22. September 2006 Kalenderwoche 38 1.
In eigener Sache
1.1.
Rad WM 2006 – ein gelungener Auftakt
2.
Aus den Märkten
2.1. 2.2. 2.3.
Ferienmesse GO in Brünn/Tschechien (11. - 14.1. 2007) Ferienmesse Holiday World in Prag/Tschechien (15. - 18.2.2007) EVENT: „Der Duft der Landhausküche“ - Werbeplattform für Salzburger Vermieter
3.
Tagungen und Kongresse
3.1.
„Erlebnis Bildung“ – Impulse für Tourismus und Erwachsenenbildung am 10.11.2006 in Salzburg
4.
Fortbildungen im Tourismus
4.1.
Aus dem WIFI
5.
Termine / Veranstaltungen / Aktuelles
5.1. 5.2.
HangART-7 Edition 5: Russia fly by Aktuelles vom TVB St. Michael
2
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
1.
In eigener Sache
1.1.
Rad WM 2006 – ein gelungener Auftakt
Nummer 38/2006
Nach der gelungenen Eröffnungsfeier am 19. September ist ganz Salzburg im Radsport-Fieber. Noch bis zum 24. September 2006 geben sich die Besten der besten Radrennfahrer aus der ganzen Welt in der Mozartstadt und im SalzburgerLand ein Stell-dich-ein und es kommt weltmeisterliche Stimmung auf. Rund 200.000 Besucher werden für das Wochenende erwartet, 50 Fernsehstationen berichten live aus Salzburg. Rund 1.000 Athleten aus 58 Nationen messen sich im „schwersten Zeitfahren der WM-Geschichte“. Die Rennzeiten für das Strassenrennen am 23. und 24.9.06 mit Start und Ziel am Mirabellplatz sind wie folgt: Samstag, 23.9.06 9.00 bis 13.40 Uhr Samstag, 23.9.06 14.30 bis 18.15 Uhr Sonntag, 24.9.06 10.30 bis 17.25 Uhr
Herren U23 Elite Frauen Elite Herren
Die Strecke führt entlang der Linzer Bundesstraße nach Mayrwies. In Oberesch zweigt die Strecke für das Straßenrennen links nach Hallwang (Besucherzentrum Hallwang) ab. Von hier geht’s hinunter nach Tiefenbach und anschließend die fünfzehnprozentige Steigungsstrecke hinauf (Besucherzentrum Tiefenbach) nach Elixhausen und zurück in die Stadt zum Mirabellplatz. Details zur Rennstrecke und zu allen Besucherinfos finden Sie unter http://radwm.salzburgerland.com und www.salzburg-2006.com.
2.
Aus den Märkten
2.1.
Ferienmesse GO in Brünn/Tschechien (11. - 14.1. 2007) Vom 11. - 14. Jänner 2007 findet in der tschechischen Stadt Brünn bereits zum 15. Mal die internationale Tourismusmesse „GO“ statt, eine gemischte Fach-/Publikumsmesse, die auf Grund der geographischen Nähe der Region Mähren besonders für Österreich interessant ist. Der Österreich-Gemeinschaftsauftritt wird wieder mit seinem neuen attraktiven Holz-Messestand organisiert. Messedaten 2006: Gesamte Ausstellungsfläche: 11.282 m², Anzahl der Aussteller: 1.224, Aussteller aus 28 Ländern, Anzahl der Besucher: 36.963. Der neue österreichische Gemeinschaftsstand liegt an einer bevorzugten Stelle und wird mit warmen Holzelementen, Bildwelten, frischen Farben und einer Rot-Weiss-Roten Fahne als Dach sehr attraktiv gestaltet, funktionell eingerichtet und strahlt eine charmante, gemütliche, unverfälschte Österreich-Stimmung aus. Da die Ferienmesse „GO“ eine gemischte Fach- und Publikumsmesse ist, sieht das Messekonzept einen Infobereich mit eigenem Counter zur Ansprache aller Messebesucher und einen Fachbesucherteil mit Besprechungstischen vor. Eine Standeinheit beinhaltet: • Infocounter (inkl. Stauraum) und 2 Messestühlen • Dekorationsfläche zur Anbringung eines Plakates in einem Bilderrahmen • Beschriftung mittels Firmenname und Logo
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
2.2.
3 • • •
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
Nummer 38/2006
Mitbenützung eines Besprechungstisches im Fachbesucherbereich Mitbenützung des Gemeinschaftslagers, Garderobe etc. Küchenbenützung, Catering für Fachbesucher
Kostenbeitrag: Die Kosten betragen für eine Standeinheit € 2.650,-- (zuzüglich MwSt.) für eine Firma und maximal 2 Personen. Bei der Standteilung betragen die Kosten pro Standeinheit € 2.960,-- (zuzüglich MwSt.) für zwei Firmen und insgesamt maximal 2 Personen. Anmeldung & Zusatzinformationen: Mag. Primož Kompan (Tel. 0662-6688-36, Fax: 0662-6688-66,
[email protected]). Anmeldung mittels beiliegenden Formulars per Fax bis spätestens Dienstag, den 26. September 2006. Aufgrund der begrenzten zur Verfügung stehenden Standfläche ist die Teilnehmerzahl limitiert. Die Anmeldungen werden daher nach dem Posteingangsdatum gereiht. Bei Stornierung nach erfolgter schriftlicher Anmeldung wird der volle Kostenbeitrag in Rechnung gestellt.
Ferienmesse Holiday World in Prag/Tschechien (15. - 18.2.2007) Die Ferienmesse Holiday World findet von 15. – 18. 2. 2007 statt und hat sich nach 15 Jahren zur wichtigsten internationalen Tourismusmesse in der Tschechischen Republik entwickelt. Die Messe ist eine gemischte Fachpublikumsmesse, die an den ersten beiden Tagen für Fachbesucher reserviert ist und am Wochenende das reiseinteressierte Publikum anspricht. Der Österreich-Gemeinschaftsauftritt wird wieder mit seinem neuen attraktiven Holz-Messestand organisiert. Messedaten 2006: Gesamte Ausstellungsfläche: 20.500 m², Anzahl der Aussteller: 704 Aussteller aus 50 Ländern, Anzahl der Besucher: 29.331 Der österreichische Gemeinschaftsstand liegt an einer bevorzugten Stelle und wird mit warmen Holzelementen, aufmerksamkeitserweckenden Bildwelten, frischen Farben und einer Rot-Weiß-Roten Fahne als Dach sehr attraktiv gestaltet, funktionell eingerichtet und strahlt eine charmante, gemütliche, unverfälschte ÖsterreichStimmung aus. Da die Ferienmesse Holiday World eine gemischte Fach-Publikumsmesse ist, sieht das Messekonzept einen Infobereich mit eigenem Counter zur Ansprache aller Messebesucher und einen Fachbesucherteil mit Besprechungstischen vor. Eine Standeinheit beinhaltet: • Infocounter (inkl. Stauraum) und 2 Messestühlen • Dekorationsfläche zur Anbringung eines Plakates in einem Bilderrahmen • Beschriftung mittels Text und Logo • Mitbenützung eines Besprechungstisches im Fachbesucherbereich • Mitbenützung des Gemeinschaftslagers, Garderobe etc. • Küchenbenützung, Catering für Fachbesucher Kostenbeitrag: Die Kosten betragen für eine Standeinheit € 2.980,-- (zuzüglich MwSt.) für eine Firma und maximal 2 Personen. Bei der Standteilung betragen die Kosten pro Standeinheit € 3.300,-- (zuzüglich MwSt.) für zwei Firmen und insgesamt maximal 2 Personen. Anmeldung & Zusatzinformationen: Mag. Primož Kompan (Tel. 0662-6688-36, Fax: 0662-6688-66,
[email protected]). Anmeldung mittels beiliegenden Formulars per Fax bis spätestens Dienstag, den 26. September 2006. Aufgrund der begrenzten zur Verfügung stehenden Standfläche ist die
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
2.3.
4
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
Nummer 38/2006
Teilnehmerzahl limitiert. Die Anmeldungen werden daher nach dem Posteingangsdatum gereiht. Bei Stornierung nach erfolgter schriftlicher Anmeldung wird der volle Kostenbeitrag in Rechnung gestellt.
EVENT: „Der Duft der Landhausküche“ - Werbeplattform für Salzburger Vermieter Für Vermieter im Salzburger Land gibt es die Möglichkeit, sich gemeinsam mit Voglauer Möbel aus Abtenau in namhaften deutschen und österreichischen Möbelhäusern zu präsentieren. Im Gegenzug stellt der Tourismuspartner (Vermieter) ein Urlaubswochenende für 2 Personen für die Verlosung zur Verfügung und bereitet Kaffee oder Kaiserschmarrn zur Verkostung zu. Eine Aktion dauert ca. 2 Tage (Donnerstag-Freitag oder Freitag-Samstag) findet im Voglauer-Studio des Möbelhauses statt und hat Messe-Charakter. Ablauf der Aktion: Voglauer stellt bereit: ¾ Mitfahrgelegenheit zum Möbelhaus ¾ Zutaten und das Geschirr samt Kochstelle und Kaffeemaschine für die Verkostung ¾ Standplatz im Möbelhaus (Voglauer und Tourismuspartner teilen sich den Stand) ¾ Deko Der Möbelhändler stellt bereit: ¾ Unterkunft und Verpflegung während der gesamten Aktion. Tourismuspartner stellt: ¾ seinen Betrieb als interessantes Urlaubsziel im SalzburgerLand vor inkl. Verlosung von einem Wochenendurlaub (2 Nächte für 2 Personen im DZ mit Frühstück) ¾ Es wird Kaiserschmarrn gekocht und Kaffee ausgeschenkt. Rund 12 Termine für Herbst 2006 sind geplant. Interessenten melden sich bitte bei der Marketingleiterin Frau Marion Stütz. Kontakt: Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG, 5441 Abtenau, Pichl 55, Tel. +43 (0) 6243 2700-363, Fax: +43 (0) 6243 2700-314, e-mail:
[email protected], web: http://www.voglauer.com.
3.
Tagungen und Kongresse
3.1.
„Erlebnis Bildung“ – Impulse für Tourismus und Erwachsenenbildung am 10.11.2006 in Salzburg Das Österreichische Institut für Erwachsenenbildung veranstaltet am 10. November 2006 eine Tagung im Bildungshaus St. Virgil in Salzburg. Der Titel der Veranstaltung lautet „Erlebnis Bildung – Impulse für Tourismus und Erwachsenenbildung“.
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
5
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
Nummer 38/2006
Bildung ist ein Mega-Trend im Tourismus: UrlauberInnen möchten während ihres Aufenthaltes aktiv die besuchte Region erfahren oder allgemein Lernangebote aus unterschiedlichen Bereichen wahrnehmen - etwa zu Gesundheit, Natur, kreativem Gestalten. Dabei stehen originelle Wege der Vermittlung im Vordergrund. Bildungsanbieter können an Urlaubsorten heute schon in breitem Umfang Lernangebote für BesucherInnen zur Verfügung stellen. Die gemeinsamen Möglichkeiten regionaler Bildungs- und Tourismusinstitutionen sind bisher aber ungenutzt. Im Rahmen der Tagung werden Möglichkeiten und Erwartungen für die Branchen diskutiert, interessante Modelle vorgestellt und Projektideen konkretisiert.
Zusammenarbeit
dieser
Das detaillierte Programm finden Sie unter www.oieb.at. Ihre Anmeldung richten Sie bitte per e-mail:
[email protected] oder Tel. 01-5322579-0.
4.
Fortbildungen im Tourismus
4.1.
Aus dem WIFI ¾ F & B Management-Lehrgang Der F & B Management Lehrgang richtet sich an Unternehmer/innen, an Küchenchef/innen und Restaurantleiter/innen. Ebenso sind auch Absolvent/innen von Tourismus- und Hotelfachschulen angesprochen, die über eine einschlägige Berufspraxis in der Gastronomie verfügen. Inhalt: Controlling, Marketing, Management, Mitarbeiterführung. Als praxisnahe Ergänzung zu den Tagesseminaren finden am Abend Betriebsbesichtigungen, ''Chef/innen''-Gespräche und Führungen 'hinter den Erfolgskulissen statt. Termine: 09.-11.10.2006 06.-08.11.2006 10.-12.01.2007 14.-16.02.2007 19.-21.03.2007 02./03.04.2007 16.04.2007
im WIFI Salzburg im WIFI Linz im WIFI Innsbruck im WIFI Wien im WIFI Linz im WIFI Salzburg Prüfung im WIFI Salzburg
Seminarleiter: Mag. Eduard Altendorfer, Netzwerkgruppe, Linz, 126 Trainingseinheiten Termin: VA-Nr.: 41066016, 09.10.2006 bis 16.04.2007 , Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr, Prüfung am 16.04.2007 Kosten: € 3.980,--
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
6
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
Nummer 38/2006
¾ Ausbildung zum/zur Reisebüro-Assistent/in Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung, abgeschlossener Fachschule oder Matura, die sich im Reisebürogewerbe qualifizieren möchten, sowie Sales-Representatives aus der Hotellerie, Mitarbeiter/innen aus Tourismusorganisationen oder –verbänden. Inhalt: Kommunikationstraining, Marketing im Reisebüro, Marktforschung, Produktgestaltung, Preisgestaltung, P.R. und Werbung, Fachworte im Tourismus, Beratung und Verkauf, Länderkunde Österreich und Ausland, Recht. Seminarleiter: Elisabeth-Maria Exner, St. Lorenzen, 124 Trainingseinheiten Termine: VA-Nr.: 41013016, 13.10.2006 bis 09.02.2007, Fr 16.00-20.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr, Kosten: € 1.680,-Prüfung: VA-Nr.: 41013116, 10.02.2007, Sa 9.00-16.00 Uhr, WIFI Salzburg, Kosten: € 200,-¾ Obst- und Gemüseschnitzen - Grundkurs Kreative Dekorationen aus geschnitztem Obst und Gemüse für Cocktailempfänge, Buffets, kalte Platten oder Tellerdekorationen für Patisserie und Küche. Als Vorlage dient der Stil der thailändischen und chinesischen Carvings, welche weltweit den Ruf feinster Arbeiten genießen. Seminarleiter: Angkana Neumayer, Bad Hofgastein, 4 Trainingseinheiten Termine & Buchung Preis Buchungsnr.: 40830016, 12.10.2006, Do 14.00-18.00 Ort: WIFI Salzburg (Julius-Raab-Platz 2, 5027 Salzburg), Kosten: € 90,-Buchungsnr.: 40830036, 22.11.2006, Mi 14.00-18.00 Ort: Bezirksstelle Tamsweg (Kuenburgstraße 9, 5580 Tamsweg), Kosten: € 90,-Buchungsnr.: 40830046, 28.11.2006, Di 14.00-18.00 Ort: Bezirksstelle St. Johann (Premweg 4, 5600 St. Johann), Kosten: € 90,-Buchungsnr.: 40830026, 22.03.2007, Do 14.00-18.00 Ort: Bezirksstelle Zell am See (Schulstraße 14, 5700 Zell am See), Kosten: € 90,-Für nähere Informationen und Anmeldung steht Ihnen Manuela Lechner gerne (Tel. 0662-88 88-403, e-mail:
[email protected] oder online unter: www.sbg.wifi.at) zur Verfügung.
5.
Termine / Veranstaltungen / Aktuelles
5.1.
HangART-7 Edition 5: Russia fly by Das Kunstprogramm HangART-7 hat es sich zum Ziel gemacht, kontinuierlich junge Talente und ihre Karrieren zu fördern. Nach dem Fokus auf die Stadt New York ist das Thema der nächsten HangART-7 Ausstellung Russland, ein Land, in dem nicht nur Künstler und Kunstbetrieb tief greifende strukturelle Veränderungen erleben.
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
5.2.
7
SalzburgerLand
R U N D S C H R E I B E N
Nummer 38/2006
Die Ausstellung wird ab 29. September 2006 für sieben Wochen im Red Bull Hangar-7, Salzburg Airport zu sehen sein. Informationen unter http://www.hangart-7.com. Der Eintritt in den Hangar-7 ist frei. Kontakt: Red Bull Hangar-7, Salzburg Airport, Wilhelm-Spazier-Straße 7A, 5020 Salzburg, Tel. 0662-21 97,
[email protected], www.hangar-7.com.
Aktuelles vom TVB St. Michael Ab 1. Oktober 2006 ist Herr Dir. Thomas E. Drechsler neuer Geschäftsführer des Tourismusverbandes St. Michael. Kontakt: TVB St. Michael, Raikaplatz 242, 5582 ST. MICHAEL im Lungau, Tourismusverband Tel. 06477-8913.
Mit freundlichen Grüßen SalzburgerLand
Leo Bauernberger Geschäftsführer
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
(Infobüro)
