4
4. SISTO-C
Membranventil Diaphragm valve
Aufbau
Design
• weichdichtendes Membranventil als Durchgangs-, T-, Bodenablass-, und Blockventil
• soft sealing diaphragm valve as straighttrough-, T-, tank bottom- and multiport valve
• handbetätigt oder mit pneumatischen Antrieb
• body 1.4435 forged, 1.4539, 2.4602 or others
• Gehäuse 1.4435 geschmiedet, 1.4539, 2.4602 oder Sonderwerkstoff
• bonnet 316L, actuator 316L
• Haube 316L, Antrieb 316L • mit Orbitalschweißenden, Clamps und nach Kundenwunsch
• manual or pneumatic operated
• buttweld ends, Clamps and others • sealing in the passage and towards the outside by a completely enclosed diaphragm, no entrapment areas
• Abdichtung im Durchgang und nach außen durch eine gekammerte Absperrmembrane, totraumfrei
Features Eigenschaften • Betriebstemperatur von -10°C bis +160°C • Betriebsdruck von Vakuum bis 16 bar • DN6-200 • Membrane EPDM , TFM/EPDM (kaschiert), • TFM/EDPM (2-teilig) • CIP/SIP gerechte Konstruktion • Selbstentleerungswinkel visualisert über unverlierbare Markierung am Schweißende
54
• operating temperature from -10°C up to +160°C • operating pressure from vacuum up to 16 bar • DN6-200 , 3/8“ - 8“ • Diaphragm EPDM , TFM/EPDM (bonded), • TFM/EDPM (2 pieces) • suitable for CIP/SIP • self-draining angel indicated by permanent marking on the weld-end
4. SISTO-C
Membranventil Diaphragm valve
Verriegelung Locking device
Handnotbetätigung Handwheel
Hubbegrenzung Stroke limiter Endlagenschalter Limit switches
Endlagenschalter -
Hubbegrenzung (offen) Stroke limiter open dir.
Hubbegrenzung (zu) Sroke limiter close dir.
Magnetventil -
Stellungsregler Positioner
Oberteile - Bonnets 128LVK04; S./p. 80
Membranen - Diaphragms
Gehäuse - Body C 125LVK04; S./p. 44
Gehäuse - Body CT 126LVK04; S./p. 46
Gehäuse - Body CBAV 127LVK04; S./p. 58
55
Gehäuse - Body CAV 143LVK05; S./p. 55
Gehäuse - Body CM 142LVK05; S./p. 61
4
4
Membranventil Diaphragm valve SISTO-C
56
Handventil Manual operated valve
Automatikventil Pneumatically actuated valve
4. SISTO-C
Membranventil Diaphragm valve
168LVK07
Gehäuse Ausführungen Body executions DN Size
Ventilsitz Seat Size
NPS
Ventilkörper Bodies
Anschluss Connection
Oberflächenqualität Surface finish
4 6
1/4“
8 10
3/8“
15
1/2“
20
3/4“
25
1“
MD40
1 1/2“
50
2“
65
2 1/2“
80
3“
100
4“
Schweissende
2.4602
Buttweld ends
1.4435 BN2
Vollmaterial
DIN11850
geschmiedet
2.4605 Feinguß
eletropoliert Micro-Clamp
1,6
electropolished
DIN11866
0,8
0,8
ISO4200
0,6
0,6
0,4
0,4 0,25
AISI 316L
MD65
32 40
1.4539
MD30
MD92 MD115
Forged
AISI 904L
OD-Tubing
Clamp
0,25
ASME
Alloy C-22
ASME-BPE
DIN32676
geschliffen
BPE-2002
Block Material
ISO2582
polished
Alloy C-59
SMS3008
Casting
MD168
Standard
57
* weitere Ausführungen auf Anfrage additional designs on request
4
4
Bestellschlüssel
4. SISTO-C
How to order
148LVK06.1
A
Ventilkörper Body Configuration Werkstoff Material Nennweite DN1 Valve Size DN1 Membranlänge Diaphragm Length Anschluß Valve End Connection Membranwerkstoff Diaphragm Material Oberteil Type Of Bonnet Oberflächenqualität Surface Finish
Ventilkörper Body Configuration
C00
SISTO-C 2/2-Wege Ventilkörper SISTO-C 2/2way Valve Body,
C01
SISTO-CT T-Ventilköprer SISTO-CT Zero Static T-Valve Body
C07
*SISTO-CAS GMP/SAP-Ventilkombination *SISTO-CAS GMP/SAP-Valve Body
C08
*SISTO-CAV GMP/SAP-Ventilkombination *SISTO-CAV GMP/SAP-Valve Body
C03
SISTO-CBAV Behälterventil SISTO-CBAV Tank Bottom Valve Body
C06
**SISTO-CM Mehrsitzventil **SISTO-CM Multiport Block Valve Body
D MD000
Membrandurchmesser Diaphragm Size Standard Membrandurchmesser (s. SISTO Katalog Nr. 8652) Standard Diaphragm Size (see SISTO Catalogue No. 8652)
optional: alternativer Membrandurchmesser optional: Special Diaphragm Size MD030
DN 06, 08, 10, 15
1/4“, -, 3/8“, 1/2“
MD040
DN 15, 20
1/2“, 3/4“
MD065
DN 25, 32
1“, -
MD092
DN 40, 50
1 1/2“, 2“
MD115
DN 65
2“ 1/2“
MD168
DN 80, 100
3“, 4“
Nennweite DN2 Size DN2 Zubehör Accessories
C00
00
A
B
050 MD000 W1
C
D
E
48
A1
E35
000
000
F
G
H
I
J
Ersatzteile Spare Parts
Gehäusewerkstoff Body material
E
00
geschmiedet 1.4435 BN2 Forged AISI 316L, ASME BPE-2002
W0
DIN 11866-A Schweißende DIN 11866-A Butt Weld Ends
10
Vollmaterial 1.4539 Block material AISI 904L
C0
DIN 11866-A Clamp
Vollmaterial 2.4602 Block material Alloy C-22
W1
20
ISO 4200 (DIN 11866-B) Schweißende ISO 4200 (DIN 11866-B) Butt Weld Ends
C1
ISO 4200 (DIN 11866-B) Clamp
99
Sonderwerkstoff Special Material
W2
SMS 3008 Schweißende SMS 3008 Butt Weld Ends
C2
SMS 3008 Clamp
W3
ASME BPE OD Schweißende (DIN 11866-C) ASME BPE OD Butt Weld Ends (DIN 11866-C)
C3
ASME BPE OD Clamp (DIN 11866-C)
W5
JIS-G 3447 Schweißende JIS-G 3447 Butt Weld Ends
C5
JIS-G 3447 Clamp
99
Sonderanschluß Special Pipe Connection
Ventilkörper (SH) Body (SH)
C00
SH
A
00
050 MD000 W1
B
C
D
Membrane (SD) Diaphragm (SD)
C
SD
050 MD000
C
D
48
F
Oberteil (SB) Bonnet (SB)
C
SB
050 MD000
C
58
D
A1
G
E
E35
H
000
I
Anschluß Valve End Connection
B
C
Nennweite DN1 Valve Size DN1
006
DN 006
1/4“
008
DN 008
-
010
DN 010
3/8“
015
DN 015
1/2“
020
DN 020
3/4“
025
DN 025
1“
032
DN 032
-
040
DN 040
1 1/2“
050
DN 050
2“
065
DN 065
2 1/2“
080
DN 080
3“
100
DN 100
4“
weitere Ausführungen auf Anfrage
* SISTO-CAS/CAV und CM Ventilkörper, Ventilcode aus SISTO- Katalog wird zusätzlich benötigt.
additional designs on request
* SISTO-CAS/CAV and CM Valve Body, Ventilcode from SISTO- Catalogue is additionnally needed
4. SISTO-C F 40
59
Bestellschlüssel How to order
148LVK06.1
Membranwerkstoff Diaphragm Materials
L2
pneumatisch, PA6, OF, Hubbegrenzung (Richtung offen) Pneumatically operated, PA6, OF, Stroke limiter (open)
L3
pneumatisch, PA6, AZ, Hubbegrenzung (Richtung offen) Pneumatically operated, PA6, AZ, Stroke limiter (open)
EPDM (FDA), bis 140°C EPDM (FDA), up to 284°F
80
TFM/EPDM kaschiert (FDA), bis 140°C TFM/EPDM bonded (FDA), up to 284°F
48
TFM/EPDM 2-teilig (FDA), bis 160°C TFM/EPDM 2-pieces (FDA), up to 320°F
G
Oberteil Type Of Bonnet handbetätigt, Kunststoff Manually operated, Plastic
P32
Geschliffen Ra 3,2µm Mechanical 125µ-in.
-
M0
M3
handbetätigt Edelstahl (1.4404), autoclavierbar Manually operated, Stainless steel, autoclavable
P16
Geschliffen Ra 1,6µm Mechanical 60µ-in.
-
M5
handbetätigt, Kunststoff, Hubbegrenzung (Richtung offen) Manually operated, Plastic, Stroke limiter (open)
P25
Geschliffen Ra 0,8µm Mechanical 25µ-in.
SFV3
M6
handbetätigt, Kunststoff, Hubbegrenzung (Richtung geschlossen) Manually operated, Plastic, Stroke limiter (close)
P20
Geschliffen Ra 0,6µm Mechanical 20µ-in.
SFV2
M9
handbetätigt, Kunststoff, Verriegelung Manually operated, Plastic, Locking mechanism
P15
Geschliffen Ra 0,4µm Mechanical 15µ-in.
SFV1
E25
Elektropoliert Ra 0,8µm Electro-polished 25µ-in.
-
A1
pneumatisch, Edelstahl (1.4404), Feder schließend (SF) Pneumatically operated, Stainless Steel, Normally closed (SF)
E20
Elektropoliert Ra 0,6µm Electro-polished 20µ-in.
SFV6
AA
pneumatisch, Edelstahl (1.4404), Feder schließend (SF), verstärkt (1x) Pneumatically operated, Stainless Steel, SF, reinforced (1x) pneumatisch, Edelstahl (1.4404), Feder schließend (SF), verstärkt (2x) Pneumatically operated, Stainless Steel, SF, reinforced (2x)
E15
Elektropoliert Ra 0,4µm Electro-polished 15µ-in.
SFV5
AB
A2
pneumatisch, Edelstahl (1.4404), Feder öffnend (OF) Pneumatically operated, Stainless Steel, Normally open (OF)
E10
Elektropoliert Ra 0,25µm Electro-polished 10µ-in.
SFV4
A3
pneumatisch, Edelstahl (1.4404), Doppelt wirkend (AZ) Pneumatically operated, Stainless Steel, Double acting (AZ)
L1
pneumatisch, 1.4404, SF, Hubbegrenzung (Richtung offen) Pneumatically op., Stainless Steel, SF, Stroke limiter (open)
LA
pneumatisch, 1.4404, SF, Hubbegrenzung (Richtung offen), verstärkt (1x) Pneumatically op., Stainless Steel, SF, Stroke limiter (open), reinforced (1x)
LB
pneumatisch, 1.4404, SF, Hubbegrenzung (Richtung offen) , verstärkt (2x) Pneumatically op., Stainless Steel, SF, Stroke limiter (open), reinforced (2x)
H
Oberflächenqualität (Durchschnitt) Surface Finish (Average)
ASME BPE Schlüssel ASME BPE Code
P63
Ra 6,3µm Machined 250µ-in.
-
I
J
Zubehör Accesories
1
Elektrische Stellungsanzeige S1, 125V (Position Open) Electrical Position Indicator S1, 125V (Position Open)
2
Elektrische Stellungsanzeige SK49/50 Mikroschalter, 24V DC, 250V AC Electrical Position Indicator SK49/50 Microswitch, 24V DC, 250V AC
3
Elektrische Stellungsanzeige SK49/50 Näherungsschalter 2-Leiter, 8V (Namur) Electrical Position Indicator SK49/50 Proximity Switches 2-Wire, 8V (Namur)
4
Elektrische Stellungsanzeige SK49/50 Näherungsschalter 3-Wire, 10-30V Electrical Position Indicator SK49/50 Proximity Switches 3-Wire, 10-30V
Nennweite DN2 for T-, Mehrsitz und GMP/SAP Ventilkörper Size DN2 for T-, Multi port and GMP/SAP Valve bodies Code see letter C
weitere Ausführungen auf Anfrage additional designs on request
00
ohne Magnetventil without Solenoid Valve
10
Magnetventil 3/2Wege, 24V DC Solenoid Valve 3/2Way, 24V DC
20
Magnetventil 3/2Wege, 24V AC, 50/60Hz Solenoid Valve 3/2Way, 24V AC, 50/60Hz
30
Magnetventil 3/2Wege, 110V AC, 50/60Hz Solenoid Valve 3/2Way, 110V AC, 50/60Hz
40
Magnetventil 3/2Wege, 230V AC, 50/60Hz Solenoid Valve 3/2Way, 230V AC, 50/60Hz
50
Magnetventil 3/2Wege, 24V DC, Stainless Steel Solenoid Valve 3/2Way, 24V DC, Stainless Steel
60
Magnetventil 3/2Wege, 24V AC, 50/60Hz, Stainless Steel Solenoid Valve 3/2Way, 24V AC, 50/60Hz, Stainless Steel
70
Magnetventil 3/2Wege, 110V AC, 50/60Hz, Stainless Steel Solenoid Valve 3/2Way, 110V AC, 50/60Hz, Stainless Steel
80
Magnetventil 3/2Wege, 230V AC, 50/60Hz, Stainless Steel Solenoid Valve 3/2Way, 230V AC, 50/60Hz, Stainless Steel
900
Elektropneumatischer Stellungsregler 4-20mA Electropneumatic Positoner 4-20mA
901
Elektropneumatischer Stellungsregler, Kompaktausführung 4-20mA Electropneumatic Positoner compact 4-20mA
4
