34. Jahrgang

Freitag, 30. November 2007

Amtliches Jahresempfang 2008 Der Termin für den jährlich stattfindenden Jahresempfang der Gemeinde Schuttertal steht nun fest. Dieser wird am

Sonntag, 10.02.2008 in der Festhalle Dörlinbach stattfinden. Wie bisher, sollen im Rahmen dieser Veranstaltung auch Personen geehrt werden, die sich in besonderem Maße um die Gemeinde verdient gemacht haben bzw. die im sportlichen, kulturellen bzw. beruflichen Bereich herausragende Leistungen erbracht haben. Außerdem werden die neuen Projekte des Bürgerschaftlichen Engagements Schuttertal (BEST) vorgestellt. Um den entsprechenden Personenkreis feststellen zu können, bitten wir erneut die Bevölkerung um Mithilfe. Wenn Ihnen Personen oder Gruppen etc. bekannt sind, die Sie vorschlagen möchten, bitten wir bis spätestens

07.12.2007 um entsprechende Namensnennung mit ausführlicher Schilderung der Leistungen. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Des weiteren möchten wir die bereits angeschriebenen Vereine und Vereinigungen an die Abgabe des Rücklaufzettels mit Nennung der zu ehrenden Personen erinnern. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 07826/9666-17, Frau Ketterer (vormittags).

Carsten Gabbert, Bürgermeister

Umbau des Erdgeschosses Rathaus Dörlinbach

im

Das Erdgeschoss des Rathauses Dörlinbach wird ab 07. Januar 2008 umgebaut. Die Bereiche „Bürgerbüro“ (Frau Heise und Frau Faißt), Grundbuchamt (Frau Ehret), Sozialamt (Frau Singler) und Tourist-Info (Frau Schwab) werden neu gestaltet. Sämtliche Büroräume müssen daher noch vor Weihnachten ausgeräumt

Nummer 48

werden. Die vorstehend genannten Bereiche werden in der Umbauphase im 1. Obergeschoss, im Dachgeschoss sowie im Kellergeschoss untergebracht. Aus diesem Grund ist das Rathaus Dörlinbach am Montag, 17.12.2007 und am Dienstag, 18.12.2007 ganztags geschlossen. In dringenden Fällen sind die Mitarbeiter/-innen der Verwaltung unter der Tel.Nr. 07826/9666-0 erreichbar. Ab Mittwoch 19.12.2007 sind sämtliche Mitarbeiter/-innen während der üblichen Sprechzeiten erreichbar. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die eventuell entstehenden Einschränkungen während der Umbauphase. Wir empfehlen auch, Angelegenheiten, die noch vor den o.g. Terminen bearbeitet werden sollen, frühzeitig zu erledigen bzw. entsprechende Anträge frühzeitig zu stellen.

Wasseruhrenablesung 2007 Die Wasserzähler in der Gemeinde Schuttertal sollen, wie bereits im Vorjahr, auch in diesem Jahr von den Hauseigentümern selbst abgelesen werden. Zu diesem Zweck wird Ihnen vom 30.11. bis 05.12.2007 ein Anschreiben mit einem abtrennbaren Abschnitt zugestellt. Auf diesem Abschnitt ist/sind von Ihnen lediglich noch der Ablesestand des jeweiligen Zählers sowie der Ablesetag einzutragen, alles weitere ist vorgedruckt. Bis zu 3 Zähler werden auf einem Abschnitt dargestellt. Sollten bei einem Wasserabnehmer mehr als 3 Zähler vorhanden sein, erhält dieser einen weiteren Brief. Den ausgefüllten und unterschriebenen Abschnitt übersenden Sie bitte bis spätestens Freitag, den 28.12.2007 an das Bürgermeisteramt Schuttertal oder werfen Sie diesen in einen der drei Rathausbriefkästen oder in die im Eingangsbereich des Rathauses Dörlinbach aufgestellte Box ein. Sie können Ihre Zählerstände, unter Angabe des Namens der Kunden- und Zählernummer/n, auch per Fax (07826/9666-10) oder per E-Mail ([email protected]) übermitteln. Manche Wasseruhren besitzen ein Zählwerk mit Kommastellen. Hier wird der Zählerstand nur bis zur Kommastelle abgelesen. Wasserstände die bis zum 31.12.2007 nicht vorliegen, können geschätzt werden. Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne unter Tel.: 07826/9666-23 (Donnerstag und Dienstagvormittag) oder 07826/9666-20 zur Verfügung. Zur Veranschaulichung ist auf der nächsten Seite eine Wasseruhr abgebildet.

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Schuttertal Herausgeber: Gemeinde Schuttertal · Bürgermeisteramt · Hauptstraße 5 · 77978 Schuttertal · Tel. 07826/9666-0 · Fax 9666-10 · e-Mail: [email protected] · www.schuttertal.de · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Carsten Gabbert Verlag u. Anzeigen: JV-Verlag S.Vauderwange · Georg-Vogel-Str. 4 · 77933 Lahr · Tel: 07821/22063 · Fax 39386 · e-Mail: [email protected] Genereller Annahmeschluss für Anzeigen und Vereinsmitteilungen ist mittwochs 12.00 Uhr

Seite 2

Woche 48

Allg. Öffnungszeiten Rathaus Dörlinbach Montag - Freitag Mittwoch zusätzlich

8.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Notrufe Polizei Feuerwehr Krankentransport Vergiftungsinfo Zentrale Wassermeister Handy Störungsstelle Strom

110 112 19222 0761 / 19240 07823 / 2766 0160 / 2672270 07821 / 280-0

Ärzte Samstag bis Montag, jeweils 8.00 Uhr: Leitstelle des Deutschen Roten Kreuzes Offenburg, Tel. 01805 / 19292-460

Sie suchen noch ein passendes Weihnachtsgeschenk?

Zahnärzte

Dann können wir Ihnen das reichhaltige Bücherangebot der Gemeinde Schuttertal empfehlen.

Samstag - Sonntag und an den gesetzlichen Feiertagen Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555-11

Es umfasst: 1. Heimatbuch Dörlinbach (Sippenbuch) 51,00 EUR 2. Heimatbuch Schuttertal (Sippenbuch) 46,00 EUR 3. Heimatbuch Schweighausen (Sippenbuch) 75,00 EUR 4. „Die Revolution von 1848/49“ 26,00 EUR

Tierarzt Samstag, 01.12.07 bis Sonntag, 02.12.07 Dr. Klusmeyer, Tel.: 07835 / 65700 Groß- und Kleintiere (Samstag 17 Uhr bis Sonntag 24 Uhr)

Diese Bücher sind während der üblichen Sprechzeiten erhältlich.

Sozialstation St. Vinzenz Samstag - Sonntag, 01.12. - 02.12.07 Sr. Cindy, Sr. Gabi S., Sr. Maria, Sr. Ellen Tel.: 07821 / 913-900, Fax 07821 / 913-913

Dorfhelferinnen zu erreichen über Frau Himmelsbach, Tel.: 07823 / 2925

Nachbarschaftshilfe OT Dörlinbach:

Frau A. Steuert, Brandhalde 5 Tel.: 07826 / 1681 OT Schuttertal: Frau G. Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11 Tel.: 07823 / 1444 OT Schweighausen:Frau R. Göppert, Bergstr. 52 Tel.: 07826 / 1417 Mahlzeitendienst täglich, auch über’s Wochenende Frau G. Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11 Tel.: 07823 / 1444

Wir gratulieren Dörlinbach

Frau Brunhilde Moser, Neudorf 11 am 04.12. zum 67. Geburtstag

Schuttertal

Frau Anna Wölfle, Schutterstr. 16 am 02.12. zum 69. Geburtstag Frau Paula Volk, Modoscher Str. 20 am 05.12. zum 67. Geburtstag

Schweighausen

Frau Ida Striegel, Am Steineberg 8 am 03.12. zum 81. Geburtstag Herrn Markus Volk, Harmersbach 12 am 03.12. zum 74. Geburtstag Frau Barbara Griesbaum, Am Friedhof 3 am 04.12. zum 69. Geburtstag Herrn Hermann Hämmerle, Bergstr. 42 am 05.12. zum 72. Geburtstag Herrn Richard Ohnemus, Am Schießrain 11 am 06.12. zum 76. Geburtstag

Arbeiterwohlfahrt Ambulanter Pflegedienst, Tel.: 07821 / 21553

Krankengymnastik Schuttertal Krankengymnastik Sabine May, Tel.: 07823 / 961321 Schuttertal, Pfarrgutstr. 2 (im Rathaus Schuttertal)

Müllabfuhrtermine Grüne Tonne: Gelber Sack: Graue Tonne:

Mittwoch, 05.12.07 Donnerstag, 06.12.07 Freitag, 07.12.07

Woche 48

Seite 3

Sonstiges Freiwillige Feuerwehr Schuttertal Anlässlich der bevorstehenden Adventszeit bitten die Feuerwehren darum, in den kommenden Wochen sorgsam mit brennenden Kerzen umzugehen. Das Brandrisiko steigt erfahrungsgemäß in den nächsten Wochen, wenn Gestecke und Nadelbäume nicht mehr frisch sind. Deshalb geben die Feuerwehren folgende Tipps für mehr Sicherheit: • Stellen Sie Kerzen stets auf eine nicht brennbare Unterlage, fern von allen brennbaren Gegenständen. • Bewahren Sie Feuerzeuge und Zündhölzer stets außer Reichweite von Kindern auf. • Brennen Sie Kerzen nie unbeaufsichtigt ab. • Adventskränze und Weihnachtsbäume trocknen mit der Zeit aus und sind dann um so leichter entflammbar. Das trockene Reisig brennt mit hoher Geschwindigkeit und Temperatur ab. Eine Ausbreitung auf das ganze Zimmer oder die Wohnung ist deshalb stets möglich. • Stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum so auf, dass er sicher und in ausreichender Entfernung zu brennbaren Gegenständen steht. • Bringen Sie Kerzen am Weihnachtbaum so an, dass zu darüber liegenden Zweigen genug Abstand bleibt und zünden Sie die Kerzen stets von hinten nach vorn und von oben nach unten an. Verfahren Sie beim Löschen der Kerzen in umgekehrter Reihenfolge. • Brennen Sie Wunderkerzen nie in unmittelbarer Nähe zum Weihnachtsbaum ab und entfernen Sie glühende Reste sorgfältig. • Auch bei der Zubereitung eines Festessens gibt es Gefahren. Bedenken Sie, dass brennendes Fett in Pfanne oder Friteuse nie mit Wasser gelöscht werden darf. Dies führt zu einer Fettexplosion, die für Umstehende lebensgefährlich ist! Legen Sie im Falle eines Falles den Deckel auf Topf oder Pfanne und nehmen Sie das Behältnis von der Herdplatte. Ein fest sitzender Deckel erstickt das Feuer, die Flamme erlischt. Die Freiwillige Feuerwehr Schuttertal wünscht allen Bürgern der Gemeinde eine besinnliche Adventszeit.

WaldENERGIE Schuttertal GmbH i. Gr. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie Sie schon sehen konnten, sind die Bauarbeiten für die Wärmeversorgung der Gemeindegebäude angelaufen. Es wird sich nicht vermeiden lassen, dass im Zuge der baulichen Arbeiten verschiedene Einschränkungen und Behinderungen des Durchgangsverkehrs in Kauf genommen werden müssen. Wir bitten hierfür um Verständnis und werden uns bemühen die Bauarbeiten, welche Behinderungen mit sich bringen, so rasch als möglich durchzuführen. In der Vergangenheit wurden für die Anlieger verschiedene Informationsgespräche usw. angeboten. Vielfach wurde Interesse zum Anschluss an die Fernwärmeversorgung bekundet. Sofern Anlieger an die Fernwärme anschließen möchten, wäre nun der Zeitpunkt gekommen, wo man relativ leicht den Anschluss in das Gebäude verlegt bekommen könnte. Für kurzfristig Entschlossene besteht die Möglichkeit, sich fernmündlich mit der Waldenergie Schuttertal GmbH unter der Telefonnummer 07821 / 96 38 22 in Verbindung zu setzen, um detaillierte Informationen zu erhalten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Beratungstermine im Dezember 2007: 5. und 12. Bei der Stadtverwaltung Lahr (Rathaus Nordflügel, 1. OG (Zi. 1.01) jeweils von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 15.00 Uhr. An den Sprechtagen können sich alle Versicherten zu Fragen des Renten-, Reha- und Versicherungsrechts in der Stadtverwaltung Lahr beraten lassen. Zur Beratung sind die vorhandenen Versicherungsunterlagen und der gültige Personalausweis/ Reisepass mitzubringen. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter der Tel.Nr. 0781/ 6391510.

Mitteilungen des Landratsamtes Fachgespräch für Schweinehalter Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt zu einem Fachgespräch zu folgendem Thema: „Die Wettbewerbssituation in der Ferkelerzeugung und Schweinemast in Europa – Perspektiven für die Erzeuger in Baden-Württemberg“ (Gesprächsleitung: Jürgen Neumaier, Amt für Landwirtschaft) ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 05.12.2007 von 14.0017.00 Uhr im Amt für Landwirtschaft Offenburg, Raum 031 statt. Wir freuen uns, Sie bei diesem Fachgespräch begrüßen zu dürfen.

Außenstelle Seelbach - Schuttertal Die VHS Seelbach-Schuttertal lädt ein: Seelbacher Elternforum Orientierung und Unterstützung bei aktuellen Erziehungsfragen – das ist das Anliegen des von der Außenstellenleitung und dem Elternbeirat eingerichteten „SEF“. Dabei sind Expertenbeiträge ebenso wichtig wie der gemeinsame Erfahrungsaustausch. „Nun spielt mal schön!“ Spielen ist „zweckfreies Tun“, aber auch die „Arbeit“ des Kindes. Das Kind kann Alltagstätigkeiten nachstellen, Erlebnisse verarbeiten und natürlich viel lernen. Wie können Eltern dem Spieldrang ihres Kindes sinnvoll begegnen? Gibt es empfehlenswerte Spiele und Spielsachen? Ulla Keintzel Dienstag, 4. Dezember 2007, 20.00 Uhr Gebühr: 3,50 EUR ( erm.2,50 EUR) Schulzentrum Abschlusskonzert: „Musizieren auf historischen Instrumenten“ Die Teilnehmer des Kurses „Musizieren auf historischen Instrumenten“ präsentieren am letzten Kursabend in einem Konzert das Ergebnis ihrer Kursarbeit. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Familie Glatz sorgt für das leibliche Wohl. Dienstag, 11. Dezember, 20.00 Uhr S´Glatze Mühle, Seelbach, Litschentalstr. Kinderkino: Astrid Lindgrens „Madita“ (ab 6 J.) Maditas unstillbare Neugier bringt das behütete Mädchen immer wieder in Schwierigkeiten, vor allem als sie von einem Mädchen provoziert wird, auf dem Schuldach zu balancieren... Gebühr: 2,50 EUR Montag, 10. Dezember 2007, 15.00 Uhr Grundschule Dörlinbach Dienstag, 11. Dezember 2007, 15.00 Uhr Schulzentrum

Seite 4

In folgendem Kurs sind noch Plätze frei: Kalligraphie – intensiv Für Teilnehmer mit Kalligraphievorkenntnissen. Es werden Weihnachtskarten kreiert – Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihrer Weihnachtspost eine ganz persönliche Note geben können. Melanie Weber Donnerstag, 19.30 - 21.00 Uhr ab Donnerstag, 06. Dezember 2008, 2 x Gebühr: 18,40 EUR, Bahnhöfle Fragen und Anmeldungen richten Sie bitte an: VHS-Außenstelle Seelbach - Schuttertal, Roswitha Muttach , Tel. 07823 / 33 44, Am Herdle 15, 77960 Seelbach.

Woche 48

Gemeindebücherei Seelbach im Rathaus in Seelbach (Erdgeschoss) lädt ein auf Mittwoch, 5. Dezember 2007 - zur Kinderbücher-Vorstellung um 15.00 Uhr. Von den Büchern, die gerne gelesen werden, neu erschienen und als Einstieg für die Kleinsten bzw. Erstleser geeignet sind, wird eine große Auswahl vorstellt. Die Einladung ist an Kinder und ihre Eltern gerichtet. - zum Literaturabend um 19.30 Uhr mit „Neuen“ von der Buchmesse Frankfurt. Quer durch die Belletristik erhalten Sie Informationen und Tipps zu den Neuheiten am Markt und unter Anderem werden literarische Werke vorgestellt, die sich mit anderen Kulturen beschäftigen (Biographien, Romane).

Elternseminare in der PTE Die Pädagogisch Therapeutische Einrichtung für Lese-Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche und Aufmerksamkeitsstörungen in Offenburg bietet für Eltern ein Vortragsprogramm zu Erziehungs- und Lernthemen an. An einzelnen Abenden werden neben Informationen zu den jeweiligen Themen praxisnahe Tipps gegeben.

Kindern Klarheit bieten – erziehen mit Konsequenz „Du musst nur einfach konsequent sein und die Erziehung gelingt“ ist ein immer wieder auftauchender Ratschlag. Doch was bedeutet dies und wie kann man konsequent sein? Im Vortrag am Dienstag, den 04.12.2007 um 20 Uhr in der PTE – Alte Lange Straße 8 in Offenburg – erfahren Eltern, wie sie das Familienleben durch die Einführung von Regeln, Absprachen und Punkteplänen entlasten können. Weitere Vorträge zu Themen der Erziehung folgen. Informationen dazu unter 07819708062 oder [email protected], wo auch eine Anmeldung erfolgt.

BIZ & Donna Informationsveranstaltungen für Frauen Existenzgründung - Am Anfang steht die Idee Die nächste Veranstaltung dieser Reihe für Frauen findet am 4.12.2007 in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstr. 3 statt und beginnt um 14.30 Uhr im BIZ Raum U 70. Neben einer zündenden Geschäftsidee und der persönlichen Qualifikation stehen am Anfang einer Existenzgründung auch viele Fragen: Wie kann ich meine selbständige Tätigkeit überhaupt mit meiner privaten Situation vereinbaren?. Was muss ich unbedingt beachten? Wo kann ich finanzielle Unterstützung erwarten? Welche Netzwerke, Beratungsstellen und Institutionen unterstützen und begleiten mich in die Selbständigkeit? Christine Bandi, selbst auch Gründerin, wird versuchen, auf diese und andere Fragen Antworten zu geben. Sie hat auch mit Sicherheit viele wichtige Tipps rund um das Thema Existenzgründung parat. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tourist-Information Freiamt Laternenfest im Hallenbad im Kurhaus Freiamt Am Dienstag, 04. Dezember 2007 gibt es ein fröhliches Laternenfest im Hallenbad im Kurhaus Freiamt. Der Kinderspaßnachmittag unter der Regie der Schwimmschule Reger ist ab 15.00 Uhr. Wasserspielzeug ist im Hallenbad vorhanden. Es darf auch eigenes Wasserspielzeug mitgebracht werden. Jedes Kind, das mit einer selbst gebastelten Laterne ins Hallenbad kommt, erhält freien Eintritt. Ab 17.00 Uhr ist dann das fröhliche Laternenfest. Weitere Informationen unter Telefon 07645/1555 oder 91030, Internet www.freiamt.de.

Freiämter Weihnachtsmarkt Rund um das Heimatmuseum Freiamt auf dem „Freihof“ im Ortsteil Ottoschwanden findet der große Weihnachtsmarkt am Freitag, 07. Dezember 2007 in der Zeit von 15.00 bis 20.00 Uhr statt. Neben einem erweiterten Angebot des wöchentlichen Bauernmarktes gibt es besonders für Familien mit Kindern viele zusätzliche Programmpunkte: Im „Bäule“ wird die Weihnachtsgeschichte gelesen, im Stall können selbst Kerzen gezogen werden. Der Nikolaus kommt vorbei. Ein Zitherspieler sowie die Jungmusiker der Freiämter Musikvereine werden musikalisch die Marktatmosphäre stimmungsvoll bereichern. Ferner gibt es ein wärmendes Lagerfeuer und Stockbrot. Und auf den Markt kommen der neue „Freiämter Heimatkalender 2008“ und von Karl Heß das Büchlein „Freiämter Schulgeschichten“. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030, Internet www.freiamt.de.

Vereine Sozialverband VdK Schuttertal Weihnachtsfeier Wir erinnern nochmals an unsere Weihnachtsfeier am 09.12.2007 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Engel“ in Dörlinbach und laden unsere Mitglieder und Partner herzlich dazu ein. Näheres im letzten Mitteilungsblatt.

Einladung zum Kirchenkonzert

Erzeugergemeinschaft Weideland Schuttertal e.V.

am Sonntag, 02.12.2007 um 18.00 Uhr in der St. Romanuskirche Schweighausen

Aushilfskraft zur Reinigung und Desinfektion des Schlachthauses gesucht

Beim 2.Kirchenkonzert des Max-Planck-Gymnasiums Lahr singen und spielen: Unterstufenchor - Blockflötengruppen Streicherklasse - Chor - u.Orchester des MPG aus dem Messias v. G.F.Händel -Advents-u.Weihnachtslieder - Instrumentalmusik. Talkult und die Pfarrgemeinde laden recht herzlich ein.

Wir suchen jemanden zur Reinigung und Desinfektion des Schlachthauses 1-mal wöchentlich. Die Vergütung erfolgt im Rahmen der 400 EUR Regelung. Wochentag und Uhrzeit können in Absprache mit uns fest vereinbart werden. Interessierte Personen können sich unter folgender Telefonnummer melden: 07823/1586.

Woche 48


           
             !   "   #   $ %    & ' %())
   * ++  ! , - . /01 2  ,+  & # &  

 #     '    0   +        -

Seite 5

SV DÖRLINBACH E. V. 1949 Fußballspiele Samstag, 01.12.2007 15.30 B-Junioren SG Ottenheim Sonntag, 02.12.2007 12.45 Herren SVD 2 14.30 Herren SVD -

-

SVD

FC Ottenheim 2 FC Ottenheim

Imkerverein Schuttertal e.V. Erinnerung!!! Jetzt am Samstag, den 01. Dez. findet das Wildessen um 20.15 Uhr im Gasthaus Schuttertblick statt.

Turnverein Schuttertal e.V. Nikolausfeier

 )2 )     

Frauengemeinschaft kfd Dörlinbach Wir laden zum Adventsbasar für das Sr. Fiatis-Missionswerk am 1. Adventssonntag um 12.30 Uhr in die Festhalle ein. Sie erhalten an unserem Stand Advents- und Türkränze, Gestecke, Dekoartikel, selbstgestrickte Socken, Gebäck und vieles mehr. Am Samstag ab 14.00 Uhr bauen wir den Stand auf, bitte bis dahin die zu Hause gebastelten Sachen abgeben. Wir, ganz besonders der Bastelkreis, freuen uns über den Besuch des Basars sehr.

Voranzeige: Die Adventsfeier wird wegen Terminüberschneidung mit dem „Nikolauszauber“ auf Dienstag, den 11.12.07, 19.30 Uhr verlegt. Bitte den Termin für die Fahrt zum „Winterzauber“ im Europapark am Samstagnachmittag, den 15.12.2007 auch vormerken.

Zur Nikolausfeier der Turnerfamilie am Sonntag, 02.12.2007, 14.30 Uhr in der Turnhalle Schuttertal laden wir alle Turnkinder mit Eltern und Geschwistern, Omas und Opas, Freunden und Verwandten herzlichst ein. Wir wollen zusammen einen schönen Nachmittag verbringen und Sie mit einem kleinen Programm unterhalten bis der Nikolaus kommt. Lassen Sie sich mit Lied und Spiel, Turnen und Tanz, bei Kaffee und Kuchen und sonstigen Getränken auf Weihnachten einstimmen.

Ringersportverein Schuttertal e.V. Die Mannschaften des RSV bestreiten dieses Wochenende folgende Kämpfe: Samstag, 01.12.2007 15.30 Uhr RG Waldkirch-Kollnau S - RSV Schuttertal S - ASV Urloffen S 18.30 Uhr RSV Schuttertal II - SV Eschbach II 20.00 Uhr RSV Schuttertal I - ASC Kappel

Musikverein Dörlinbach Altpapier Der Musikverein Dörlinbach bedankt sich bei der Bevölkerung für die Unterstützung bei der Altpapiersammlung. Wir werden im März 2008 wieder eine Altpapiersammlung durchführen. Bewahren Sie bitte das Altpapier auf und entsorgen Sie es nicht über die grüne Tonne.

Tempo 30 beachten! Den Fußgängern zuliebe nicht auf den Gehwegen parken.

Musikverein Schweighausen e.V. Adventsdoppelkonzert Der Musikverein Schweighausen e.V. lädt Sie nochmals zu unserem Adventsdoppelkonzert am 01. Dezember in der Bergdorfhalle ein. Der 2. Konzertteil wird vom Musikverein Seelbach gestaltet. Näheres können Sie der Beilage vom letzten Mitteilungsblatt entnehmen. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Schweighausen.

Seite 6

Woche 48

Feuerwehrabteilung Schweighausen Einladung zur Nikolausfeier Am Sonntag, 02.12.07 findet ab 14.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Schweighausen die Nikolausfeier statt. Hierzu sind alle Feuerwehrangehörigen der Abt. Schweighausen, ganz besonders die Kinder und Alterskameraden sowie die Jugendfeuerwehr Schweighausen, recht herzlich eingeladen.

KJG Schweighausen Wir möchten alle Freunde und Gönner der KJG Schweighausen zur diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 7. Dezember 2007 um 20.00 Uhr herzlich in den Dachschuppen einladen. Über Euer Kommen freut sich das Leitungs-Team.

Imkerverein Schutterquelle Schweighausen-Dörlinbach Wir bitten alle Imkerinnen und Imker in den nächsten Tagen ihre Völkerzahlen der Vorsitzenden Nadine Jülch zu melden, Telefon: 0176-26084502. Am Sonntag, den 9. Dezember laden wir alle Mitglieder und Helfer mit ihren Angehörigen zur Adventsfeier in den Lehrbienenstand ein. Wir hoffen, dass wir alle um 12 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen, zum anschließenden Kaffeetrinken und zum gemütlichen Beisammensein begrüßen dürfen. Natürlich ist auch ein Besuch des Nikolaus angekündigt, der für die Kinder sicherlich etwas im Rucksack hat.

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Seelbach e.V. Wanderabschluss in vorweihnachtlicher Atmosphäre Für die Wandergruppe, die Seniorenwanderer und die Familiengruppe des Schwarzwaldvereines geht ein Wanderjahr zu Ende, das wieder viele neue Eindrücke brachte und die gemeinsame Wanderfreundschaft stärkte. Die Wandergruppe startet zu ihrer Adventswanderung mit Überraschung und Einkehr am Sonntag, den 02. Dezember. Wanderführer Richard Zehnle, Tel. 07823/1791 erwartet seine Mitwanderer um 13.30 Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund. Auch die Seniorenwanderer sagen dem Wanderjahr 2007 Lebewohl bei ihrer Abschlusswanderung am Mittwoch, den 05. Dezember. Gestartet wird mit Fahrgemeinschaften um 13.30 Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund zum Gasthaus Reminihof im Michelbronn. Bevor in den Gasträumen vorweihnachtliche Atmosphäre die Vereinssenioren erfreut, geht es mit Wanderführer Franz Glatz, Tel. 07823/1252 zu einer kleinen Wandertour in diesem romantischen Seitental der Schutter.

Ski-Club Seelbach e.V. 1953 Nikolausfeier Wie jedes Jahr veranstaltet der Ski-Club Seelbach am Dienstag, den 4. Dezember um 18.00 Uhr für seine kleinen Mitglieder und Freunde im Gasthaus „zum Ochsen“ in Seelbach eine Nikolausfeier. Bitte kommt recht zahlreich, denn der Nikolaus hat euch bestimmt wieder etwas mitgebracht.

TV Seelbach Abteilung Handball

TTC Seelbach - Schuttertal Tischtennissspiele Sa., 01.12.2007 14.30 Mini

TTC Steinach

So., 02.12.2007 Herren D-Vorrangliste beim SC Offenburg

Fussballschule-1 e.V.

Am Samstag, den 1.12.2007 findet in der Seelbacher Sporthalle folgendes Handballspiel statt: 20.00 Uhr TV Seelbach – SR Yburg Steinbach Landesliga Nord Herren Nach der Katharinenmarktpause steht für unsere Herren ein echter Kracher auf dem Programm. Zu Gast ist der Tabellenzweite aus Steinbach, für reichlich Spannung dürfte also gesorgt sein. Zu diesem Spiel sind alle Handballfreunde herzlich eingeladen! Samstag, 1.12.07, 18.15 Uhr, Sporthalle Ottersweier TS Ottersweier II – TV Seelbach Landesliga Nord Frauen

Letzte Plätze frei für Fußballwintercamp in Lahr Die vom DFB gelistete Fussballschule-1 e.V. bietet vom 2.6.1.2008 in Lahr im Sportpark ein Fußballferiencamp an. Täglich von 10 - 17 Uhr ist in der Halle auf den beiden Kunstrasenplätzen und dem Tennisfeld Programm rund um den Fußball angesagt. Die Lizenztrainer der Schule bringen den Jungen und Mädchen im Alter von 8 - 18 Jahren alles bei, was man beim Hallenfussball braucht, also vor allem auch Tricks, Finten und Torschuss. Neben dem Training geht es einen halben Tag gemeinsam in den Europapark, ein Überraschungsgast besucht die Teilnehmer und ein kleines Turnier sowie Torschussmessung, Speedflipperdribbling u.v.m. wird geboten, natürlich auch tägliches Mittagessen und Getränke. Zur Zeit sind noch ein paar wenige Plätze frei. Anmeldungen unter Tel. 07826-966810 oder im Internet unter www.fussballschule-1.de.

Flitzebogen e.V. lädt ein: Weihnachtlicher Treff am Feuer vom 01. - 16. Dezember 2007 Vom 01. - 16. Dezember laden Flitzebogen e.V. und der dazu gehörende Waldkindergarten wieder zu einem weihnachtlichstimmungsvollen Treff am Feuer in die Lahrer Innenstadt ein. Dazu wird am Schloßplatz eine große Kohte, ein Rundzelt mit Feuerstelle aufgebaut. In diesem urigen Ambiente können sich Kinder Stockbrot backen oder mit einem Wichtelpunsch am Feuer etwas aufwärmen. Dazu werden in der WeihnachtswichtelWaldwerkstatt täglich ab 14.00 Uhr Mitmachaktionen für Kinder angeboten. Kerzen aus echtem Bienenwachs und kleine Wichtelgeschenke aus Holz können alle Kinder täglich selbst herstellen. Dazu werden von Donnerstag bis Sonntag jeweils Work-

Woche 48

Seite 7

shops in der Waldwerkstatt angeboten, in denen man zum Beispiel nordische Windlichter bauen oder weihnachtliche Anhänger filzen kann. Im Flitzebogen - Zelt werden die Mitarbeiter des Vereins auch über das neue Abenteuercamp in Schuttertal informieren und für alle Fragen zur Verfügung stehen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, beim Feuerzelt in der Lahrer Innenstadt vorbeizuschauen, sich über die Arbeit des Vereins zu informieren und bei Wichtelpunsch oder Glühwein ein wenig adventliche Winterstimmung am Feuer zu genießen.

Kulturkreis Ringsheim Informationsabend zur Studienreise nach Israel Zum wiederholten Mal führt der Kulturkreis Ringsheim e.V. eine Studienreise nach Israel durch. Der Termin der nächsten Reise ist vom 06. bis 15. April 2008. Im „Heiligen Land“ befindet sich der Ursprung von drei Weltreligionen. Die landschaftliche Vielfalt sowie die geschichtlichen und kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten Israels haben die Besucher schon immer fasziniert. Trotz der politischen Konflikte ist Israel nach wie vor ein sehr sicheres Reiseland. Unter fachkundiger Reiseführung erleben die Teilnehmer dieses beeindruckende Land mit seiner langen Geschichte und großen Kultur. Höhepunkte der Reise sind Jerusalem, Bethlehem, das Tote Meer oder auch Galiläa mit Nazareth und dem See Genezareth. Um allen Interessenten einen Überblick über die geplante Reise zu geben, lädt der Kulturkreis Ringsheim e.V. zu einem Informationsabend am Sonntag, den 02.12.2007 um 19 Uhr im Rathaussaal von Ringsheim ein.

Kirchen Seelsorgeeinheit Hausgebet im Advent Am Montag 10.12.06 um 19.00 Uhr läuten die Kirchenglocken zum ökumenischen Hausgebet im Advent; Die Gebetsvorlagen dazu liegen hinten in den Kirchen aus. Bitte mitnehmen!

Krankenkommunion

Gest. hl. Messe: nach Meinung der Stifter früherer Jahrtage / Maria Anna Wangler, Eltern und Angehörige / Otto Moser und Ehefrau Sofie geb. Hummel ERSTER ADVENTSSONNTAG – Kollekte fürs Pfarrzentrum 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 12.30 Uhr Beginn des MISSIONS-BAZARS in der Festhalle Montag, 03.12.07 – Hl. Franz Xaver 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 04.12.07 – Hl. Barbara 7.45 Uhr Schülergottesdienst für alle Grundschüler; hl. Messe für: einen verstorbenen Mann und Vater (B.) Mittwoch, 05.12.07 – Hl. Anno, Bischof 17.00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 06.12.07 – Hl. Nikolaus – Gebetstag für geistliche Berufe 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Gottesdienst; hl. Messe nach Meinung Herz-Jesu-Freitag, 07.12.07 – Hl. Ambrosius, Bischof 17.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 08.12.07 – HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA 17.00 Uhr Betstunde ZWEITER ADVENTSSONNTAG 10.15 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 14.00 Uhr Beginn des Seniorennachmittags in der Festhalle Achtung: Bürostunden dienstags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Am Dienstag, 04. Dezember 07 sind keine Bürostunden. Bitte beachten! Zum 38. Missions-Bazar möchten wir auch in diesem Jahr alle recht herzlich einladen. Im Sinne der im Jahre 1993 verstorbenen Sr. Fiatis Schätzle wird dieses gute Werk für die Armen in Argentinien fortgeführt. Die neuen Lektoren- und Kommunionhelferpläne liegen hinten in der Kirche aus. Bitte mitnehmen! Bankverbindung für das Spendenkonto für das Pfarrzentrum: Sparkasse Kto.-Nr. 4837483, BLZ 664 500 50. Für Ihre Unterstützung jetzt schon ein herzliches Vergelt’s Gott.

Alle, die sich die Krankenkommunion wünschen und bisher noch nicht angemeldet sind, können sich im Pfarrbüro Schuttertal, Tel. 07823/96610 anmelden.

St. Johannes Dörlinbach Samstag, 01.12.07 – Mariengedächtnis – Kollekte fürs Pfarrzentrum 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kranzweihe und Vorstellung der Erstkommunionkinder; hl. Messe für: Wolfgang Handschuh und Eltern, Schwiegervater Andreas und Schwägerin Rita / Adolf Billharz bestellt von den Schulkameraden / Josef Sieber und verstorbene Angehörige / Magdalena Zehnle geb. Müllerleile und Ehemann Wilhelm / einen verstorbenen Mann und Vater / zum hl. Antonius als Dank / zur Mutter Gottes als Dank / Gerald Selent / verstorbene Eltern, Schwiegereltern und Angehörige / Helmut Wehrle / Oskar und Theresia Wehrle / Maria Müllerleile / verstorbene Mutter und Patin / Theresia Ohnemus geb. Weber, Theresia Weber geb. Hupfer und Josef Weber

St. Antonius Schuttertal Samstag, 01.12.07; Mariengedächtnis am Samstag Sonntag, 02.12.07: ERSTER ADVENTSSONNTAG Kollekte für die Kirchenrenovation 9.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Vorstellgottesdienst der Erstkommunionkinder mit Adventskranzweihe; im Anschluss an den Gottesdienst verkaufen die Ministranten Weihnachtsgebäck Montag, 03.12.07; Hl. Franz Xaver Dienstag, 04.12.07; Hl. Barbara Mittwoch, 05.12.07; Hl. Anno Gebetstag für geistliche Berufe 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe für: eine liebe Verstorbene; für die armen Seelen; in einem bes. Anliegen;

Seite 8

Woche 48

Donnerstag, 06.12.07; Hl. Nikolaus Freitag, 07.12.07; Hl. Ambrosius Herz-Jesu- Freitag 7.30 Uhr Liedprobe 7.45 Uhr Schülergottesdienst, anschl. Rosenkranz Hl. Messe zu Ehren unserer Lieben Frau von der Immerwährenden Hilfe; Samstag, 08.12.07; HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA 17.30 Uhr Taufe von Leon Singler, Kambach 5. Wir wünschen dem Kind und den Eltern alles Gute und Gottes Segen; ab 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst; Hl. Messe für: Anna Zehnle u. verst. Angeh., Laulisgraben; Anton Müllerleile, Eltern, Geschwister, Schwager Anton Grimm u. Angeh.; Alfred u. Emma Weber geb. Hansmann, Schwiegersöhne u. verst. Angeh.; zum Hl. Antonius von Padua; für eine liebe Verstorbene; Sonntag, 09.12.07; ZWEITER ADVENTSSONNTAG 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Öffnungszeiten im Pfarrbüro Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Spendenkonten für die Kirchenrenovation Volksbank Lahr 37 51299302 (BLZ 682 900 00) Sparkasse OG/ Ortenau 4857415 (BLZ 664 500 50) Für Ihre Unterstützung vorab schon ein herzliches Vergelt’s Gott! Verkauf Weihnachtsgebäck Wie alljährlich bieten die Ministranten am 1. Adventssonntag, den 02.12.07 nach dem Gottesdienst selbstgebackenes Weihnachtsgebäck zum Kauf an. Wir würden uns freuen, wenn viele diese Aktion unterstützen und bedanken uns im Voraus. Adventsfeier der Senioren Wir wollen schon jetzt zum Seniorennachmittag am 13. Dezember recht herzlich einladen. Wir beginnen um 14.00 Uhr mit einer Hl. Messe in der Pfarrkirche. Anschließend findet die Adventsfeier im Pfarrsaal statt.

St. Romanus Schweighausen Samstag, 1.12.2007 Samstag der 34. Woche im Jahreskreis 17.00 Uhr Rosenkranz (Vorabendmesse nur in Dörlinbach) Sonntag, 2.12.2007 ERSTER ADVENTSSONNTAG 09.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Hauptgottesdienst für die Pfarrgemeinde Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder Sie können Ihren Adventskranz zum Segnen mitbringen 11.15 Uhr Taufe der Kinder: Melina Offenburger, Am Steineberg 9 und Tim-Linus Göppert, In der Steig 6 Wir wünschen den Täuflingen alles Gute und Gottes Segen! 18.00 Uhr Adventskonzert vom Max-Planck-Gymnasium Lahr Montag, 3.12.2007 Hl. Franz Xaver, Ordenspriester. Glaubensbote in Indien und Ostasien (1552) 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 4.12.2007 Seliger Adolph Kolping, Priester (1865) 17.00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 5.12.2007Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler (1075) 07.45 Uhr Liedprobe für alle Schüler 08.00 Uhr Schülergottesdienst anschl.: Rosenkranz Donnerstag, 6.12.2007 Hl. Nikolaus, Bischof von Myra (um 350) 17.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 7.12.2007 Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenlehrer (397) 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr hl. Messe in den Anliegen der älteren Generation/ hl. Messe für Wilhelm Griesbaum, Ehefrau Maria geb. Ruf, Tochter Maria Imhof geb. Griesbaum, Enkelin Sandra/ Samstag, 8.12.2007 HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA (Vorabendmesse nur in Schuttertal) Sonntag, 9.12.2007 ZWEITER ADVENDSSONNTAG 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hauptgottesdienst für die Pfarrgemeinde Der diesjährige Seniorennachmittag ist am Dienstag, den 11.12.2007. Er beginnt mit einer hl. Messe in der St. Romanus Kirche um 13.30 Uhr. Sie sind alle sehr herzlich eingeladen! Bürostunden sind dienstags und donnerstags von 8.30-12.00 Uhr!

Nachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde SONNTAG, 2.12. 2007 (1. Advent) Beginn der diesjährigen Aktion BROT FÜR DIE WELT WOCHENSPRUCH Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. KOLLEKTE Für BROT FÜR DIE WELT GOTTESDIENST 9.30 Uhr Gottesdienst in Seelbach (Pfr. Schaal) 11.00 Uhr Familiengottesdienst in Reichenbach mit dem Thema „Barmherzig sein – mit dir und den anderen“, gestaltet vom Vorbereitungskreis - musikalisch begleitet von der Gruppe MOSAIK - gleichzeitig Kindergottesdienst MONTAG 14.30 Uhr Seniorentanzkreis DIENSTAG 20.00 – 21.30 Uhr Kirchenchor MITTWOCH 19.30 Uhr Adventsandacht, vorbereitet und gestaltet von den Konfirmanden, anschliessend gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal. FREITAG 9.45 – 11.00 Uhr Spielkreis VORANZEIGE: Sonntag, 9.Dezember (II. Advent) Verabschiedung der bisherigen und Einführung der neuen Kirchenältesten Orangensaft – der Deutschen liebstes Fruchtgetränk. Wussten Sie schon , dass es auch fair gehandelten Orangensaft mit diesem Zeichen gibt? Es steht für ökologischen Anbau und einen Preis, von dem der Erzeuger leben kann. Wir sind dabei , auch in Seelbach eine Verkaufsstelle für diesen Saft einzurichten. Es grüßt Sie Martin Schaal, Pfarrer .

Woche 48

Seite 9

Anzeigen Statt Karten


  

Danksagung

Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen



       !!"#$!"#%&'&' 
&

 &'()"* &'"+,)-!.( / 0(."1)).. &2

Sophie Fehrenbacher geb. Zehnle * 03.12.1914 + 13.11.2007 die uns durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen-, Messe- und Geldspenden entgegen gebracht wurden. Besonderen Dank an: - Pater José und Pfarrer Martin Schwer für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes - Praxis Dr. Panther für die jahrelange gute Betreuung - Wundtherapeut Stefan Bahr und Team - Bestattungsunternehmen Berthold Ohnemus - allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben

Schuttertal, im November 2007

Im Namen aller Angehörigen Josef Fehrenbacher und Geschwister

4. Dezember Schneid Knospen an St. Barbara, dann sind zum Christfest Blüten da. Herdset Miele edelstahl Cerankochfeld mit 2 Duokochzonen Multifunktionsbackofen EUR 999,—

Schätzleweg 2 • 77978 Schuttertal-Dörlinbach Tel.: 07826 - 744 / 352 • Fax: 07826 - 1483

www.elektro-winterer.de

30

Wir haben Urlaub vom 03.12.2007 bis einschl. 29.12.2007.

Vesperstube Pflingsthof,

Schweighausen

Gasthaus Kreuz, Streitberg Tel. 07826 / 734

Genuss mit Fleisch und Wurstspezialitäten aus Ihrem Fleischer-Fachgeschäft

Unsere Angebote von 29.11. - 05.12.2007

Vom 03.12. bis einschl. 06.12.2007 bleibt unsere Gaststätte geschlossen.

gem. Hackfleisch

Einliegerwohnung in Schuttertal Höfen

Adventsröllchen

ca. 85m², 3 Zi., Küche, Bad, WC, Vorrat, Terrasse, Stellplatz, Garten, ebenerdig; im Dezember einziehen ab Januar bezahlen! Tel.:07826 / 944800

Bei uns finden Sie immer ein Geschenk • Bettwäsche • Deckchen • Kuscheldecken • Tischläufer • Teppiche und Brücken • Tischdecken • große Auswahl an Weihnachtsdecken

Teppich

KRÄMER

77716 Haslach • Klosterstr. 4 • Tel. 0 78 32 / 42 66 Parkett - Bodenbeläge - Heimtextilien - Sonnenschutz

0 J Qualit ät u. ahre F die m an sch rische, meckt

1kg

6.90

100 g

0.84

1kg

7.90

solange Vorrat reicht

1 kg

Schupfnudel-Pfanne Saure Rüben

100 g 1kg

7.90 0.75 1.99

100 g

0.89

aus mageren Fleischstücken aus Schweinefleisch

Schäufele goldgelb geräuchert

Kassler Hals

Pikante Lyoner mit frischen Peperoni

Dienstag-Angebot Frische Blut- (Kuttle) und Leberwurst 1 kg

7.90

Ihr Metzgerei Wachsschorsch Freiamt, Tel. 07645 / 1870, Filiale Dörlinbach, Tel. 07826 / 345

Seite 10

Woche 48

Advent, Advent...

Stimmen Sie sich ein in die Vorweihnachtszeit mit feinen Butter-Christstollen, Butter-Mandelstollen, Linzertorten und einer großen Auswahl an leckerem Weihnachtsgebäck. Außerdem haben wir bis zu den Feiertagen verschiedene Kaffeesorten im Angebot. Für Nikolaus und Christkind finden Sie bei uns schöne Geschenkideen.

Bäckerei Alfons Weber, Schuttertal

ber en ü seit Jahr 30

… In der Pflege zu Hause • • • • • •

Behandlungspflege Alten- und Krankenpflege Hausnotruf haushaltsnahe Dienstleistung Beratung Betreuung

Tel. 0 78 21 / 913-900 • Lahr • Rosenweg 3 w w w.sozialstation-lahr.de

...und der Tag wird zum Fest.

Wann? Samstag, 01.12.2007, 1000 - 1200 Uhr Wo? in der Lagerhalle der Firma Hiller Kippenheimer Straße 6, 77971 Kippenheim Wie? Sofortmitnahme gegen Barzahlung

Hinweis: Der Werksverkauf im Januar findet statt am 12.01.2008

Hiller Objektmöbel GmbH & Co. KG Kippenheimer Straße 6 D - 77971 Kippenheim T +49 (0) 78 25.901-0 F +49 (0) 78 25.901-201 E [email protected] www.hiller-moebel.de

Idyllischer Schwarzwaldhof in traumhafter Alleinlage zu verkaufen Baujahr 1754, ca. 160qm Wohnfläche, Stallung, Tenne, Garage, Werkstatt usw. Verkauf erfolgt im privaten Bieterverfahren.

… Wir sind rund um die Uhr erreichbar:

7%"%2

Werksverkauf am 01.12.2007

Haben Sie Interesse? Besichtigungstermin am Samstag, 08.12.2007 um 10:00 Uhr in 77978 Schuttertal, Untertal 28 Ihr Ansprechpartner: Herr Ramm, Mail: [email protected] Fon: 0761/70877-12, Büro Freiburg, Goethestr.7, 79100 Freiburg Weitere Infos unter www.esp-schoenau.de

Ta x i Moßmann Te l e f o n 0 7 8 2 1 /

3 00 00

TA G - u n d NACHTDIENST Magerer Schweinerücken 0,99 Rinderrouladen "auch gefüllt"

0,99

Paprikalyoner

0,89

Hausmacher Salami 1,49 Bergkäse 45 % Fett i.Tr. von der SchöneggerKäsealm 1,49 Die Angebote gelten in EUR/100g vom 29.11.07. - 05.12.07

Weitere Brunch-Termine in der "Alten Fabrik" 16. Dezember 2007 06. Januar 2008 20. Januar 2008 10. Februar 2008

Metzger ei P arty service Metzgerei Party artyservice Hauptstr. 27 in Seelbach Königsberger Ring in Lahr Penny Markt in Reichenbach Tel: 07823/96050-0 • Fax 07823/96050-35 www.weber-metzgerei-partyservice.de

Sitzende Krankentransporte • Dialyseund Strahlenfahrten • Eil-Kurierdienst 77933 Lahr Marktplatz 17


    
 

      
      
       ! """!#  $ !

Technische/er

Mitarbeiter/in für unsere Verkaufstellen, Produktionsanlagen u.v.m.

Sie suchen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit? Und haben Kenntnisse in Elektro, VA-Stahl? Dann bewerben Sie sich unter:

Metzgerei Gustav Winterhalter GmbH, Telferstr. 4, 79215 Elzach Ihr Ansprechpartner ist Thomas Winterhalter (0 76 82) 91 11-0 oder

Handy (01 72) 76 40 686