www.amt-neuhardenberg.de

Aktuelle Informationen aus den Gemeinden Gusow-Platkow, Märkische Höhe, Neuhardenberg und deren Ortsteile Gusow, Platkow, Batzlow, Reichenberg, Ringenwalde, Neuhardenberg, Altfriedland, Quappendorf, Wulkow

Nr. 09/2016

Ausgabe September

DAS LESEN SIE UNTER ANDEREM IN DIESER AUSGABE Feierstunde 25 Jahre Heimatverein Aufruf Kreativwettbewerb anlässlich des 25. Kinderfilmfestes

Seite 2 Seite 4

Neuhardenberg, den 01.09.2016

Termine des SV Fortuna

Erntedankfest in Reichenberg Tag der offenen Tür in Nhbg. Verein und Feuerwehr laden ein

Seite 10 Seite 12 Seite 13

Oktoberfest in Gusow-Platkow

24. Jahrgang

Seite 14

Parents & Friends gemeinsam mit Christina Rommel in Neuhardenberg Seite 16 Im Innenteil befindet sich der Veranstaltungsplan überregionaler Orte

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 2

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016 Ortsvorstehersprechstunde in Quappendorf Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Alten Schule in Quappendorf in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr Schnelle Kontaktaufnahme: Mobil: 0173 626 5575

SPRECHSTUNDE DER AMTSDIREKTORIN An jedem 1. Dienstag im Monat, von 16:00 - 18:00 Uhr im Amt Neuhardenberg, Zimmer 19 Außerhalb dieser Sprechstunde bitte ich um Terminabsprache im Sekretariat unter der 033476/59511. Dr. Grit Brinkmann Amtsdirektorin Information zum Amtsblatt für das Amt Neuhardenberg Das Amtsblatt für das Amt Neuhardenberg Nr. 07, Jahrgang 24 ist am 22. Juli 2016 mit folgendem Inhalt erschienen: - Feststellung der Wahlleiterin gemäß §§ 59 Abs. 3 und 60 Abs. 6 BbgKWahlG - Feststellung der Wahlleiterin gemäß § 84 Abs. 1 in Verbindung mit §§ 59 Abs. 3 und 60 Abs. 6 BbgKWahlG - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Märkische Höhe für das Haushaltsjahr 2016 vom 21. Juli 2016 Das Amtsblatt für das Amt Neuhardenberg erscheint nach Bedarf. Es kann im Dienstgebäude des Amtes Neuhardenberg, KarlMarx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg, Zimmer 23 bezogen werden. Bei Selbstabholung wird das Amtsblatt kostenfrei abgegeben; beim postalischen Bezug sind die Versandkosten zu erstatten. Das Amtsblatt kann gegen Erstattung der Versandkosten abonniert werden. Das Abonnement gilt für ein Kalenderjahr und verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn es nicht bis zum 30. November des Jahres gekündigt wird. Das Amtsblatt für das Amt Neuhardenberg steht außerdem zum kostenlosen Herunterladen und Ausdruck im Internet unter der Adresse www.amt-neuhardenberg.de zur Verfügung.

Informatives

01.09.2016 / Seite 3 Termine

Tagungen der Gemeindevertretungen, des Ortsbeirates Neuhardenberg

28. September, 19:00 Uhr im Sportlerheim Neuhardenberg

Märkische Höhe

7. September, 19:00 Uhr im Versammlungsraum im Bürgerhaus Batzlow

Gusow-Platkow

15. September, 19:00 Uhr im Versammlungsraum im Bürgerzentrum Gusow

Ortsbeirat Quappendorf 27. September in der Alten Schule Quappendorf Ortsbeirat Wulkow

26. September, 19:00 Uhr im Versammlungsraum im Bürgerhaus Wulkow

Tagungen des Amtsausschusses 12. September, 19:00 Uhr im Versammlungsraum der Amtsverwaltung Diese Termine und Tagungsorte finden Sie auch im Internet unter www.amt-neuhardenberg.de in der Rubrik „Kommunalpolitik“. Dort finden Sie auch die Protokolle aus dem öffentlichen Teil der vergangenen Tagungen.

Straßenreinigung in den amtsangehörigen Gemeinden Während der letzten Kontrollen, bezüglich der Straßenreinigung, in den amtsangehörigen Gemeinden wurde wiederholt festgestellt, dass die Straßenreinigung vor den Grundstücken teilweise unzureichend erfolgte. Insbesondere sind die Gehwege und die Bordsteinkanten oft nicht vom Unkraut befreit worden. So dass sich das örtliche Straßenbild kein gepflegtes Äußeres bietet. Die Gemeinden haben per Satzung, diese kann im Amt Neuhardenberg – Online (http://www.amt-neuhardenberg.de/rechtsgrundlagen/1/3518/straßenreinigungssatzung. html) eingesehen werden, die Straßenreinigung gemäß § 2 i.V.m. § 4 den angrenzenden Grundstückseigentümern auferlegt.

sehen der Gemeinden bei. Gemeinde Neuhardenberg Die Gemeinde Neuhardenberg bedankt sich schon jetzt bei allen Grundstückseigentümern und Bürgern für ihre Mithilfe bei der bevorstehenden Laubentsorgung. Das Laub im öffentlichen Verkehrsraum sollte auch in diesem Jahr auf Haufen zwischen den Bäumen zusammen geharkt werden Die Gemeindearbeiter der Gemeinde Neuhardenberg werden je nach Arbeitsumfang und Laubmenge das Laub in Neuhardenberg und in seinen Ortsteilen bis voraussichtlich 10. Dezember abfahren. Sollte es vor diesem Termin zu einem Wintereinbruch kommen, dann endet das Abfahren entsprechend früher. Dort wo das Laub dann nicht mehr abgefahren werden konnte, muss es der angrenzende Grundstückseigentümer auf seinem privaten Grundstück kompostieren.

Laut Satzung § 2 Absatz 1 in Verbindung § 4 Absatz 1 ist der anfallende Kehricht und sonstige Unrat (dazu zählt auch Unkraut und Laub) nach Beendigung der Säuberung unverzüglich aus dem öffentlichen Verkehrsraum zu entfernen Gemeinde Märkische Höhe OT Reichenberg und auf Kosten der Grundstückseigentümer zu Im Ortsteil Reichenberg wird in diesem Jahr ab Oktober erstmalig ein Container für die Lauentsorgen. bentsorgung (nur für das Laub der gemeindWird die Straßenreinigung nicht gewährleistet, lichen Straßenbäume) im Lindenweg aufgekann der Sachverhalt als Ordnungswidrigkeit stellt. mit einem Bußgeld, nach § 6 der Satzung über Das Laub kann dann von den Grundstückseidie Straßenreinigung, geahndet werden. gentümern zum Container gebracht werden. Einige Grundstückseigentümer wurden bereits Es ist hierfür jeweils der Samstag, von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr vorgesehen. Die Aushänge schriftlich zur Straßenreinigung aufgefordert. in den Bekanntmachungskästen sind ebenso zu Bitte veranlassen Sie im eigenen Interesse un- beachten. verzüglich, dass die Reinigung auf dem Gehweg und am Bordstein bis zur Straßenmitte erfolgt. Anfragen richten Sie an das Ordnungsamt So tragen alle gemeinsam zum gepflegten Aus- Tel.: 033476 – 59523 oder 59537.

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 4

Am 1. Ferienwochenende fuhr die Jugendfeuerwehr des Amtes Neuhardenberg zum Hölzernen See bei Königs Wusterhausen ins Feriencamp. Wir hatten herrliches Wetter bei Spiel, Baden gehen, Neptunfest und Floßbau. Wir möchten uns bei allen Organisatoren, Helfern und Jugendwarten für die schönen Tage bedanken. Eure Jugendfeuerwehr des Amtes Neuhardenberg

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 5

Abschlussfeier der „Sumselbienen“ gelungen Am 22.07.16 fand unsere Abschlussfeier der „Sumselbienen“ in der Kita Neuhardenberg statt. Alle wurden eingeladen. Oma´s und Opa´s, Geschwister, Eltern und jeder der kommen wollte. Dieser Einladung kamen natürlich alle nach. Für alle Gäste hatten die Kinder wochenlang ein Programm einstudiert, das sie nun präsentieren konnten. Die Begeisterung über so viel Fleiß wurde mit kräftigem Applaus honoriert. Doch auch ein trauriges Ereignis stand den Kindern bevor. Der Abschied von ihrer geliebten Erzieherin, Barbara Rother. Die Eltern und Kinder bedankten sich mit einer selbstgestalteten Urkunde und einem Apfelbaum zur Erinnerung für ihre tolle Arbeit in den letzten vier Jahren, denn nun ist die Kindergartenzeit vorbei. Sie werden bald Schulkinder. Aber auch Andreas Binder, der im letzten Jahr Frau Rother bei ihrer Arbeit mit den Kindern unterstützte, wurde bedacht. Hier fiel den Kindern der Abschied nicht so

schwer, denn er wird sie im Hort als Gruppenerzieher weiterhin begleiten. Das war dann auch das Stichwort um zum Zuckertütenbaum zu gehen um nachzusehen, ob denn auch wirklich welche

gewachsen waren. Tatsache, es hing für jedes Kind eine dran, die sie freudig abgeschnitten haben. Dann gab es für alle eine Stärkung. Es gab Wurst vom Grill und viele tolle Salate, Obst und Gemüse, die die Eltern mitgebracht hatten. Vielen Dank dafür nochmal an Alle! Anschließend wurden noch viele Gespräche geführt, die Kinder spielten auf dem Spielplatz. Nach und nach gingen dann die Meisten. Doch sechs der Kinder blieben. Sie hatten sich vorgenommen im Kindergarten zu schlafen, was sie auch taten. So endete die Abschlussfeier der „Sumselbienen“. Jaqueline Kern Elternvertretung „Kita Windmühlenkids“ Neuhardenberg

Grundschule „Am Windmüh- Ein Wandertag der besonderen Art lenberg“ in Neuhardenberg Am 12.07.2016 besuchte die Klasse 3 der „Grundschule am Windmühlenberg“ die sagt „Danke“ Wildparkschule Frankfurt Oder. Herr Volkmann riss uns von Anfang an in seinen Bann. Am 14. Juli luden die Lehrer der Grundschule „Am Windmühlenberg“ aktive Eltern zu einem Dankeschön-Abend ein. Die Schüler der 5. Klasse bereiteten unter der Leitung von Frau Jankowski ein Programm vor, das dem Abend einen würdigen Rahmen verlieh. Mit einem Büfett, von den Lehrern und der Arbeitsgemeinschaft „Kochen und Backen“ vorbereitet, sagten die Lehrer und Mitarbeiter der Schule Danke für die vielfältige Unterstützung durch die Eltern. Ohne ihr Engagement wären viele Höhepunkte im Schuljahr nicht möglich gewesen. Beim gemütlichen Beisammensein erinnerte man sich gemeinsam an Projekte, Wandertage, Feste und andere Dinge, die das schulische Leben ausmachten. Gleichzeitig wurden neue Ideen für das kommende Schuljahr entwickelt. Zum Abschied wählten sich die Eltern ein Erinnerungsgeschenk aus, das die Schüler größtenteils selbst hergestellt hatten. Auch im nächsten Schuljahr werden wir diese schöne Tradition fortsetzen. Petra Lucke Grundschule Neuhardenberg

Wir durften viel über die Vogelarten und die Bienen lernen. Dabei konnten wir alles anfassen und wieder einmal anders lernen. Die Schüler summten wie Bienen umher, brachten ihre Samen zur Bienenkönigin und durften sogar Bienen auf der Hand halten. Von Anfang bis Ende war der Besuch in der Wildparkschule Frankfurt Oder ein tolles Erlebnis. Dabei gilt ein besonders großes Dankeschön Herrn Volkmann. Wir kommen wieder!

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016 VEREIN LANGES HAUS ALTFRIEDLAND e.V.

Was man noch so wissen sollte: 01.09.2016 / Seite 6 NABU/Internationales Fledermausmuseum Julianenhof

Ortsteil Altfriedland Fischerstraße 21 15320 Neuhardenberg Tel. (033476) 5 09 57

Julianenhof 15b 15377 Märkische Höhe/ OT Julianenhof Tel.: 033437/15256 Email:[email protected] www.fledermausmuseum-julianenhof.de

Öffnungszeiten: bis auf weiteres auf telef. Anmeldung

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 10-16 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 10-16 Uhr Schließtage: Montag und Freitag Sonderöffnung nach Absprache möglich

Angebote: • Altfriedländer Heimatstube, Kräutergarten • Ausstellungen • Ortsführungen mit. Klosterruine • geführte Wanderungen • kulturelle Veranstaltungen

Kinderring Neuhardenberg JugendHAUS Karl-Marx-Allee 23 15320 Neuhardenberg Tel.: (033476) 5 01 37 Fax: (033476) 6 06 22 www.kinderring.de Email: [email protected] Neue Öffnungszeiten: Mo 14.30 - 18.00 Uhr Di 14.30 . 18.00 Uhr (JugendHAUS) 15.30 - 19.00 Uhr (Sportangebot in der Turnhalle) Mi 14.30 - 18.00 Uhr Do 14.30 - 18.00 Uhr Fr 14.30 - 20.00 Uhr Sa 14.00 - 19.00 Uhr Angebote: Internet u. Computerspiele, Clubcafé, Spiel und Spaß u.v.m. FÖRDERVEREIN KLOSTERKIRCHE ALTFRIEDLAND e.V. Vorsitzender: Carl August von Oppen Klosterstraße 5a , in 15320 Neuhardenberg Tel.: 0172-4320211 Ansprechpartner: Richard Blache Klosterstraße 19, in 15320 Neuhardenberg Tel: 033476-50975

Telefonseelsorge Tel.: (0800) 111 0 111 Tel.: (0800) 111 0 222 (kostenlos) Suchtberatung Tel.: (03346) 89 69 22 Schuldnerberatung Tel.: (03346) 89 69 24 Frauen- und Mädchennotruf Tel.: (0335) 6 21 37

Sonderausstellung: Fotoausstellung „Ecuador - tierische Entdeckungen“

Förderverein zur Rekonstruktion der Kirche Wulkow bei Trebnitz e.V. Vorsitzender: Robert Mayer OT Wulkow Seestraße 14 15320 Neuhardenberg Tel.: (033476) 128004 Ansprech- partner:

Margot Krebs OT Wulkow Hermersdorfer Straße 6 15320 Neuhardenberg Tel.: (033476) 5281

Verein zur Förderung des Thomas Müntzer Gesundheitszentrum e.V. Märkische Höhe Internet: www.maerkisch-gesund.de 1. Vorsitzende: Käte Roos Mühlenweg 2 15377 Märkische Höhe Ansprech- Dieter Völkel partner: OT Reichenberg Reichenberger Hauptstr. 3a 15377 Märkische Höhe Tel.: (033437) 8 98 26

BIBLIOTHEK NEUHARDENBERG Friedrich-Engels-Str. 5d 15320 Neuhardenberg Tel.: (033476) 5 05 15 E-Mail: [email protected] www.bibliothek-neuhardenberg.de Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag

10.00 12.30 10.00 12.30

bis bis bis bis

12.00 17.00 12.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Angebote: Ausleih von Büchern, Zeitschriften, Videos etc. Internet: 30 Minuten: 0,50 Euro

HEIMATVEREIN NEUHARDENBERG e.V. DORFMUSEUM „ALTE SCHULE“

Öffnungszeiten ab 25.03. bis 31.10.2016 samstags, sonntags und feiertags 12.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Sonderausstellung 2016 „25 Jahre Neuhardenberg - Heimatverein“ Angebot: Dauerausstellung: Brauchtum und Streuobstwiese

FLUGPLATZ - AUSSTELLUNG NEUHARDENBERG Zufahrt über B 167 (ist ausgeschildert) Öffnungszeiten: Mai bis Oktober 2016 dienstags bis samstags 10.00 - 16.00 Uhr Angebote: Flugplatzgeschichte 1934 - 1989 mit Original-Jagdflugzeug MiG-21 F 13 und Hubschrauber Mi-8T Weitere Informationen und Termine über www.Neuhardenberg.org, Email: info@ neuhardenberg.org oder Neuhardenberg Information

NEUHARDENBERG Information Karl-Marx-Allee 23 15320 Neuhardenberg Tel.: (033476) 6 04 77 Fax: (033476) 6 04 78 e-mail: [email protected] www.neuhardenberg-information.de Öffnungszeiten: April-Oktober Di-Fr 10.30 - 16.00 Uhr Sa 10.30 - 14.00 Uhr Nov.-März Mo-Fr 10.30 - 16.00 Uhr Willkommenskreis Neuhardenberg e.V. Friedrich-Engels-Str. 50 15320 Neuhardenberg Tel. 0152-38 81 65 70 Email: [email protected] Homepage: www.willkommenskreis.de

KULTURFÖRDERVEREIN KLOSTER ALTFRIEDLAND Ansprechpartner: F. Hanke, Tel.: 033476-50360 Spendenkonto: IBAN: DE55 1705 4040 3000 5584 29 BIC: WELADD1MOL

Evangelisches Pfarramt Neuhardenberg Pfarrer Thomas Krüger Karl-Marx-Allee 26 Tel.: 033476-250

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 7

Veranstaltungen in den Gemeinden des Amtes Neuhardenberg 2016 Gemeinde Gusow-Platkow Termin

Bezeichnung der Veranstaltung

Veranstaltungsort

Veranstalter/Ansprechpartner

Jeden Freitag „Fun³“ rhytmische Bewegung Turnhalle Gusow 19:00 – 20:00 Uhr

Frau Kathrin Schlickeiser 0173/2378284

Jeden Donnerstag 14.00 Uhr

Kurs „Sturzprävention“

Cafe zum Baggersee Gusow

Dorfclub 1961 Gusow-Platkow e.V.

Dienstag, 06.09.2016

Vortrag zu Sport und Diabetes

Cafe zum Baggersee Gusow

Dorfclub 1961 Gusow-Platkow e.V.

Veranstaltungsort

Veranstalter/Ansprechpartner



Gemeinde Märkische Höhe Termin

Bezeichnung der Veranstaltung

Jeden 2. Dienstag im Monat Seniorennachmittag Feuerwehrgerätehaus Ringenwalde Frau Rißkowski 14:00 Uhr Jeden Montag Seniorensportgruppe Bürgerhaus Batzlow Frau Senst 14:30 Uhr Ortsvorsteherin 033437 27969 Donnerstag, 01.09.2016 Seniorennachmittag Bürgerhaus Batzlow 14.30 Uhr Samstag, 17.09.2016

Erntedankfest Reichenberg

Frau Senst Ortsvorsteherin 033437 27969

Festwiese hinter der Alten Schule Gemeinde Märkische Höhe

Dienstag, 20.09.2016 Tagesfahrt nach Kleistow – Kürbis- und Chrysantehmenschau

Renate Behne Volkssolidarität der Ortsgruppe Reichenberg

Samstag, 24.09.2016 Herbstfest Batzlow Festwiese Batzlow

Frau Senst Ortsvorsteherin 033437 27969

Gemeinde Neuhardenberg Termin

Bezeichnung der Veranstaltung

Veranstaltungsort

Veranstalter/Ansprechpartner

Jeden Montag Rehabilitationssport Gymnastikhalle Neuhardenberg Regionaler Sportverein für 17.30-18.30 Uhr Gesundheit e.V. Swen Schirrmeister Jeden Donnerstag 19.30-20.30 Uhr Immer montags 19.00 Uhr

Frauensport

Gymnastikhalle Neuhardenberg Frau Albrecht / Frau Riedel

Chorprobe Chor Neuhardenberg (neue Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen)

Mehrzweckgebäude Friedrich-Engels-Straße 5 d

Samstag, 03.09.2016 16.00 Uhr

Klosterkonzert: Oper im Streichquartett Refektorium Kloster (Ambrosia Streichquartett)

Frau Nespethal 0177 7224904

Kulturförderverein Kloster Altfriedland www.kultur-altfriedland.de

09./10.0.92016 Keilerfest Neuhardenberg Anger Neuhardenberg

Gemeinde Neuhardenberg Ea. Bürgermeister Detlef Korbanek

Samstag, 10.09.2016 16.00 Uhr

Klosterkonzert: Don Giovanni im Kloster Refektorium Kloster (Ensemble 1800)

Kulturförderverein Kloster Altfriedland www.kultur-altfriedland.de

Sonntag, 11.09.2016 10.00 Uhr 11.00 bis 16.00 Uhr

Tag des offenen Denkmals Refektorium Kloster Historischer Dorfspaziergang mit dem Markgrafen (Treff Bushaltestelle am Dorfplatz) Kirche und Klosterruine für Besucher geöffnet

Förderverein Klosterkirche und Verein Langes Haus Altfriedland

Samstag, 17.09.2016

Oderbruchnacht-Dennis B. Markheim, Quappenhof HELIO, Living Room

Kultur auf dem Lande e.V.

Samstag, 17.09.2016 16.00 Uhr

Klosterkonzert: Werke von J.S. Bach, J.B. Lully, Refektorium Kloster A. Philidor, G.F. Händel u.a.

Kulturförderverein Kloster Altfriedland www.kultur-altfriedland.de

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 8

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 9

Informatives

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

01.09.2016 / Seite 10 Bekanntmachung der Verbandsschau für Gewässer 2. Ordnung

Entsprechend § 6 der Verbandssatzung in der Fassung vom 09.03.2016 in Verbindung mit § 44 Wasserverbandsgesetz gibt der Wasser- und Bodenverband „Stöbber-Erpe“ hierdurch öffentlich bekannt, dass im Amt Neuhardenberg Gemeinde Märkische Höhe OT Julianenhof, Gemeinde Neuhardenberg OT Altfriedland am 19.09.2016, Uhrzeit: 9.00 Uhr Treffpunkt: Amt Neuhardenberg, Karl-Marx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg die Verbandsschau an den Gewässern 2. Ordnung im Verbandsgebiet durchgeführt wird.

Veranstaltungsplan September/Oktober 2016 Datum Veranstaltung 07.09.2016 Vereinssprechstunde 10.09.2016 13. Elektro-Darts-Turnier 05.10.2016 Vereinssprechstunde 30.10.2016 Halloween-Party

Zeit 17:30 Uhr 16:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr

Ort Sportlerheim Sportlerheim Sportlerheim Sportlerheim

Alle Termine finden Sie auch auf unserer Homepage www.sv-fortuna-neuhardenberg.de und im Neuhardenberger Vereinskalender.

Zu diesem Zweck haben Grundstückseigentümer oder Nutzer von Anliegergrundstücken an Gewässern 2. Ordnung nach § 26 Abs. 1 sowie § 33 Abs. 1 Wasserverbandsgesetz den Schaubeauftragten des Verbandes Zutritt zu den Gewässern zu gewähren.

S Sport P z Platz Platzierrungen Hinru unde 2015 / 2016 Tabelle Pl. Ma annschaft Spiiele gew. unent. verl. 1▲ Go olzower Dartttumpels 5 4 1 2▼ Le ebuser Dartw wölfe 5 4 1 3► Kie etzer Hechte e 5 3 2 4▲ Ne euhardenberrger Keiler-Darter 2 5 2 3 5▼ Ne euhardenberrger Keiler-Darter 1 5 2 3 6► Re ed Black Bulls Marxdorf 5 5 Platzierungen Legs Sätze Pl. Sp pieler ge ew. verl. gew. g verl. 1 La ars Schulz 29 7 14 2 2 Sivvio Sturm 33 16 15 5 3 Sirrko Stelter 29 17 14 6 4 Co onstantin Sch hütze 29 18 13 7 5 Miichael Schröder 27 19 13 7 6 Pa aul Linke 28 19 12 8 7 He eiko Kutz 25 13 12 4 8 Ro occo Krüger 31 20 14 6 9 Axxel Golling 25 12 12 4 10 Ro onny Wichma ann 21 15 10 6 11 Olaf Steinke 24 12 11 5 12 Re enè Barentin 27 23 11 9 13 Pa atrick Deckerrt 23 22 9 11 14 Ma arcus Stelterr 18 11 8 4 15 Be ernd Musall 21 29 8 12 16 En nrico Strehl 15 22 6 10 17 Ma arian Opolskki 20 30 6 14 18 Jö örg Schwarz 14 15 6 6 19 Olaf Bauer 11 14 5 5 20 Ba astian Weinh hold 13 17 5 7 21 Ph hilipp Plieth 13 17 5 7

Glückw wünsche e an alle Platziierten! Der Vorsta and

Sätze Legs Punkte 140 : 108 47,5 : 31 8 136 : 108 45,5 : 32 8 133 : 108 46 : 34 6 111 : 131 35,5 : 45,5 4 109 : 136 32 : 45,5 4 102 : 139 30,5 : 49,5 0 Punkte 12 11,5 11,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10 10 9,5 9 8,5 8 6,5 6 5 5 4,5 4,5 4 3,5

Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass die Anliegergemeinden, die Eigentümer der zu schauenden Gewässer, die Anlieger, ggf. die Hinterlieger, die zur Benutzung berechtigten, die anerkannten Naturschutzverbände, die landwirtschaftliche und technische Fachbehörde sowie sonstige Beteiligte Gelegenheit zur Teilnahme und zur Äußerung haben. Einsichtnahme in die Liste des Schaubeauftragten sowie in die Liste der Verbandsgewässer ist in der Geschäftsstelle des Verbandes zu den Geschäftszeiten: Mo – Do 7.00 – 16.30 Uhr sowie Fr 7.00 – 12.15 Uhr bei Voranmeldung möglich. Anschrift der Geschäftsstelle: Wasser- und Bodenverband „Stöbber-Erpe“ Ernst-Thälmann-Str. 5 15345 Rehfelde Schaubeauftragter Andreas Mundt

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

Aus Anlass des 25jährigen Jubiläums von Neuhardenberg und dem Heimatverein Neuhardenberg e.V. gibt es ein Sonderpostamt auf der Festwiese am 10.09.2016, welches nur an dem Tag einen Sonderstempel führt. Jeder kann Briefmarken kaufen und Post mit dem Sonderstempel versenden. Mit freundlichen Grüßen Dietmar Zimmermann 1. Vorsitzender Heimatverein Neuhardenberg e.V. Neudorf 42 15320 Neuhardenberg Telefon 0 33 476 / 60 740 Der Vorstand des Heimatverein Neuhardenberg e.V. bedankt sich herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich des 25jährigen Bestehens. Bei einer Feier mit über 80 Gästen begingen wir das Jubiläum mit zahlreichen Freunden, Förderern und Mitgliedern. Unser polnischer Partnerverein „Z Biegem Mysla“ besuchte im Rahmen der Jahresexkursion zuvor Schönfließ und Mallnow und überreichte uns einen Apfelbaum, der gemeinsam auf der Streuobstwiese gepflanzt wurde. Die Sonderausstellung „Neuhardenberg -25 Jahre – Heimatverein“ kann weiterhin zu den Öffnungszeiten im Dorfmuseum Alte Schule besichtigt werden. Mit freundlichen Grüßen Dietmar Zimmermann 1. Vorsitzender Heimatverein Neuhardenberg e.V. Neudorf 42 15320 Neuhardenberg Telefon 0 33 476 / 60 740

01.09.2016 / Seite 11

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 12

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 13

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 14

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

Willkommenskreis Neuhardenberg e.V. Newsletter Nr. 5 /11. August 2016

Nach sechsmonatiger Pause melden wir uns wieder zu Wort. Diesmal – und dafür sind wir sehr dankbar – ohne böse Überraschungen.

Willkommenswohnung Den Mittelpunkt der Vereinsarbeit bildet zunehmend mehr die Willkommenswohnung in unmittelbarer Nachbarschaft zur Gemeinschaftsunterkunft. Von hier aus finden die verschiedenen Angebote für Flüchtlinge statt: Computergestützter Deutschkurs, Einzelunterricht in Deutsch, Frauencafé und Männercafé, Informationen für Flüchtlinge, Spiel- und Kreativnachmittage (im Außenbereich oder in den Räumen des Internationalen Bundes). Ebenso wird der Deutschunterricht von Mitgliedern des Vereins organisiert und durchgeführt. Er findet an 4 Tagen in der Woche statt. Unterrichtet wird in verschiedenen Gruppen: Grundkurs und Fortgeschrittenenkurs. Erweiterung der Tätigkeitsfelder Wie bislang machen Mitglieder des Vereins Fahrdienste und begleiten Flüchtlinge zu Ärzten, in Krankenhäuser und zu Behörden. Hinzugekommen ist die Unterstützung der Flüchtlinge bei der Suche nach weiterführenden Sprachkursangeboten und bei der Begleitung zur Arbeitsagentur. Auch konnten wir eine ehrenamtliche Mitarbeiterin für Dolmetschertätigkeiten gewinnen. Nichtsdestotrotz freuen wir uns über jede weitere Form der Mitarbeit oder Unterstützung. MAE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mit Hilfe des Vereins Neuhardenberg 2000 konnten wir drei MAE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Unterstützung der Flüchtlingsarbeit zugewiesen bekommen. Ihre Tätigkeitsfelder sind: Mithilfe im Einzel – oder Gruppenunterricht, Mithilfe bei der Planung und Durchführung von Spielund Kreativnachmittagen und Unterstützung beim Frauen – und Männercafé. Fahrradwerkstatt Beenden mussten wir das Reparieren und Bereitstellen von Fahrrädern. Die beiden ehrenamtlichen Mitarbeiter mussten aus Altersgründen den Reparaturbetrieb ein-

stellen. Namens der Flüchtlinge und des Vereins sei ihnen an dieser Stelle herzlich gedankt. Fahrräder, die wir jetzt noch bekommen, geben wir zur Reparatur weiter an die Eichendorfer Mühle / Hermersdorf. Bedanken möchten wir uns auch bei unserem „Außendienst – Ehrenamtler“, der in den vergangenen Monaten an die hundert Fahrräder von Heilbronn nach Neuhardenberg gebracht hat.

01.09.2016 / Seite 15

Der Willkommenskreis plant auch in diesem Jahr wieder ein Benefizkonzert. Diesmal ist die Gruppe Die Oderdammis angefragt. Der voraussichtliche Konzerttermin ist der 4. September 2016 um 14.00 Uhr auf dem Gelände des Alten Heizungshauses.

Vernetzung des Vereins Der Willkommenskreis Neuhardenberg ist mittlerweile gut vernetzt mit anderen Willkommensinititativen und in verschiedenen Gremien im Landkreis vertreten: Willkommensarbeit in MOL (NTI/KKJR), Vernetzungskreis MOL, Flüchtlingspolitischer Arbeitskreis MOL. Nicht zuletzt verbindet sich mit diesem Engagement auch die Hoffnung auf eine Intensivierung der Kommunikation und der Zusammenarbeit mit dem Landkreis.

Integrationsfachtag Am 15. September 2016 findet im STIC Strausberg Garzauer Chaussee 1 in der Zeit von 9.30 – 15.30 Uhr der 14. Integrationsfachtag mit dem Thema „Lebensort Märkisch-Oderland“ statt. Die Workshop Themen sind: • Soziale Integration von Geflüchteten und die Perspektive für lebendige Gemeindeentwicklung • Wohnen in und nach der Gemeinschaftsunterkunft – Information und Begleitung für Geflüchtete entwickeln Flüchtlinge (mit Duldung) in Arbeit ver- • Arbeiten in Deutschland – Chancen und mitteln Risiken für Geflüchtete und ArbeitsgeInsbesondere zwei Mitgliedern des Verberinnen und Arbeitgeber eins ist es zu verdanken, dass 7 Flüchtlinge aus Somalia und Eritrea mit einer Duldung für drei Monate in einem brandenbur- Anmeldung: gischen Gärtnereibetrieb als Erntehelfe- Netzwerk für Toleranz und Integration in rInnen eingestellt wurden. Zwei weitere MOL Flüchtlinge aus Somalia arbeiten in einem Tel. 0049 3346 201 5871 Imkereibetrieb. Eine Reihe von asylrecht- Fax. 0049 3346 201 5899 lichen Hindernisse galt es hier zu überwin- Mail. [email protected] den. In drei Neuhardenberger Betrieben konnten Flüchtlinge aus der Gemeinschaftsunterkunft mehrwöchige Praktika Internetseite absolvieren. Schlussendlich aber zeigen Unser Verein hat eine Internetseite. Ihr alle diese Projekte: Es geht! Namens der findet/ Sie finden uns unter: willkomFlüchtlinge möchten wir uns bei all denen menskreis.de bedanken, die dies ermöglicht haben. Aufenthaltserlaubnis Drei Flüchtlinge aus Somalia sind jetzt im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis. Einer von ihnen möchte in Neuhardenberg bleiben und wird hier eine Wohnung beziehen. Die Möglichkeit einer Beschäftigung muss noch abgeklärt werden. Die für die Wohnungsunterbringung zuständige Mitarbeiterin des Internationalen Bundes sucht für Flüchtlinge noch weitere Wohnungen in Neuhardenberg. Benefizkonzert

Bedanken möchten wir uns bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern für die in den vergangenen Monaten geleistete Willkommensarbeit. Willkommenskreis Neuhardenberg e.V. Friedrich – Engels – Straße 50 15320 Neuhardenberg Telefon 0152388170 Bankverbindung: Sparkasse MOL IBAN: DE 21 1705 4040 0020 0373 25 BIC: WELADED1MOL

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 16

Parents & Friends gemeinsam mit Christina Rommel & BAND Am Flugplatz Neuhardenberg Zusammen mit dem Swing-Go-Pop Chor Parents & Friends, der sich in Brandenburg seit 2004 einen unverwechselbaren Namen gemacht hat, ist ein ungewöhnliches Konzertprogramm entstanden, bei dem jeder für sich und alle zusammen ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Christina Rommel ist erfolgreich als Frontfrau ihrer Band, Songschreiberin, Erfinderin der „Besonderen Orte Tour“ und der Schokoladen-Konzerte. Sie ist Managerin, Label-Chefin und TV-Musik-Expertin. Bereits mit zwölf Jahren schrieb sie die ersten Songs, mit vierzehn Jahren plante sie für ihre Mädchenband die Tour. Der Sound ist unverwechselbar - Christinas Stimme und die guten deutschen Texte sind längst eine Qualitätsmarke mit Alleinstellungsmerkmal in der deutschen Rock/Pop-Szene. Mit weit über 100 Live-Terminen jährlich in vollen Häusern in ganz Deutschland, hat sich die Rommel-Band zu einer der besten Live-Bands des Landes entwickelt. Am Flughafen Neuhardenberg präsentiert sie Auszüge aus dem aktuellen Tourprogramm NORDWEST. Termin im Blick:

24.09.2016 – 20.00 Uhr - 19.00 Uhr Einlass Flugplatz Neuhardenberg Oderbruchstr. 24a 15320 Neuhardenberg

Der Kartenvorverkauf hat begonnen: • Rommel – Ticketshop: www.christina-rommel.de • Parents & Friends Tel.: 03346 / 88773 www.parentsandfriends-chor.info Weitere Infos erhalten Sie unter: www.christina-rommel.de

Landkreis Märkisch-Oderland Der Landrat Terminankündigung

14. Integrationsfachtag in Märkisch-Oderland Der Integrationsfachtag hat eine gute Tradition bei uns im Landkreis. Gemeinsam mit Vertretern von Politik, Verwaltung, Zivilgesellschaft, Verbänden, Unternehmen und Geflüchteten findet am 15.09.2016 zum Thema „Ansiedlung von Geflüchteten in Märkisch-Oderland - Praxis und Perspektive“ die 14. Auflage des Fachtages statt. Termin: Ort:

15.09.2016 STIC Strausberg Garzauer Chaussee 1a 15344 Strausberg

Verein der Freiwilligen Feuerwehr Neuhardenberg e.V Adresse: Hermann-Matern-Str. 5 15320 Neuhardenberg Ansprechpartner: Ivonne Krysko Tel.: 033476/129070 Wir fördern die Arbeit unserer Jugendfeuerwehr sowie den Feuerund Katastrophenschutz. Regelmäßig richten wir Veranstaltungen mit und für die Freiwillige Feuerwehr und Jugendfeuerwehr aus, um alte Traditionen zu erhalten.

Verein Feuerlöschwesen Altfriedland e.V Adresse:

Thomas Jahncke Hauptstraße 68 15377 Buckow Tel.: 033433/6011

Der Verein Feuerlöschwesen Altfriedland e.V. fördert die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Neuhardenberg, setzt sich für die Heimatpflege sowie für die Förderung des Brandschutzes ein. Mit dem Löschzug Altfriedland richten wir regelmäßige Veranstaltungen, wie Osterfeuer, Weihnachtsbaumverbrennungen, Aufstellen des Maibaumes und das Fischerfest am 01. Augustwochenende aus. Zur Unterstützung unserer Aufgaben sind uns neue Mitglieder immer herzlich willkommen. Annelie Schubert -Vorstandsmitglied-

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

Amtsverwaltung Neuhardenberg

Zentrale: 033476 / 595 - 0 Internet: www.Amt-Neuhardenberg.de Fax: 033476 / 595300 www.Neuhardenberg.de www.Amt-Neuhardenberg.eu www.Neuhardenberg.eu www.Maerkische-Hoehe.eu www.Gusow-Platkow.eu Amtsdirektor/Vorzimmer Frau Dr. Brinkmann Frau Kanehl Zi. 19 033476 595 11

Dienstag Donnerstag

01.09.2016 / Seite 17

Öffentliche Sprechzeiten von 09.00 Uhr bis von 13.00 Uhr bis von 09.00 Uhr bis von 13.00 Uhr bis

[email protected] [email protected]

Fachbereich I (Zentrale Dienste) Herr Manig, Leiter

Zi. 24

033476 595 16

[email protected]

Personal, Ausbildung Frau Radtki

Zi. 25

033476 595 17

[email protected]

TUIV/EDV Herr Tegge

Zi. 23

033476 595 38

[email protected]

Sitzungsdienst Herr Schebitz

Zi. 23

033476 595 15

[email protected]

Steuern, Kita-Angelegenheiten, Schule Frau Gesche Zi. 27

033476 595 20

[email protected]

Vollstreckung Frau Hohensee

Zi. 27

033476 595 21

[email protected]

Kasse Frau Dittrich

Zi. 29

033476 595 39

[email protected]

Haushaltsüberwachung, Anlagenbuchhaltung Frau Albrecht Zi. 28 Frau Mandery Zi. 28

033476 595 18 033476 595 18

[email protected] [email protected]

Kämmerin, Wahlen Frau Wagner

033476 595 19

K. [email protected]

Zi. 30

Jugend, Sport, Soziales, Kultur, Tourismus, Städtepartnerschaft, Bibliothek Frau Schwarz Zi. 14 033476 595 27 [email protected] Auszubildender Herr Rieck

Zi. 14

033476 595 27

[email protected]

Fachbereich II (Bürgerdienste) Allgemeiner Stellvertreter des Amtsdirektors Herr Müller, Leiter Zi. 06

033476 595 26

[email protected]

Hoch- und Tiefbau, Bauplanung Frau Schulz Zi. 04 Herr Lehmphul Zi, 04

033476 595 24 033476 595 36

[email protected] [email protected]

Allg. Ordnungsangelegenheiten, Straßenverkehr, Brandschutz Frau Lutter Zi. 03 033476 595 23

[email protected]

Umweltschutz, ruhend. Verkehr, Pacht, Mieten und Nutzungsverträge Herr Schwarz Zi. 03 033476 595 37 P. [email protected] Einwohner- u. Gewerbewesen Frau Korbanek

Zi. 09

033476 595 29

[email protected]

Standesamt-Personenstand, Friedhof Frau Uebel Zi. 02

033476 595 22

[email protected]

Fördermittelbeschaffung, Straßenbaubeiträge, Gemeindehof Frau Rinke Zi. 15 033476 595 32

[email protected]

Gebäudeverwaltung, Liegenschaften Frau Bittelmann Zi. 07

033476 595 31

[email protected]

Ehrenamtliche Bürgermeister Gemeinde Gusow-Platkow Gemeinde Märkische Höhe Gemeinde Neuhardenberg

03346 844814, 033437 89526 0151-1053 9594

0172 1490358

Herr Klein Herr Derwis Herr Korbanek

12.00 Uhr 18.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

Am 5. und 6. August fand das 21. Altfriedländer Fischerfest statt, wie immer mit einem buntgemischten Programm für alle Altersklassen. So ein Fest kann aber nur stattfinden, wenn viele Helfer uns nach wie vor unterstützen, deswegen möchte sich der Verein Feuerlöschwesen Altfriedland e.V. als Veranstalter bei allen nachfolgend genannten recht herzlich bedanken, dazu zählen u.a. alle die bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung wie Kassierer, der FFW Altfriedland, den Mitgliedern vom Verein Feuerlöschwesen, dem Verein Langes Haus Altfriedland, dem Förderverein der FFW Neuhardenberg, den Leuten vom Bootskorso, dem Zug der Fischer, Neptun und Co., allen Künstlern, allen Händlern und Versorgern, dem Ortsvorsteher, dem Amt Neuhardenberg, alle beteiligten Medien (Amtsblättern, Zeitungen und Radio), aber ganz besonders alle die beim Auf- und Abbau mitwirkten sowie beim Schmücken. So ein Fest benötigt auch finanzielle Ünterstützer, deswegen vielen Dank allen Sponsoren. Sollte ich jemand vergessen haben, kurz gesagt vielen Dank an alle noch nicht geannten vor und hinter den Kulissen. Als Dankeschön werden wir alle am Fest Beteiligten zu einer kleinen Dankeschön-Feier einladen, den Termin geben wir noch bekannt. Leider hatten wir im diesen Jahr nicht das beste Wetter, um so mehr hat es uns gefreut, dass Sie, liebe Gäste, trotzdem da waren, ein ganz besonderer Dank! Eine negative Anmerkung möchte ich auch noch loswerden, so war die OD Karlsdorf vollständig gesperrt, obwohl mit straßenbaulichen Maßnahmen noch gar nicht begonnen wurde, hier wäre sicherlich eine andere Lösung möglich gewesen, sehr schade! Viele Grüße Thomas Jahncke, Vorsitzender Verein Feuerlöschwesen Altfriedland e.V.

Herausgeber: Amt Neuhardenberg Der Amtsdirektor Karl-Marx-Allee 72 15320 Neuhardenberg Tel.: 033476/5950 • Fax: 033476/595300 E-Mail: [email protected] Internet: www.Amt-Neuhardenberg.de Verantwortlich und Redaktion: Zentrale Dienste des Amtes Neuhardenberg Frau Melanie Schwarz, Herr Thomas Manig Layout, Satz und Druck Paulus & Partner GmbH Anzeigengestaltung: OT Manschnow • Friedhofstr. 20b • 15328 Küstriner Vorland Tel.: 033472/50373 • Fax: 033472/50054 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober 2016: 13.09.2016

Vertrieb: kostenlos an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Neuhardenberg

15320 Neuhardenberg, OT Quappendorf /Quappenhof

KONZERTE 2016

17. September Oderbruchnacht - Künstler der Region auf dem Quappenhof: mitSaisonauftakt Dennis B. am Markheim, HELIO und 15. Mai traditioneller Pfingstsonntag LIVING ROOM mit KARUSSELL seit

11. Juni

THE SCUTTLES - A Tribute To Dire Straits 25 Jahren

02. Juli

40 Jahre MONOKEL / 70 Jahre Speiche - Die Ostlegende des deutschsprachigen Blues Rock, u.a. mit Frank "Gala" Gahler, Sebastian "BuzzDee" Baur Seelow Ernst-Thälmann-Straße 6-9

Frau Corina Schauder

Letschin Karl-Marx-Straße 8

Frau Arite Lubisch

30. Juli

(03346) 335, 336 TRANSIT - Klassiker des Ostrock um Egon Linde

27. August

PASCH und ENGERLING - ein Bluesabend der ganz besonderen SorteWir übersenden Ihnen gern kostenloses Informationsmaterial.

(033475) 55 150

17. September Oderbruchnacht- Künstler der Region aufNacht, dem Wir sind Tag und

IMPRESSUM

Erscheinungsweise: monatlich Auflagenhöhe: 2530 Stück

QUAPPENHOF, Lindenstraße 14

www.quappenhof.de

01.09.2016 / Seite 18

Quappenhof: mit Dennis Markheim, sonn-B.und feiertags HELIO für Sie da! und LIVING ROOM

Bezugsmöglichkeit: Zusätzlich kann das Amtsblatt bezogen werden über das Amt Neuhardenberg, Karl-Marx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg Bezugsbedingungen: Bezugspreis beträgt jährlich 17,40 € (Versandkosten). Die Lieferung erfolgt auf schriftlichen Antrag und Vorüberweisung des Betrages auf das Konto des Amtes bei der Sparkasse Märkisch-Oderland IBAN: DE05 1705 4040 1900 0170 20, BIC: WELADED1MOL; Verwendungszweck: „Amtsblatt“, der jährlich neu gestellt werden muss.

Zum Urheberrecht Für die an die Paulus und Partner GmbH zum Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte, Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB‘s der Paulus & Partner GmbH.

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

Informatives

01.09.2016 / Seite 19

Unser Steuerwissen - Ihr Geld Sie haben Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit, Rente oder Versorgungsbezüge? Dann können Sie mit Ihrer Einkommensteuererklärung Geld sparen.

Herbstfrische für jedes Heim

OT Quappendorf Neutrebbiner Straße 11 15320 Neuhardenberg www.bruchkultur.eu Ansprechpartner: Rolf Ignaz (033476) 60 70 20 [email protected]

Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie! Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstelle 1948 BSt-Daten und ggf. Schleswig-Holstein-Str. 7 Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflich15328 Küstrin-Kietz tendenLiebing Merkblattes Leiterin: Heidrun einfügen. Telefon (033479) 4049 e-Mail: [email protected] www.vlh.de

kostenloses Info-Telefon 0800 1817616

sparkasse-mol.de

Alter ist einfach.

Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. Geschäftsstelle Neuhardenberg, Telefon 03346 150-660

Wenn´s um Geld geht

Informatives

Amtsnachrichten Neuhardenberg 24. Jahrgang, Ausgabe 09/2016

01.09.2016 / Seite 20

ab

29,99103€cm

he z.B. Hö

Wir starten die

GARTENSAISON –

mit starken Angeboten!

Sprechstunde der ehrenamtlichen Bürgermeister in den Gemeinden

Neuhardenberg Herr Detlef Korbanek Karl-Marx-Allee 47 15320 Neuhardenberg Sprechzeit: nach telefonischer Vereinbarung Mobil: 0151 1053 9594

Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:

Gusow-Platkow Herr Karlheinz Klein, Waldstr. 39, 15306 Gusow-Platkow Sprechzeit: jeden 1. Dienstag des Monats im Pumpenhaus Gusow, Schlossstr. 4 in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr jeden 3. Dienstag des Monats im Bürgerhaus Platkow, Dorfstr. in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, Telefon: 03346 84 48 14, Handy: 0172 1490358

15306 Falkenhagen Ernst-Thälmann-Straße 23 % (03 36 03) 30 36

15324 Letschin R.-Breitscheid-Straße 14 % (03 34 75) 5 07 14

15306 Seelow Ernst-Thälmann-Straße 37 % (0 33 46) 84 52 07

15234 Frankfurt (O.) Rathenaustraße 65 % (03 35) 4 00 00 79 Funktel. 01 71 / 2 15 85 00

Märkische Höhe Herr Jens Derwis, Wirtschaftsweg 1, 15377 Märkische Höhe Sprechzeit: nach telefonischer Vereinbarung, Telefon: 033437 89526

B & K Bau- und Heimwerkermarkt

Inh. Silke Pfeiler

B ESSER K AUFEN

Heimwerkermarkt und

Baustoffhandel Breite Straße 1 15306 Seelow

www.bestattungen-moese.de

GmbH

☎ (0 33 46) 88 25-12 ☎ (0

33 46) 88 25-18

Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Telefax: (0 33 46) 88 25-16

P

arkt M r e D ivat r P r e fü werb e G und

Da lohnt sich ein Besuch! Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr