilania

1 x 220-240 V, 50 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

PM 1-15: 1,5 bar. PM 1-22: 2,2 bar.

Dane elektryczne Typ pompy

Napięcie [V]

IMAKS [A]

P1 [W]

CMB-SP 1-27

1 x 220-240

2,4 - 1,8

377

CMB-SP 1-36

1 x 220-240

3,1 - 2,8

400

CMB-SP 1-45

1 x 220-240

3,1 - 2,8

477

CMB-SP 1-54

1 x 220-240

3,1 - 2,8

560

CMB-SP 3-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

490

CMB-SP 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

CMB-SP 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

753

CMB-SP 3-56

1 x 220-240

4,4 - 4,0

867

CMB-SP 5-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

684

CMB-SP 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1170

Typ wtyczki

Schuko, AU lub bez wtyczki

Aprobaty Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

14

CMB-SP PM 1

5 Charakterystyki p [kPa]

H [m]

CMB

130 1200

50 Hz

120

ISO 9906 Annex A

110 1000

100 90

800

80 70

600

60 50

400

40

CMB 1

CMB 3

CMB 5

20 10

0

0 0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5

0.6

3.0

3.5

0.8

1.0

4.0

4.5 1.2

5.0

5.5

1.4

6.0

Q [m³/h]

1.6

Q [l/s]

TM04 9314 3910

30 200

TM04 9304 3810

Rysunki wymiarowe

Typ pompy CMB-SP 1-27

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

H1

H2

1

1

377

75

317

CMB-SP 1-36

1

1

377

75

317

CMB-SP 1-45

1

1

413

75

317

CMB-SP 1-54

1

1

413

75

317

CMB-SP 3-28

1

1

377

75

317

CMB-SP 3-37

1

1

377

75

317

CMB-SP 3-47

1

1

413

75

317

CMB-SP 3-56

1

1

453

75

317

CMB-SP 5-28

1

1 1/4

377

75

317

CMB-SP 5-47

1

1 1/4

453

75

317

Materiały części będących w kontakcie z cieczą Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą. Opis

Materiał

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał

Stal nierdzewna

Uszczelnienie wału Korek zalewowy Korek odwadniający

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

15

6

Silnik TM04 9362 3813 - TM04 9362 3813

CMB PM 1

6. CMB PM 1

Grundfos CM Booster ze sterownikiem ciśnienia PM 1 jest kompaktowym zestawem do domowych instalacji zaopatrzenia w wodę. Sterownik ciśnienia umożliwia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pompy odpowiednio do zapotrzebowania i zabezpiecza pompę przed suchobiegiem. Zestaw CM Booster jest bardzo łatwy w montażu. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

Zastosowania Zestaw Grundfos CM PM 1 Booster używany jest głównie w instalacjach zaopatrzenia w wodę lub do podnoszenia ciśnienia w domach i małych budynkach użyteczności publicznej. Zastosowanie

CMB1

CMB3

CMB5

Domy jednorodzinne

●

●

❍

Domy dwurodzinne

❍

●

●

Domy w zabudowie skupionej

●

●

Bloki mieszkalne

●

●

Szkoły

●

●

Małe hotele/pensjonaty

●

●

Małe budynki biurowe

●

●

● Zalecane ❍ Odpowiednie.

Silniki pomp w CM Booster posiadają wbudowane prądowe i temperaturowe zabezpieczenie zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają żadnego zewnętrznego zabezpieczenia. Charakterystyka: • Kompaktowość, • łatwy montaż, • zabezpieczenie przed suchobiegiem, • zapobieganie częstemu załączaniu/wyłączaniu (wykrywanie nieszczelności).

Warunki pracy Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza

Maks. +55 °C. Min. -20 °C. Maks. 95 %.

Stopień ochrony

IP44.

Klasa izolacji

F.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A).

Napięcie zasilania

1 x 220-240 V, 50 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

PM 1-15: 1,5 bar. PM 1-22: 2,2 bar.

Dane elektryczne, 50 Hz Typ pompy

Napięcie [V]

IMAKS [A]

P1 [W]

CMB 1-27

1 x 220-240

1,8 - 2,4

377

CMB 1-36

1 x 220-240

3,1 - 2,8

436

CMB 1-45

1 x 220-240

3,1 - 2,8

498

CMB 1-54

1 x 220-240

3,1 - 2,8

568

CMB 3-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

491

CMB 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

CMB 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

689

CMB 3-56

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

CMB 5-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

715

CMB 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1160

CMB 5-38

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

Typ wtyczki

Schuko, US, AU lub bez wtyczki

AU

Aprobaty Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

16

Charakterystyki p [kPa]

Rysunki wymiarowe

H [m]

CMB

130 1200

CMB PM 1

6

50 Hz

120

ISO 9906 Annex A

110 1000

100 90 80

TM04 9304 3810

800

70 600

60 50

400

40

CMB 1

CMB 3

CMB 5

20

TM04 9314 3910

30 200

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

H1

H2

CMB 1-27

1

1

305

75

317

CMB 1-36

1

1

323

75

317

CMB 1-45

1

1

341

75

317

Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą.

CMB 1-54

1

1

377

75

317

CMB 3-28

1

1

305

75

317

CMB 3-37

1

1

323

75

317

Opis

Opis techniczny

CMB 3-47

1

1

341

75

317

EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304

CMB 3-56

1

1

417

75

317

CMB 5-28

1

1 1/4

305

75

317

CMB 5-38

1

1 1/4

363,5

75

317

CMB 5-47

1

1 1/4

381

75

317

CMB 1-27

1

1

305

75

317

CMB 1-36

1

1

323

75

317

CMB 1-45

1

1

341

75

317

CMB 1-54

1

1

377

75

317

CMB 3-28

1

1

305

75

317

CMB 3-37

1

1

323

75

317

CMB 3-47

1

1

341

75

317

CMB 3-56

1

1

417

75

317

CMB 5-28

1

1 1/4

305

75

317

CMB 5-47

1

1 1/4

381

75

317

10 0

0 0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5

0.6

3.0

3.5

0.8

1.0

4.0

4.5 1.2

5.0 1.4

5.5

6.0

Q [m³/h]

1.6

Q [l/s]

Materiały części będących w kontakcie z cieczą

Materiał

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał Uszczelnienie wału Korek zalewowy Korek odwadniający

Stal nierdzewna Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

Pompa Żeliwo

Stal nierdzewna

17

7 CMB PT

7. CMB PT Silnik

TM05 9264 3713 - TM05 9265 3713

CM Booster ze zbiornikiem membranowym

Automatyczny zestaw Grundfos CM Booster PT jest stosowany w domowych i rolniczych instalacjach zaopatrzenia w wodę oraz w instalacjach, w których mogą występować małe wycieki. Zestaw podnoszenia ciśnienia jest kompaktową jednostką składającą się z pompy Grundfos CM, zbiornika membranowego i łącznika ciśnieniowego. Zbiornik jest dostarczany z zestawem i w łatwy sposób przyłączany do pompy CM. Teraz zestaw jest gotowy do pracy z wstępnie nastawionym ciśnieniem załączania i odpowiednim ciśnieniem wstępnym zbiornika membranowego. Zakres ciśnienia wynosi w przybliżeniu 1 bar. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

Zastosowania Zestaw CM Booster PT jest głównie stosowany w instalacjach zaopatrzenia w wodę w małych budynkach użyteczności publicznej i w rolnictwie oraz w podobnych instalacjach, w których mogą występować małe wycieki. Zastosowanie

CMB 1

CMB 3

CMB 5

Rolnictwo

●

●

●

Nawadnianie

●

●

●

Domy jednorodzinne

❍

❍

❍

Domy dwurodzinne

❍

❍

❍

Domy w zabudowie skupionej

❍

❍

❍

Bloki mieszkalne

❍

❍

❍

Szkoły

❍

❍

❍

Małe hotele lub pensjonaty

❍

❍

❍

Małe budynki biurowe

❍

❍

❍

● Zalecane ❍ Odpowiednie.

18

Silniki 1-fazowe pomp CM posiadają wbudowane zabezpieczenie termiczne i prądowe zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają zewnętrznego zabezpieczenia silnika. Silniki 3-fazowe pomp CM nie posiadają zabezpieczenia silnika. Pompy CM wymagają zewnętrznego zabezpieczenia silnika. Charakterystyka: • Pompa CM, • zbiornik membranowy w celu zminimalizowania liczby załączeń, • zabezpieczenie silnika (tylko silniki 1-fazowe), • praca automatyczna.

Warunki pracy Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza

Maks. +50°C. Min. -20 °C. Maks. 95 %.

Stopień ochrony

IP44.

Klasa izolacji

F.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 55 db(A).

Napięcie zasilania

1 x 220-240 V, 50 Hz. 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

1,5 bar.

Dane elektryczne

Zbiornik poziomy

Napięcie [V]

Imaks [A]

P1 [W]

Typ wtyczki

CMB 1-36

1 x 220-240

3,1 - 2,8

436

AU

CMB 1-45

1 x 220-240

3,1 - 2,8

498

Schuko

CMB 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

AU

CMB 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

Schuko

CMB 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

690

Schuko

CMB 5-38

1 x 220-240

4,4 - 4,0

925

Schuko

CMB 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1160

Schuko

p [kPa] 600

500

300

50 Hz

50 3-6

40 3-5 3-4

5-4

20

5-3

15 100

Typ wtyczki

CMB 3-37

1 x 220-240

3,1 - 2,8

587

Schuko

CMB 3-47

1 x 220-240

3,1 - 2,8

689

Schuko

CMB 3-56

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

Schuko

CMB 5-28

1 x 220-240

3,1 - 2,8

715

Schuko

CMB 5-37

1 x 220-240

4,4 - 4,0

869

Schuko

CMB 5-47

1 x 220-240

5,4 - 5,0

1160

Schuko

5-6

30 25

200

P1 [W]

Imaks [A]

CMB

55

35

Zbiornik poziomy, 1 x 220-240 V, 50 Hz Napięcie [V]

60

45 400

Wszystkie pompy są dostarczane z kablem 1,5 m.

Typ pompy

H [m]

10 5

0

0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

Q [m³/h]

TM05 1643 3411

Zbiornik pionowy, 1 x 220-240 V, 50 Hz Typ pompy

CMB PT

7

Nie uwzględnionio strat ciśnienia w armaturach i przewodzie.

Materiały części będących w kontakcie z cieczą Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą.

Wszystkie pompy są dostarczane z kablem 1,5 m.

Zbiornik poziomy, 3 x 220/400 V, 50 Hz P1 [W]

Typ wtyczki

Typ pompy

Napięcie [V]

Imaks [A]

CMB 3-47

3 x 230/400

3,1 - 2,8

689

brak

CMB 3-56

3 x 230/400

4,4 - 4,0

869

brak

CMB 5-28

3 x 230/400

4,4 - 4,0

869

brak

CMB 5-38

3 x 230/400

5,4 - 5,0

1160

brak

CMB 5-47

3 x 230/400

5,4 - 5,0

1160

brak

Opis

Materiał

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wszystkie pompy są dostarczane z kablem 1,5 m.

Wał

Stal nierdzewna

Aprobaty

Uszczelnienie wału

Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

Korek zalewowy Korek odwadniający

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

Charakterystyki Zbiornik pionowy p [kPa] 500

H [m]

CMB

50

50 Hz ISO 9906 Annex A

45 400

40 35

300

30

1-5

3-5

5-5

1-4

3-4

5-4

25 200

20

10 5

0

0 0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0 0.6

2.5

3.0 0.8

3.5 1.0

4.0

4.5 1.2

5.0 1.4

5.5

6.0

Q [m³/h]

1.6

Q [l/s]

TM05 4260 2212

15 100

Nie uwzględnionio strat ciśnienia w armaturach i przewodzie.

19

7

Zbiornik pionowy

TM05 4150 2012

CMB PT

Rysunki wymiarowe

Zbiornik [l]

H

H1

H2

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

B2

CMB 1-36

18

585

75

195

1

1

323,5

158

CMB 1-45

18

585

75

195

1

1

341,5

158

CMB 3-37

18

585

75

195

1

1

323,5

158

CMB 3-47

18

585

75

195

1

1

341,5

158

CMB 5-38

18

585

75

195

1

1 1/4

363,5

158

CMB 5-47

24

675

75

195

1

1 1/4

381,5

158

A2 [cal]

L1

B2 165

CMB

TM05 1606 3311

Zbiornik poziomy

Zbiornik [l]

H1

H2

A1 [cal]

CMB 3-37

24

521

708

1

1

470

CMB 3-37

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB 3-47

24

521

708

1

1

470

165

Typ pompy

20

CMB 3-47

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB 3-54

24

521

708

1

1

470

165

CMB 3-54

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB 5-28

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB 5-38

24

521

708

1

1

470

165

CMB 5-38

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB 5-47

24

521

708

1

1

470

165

CMB 5-47

60

605

792

1

1 1/4

555

165

CMB PS

8 8. CMB PS CM Booster z łącznikiem ciśnienia

Silniki jednofazowe Silniki 1-fazowe pomp CM posiadają wbudowane zabezpieczenie termiczne i prądowe zgodnie z IEC 60034-11 i nie wymagają dodatkowego zabezpieczenia silnika. Silniki trójfazowe

TM05 5049 3212

Silniki 3-fazowe pomp CM nie posiadają wbudowanego zabezpieczenia i dlatego wymagają użycia zewnętrznego zabezpieczenia silnika.

Automatyczny zestaw Grundfos CM Booster PS jest stosowany w domowych i rolniczych instalacjach zaopatrzenia w wodę oraz w instalacjach, w których mogą występować małe wycieki. Zestaw podnoszenia ciśnienia składa się z pompy Grundfos CM, zaworu 5-drogowego i łącznika ciśnienia. Aby zestaw podnoszenia ciśnienia był kompletny, musi być wyposażony w zbiornik membranowy. Wykorzystaj własny zbiornik lub zamów jeden ze zbiorników Grundfos GT, który idealnie pasuje do zestawu podnoszenia ciśnienia. Zakres ciśnienia wynosi w przybliżeniu 1 bar. Po podłączeniu zestawu do rurociągu, do jego uruchomienia wystarcza przyłączenie wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

Zastosowania

Cechy: • Pompa CM, • zbiornik membranowy w celu zminimalizowania liczby załączeń, • zabezpieczenie silnika (tylko silniki 1-fazowe), • praca automatyczna.

Warunki pracy Ciśnienie instalacji

Maks. 10 bar.

Wysokość ssania

Maks. 1 m, włącznie ze stratą ciśnienia w przewodzie ssawnym przy temperaturze cieczy +20 °C.

Temperatura cieczy

0 °C do +60 °C.

Temperatura otoczenia Względna wilgotność powietrza

Min. -20 °C. Maks. 95 %.

Stopień ochrony

IP44.

Klasa izolacji

F.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego pompy < 62 db(A).

Napięcie zasilania

Zestaw Grundfos CM Booster PS jest stosowany głównie w instalacjach zaopatrzeniaw wodę w małych budynkach użyteczności publicznej i w rolnictwie oraz w podobnych instalacjach, w których mogą występować małe wycieki.

Maks. +55 °C.

1 x 220-240 V, 50 Hz. 3 x 220-240 / 380-415 V, 50 Hz.

Częstotliwość zał./wył.

Maks. 100/h.

Ciśnienie załączenia

1,5 bar.

Dane elektryczne 1 x 220-240 V, 50 Hz

Silnik Zastosowanie

Typ pompy

Napięcie [V]

Imax [A]

P1 [W]

Typ wtyczki

●

CMB 1-36

1 x 220-240 V

3,1 - 2,8

436

AU

●

CMB 3-37

1 x 220-240 V

3,1 - 2,8

587

AU

❍

❍

CMB 5-47

1 x 220-240 V

5,4 - 5,0

1410

AU

❍

❍

CMB 5-55

1 x 220-240 V

8,4 - 8,0

1410

AU

CMB 5-74

1 x 220-240 V

8,4 - 8,0

1790

AU

CMB 5-93

1 x 220-240 V

11,0 - 10,0

2130

AU

CMB 10-46

1 x 220-240 V

11,0 - 10,0

2070

AU

CMB 1

CMB 3

CMB 5 CMB 10

Rolnictwie

●

●

●

Nawadnianie

●

●

●

Domy jednorodzinne

❍

❍

Domy dwurodzinne

❍

❍

Domy w zabudowie szeregowej

❍

❍

❍

❍

Bloki mieszkalne

❍

❍

❍

❍

Szkoły

❍

❍

❍

❍

Małe hotele lub domy gościenne

❍

❍

❍

❍

Małe budynki biurowe

❍

❍

❍

❍

Wszystkie pompy są dostarczane z kablem 1,5 m.

● Zalecane ❍ Odpowiednie.

21

8

Typ pompy

Napięcie [V]

Imax [A]

P1 [W]

Typ wtyczki

CMB 5-47

3 x 230/400 V

4,8 - 5,2/ 2,8 - 3

1170

AU

CMB 5-55

3 x 230/400 V

4,8 - 5,2/ 2,8 - 3

1360

AU

CMB 5-74

3 x 230/400 V

5,55 - 5,38/ 3,25 - 3

1840

AU

CMB 5-93

3 x 230/400 V

8,05 - 7,5/ 4,7 - 4,35

2320

AU

CMB 10-46

3 x 230/400 V

8,05 - 7,5/ 4,7 - 4,35

2250

AU

CMB 10-62

3 x 230/400 V

11,8 - 11,0/ 6,75 - 6,40

3000

AU

CMB 10-77

3 x 230/400 V

11,8 - 11,0/ 6,75 - 6,40

3710

AU

CMB 10-93

3 x 230/400 V

14,0 - 13,2/ 8,20 - 7,80

4600

AU

TM05 4246 2112

CMB PS

Rysunki wymiarowe

3 x 230/400 V, 50 Hz

1 x 220-240 V, 50 Hz

Wszystkie pompy są bez kabla.

Typ pompy

H

H1

H2

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

B2

CMB 1-36

255

75,0

208

1

1

323,0

158,0

CMB 3-37

255

75,0

208

1

1

323,0

158,0

CMB 5-47

255

75,0

208

1

1 1/4

381,0

158,0

CMB 5-55

270

90,0

223

1

1 1/4

466,5

178,0

Aprobaty

CMB 5-74

270

90,0

223

1

1 1/4

502,5

178,0

CMB 5-93

270

90,0

223

1

1 1/4

538,5

178,0

Produkt spełnia wymagania europejskich przepisów i norm dla urządzeń do wody pitnej.

CMB 10-46

323

100,0

261

1 1/2

1 1/4

450,0

199,0

A1 [cal]

A2 [cal]

L1

B2 158,0

3 x 230/400 V, 50 Hz

Charakterystyki p [kPa] 1000

H [m]

CM Booster PS

100

50 Hz ISO 9906 Annex A

90 800

80 5-10

70 600

10-6

60

5-8

10-5

50 40 30 200

10-3

5-5

20 1-4

3-4

10 0

0 0

1

0.0

2

3

0.5

4 1.0

5

6 1.5

7

8

2.0

9

10

2.5

11 3.0

12

13

14

3.5

Q [m³/h] 4.0

Q [l/s]

TM05 4765 2612

400

10-4

5-6

Nie uwzględnionio strat ciśnienia w armaturach i przewodzie.

Materiały części będących w kontakcie z cieczą Poniższe zestawienie zawiera wykaz elementów pompy, które mają kontakt z cieczą. Opis

Materiał

Płaszcz pompy

Stal nierdzewna

Wirnik

Stal nierdzewna

Dyfuzor Eżektor

Technopolimer Technopolimer

Dysza

Stal nierdzewna

Wał

Stal nierdzewna

Uszczelnienie wału Korek zalewowy Korek odwadniający

22

Węgiel z żywicą syntetyczną/ceramika Technopolimer Technopolimer

Opis techniczny EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 PP 20 % Talc PPE/PS 20 % GF EN 1.4301 AISI 304 EN 1.4301 AISI 304 CVBP PES 30 % GF PES 30 % GF

Typ pompy

H

H1

H2

CMB 5-47

255

75,0

208

1

1 1/4

401,0

CMB 5-55

255

75,0

208

1

1 1/4

437,0

158,0

CMB 5-74

270

90,0

223

1

1 1/4

502,5

178,0

CMB 5-93

270

90,0

223

1

1 1/4

578,5

178,0

CMB 10-46

323

100,0

261

1 1/2

1 1/2

490,0

199,0

CMB 10-62

323

100,0

261

1 1/2

1 1/2

537,0

199,0

CMB 10-77

323

100,0

261

1 1/2

1 1/2

597,0

199,0

CMB 10-93

323

100,0

261

1 1/2

1 1/2

597,0

199,0

CMB PS

8

23

9

CM Booster

Product numbers

9. Product numbers CMBE D: Zintegrowana przetwornica częstotliwości Typ pompy

.

Sterownik

Stal nierdzewna

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D D D D D D D D D D D D

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D D D D D D D D D D

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Żeliwo

Samozasysanie

Łącznik ciśnienia

Wtyczka

Nr katalogowy

US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU UK Schuko

98374721 98374697 98374679 98374705 98374713 98563698 98374722 98374698 98374680 98374706 98374714 98563702 98374723 98374699 98374691 98374707 98374715 98563704

US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU UK Schuko

98374724 98374700 98374692 98374708 98374716 98563707 98374725 98374701 98374693 98374709 98374717 98563709 98374726 98374702 98374694 98374710 98374718 98563722

US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU UK Schuko

98374727 98374703 98374695 98374711 98374719 98563725 98374728 98374704 98374696 98374712 98374720 98563727

US Schuko brak AU UK Schuko US Schuko brak AU

98382207 98382201 98382189 98382203 98382205 98563729 98382208 98382202 98382190 98382204

CMBE 1, 1 x 200-240 V. 50/60 Hz CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

1-44 1-44 1-44 1-44 1-44 1-44 1-75 1-75 1-75 1-75 1-75 1-75 1-99 1-99 1-99 1-99 1-99 1-99

●

●

●

CMBE 3, 1 x 200-240 V, 50/60 Hz CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

3-30 3-30 3-30 3-30 3-30 3-30 3-62 3-62 3-62 3-62 3-62 3-62 3-93 3-93 3-93 3-93 3-93 3-93

●

●

●

CMBE 5, 1 x 200-240 V, 50/60 Hz CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

5-31 5-31 5-31 5-31 5-31 5-31 5-62 5-62 5-62 5-62 5-62 5-62

●

●

CMBE 10, 1 x 200-240 V, 50/60 Hz CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE CMBE

24

10-27 10-27 10-27 10-27 10-27 10-27 10-54 10-54 10-54 10-54

●

Typ pompy

Sterownik

Stal nierdzewna

CMBE 10-54 CMBE 10-54

D D

● ●

Sterownik

Stal nierdzewna

Żeliwo

Samozasysanie

Łącznik ciśnienia

Wtyczka

Nr katalogowy

●

UK Schuko

98382206 98563731

Zestaw

Wtyczka

Nr katalogowy

US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU

97530089 97530087 97530090 97530088 97530093 97530091 97530094 97530092 98507555 98507558 98507561 97530098 97530096 97530099 97530097 97530102 97530100 97530103 97530101 98507556 98507559 98507562 97530107 97530105 97530108 97530106 97530111 97530109 97530112 97530110 98507557 98507560 98507563 97530116 97530114 97530117 97530115 97530120 97530118 97530121 97530119 98507570 98507571 98507572

US Schuko brak brak AU US Schuko brak brak AU AU brak Schuko Schuko US Schuko

97530125 97530123 97530126 97687665 97530124 97530129 97530127 97530130 97687666 97530128 98507568 98507566 98507586 98507564 97530134 97530132

CMB PM 1 Typ pompy

Żeliwo

Samozasysanie

Product numbers

9

CM Booster

CMB 1 PM 1, 1 x 220 V, 50 Hz CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB-SP 1-27 CMB-SP 1-27 CMB-SP 1-27 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB-SP 1-36 CMB-SP 1-36 CMB-SP 1-36 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB-SP 1-45 CMB-SP 1-45 CMB-SP 1-45 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB-SP 1-54 CMB-SP 1-54 CMB-SP 1-54

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1-15 1-15 1-15 1-22 1-15 1-15 1-15 1-15 1-22 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

CMB 3 PM 1, 220 V, 50 Hz CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB 3-37 CMB 3-37

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

25

9

CM Booster

Product numbers

Typ pompy CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB-SP 3-37 CMB-SP 3-37 CMB-SP 3-37 CMB-SP 3-37 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56

Sterownik PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1-22 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-22 1-15 1-15 1-15 1-15 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1-22 1-22 1-22 1-15 1-22 1-15 1-22 1-22 1-22 1-15 1-22 1-15 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22 1-22

Stal nierdzewna

Żeliwo

Samozasysanie

Zestaw

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Wtyczka

Nr katalogowy

brak brak AU US Schuko brak AU brak AU brak Schuko Schuko US Schuko brak AU US Schuko brak AU AU brak Schuko Schuko US Schuko brak AU US Schuko AU brak AU brak Schuko Schuko

97687667 97530135 97530133 97530138 97530136 97530139 97530137 97687668 98507569 98507567 98507587 98507565 97530143 97530141 97530144 97530142 97530147 97530145 97530148 97530146 98507577 98507575 98507588 98507573 97530152 97530150 97530153 97530151 97530156 97530154 97530155 97530157 98507578 98507576 98507589 98507574

US Schuko brak brak AU AU US Schuko brak brak AU AU Schuko brak AU AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU

97530161 97530159 97530162 97687683 97530160 97687670 97530165 97530163 97530166 97687684 97530164 97687682 98507579 98507582 98507584 97687685 97530170 97530168 97530171 97530169 97530174 97530172 97530175 97530173 98507581 98507583 98507585

CMB 5 PM 1, 220 V, 50 Hz CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB-SP 5-28 CMB-SP 5-28 CMB-SP 5-28 CMB 5-38 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB-SP 5-47 CMB-SP 5-47 CMB-SP 5-47

26

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

CMB PM 2 Typ pompy

Sterownik

Stal nierdzewna

Żeliwo

Samozasysanie

Zestaw

Wtyczka

Nr katalogowy

US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU

97529989 97529987 97529990 97529988 97530003 97530001 97530004 97530002 98507607 98507611 98507615 97530008 97530006 97530009 97530007 97530012 97530010 97530013 97530011 98507608 98507612 98507616 97530021 97530019 97530022 97530020 97530017 97530015 97530018 97530016 98507609 98507613 98507617 97530030 97530028 97530031 97530029 97530026 97530024 97530027 97530025 98507610 98507614 98507618

US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko

97530039 97530037 97530040 97530038 97530035 97530033 97530036 97530034 98507637 98507619 98507623 98507627 97530048 97530046 97530049 97530047 97530044 97530042 97530045 97530043 98507638

CMB 1 PM 2, 220 V, 50 Hz CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB 1-27 CMB-SP 1-27 CMB-SP 1-27 CMB-SP 1-27 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-36 CMB-SP 1-36 CMB-SP 1-36 CMB-SP 1-36 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB 1-45 CMB-SP 1-45 CMB-SP 1-45 CMB-SP 1-45 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB 1-54 CMB-SP 1-54 CMB-SP 1-54 CMB-SP 1-54

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Product numbers

9

CM Booster

CMB 3 PM 2, 220 V, 50 Hz CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB-SP 3-28 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB 3-37 CMB-SP 3-37

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

27

9

CM Booster

Product numbers

Typ pompy CMB-SP 3-37 CMB-SP 3-37 CMB-SP 3-37 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB-SP 3-47 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56 CMB-SP 3-56

Sterownik PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Stal nierdzewna

Żeliwo

● ● ●

Samozasysanie

Zestaw

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wtyczka

Nr katalogowy

Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko Schuko brak AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko Schuko brak AU

98507620 98507624 98507628 97530057 97530055 97530058 97530056 97530053 97530051 97530054 97530052 98507639 98507621 98507625 98507629 97530066 97530064 97530067 97530065 97530062 97530060 97530063 97530061 98507640 98507622 98507626 98507630

US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU AU AU US Schuko brak AU US Schuko brak AU Schuko brak AU

97530075 97530073 97530076 97530074 97530071 97530069 97530072 97530070 98507631 98507633 98507635 97687688 97687689 97530084 97530082 97530085 97530083 97530080 97530078 97530081 97530079 98507632 98507634 98507636

CMB 5 PM 2, 220 V, 50 Hz CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB 5-28 CMB-SP 5-28 CMB-SP 5-28 CMB-SP 5-28 CMB 5-38 CMB 5-38 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB 5-47 CMB-SP 5-47 CMB-SP 5-47 CMB-SP 5-47

28

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

CMB PT i CMB PS Typ pompy

Stal nierdzewna

Objętość zbiornika [l]

Wtyczka

Nr katalogowy

● ● ●

18, pionowy 18, pionowy

AU AU Schuko

98244555 98149669 98189064

● ● ● ● ●

18, pionowy 18, pionowy 24, poziomy 60, poziomy 24, poziomy 18, pionowy 24, poziomy 60, poziomy 24, poziomy 24, poziomy 60, poziomy

AU Schuko AU Schuko Schuko brak Schuko Schuko Schuko Schuko brak Schuko

98149670 98158257 98244556 97766989 97767000 97766996 98158258 97766978 97766985 97766981 97767001 97766992

●

60, poziomy 24, poziomy 24, poziomy 18, pionowy 60, poziomy 24, poziomy 24, poziomy 60, poziomy 24, poziomy 60, poziomy -

Schuko Schuko brak Schuko Schuko AU Schuko brak brak AU Schuko Schuko AU AU AU AU AU AU

97766999 97766986 97766997 98158260 97766990 98117636 98158281 97766987 97766994 98117630 97766979 97766980 98117632 98117637 98117633 98117638 98117634 98117639

● ● ● ●

-

AU AU AU AU AU

98117635 98117640 98117641 98117642 98117643

Żeliwo

1-fazowe

● ●

3-fazowe

CMB 1 PT i CMB 1 PS CMB 1-36 CMB 1-36 CMB 1-45

●

Product numbers

9

CM Booster

CMB 3 PT i CMB 3 PS CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB

3-37 3-37 3-37 3-37 3-37 3-47 3-47 3-47 3-47 3-56 3-56 3-56

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

CMB 5 PT i CMB 5 PS CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB CMB

5-28 5-38 5-38 5-38 5-38 5-46 5-47 5-47 5-47 5-47 5-47 5-47 5-55 5-55 5-74 5-74 5-93 5-93

● ● ● ● ● ●

10-46 10-46 10-62 10-77 10-93

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

●

● ● ●

●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CMB 10 PS CMB CMB CMB CMB CMB

●

29

9

CM Booster

Podstawowe składniki zestawów są również dostępne jako oddzielne produkty. W połączeniu z pompą tworzą zestaw podnoszenia ciśnienia. Sterownik ciśnienia Grundfos Grundfos PM 1 i PM 2 są sterownikami do automatycznego załączania/wyłączania pomp firmy Grundfos i innych producentów w instalacjach zaopatrzenia w wodę.

Uwaga: Więcej informacji znajduje się w katalogu technicznym sterowników ciśnieniowych. Zbiorniki membranowe Grundfos Zbiorniki Grundfos GT są trwałe i idealnie nadają się do regulacji ciśnienia w zastosowaniach domowych i przemysłowych. Zbiorniki przeponowe GT-U

PM 1

TM05 9266 3713

PM 1 jest stosowany, kiedy załączanie/wyłączanie pomp odbywa się odpowiednio do zużycia wody. To podstawowe rozwiązanie sterowania zapewnia załączanie przy 1,5 lub 2,2 bar. Kiedy ciśnienie załączające zostanie osiągnięte, PM 1 załączy pompę, która będzie pracować dopóki występować będzie przepływ. Dla zwiększenia bezpieczeństwa jednostka PM 1 oferuje funkcje zabezpieczenia przed suchobiegiem i zapobiegania pracy okresowej.

Korpus zbiornika jest wykonany ze stali i napełniony fabrycznie azotem. Wszystkie elementy stykające się z wodą są ze stali nierdzewnej lub powlekane w celu ochrony przed korozją. Wymienne przepony do zbiorników o pojemności > 60 litrów wykonane są z wysokiej jakości gumy i nadają się do zastosowań do wody pitnej np. w zestawach do podnoszenia ciśnienia, utrzymywania wysokiego ciśnienia i zapobiegania uderzeniom hydraulicznym.

TM05 5088 3212 - TM05 5087 3212

Product numbers

Osprzęt

Rys. 7

PM 2 jest wszechstronnym rozwiązaniem sterowania z możliwością ustawiania ciśnienia załączania w zakresie od 1,5 do 5 bar. Umożliwia to dostosowanie do różnych typów instalacji i zapewnia wysoki poziom komfortu. Ciśnienie załączenia ustawiane jest za pomocą mikroprzełączników DIP umieszczonych za panelem sterowania, podczas gdy aktualna wartość ciśnienia jest wyświetlana na wyświetlaczu LED, umieszczonym na panelu frontowym PM2. Kiedy ciśnienie załączenia zostanie osiągnięte, PM 2 załączy pompę, która będzie pracować, dopóki występować będzie przepływ. PM 2 można zoptymalizować do pracy z zewnętrznym zbiornikiem membranowym przez aktywację funkcji różnicy ciśnienia 1 bar. Funkcja ta znacznie zmniejsza liczbę godzin pracy pompy w instalacjach ze zbiornikiem membranowym.

Zbiorniki membranowe GT-H Komora wody jest wykonana z folii polipropylenowej połączonej z wysokiej jakości membraną z butylu z aprobatą FDA. Jest ona zamocowana do ściany zbiornika stalowym pierścieniem zaciskowym. Mosiężny zawór powietrza uszczelniony jest za pomocą wkręcanej zaślepki wyposażonej w O-ring.

TM05 9267 3713

Rys. 8

30

Zbiorniki przeponowe GT-U

TM05 5085 3212 - TM05 5086 3212

PM 2

Zbiorniki membranowe GT-H

Uwaga: Więcej informacji znajduje się w katalogu technicznym zbiorników membranowych Grundfos.

10

CM Booster

Dodatkowa dokumentacja

10. Dodatkowa dokumentacja WebCAPS WebCAPS jest Internetowym Programem Komputerowym Przeznaczonym do Doboru Produktu i jest dostępny na stronie internetowej www.grundfos.com. WebCAPS zawiera szczegółowe informacje o ponad 220.000 produktach firmy Grundfos w więcej niż 30 językach. W WebCAPS wszystkie informacje podzielone są na 6 zakładek: • Katalog • Dokumentacja • Serwis • Dobór • Zamiana • Rysunki CAD. Katalog Na podstawie obszaru zastosowania i typu pompy, ta zakładka zawiera następujące elementy: • dane techniczne • charakterystyki (QH, Eta, P1, P2, itp.) które można ustawić zgodnie z gęstością i lepkością tłoczonej cieczy oraz liczbą pracujących pomp • zdjęcia produktów • rysunki wymiarowe • schematy połączeń elektrycznych • teksty ofertowe, itp.

Dokumentacja Ta zakładka zawiera kompletną dokumentację techniczną danej pompy, taką jak • katalogi • instrukcję montażu i eksploatacji • dokumentacja serwisowa • instrukcje skrócone • broszury produktowe, itp.

Serwis Ta zakładka zawiera prosty w użyciu interakcyjny katalog serwisowy. Znajdziesz tutaj części zamienne do aktualnych i wycofanych już pomp firmy Grundfos. Ponadto, zakładka ta zawiera serwisowe filmy instruktażowe pokazujące jak wymieniać części serwisowe.

31

10

CM Booster

Dodatkowa dokumentacja

Dobór

0

1

Ta zakładka zawiera różne obszary zastosowania oraz przykłady instalacji i zapewnia w łatwy sposób krok po kroku dobór odpowiedniego produktu: • Dobór najbardziej odpowiedniej i sprawnej pompy do Twojej instalacji. • Przeprowadzenie obliczeń zużycia energii, czasu zwrotu kosztów, profili obciążenia, całkowitych kosztów użytkowania, itp. • Analizę całkowitych kosztów użytkowania dobranej pompy. • Ustalenie prędkości przepływu w instalacjach wody brudnej i ścieków, itp.

Zamiana Zakładka ta umożliwia dobór i porównanie danych technicznych zamontowanych pomp w celu zamiany na bardziej sprawne pompy firmy Grundfos. Zakładka zawiera dane techniczne pomp innych producentów. W prosty sposób możesz porównać pompy firmy Grundfos z zamontowanymi w Twojej instalacji. Po wybraniu typu zamontowanej pompy, program dobierze zamiennik firmy Grundfos zapewniający zwiększenie komfortu i sprawności.

Rysunki CAD W tej zakładce możliwe jest pobranie 2-wymiarowych (2D) i 3-wymiarowych (3D) rysunków CAD większości pomp firmy Grundfos. W programie WebCAPS dostępne są następujące formaty: Rysunki 2-wymiarowe: • rysunki w formacie .dxf • rysunki w formacie .dwg. Rysunki 3-wymiarowe: • rysunki w formacie .dwg (bez powierzchni) • rysunki w formacie .stp (z powierzchniami) • rysunki w formacie .eprt.

WinCAPS WinCAPS jest Programem Komputerowym obsługiwanym przez system Windows Przeznaczonym do Doboru Produktu zawierający szczegółowe informacje o ponad 220.000 produktach firmy Grundfos w ponad 30 językach. Program posiada takie same funkcje jak WebCAPS i jest idealnym narzędziem doboru w przypadku braku połączenia z internetem. WinCAPS jest dostępny na płycie DVD i uaktualniany raz w roku. Rys. 9

32

Program WinCAPS na DVD

10

CM Booster

Dodatkowa dokumentacja

GO CAPS Rozwiązania mobilne dla profesjonalistów będących ciągle w ruchu. Narzędzie dla urządzeń mobilnych o funkcjonalności programów CAPS.

Zmiany techniczne zastrzeżone.

33

34

35

© Copyright Grundfos Holding A/S

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. Baranowo k. Poznania ul. Klonowa 23 62-081 Przeźmierowo tel.: 61 650 13 00 fax: 61 650 13 50

98642770 0314 ECM: 1131173

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. Oddział w Warszawie ul. Puławska 387 02-801 Warszawa tel.: 22 331 36 66 fax: 22 331 36 67

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. Oddział we Wrocławiu ul. Marsz. J. Piłsudskiego 49-57 50-032 Wrocław tel.: 71 719 24 30 fax: 71 719 24 31

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. Oddział w Katowicach ul. Porcelanowa 10 40-246 Katowice tel.: 32 730 37 80 fax: 32 730 37 81

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Azymutalna 9 (BCB Business Park) 80-298 Gdańsk

The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

www.grundfos.pl [email protected] kontakt linia: 801 801 112 Grundfos Assistance 24h: 601612602