4.3.2 FB KS-Negativliste Ersteller: UMB

Index: 09

Datum: 02.03.2010

Seite: 1 von 5

Datei: 4.3.2 FB KS-Negativliste_09.doc

1

Zweck Verbot oder Beschränkung von Stoffen Dieses Dokument hat das Ziel, einen umwelt- und arbeitsschutzgerechten Umgang mit Stoffen, Zubereitungen oder Erzeugnissen (Halbzeuge, Teile) bei der Produktion und der Entsorgung der anfallenden Zwischen- und Endprodukte zu gewährleisten. Die Verantwortung des Lieferanten, geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, bleibt hiervon unberührt.

2

Beschränkung von Stoffen

Stoffe und Zubereitungen oder Stoffe und Zubereitungen in Erzeugnissen Die an uns gelieferten Stoffe, Zubereitungen u/o Stoffe/Zubereitungen in/an Erzeugnissen (z.B. Korrosionsschutz auf Kolbenbolzen) dürfen die nachfolgend aufgeführten Inhaltsstoffe oberhalb der Berücksichtigungsgrenze nur enthalten, wenn für diese eine Ausnahmeerlaubnis in den Bestellunterlagen erteilt wurde. krebserzeugende Inhaltsstoffe mit den Einstufungen EG-Eigenschaft C, Kategorie 1 oder 2 (nach Anhang VI der EG RL 67/548/EWG) fortpflanzungsgefährdende Inhaltsstoffe mit den Einstufungen EG-Eigenschaft RE, Kategorie 1 oder 2 (nach Anhang VI der EG RL 67/548/EWG) EG-Eigenschaft RF, Kategorie 1 oder 2 (nach Anhang VI der EG RL 67/548/EWG) erbgutverändernde Inhaltsstoffe mit den Einstufungen EG-Eigenschaft M, Kategorie 1, 2 oder 3 (nach Anhang VI der EG RL 67/548/EWG) sehr giftige und giftige Inhaltsstoffe entsprechend den Einstufungskriterien des Anhangs VI der EG-Richtlinie 67/548/EWG ozonschädigende Inhaltsstoffe alle geregelten Stoffe im Sinne der ”EG-Verordnung des Rates über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen”. Zusätzliche Beschränkungen Zusätzlich dürfen Inhaltsstoffe, die unter Pkt. 4 genannt sind, nicht in Konzentrationen oberhalb der dort genannten Grenzwerte enthalten sein. Die dort verbotenen Inhaltsstoffe dürfen keinen Bestandteil der Rezeptur darstellen bzw. in den Rezepturbestandteilen vorhanden sein.

Berücksichtigungsgrenze Für gefährliche Inhaltsstoffe sind bei Stoffen und Zubereitungen die Berücksichtigungsgrenzen des EG-Sicherheitsdatenblattes anzuwenden (TRGS 220 Abs. 6.2.2)

Deklarationspflicht Die an uns gelieferten Stoffe oder Zubereitungen dürfen gefährliche Inhaltsstoffe nur enthalten, wenn diese entsprechend der Deklarationsforderung der EG-Richtlinie 91/155/EWG deklariert sind. Die in Pkt. 4 genannten Inhaltsstoffe sind generell zu deklarieren, sofern sie Bestandteil der Rezeptur sind oder ihr Gehalt dem Lieferanten bekannt ist. Werden die genannten Grenzwerte überschritten, sind die Konzentrationen anzugeben.

 2010 All rights reserved by KS KOLBENSCHMIDT GmbH

4.3.2 FB KS-Negativliste Ersteller: UMB

Index: 09

Datum: 02.03.2010

Seite: 2 von 5

Datei: 4.3.2 FB KS-Negativliste_09.doc

Ausnahmen Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

3

Zusätzliche Anforderungen

3.1

Schmelzebehandlungsmittel / Abdecksalze Chlorabspaltende Schmelzebehandlungsmittel oder Abdecksalze (z.B. Hexachlorethan, Phosphorpentachlorid) sind verboten.

3.2

Öle und Schmierfette verbotene Inhaltsstoffe

Grenzwert

Blei- und Bleiverbindungen Chlor (Gesamtchlor) Nitrit

max. 10 ppm max. 10 ppm max. 10 ppm

beschränkte Inhaltsstoffe,

Grenzwert

Barium und Bariumverbindungen (gerechnet als Element) übrige Schwermetalle (Summe, gerechnet als Element), ausgenommen Molybdän und Wismut Bor- und Borverbindungen (gerechnet als Element) Zinkverbindungen (gerechnet als Element) Alterungsschutzmittel auf Phenol- und Aminbasis (Summe) Benzotriazol und –derivate (Summe) Aromatengehalt in Prüfölen Zu deklarierende Stoffe (Art und Menge) Gesamtaromatengehalt

max. 0,1 % max. 0,1 % max. 3,0 % max. 0,5 % max. 1,0 % max. 0,5 % max. 10 %

Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

3.3

wässrige Reinigungsmittel beschränkte Inhaltsstoffe, deklarationspflichtig Summe der sekundären Amine (z.B. Diethanolamin, Piperazin) Morpholin und Derivate, die Morpholin abspalten können (z.B. Oxazine als Formaldehyddepotstoffe Ethylendiamin Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und ihre Salze Nitrit, nitritabspaltende Verbindungen Nitriltriessigsäure (NTA) und ihre Salze Phenol p-ter. Butoxybenzoesäure Silikone

deklarationspflichtige Stoffe unter Abgabe der Konzentrationen Amine, Amide und weitere Stickstoffverbindungen Monoethanolamin Triethanolamin Komplexbildner (nur Komplexbildner zugelassen, die entsprechen der Grundstufenanforderung des Chemikaliengesetzes zur Bestimmung der leichten biolog. Abbaubarkeit über die OECD-Richtlinie 301A bis 301 E (05/81) leicht biolog. abbaubar sind) Benzotriazol Tolyltriazol Mercaptobenzothiazol O- und C-substituierte Phenole Siloxane

Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

 2010 All rights reserved by KS KOLBENSCHMIDT GmbH

Grenzwert max. 0,5 % Massenanteil max. 10 ppm max. 10 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm

4.3.2 FB KS-Negativliste Ersteller: UMB

Index: 09

Datum: 02.03.2010

Seite: 3 von 5

Datei: 4.3.2 FB KS-Negativliste_09.doc

3.4

Kühlschmierstoffe beschränkte Inhaltsstoffe, deklarationspflichtig Sekundäre Amine (z.B. Diethanolamin, Piperazin) Summe in Anlehnung an TRGS 611 Morpholin und Derivate, die Morpholin abspalten können (z.B. Oxazine als Formaldehyddepotstoffe Nitrit Nitritabspaltende Verbindungen ( z.B. 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol) Ethylendiamin Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und ihre Salze Nitriltriessigsäure (NTA) und ihre Salze Gesamtaromatengehalt Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK, PAH, PCA, in Demthylsulfoxid lösliche Anteile Benzo-(a)-pyren PCB- und PCT-Gehalt (Summe) Schwermetalle und –verbindungen Zink und Zinkverbindungen Gehalt an organisch gebundenem Chlor in wassermischbaren KSS Gehalt an organisch gebundenem Chlor in nicht wassermischbaren KSS Isothiazoline (sämtliche Derivate)

Grenzwert max. 0,2 % Massenanteil max. 10 ppm max. 1ppm max. 1ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 10 % Massenanteil max. 2 % Massenanteil max. 2 ppm max. 4 ppm max. 10 ppm max. 10 ppm max. 100 ppm max. 0,2 % Massenanteil max. 10 ppm

deklarationspflichtige Stoffe unter Abgabe der Konzentrationen Amine, Amide und weitere Stickstoffverbindungen Monoethanolamin Triethanolamin Komplexbildner (nur Komplexbildner zugelassen, die entsprechen der Grundstufenanforderung des Chemikaliengesetzes zur Bestimmung der leichten biolog. Abbaubarkeit über die OECD-Richtlinie 301A bis 301 E (05/81) leicht biolog. abbaubar sind) Benzotriazol Tolyltriazol O- und C-substituierte Phenole Siloxane Esteröle

Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

3.5

Lacke und ähnliche Beschichtungsstoffe beschränkte Inhaltsstoffe Cadmium (im Festkörper bzw. Trockenfilm) Blei und Bleiverbindungen (im Festkörper bzw. Trockenfilm) Antimonverbindungen (im Festkörper bzw. Trockenfilm) Chrom (VI)-Verbindungen Vinylchlorid

Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

 2010 All rights reserved by KS KOLBENSCHMIDT GmbH

Grenzwert max 75 ppm max. 10 ppm max. 0,1 % Massenanteil max. 10 ppm max. 10 ppm

4.3.2 FB KS-Negativliste Ersteller: UMB

Index: 09

Datum: 02.03.2010

Seite: 4 von 5

Datei: 4.3.2 FB KS-Negativliste_09.doc

3.6

Korrosionsschutzmittel beschränkte Inhaltsstoffe, deklarationspflichtig Summe der sekundären Amine (z.B. Diethanolamin, Piperazin) Wassermischbare Korriosionsschutzmittel Nicht wassermischbare Korrosionsschutzmittel Morpholin und Derivate, die Morpholin abspalten können (z.B. Oxazine als Formaldehyddepotstoffe Nitrit Nitritabspaltende Verbindungen ( z.B. 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol) Ethylendiamin Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und ihre Salze Nitriltriessigsäure (NTA) und ihre Salze Gesamtaromatengehalt Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK, PAH, PCA, in Demthylsulfoxid lösliche Anteile Benzo-(a)-pyren PCB- und PCT-Gehalt (Summe) Schwermetalle und –verbindungen Zink und Zinkverbindungen Gehalt an organisch gebundenem Chlor Wassermischbaren Nicht wassermischbar Isothiazoline (sämtliche Derivate)

Grenzwert max. 0,2 % Massenanteil max. 0,5 % Massenanteil max. 10 ppm max. 1ppm max. 1ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 1 ppm max. 10 % Massenanteil max. 2 % Massenanteil max. 2 ppm max. 4 ppm max. 10 ppm max. 10 ppm max. 100 ppm max. 0,2 % Massenanteil max. 10 ppm

deklarationspflichtige Stoffe unter Abgabe der Konzentrationen Amine, Amide und weitere Stickstoffverbindungen Monoethanolamin Triethanolamin Komplexbildner (nur Komplexbildner zugelassen, die entsprechen der Grundstufenanforderung des Chemikaliengesetzes zur Bestimmung der leichten biolog. Abbaubarkeit über die OECD-Richtlinie 301A bis 301 E (05/81) leicht biolog. abbaubar sind) Benzotriazol Tolyltriazol Mercaptobenzothiazol O- und C-substituierte Phenole Siloxane

3.7

Metallische Werkstoffe Die aufgeführten Stoffe dürfen als beabsichtigte Legierungs- und Begleitelement oder als beabsichtigte Begleit- und Spurenelemente nicht in Konzentrationen oberhalb der in der Tabelle angegebenen Grenzwerte enthalten sein. beschränkte Inhaltsstoffe, Antimon und seine Verbindungen Arsen und seine Verbindungen Beryllium und seine Verbindungen Blei und seine Verbindungen Cadmium und seine Verbindungen Chrom (VI)-Verbindungen Kobalt und seine Verbindungen in Form atembarer Tröpfchen/Stäube Nickel und seine Verbindungen in Form atembarer Tröpfchen/Stäube Quecksilber und seine Verbindungen Blei in Aluminium

Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

 2010 All rights reserved by KS KOLBENSCHMIDT GmbH

Grenzwert Massenanteil in % 0,25 0,04 0,1 0,1 0,01 0,1 0,1 0,5 0,1 0,4

4.3.2 FB KS-Negativliste Ersteller: UMB

Index: 09

Datum: 02.03.2010

Seite: 5 von 5

Datei: 4.3.2 FB KS-Negativliste_09.doc

3.8

Faserförmige Werkstoffe Faserförmige Stoffe, soweit sie als krebserzeugende Stoffe eingestuft sind (Kat. 1 + Kat. 2 nach Anhang I der Gefahrstoffverordnung), sind verboten. Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

3.9

Sonstiges Stoffe oder Zubereitungen, die der Wassergefährdungsklasse 3 zugeordnet sind, sind verboten. Ausnahmen müssen beim Abschluss schriftlich vereinbart werden.

3.10 Änderungen Änderung gegenüber Index 05: 4.7 metallische Werkstoffe: Grenzwert für Blei Änderung gegenüber Index 06: 4.7 metallische Werkstoffe: Grenzwert für Cadmium Änderung gegenüber Index 07: 4.4 Kühlschmierstoffe: Verbot von Esteröle Änderung gegenüber Index 08: reiner Formalismus, inhaltlich keine Änderung

Zuletzt aktualisiert von: Hr. Diemer

am: 23.03.2010

 2010 All rights reserved by KS KOLBENSCHMIDT GmbH