Panorama Biecza

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

NR 1/2016 (8)

INWESTYCJE ZREALIZOWANE W GMINIE BIECZ W 2015 ROKU str. 3

ISSN 1644-2261

PROJEKTY OŒWIATOWE str. 21

STR.2

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Szanowni Pañstwo. Oddajemy w Pañstwa rêce Panoramê Biecza, jako przegl¹d najwa¿niejszych dzia³añ gminy w wielu obszarach.Pragnê podziêkowaæ wszystkim, którzy s³u¿yli swoj¹ pomoc¹ i radami w wa¿nych dla nas wszystkich kwestiach. Gmina Biecz to przede wszystkim aktywni, uzdolnieni, pracowici, pomys³owi i zaanga¿owani w ¿ycie lokalne ludzie. Dziêki Pañstwu wiele w minionym roku uda³o siê zrobiæ, s¹ tak¿e sukcesy które bardzo ciesz¹ i daj¹ motywacjê do dalszej pracy. Nowy rok niesie kolejne wyzwania i trudnoœci, które musimy pokonaæ. Nie brakuje planów i pomys³ów, ale brakuje pieniêdzy. Bêdziemy robiæ wszystko by pomimo trudnej sytuacji jak najwiêcej zrobiæ dla wspólnego dobra. Liczê na dalsz¹ wspó³pracê z Pañstwem i jestem otwarty na ka¿dego cz³owieka i ka¿dy problem, bo przecie¿ samorz¹d i Burmistrz jest po to by przede wszystkim s³u¿yæ swoim Mieszkañcom. Z wyrazami szacunku, Burmistrz Biecza Miros³aw Wêdrychowicz

Szanowni Pañstwo. Min¹³ rok VII kadencji samorz¹du terytorialnego. By³ to okres trudnej, wytê¿onej ale owocnej pracy. Dziêki du¿emu zaanga¿owaniu Burmistrza Biecza przy dobrej wspó³pracy z Rad¹ Miejsk¹ uda³o siê zrealizowaæ wiele potrzebnych inwestycji i remontów, które zapewne bêd¹ s³u¿yæ naszym mieszkañcom. Dokonano równie¿ istotnych rozwi¹zañ systemowych w ró¿nych obszarach ¿ycia spo³ecznego np. w zakresie gospodarki komunalnej i ochrony œrodowiska, gospodarki przestrzennej które niew¹tpliwie przyczyni¹ siê do poprawy warunków ¿ycia. Jesteœmy dopiero na pocz¹tku trudnej drogi i potrzeba du¿ej determinacji w rozwi¹zywaniu problemów naszego samorz¹du aby osi¹gn¹æ zamierzony cel. Niestety nie mo¿emy zapomnieæ o d³ugu Biecza, który mo¿e przyczyniæ siê do spowolnienia rozwoju naszej ma³ej ojczyzny, dlatego potrzebujemy dobrej i konstruktywnej wspó³pracy zarówno z Burmistrzem, Rad¹ Miejsk¹ w Bieczu a przede wszystkim z mieszkañcami. Biecz jest skarbnic¹ kulturow¹, nadszed³ czas na kulturalne budzenie w celu zbudowania dobrej oferty turystycznej. Bardzo serdecznie dziêkujê w imieniu Rady Miejskiej w Bieczu wszystkim mieszkañcom i ludziom dobrej woli za rok owocnej wspó³pracy na rzecz naszej Gminy. Z wyrazami szacunku, Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Grzegorz Nosal

INWESTYCJE ZREALIZOWANE W GMINIE BIECZ

P

otencja³ inwestycyjny Gminy Biecz z uwagi na zad³u¿enie w du¿ej mierze uzale¿niony jest od wysokoœci pozyskanych funduszy zewnêtrznych. Œrodki inwestycyjne maj¹ zaœ bezpoœrednie prze³o¿enie nie tylko na poprawê jakoœci ¿ycia mieszkañców czy te¿ sytuacjê lokalnych firm, ale przede wszystkim s¹ podstaw¹ rozwoju. W Gminie Biecz zrealizowano w 2015 roku inwestycje i projekty miêkkie o ³¹cznej wartoœci: 16 494 977,75 z³., na realizacjê których pozyskano kwotê 11 142 080,03 z³. By³y to inwestycje realizowane zarówno przez urz¹d, jednostki organizacyjne oraz szko³y, których inwestycje i projekty dotycz¹ roku szkolnego 2014/2015. Oczekiwania i potrzeby w tym zakresie s¹ ogromne, a ostatni rok to okres ciê¿kiej pracy dla wspólnego dobra. Aktywne pozyskiwanie œrodków na realizacjê wielu zadañ jest jednym z priorytetów realizowanych przez biecki samorz¹d. Pomimo ograniczeñ finansowych Gmina Biecz nie mo¿e pozostawaæ w tyle, ale z du¿¹ determinacj¹ musi walczyæ o mo¿liwoœæ rozwoju. Inwestycje realizowane s¹ w celu poprawy jakoœci ¿ycia mieszkañców, u³atwienia funkcjonowania w wielu sferach ¿ycia i stworzenia podstaw do realizacji kolejnych zadañ.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.3

WYKONANE INWESTYCJE W POSZCZEGÓLNYCH OBSZARACH: 1. Gospodarka wodno-kanalizacyjna Wartoœæ wykonanych zadañ: 4 581 106,46z³ Dofinansowanie ze Ÿróde³ zewnêtrznych: 2 615 246,33 z³ 1) Rozbudowa oczyszczalni œcieków Wartoœæ zadania: 2 301 896,57 z³ brutto Dofinansowanie: 1 700 000,00 z³. Udzia³ finansowy gminy: 601 896, 57 z³. Wykonawca: Certus Sp. z o.o., ul. F. Chopina 25H, 38-300 Gorlice

Zbiorniki SBR

Zbiorniki SBR

Zbiornik tlenowej stabilizacji osadu

Zbrojenie Fundamentów Zbiorników SBR na oczyszczalniê

Rozbudowa istniej¹cej oczyszczalni o czêœæ biologicznego oczyszczania œcieków wraz z uk³adem redukcji biogenów oraz zbiornikiem wody technologicznej z towarzysz¹c¹ im infrastruktur¹. Rozbudowa oczyszczalni œcieków objê³a budowê i modernizacje nastêpuj¹cych obiektów: reaktory biologiczne SBR, stacjê dozowania koagulanta PIX, komorê tlenowej stabilizacji osadu, sieci obiektowe. Zadanie obejmowa³o równie¿ dostawê poni¿szego sprzêtu: kontener typu „hakowiec” 3 sztuki, urz¹dzenie typu WUKO, kamera inspekcyjna do monitorowania kanalizacji. Dziêki rozbudowie i modernizacji oczyszczalni wytwarzane na terenie gminy œcieki zostan¹ dodatkowo poddane oczyszczaniu poprzez redukcjê zawartych w œcieku oczyszczonym biogenów, tzn. zwi¹zków azotu i fosforu, które niekorzystnie wp³ywaj¹ na jakoœæ wód rz. Ropy. Obowi¹zek zapewnienia oczyszczania œcieków z podwy¿szonym standardem usuwania biogenów w aglomeracjach powy¿ej 10 000 RLM nak³ada na gminê dyrektywa Rady 91/271/EWG, czyli tzw. dyrektywa œciekowa. Istotnym elementem rozbudowy jest zdolnoœæ oczyszczania wiêkszej iloœci dop³ywaj¹cych œcieków. Pozwoli to w perspektywie na przy³¹czenie kolejnych nieruchomoœci oraz umo¿liwi ukierunkowanie rozbudowy sieci kanalizacyjnej w kolejne rejony.

STR.4

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

2) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowoœci Libusza - Podwójtowie. Wartoœæ zadania: 1 463 412,58 z³ Dofinansowanie: 672 064,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 791 348,58 z³. Wykonawca: Us³ugowy Zak³ad WOD-KAN-GAZ, Józef Lis Gorliczyna ko³o Przeworska.

Fragment wykopów pod sieæ kanalizacyjn¹

Zastosowane materia³y do budowy kanalizacji

Zadanie realizowane w roku 2015 wraz z dwoma przepompowniami. Teren objêty zadaniem to obszar Libuszy wzd³u¿ drogi powiatowej Libusza - Wójtowa. 3) Przebudowa kanalizacji w celu rozdzia³u wód opadowych na terenie miasta Biecz. Wartoœæ zadania: 676 665,58 z³ Dofinansowanie: 195 912,65 z³ Udzia³ finansowy gminy: 480 752, 93 z³ Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Budownictwa Wodno Sanitarnego „POTOK” ze Stró¿owki.

Nowa nawierzchnia z kostki brukowej

Prace przy przebudowie kanalizacji

Odbudowany parking

W ramach realizacji zadania zosta³a przebudowana sieæ kanalizacji sanitarnej i burzowej w centrum miasta. Dziêki inwestycji œcieki sanitarne oraz wody opadowe zosta³y ujête w odrêbne systemy kanalizacyjne. Kanalizacja sanitarna i deszczowa obs³uguje zabudowê mieszkaln¹ szeregow¹ oraz obiekty us³ugowo handlowe i u¿ytecznoœci publicznej zlokalizowane w centrum miasta w rejonie ul. Wêgierskiej, Rynku, ul. Grodzkiej, Ariañskiej. Zakres robót obejmowa³: roboty ziemne, roboty monta¿owe w zakresie przewodów kanalizacyjnych sanitarnych i deszczowych, zabezpieczenie kolizji z infrastruktur¹ techniczn¹, wykonanie prób szczelnoœci, wykonanie oznakowania zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu, odtworzenie nawierzchni dzia³ek. W ramach prac wykonano now¹ nawierzchniê ulicy z kostki brukowej.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.5

4) Przydomowe oczyszczalnie Wartoœæ zadania: 118 331,73 z³ Dofinansowanie: 47 269,68 z³. Udzia³ finansowy gminy (koszty podatku VAT): 13 288,00 z³. Koszt poniesiony przez mieszkañca w ramach budowy przydomowej oczyszczalni: 7 221,76 z³. Koszt ca³oœciowy poniesiony przez mieszkañców bior¹cych udzia³ w projekcie: 57 774, 08 z³. 7 gmin z terenu Powiatu Gorlice w tym Biecz zrealizowa³o wspólny projekt pn. Budowa przydomowych oczyszczalni œcieków na terenie gmin Ziemi Gorlickiej. Zadanie to by³o realizowane przez Zwi¹zek Gmin Ziemi Gorlickiej przy dofinansowaniu ze œrodków Narodowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej. W ramach zadania na terenie Gminy Biecz zosta³o wybudowanych 8 oczyszczalni przydomowych - w Bieczu, Grudnej Kêpskiej, Strzeszynie i Ro¿nowicach. Indywidualne oczyszczalnie œcieków s¹ pod wzglêdem wygody doskona³¹ alternatyw¹ dla szamb i co wa¿ne s¹ przyjazne œrodowisku. Najwa¿niejsz¹ zalet¹ oczyszczalni jest to, ¿e œcieki przedostaj¹ce siê do œrodowiska naturalnego, odpowiadaj¹ wszelkim normom zalecanym przez prawo i nie wp³ywaj¹ na jego degradacjê.

Zbiorniki przydomowych œcieków wraz ze sterowaniem

5) Plan Gospodarki Niskoemisyjnej Wartoœæ zadania: 20 800,00 z³ brutto. Rada Miejska w Bieczu uchwali³a „Program Ochrony Powietrza z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Biecz”. Pozwala to na okreœlenie wizji rozwoju gminy w kierunku gospodarki niskoemisyjnej. Jego zadaniem jest podniesienie efektywnoœci energetycznej, zwiêkszenie poziomu wykorzystania odnawialnych Ÿróde³ energii, jak równie¿ redukcja emisji gazów cieplarnianych, co doprowadzi do zmniejszenia kosztów energii i poprawy jakoœci powietrza. Program pozwoli Gminie na pozyskanie œrodków zewnêtrznych, co z kolei umo¿liwi finansowanie szeregu inwestycji, m.in. termomodernizacjê budynków publicznych i mieszkalnych, modernizacjê Ÿróde³ ciep³a, instalacjê OZE, zwiêkszenie efektywnoœci energetycznej. Obowi¹zek opracowania programu powsta³ do koñca 2012 roku, nie zosta³ jednaj wykonany, dlatego Gmina Biecz postara³a siê o jak najszybsze jego przyjêcie by móc skutecznie ubiegaæ siê o dofinansowanie wielu inwestycji. 2. Infrastruktura drogowo-mostowa Wartoœæ wykonanych zadañ: 5 630 611,49 z³. Dofinansowanie: 3 751 205,30 z³. 1) Stabilizacja osuwiska w Grudnej Kêpskiej Wartoœæ zadania: 642 777,74 z³ Dofinansowanie: 513 437,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 129 340,74 z³ Wykonawca: STRABAG INFRASTRUKTURA PO£UDNIE Sp. z o.o. Podwykonawc¹ by³a firma Wod-Bud Œleziak sp.j. z Biecza. W ramach zadania wykonano: rozbiórkê istniej¹cej nawierzchni jezdni wraz z korytowaniem, palisady z brusów stalowych, narzut kamienny, ¿elbetowy gzyms, odtworzono konstrukcje jezdni wraz z obustronnymi poboczami, remont elementów odwodnia poprzez odmulenie, profilowanie i uszczelnienie p³ytami betonowymi istniej¹cych rowów trapezowych, odmulono istniej¹ce przepusty, dwa œcieki skarpowe oraz monta¿ barier stalowych na d³ugoœci palisady.

STR.6

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Osuwisko w Grudnej Kêpskiej przed wykonaniem stabilizacji

Osuwisko w Grudnej Kêpskiej po wykonaniu stabilizacji

2) Stabilizacja osuwiska w Belnej Wartoœæ zadania wraz z dokumentacj¹ przygotowawcz¹: 2 343 050,36 z³ Dofinansowanie: 1948 058,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 394 992,36 z³ Wykonawca: „REMOST” Józef Siry z Dêbicy W ramach zadania wykonano zabezpieczenie odcinka drogi gminnej Belna Dolna o d³ugoœci ok. 130 m poprzez wykonanie kompleksowego odwodnienia terenu, wykonanie konstrukcji zabezpieczaj¹cych drogê i stabilizuj¹cych skarpê.

Osuwisko w Belnej przed wykonaniem stabilizacji

Osuwisko w Belnej po wykonaniu stabilizacji

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.7

3) Wykonanie dokumentacji geologiczno - in¿ynierskiej dla stabilizacji osuwiska i odbudowy drogi gminnej publicznej w Bieczu ul. Grunwaldzka skrzy¿owanie z ul. Bochniewicza. Wartoœæ zadania: 49 815,00 z³ Dofinansowanie: 39 852 z³ Udzia³ finansowy gminy: 9 963 z³ Wykonawca: Firma Progeo z Nowego S¹cza 4) Odbudowa mostu w ci¹gu drogi gminnej „Stara droga” w miejscowoœci Binarowa. Wartoœæ zadania: 728 592,71 z³ Dofinansowanie: 318 360,05 z³ Udzia³ finansowy gminy: 410 232, 66 z³ Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Jas³a Zakres zadania obejmowa³ rozbiórkê istniej¹cego obiektu, wykonanie fundamentów, œcian i p³yty mostowej, umocnienie mostu z narzutu kamiennego, odwodnienie obiektu, wykonanie dojazdu oraz nawierzchni z betonu asfaltowego.

Most w Binarowej przed wykonaniem odbudowy

Most w Binarowej po wykonaniu odbudowy 5) Modernizacja dróg a). Odbudowa drogi gminnej „Wilczak Folwark” w miejscowoœci Strzeszyn. Wartoœæ zadania: 171 581,50 z³ brutto Dofinansowanie: 135 906,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 35 675,5 z³. D³ugoœæ odbudowy: 430 mb. Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Jas³a. Ze œrodków w³asnych Gminy Biecz wykonano odbudowê dodatkowych 154 m. tej drogi, za kwotê 68 895,99 z³.

STR.8

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Droga „Wilczak Folwark” przed odbudow¹

Droga „Wilczak Folwark” po odbudowie

b). Odbudowa drogi gminnej „Na Topole” w miejscowoœci Korczyna. Wartoœæ zadania: 149 006,43 z³. Dofinansowanie: 118 024 z³. Udzia³ finansowy gminy: 30 982,43 z³. D³ugoœæ odbudowy: 520 m. Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Jas³a

Droga „Na Topole” przed odbudow¹

Droga „Na Topole” po odbudowie

c). Odbudowa drogi gminnej „G³êboka - Belna Górna” w miejscowoœci G³êboka. Wartoœæ zadania: 250 425,31 z³. Dofinansowanie: 198 356 z³ Udzia³ finansowy gminy: 52 069,31 z³. D³ugoœæ odbudowy: 720 mb. Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Jas³a. Ze œrodków w³asnych Gminy Biecz wykonano odbudowê dodatkowych 66 m. tej drogi, za kwotê 22 880,58 z³.

Droga „G³êboka-Belna Górna” przed odbudow¹

Droga „G³êboka-Belna Górna” po odbudowie

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.9

d). Odbudowa drogi gminnej „Granice od Œwiêcan” w miejscowoœci Binarowa. Wartoœæ zadania: 159 241,74 z³. Dofinansowanie: 126 132,00 z³. Udzia³ finansowy gminy: 33 109,74 z³. D³ugoœæ odbudowy: 430 m. Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Jas³a.

Droga „Granice od Œwiêcan” przed odbudow¹

Droga „Granice od Œwiêcan” po odbudowie

e) Odbudowa drogi gminnej „Sitaszki Goœciniec” w Bugaju. Wartoœæ zadania: 359 466,05 z³. Dofinansowanie: 260 000 z³. Udzia³ finansowy gminy: 99 466,05 z³. D³ugoœæ odbudowy: 850 m. Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych Sp. z o.o. z Jas³a.

Droga „Sitaszki-Goœciniec” przed odbudow¹

Droga „Sitaszki-Goœciniec” po odbudowie

g) Wykonanie 710 m na dwóch odcinkach drogowych -„Wygon od Szerzyn” w Binarowej oraz „Drogê na Styrczulê” w Libuszy Wartoœæ zadania: 186 325,20 z³ Dofinansowanie: 93 080,25 z³ Udzia³ finansowy gminy: 93 244,95 z³ Wykonawca: Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo Mostowych - Jas³o

Droga „Wygon od Szerzyn” przed odbudow¹ i po odbudowie

Droga na Styrczulê po odbudowie

STR.10

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

h) Modernizacja 5 km dróg powiatowych na terenie Gminy Biecz (droga powiatowa Ro¿nowice-Sitnica, droga powiatowa Korczyna-Wójtowa,droga powiatowa Grudna Kêpska-Kunowa-Pusta Wola) Wartoœæ zadania realizowanego przez Powiat Gorlicki: 855 200,82 z³ Wk³ad finansowy Gminy Biecz: 50 000 z³

Droga powiatowa Korczyna - Wójtowa po modernizacji

Droga powiatowa Ro¿nowice - Sitnica po modernizacji

i) Wyasfaltowanie 260 mb odcinków drogowych w Korczynie, Libuszy, G³êbokiej i Grudnej w ramach Funduszu So³eckiego Wartoœæ zadania: 90 152,85 z³. j) Wykonanie 25 m. nawierzchni bitumicznej na drodze ko³o remizy OSP w Binarowej. Wartoœæ zadania: 7630,92 z³. k) Wykonanie nawierzchni na drodze gminnej Rac³awice Bugaj Sitnica w miejscowoœci Rac³awice Wartoœæ zadania: 13 783,75 z³. l) Wykonanie 86 m. nawierzchni drogi „Na Sitka” Wartoœæ zadania: 22 509,98 z³. m) Wykonanie 68 m. nawierzchni asfaltowej drogi „Na Kaszowicza” w Libuszy. Wartoœæ zadania: 11 067,54 z³. n) Wykonanie 82,2 m. podbudowy z kruszywa przy budynku Domu Ludowego w G³êbokiej Wartoœæ zadania: 9 838,28 z³. o) Udro¿nienie 850 m. rowów odwadniaj¹cych przy drodze gminnej Sitaszki-Goœciniec w Bugaju. Wartoœæ zadania: 11 752,65 z³. p) Remonty bie¿¹ce dróg gminnych odœnie¿anie, uzupe³nianie kruszywem kamiennym w iloœci ok. 2000 ton Wartoœæ zadania: 214 444,3 z³ r) Wykonanie parkingu ogólnodostêpnego przy ulicy Tysi¹clecia w Bieczu (za Oœrodkiem Zdrowia). Inwestycja zosta³a wykonana ze œrodków w³asnych Gminy Biecz na kwotê 33 244,93 z³. s) Wykonanie parkingu przy Zespole Szkó³ nr 1 w Bieczu za kwotê: 12 500 z³. t) Wykonanie parkingu przy Szkole Podstawowej w Sitnicy za kwotê: 21 792, 38 z³

Parking w Sitnicy

Parking przy ul. Tysi¹clecia w Bieczu

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.11

3. Gospodarka komunalna i mieszkaniowa Wartoœæ wykonanych zadañ: 536 429, 65 z³. Dofinansowanie: 180 499,78 z³. 1) Kompleksowa modernizacji remizy OSP w Binarowej Wartoœæ zadania: 357 702,45 z³ Dofinansowanie: 82 499,78 Udzia³ finansowy gminy: 275 202,67 z³ Wykonawca: PUH „Bet Stal” Zenon Struga³a z Gorlic. Czêœæ zadania realizowana by³a przez Miejskie Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej w Bieczu

Remiza w Binarowej po modernizacji

W ramach inwestycji wykonano ocieplenie œcian fundamentowych, ocieplenie œcian zewnêtrznych, wymianê stolarki okiennej, wymianê stolarki drzwiowej, remont dachu, izolacjê fundamentów wraz z wykonaniem drena¿u, remont schodów i pozosta³ych elementów zewnêtrznych, wykonanie odgromienia, wykonanie opaski z kostki brukowej wokó³ budynku, podjazdu i dojœcia do budynku remizy OSP. 2) Remont Wantuchówki Wartoœæ zadania: 122 783,9 z³ Dofinasowanie: 98 000,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 24 783,9 z³. Wykonawca: FHU „Familia” Mateusz Dziki, Strzeszyn 342

Budynek „Wantuchówki”

Wantuchówka przed remontem

Po 40 latach od ostatniego remontu „Wantuchówka” zachwyca swoim wnêtrzem. Zakoñczone zosta³y prace remontowe, które obejmowa³y œwietlicê w przyziemiu, pomieszczenia biurowe na parterze, ci¹gi komunikacyjne, wêz³y sanitarne oraz kot³owniê wraz z wymian¹ Ÿród³a ciep³a. Budynek docelowo przeznaczony zostanie jako g³ówna siedziba Miejsko Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. W „Wantuchówce”, zlokalizowane zostanie tak¿e Centrum Integracji Spo³ecznej

STR.12

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

w ramach z³o¿onego przez Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej wniosku na realizacjê zadania pn. „Krok w przysz³oœæ aktywizacja osób zagro¿onych wykluczeniem spo³ecznym w gminie Biecz”, którego g³ównym celem jest aktywizacja spo³eczna i zawodowa 180 osób zamieszka³ych na terenie gminy Biecz zagro¿onych ubóstwem lub wykluczeniem spo³ecznym w latach 2016 - 2018. Kwota projektu: 2 180 980,75 z³., w tym 327 200,00 z³ to wk³ad w³asny Gminy Biecz. Dziêki zaplanowanym œrodkom zewnêtrznym na ten cel mo¿liwe bêdzie dokonanie remontu kolejnych trzech pomieszczeñ.

Wantuchówka po remoncie

3) Remonty w remizach Wartoœæ zadañ: 55 943,3 z³. W Gminie Biecz prowadzonych zosta³o wiele inwestycji i remontów, które w znacznym stopniu przyczyniaj¹ siê do poprawy stanu wielu budynków. W ramach bie¿¹cych remontów wykonano: - wymianê okien w budynku remizy OSP w Korczynie, w budynku OSP w Sitnicy - wymianê okien w budynku na stadionie sportowym w Bieczu oraz dwóch skrzyde³ drzwiowych i oœcie¿nicy drewnianej. - malowanie dachu budynku Przychodni Zdrowia w Bieczu.

Remiza OSP w Korczynie

Oœrodek Zdrowia w Bieczu

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.13

4) Remonty w szko³ach Wartoœæ zadañ: 1 362 621,40 z³. Dofinansowanie: 589 313,52 z³. Zespó³ Szkó³ nr 1 w Bieczu Wartoœæ wykonanych inwestycji: 148412,3 z³. Dofinansowanie: 83 458,06 z³.

Nowe ogrodzenie przy ZS nr 1 w Bieczu

Parking przy ZS nr 1 w Bieczu

Rodzaj wykonanych inwestycji: - malowanie dachu na sali gimnastycznej w Grodzie Staroœciñskim - wymiana stolarki okiennej w sali gimnastycznej - wykonanie uzupe³niaj¹cego ogrodzenia terenu szko³y - malowanie pomieszczeñ socjalnych i sanitarnych w budynku szko³y przy ul. 1000-lecia - remont instalacji wentylacyjnej w kuchni szkolnej - wykonanie placu zabaw, doposa¿enie oddzia³u przedszkolnego - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej. Zespó³ Szkó³ nr 2 w Bieczu Wartoœæ wykonanych inwestycji: 365 133,32 z³. Dofinansowanie: 113 518,39 z³ Rodzaj wykonanych inwestycji: - budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkó³ Nr 2 w ramach Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej. Wartoœæ zadania: 341 829,32 Dofinansowanie: 90 414, 39 z³ Udzia³ finansowy gminy: 232 494,18 z³.

W ramach inwestycji wykonano boisko o wymiarach 20 x 29 m o nawierzchni syntetycznej na podk³adzie mineralno - syntetycznym oraz podbudowie wraz chodnikiem dooko³a boiska z kostki brukowanej. Pod p³yt¹ boiska wykonano drena¿, natomiast poni¿ej boiska zlokalizowano parking o nawierzchni a¿urowej z krat typu ekoraster o ³¹cznej powierzchni 344 m. Nawierzchnia syntetyczna boiska (pole gry) to powierzchnia 335 m . Boisko wyposa¿ono w bramki do pi³ki rêcznej, kosz do gry w koszykówkê, s³upki do gry w siatkówkê, ³awki oraz kosze. Z trzech stron teren ogrodzony zosta³ pi³kochwytami o wysokoœci 4 m. Boisko przy ZS nr 2 w Bieczu

STR.14

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

- adaptacja klas i œwietlicy dla dzieci szeœcioletnich, - malowanie ³azienek, - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej. Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Strzeszynie Wartoœæ wykonanych inwestycji: 28 419 z³. Dofinansowanie: 6048 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - zakup tablicy interaktywnej projektorem. - zakup 2 zestawów multimedialnych. - zakup stolików i krzese³, malowanie œcian w szatniach i sali gimnastycznej - wydzielenie miejsca na si³owniê szkoln¹ i wykonanie drewnianych zabezpieczeñ. - remont sali przedszkolnej malowanie œcian - zakup kosiarki spalinowej i kosy - zakup kasy pancernej i mebli do pomieszczenia administracyjnego - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej

Si³ownia szkolna

Œwietlica dla dzieci 6 letnich w ZS nr 2 w Bieczu

Odnowiona sala przedszkolna

Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Binarowej Wartoœæ wykonanych inwestycji: 46 932,73 z³. Dofinansowanie: 34 632 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - doposa¿enie sto³ówki szkolnej do kateringu - wymiana wyk³adziny dywanowej w sali przedszkolnej - czyszczenie wyk³adziny PCV w salach lekcyjnych - malowanie sal lekcyjnych - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej

Kuchnia w ZSP w Binarowej

Gabinet szkolny w ZSP w Binarowej

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.15

Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Korczynie Wartoœæ wykonanych inwestycji: 40 979 z³. Dofinansowanie: 3502 z³.

Tablica interaktywna w ZSP w Korczynie

Nowe okna w Przedszkolu w Korczynie

Rodzaj wykonanych inwestycji: - wymiana okien w przedszkolu - zakup sprzêtu multimedialnego wraz z dwoma tablicami interaktywnymi - zakup mebli do pracowni matematycznej - malowanie sal lekcyjnych i szatni - malowanie ogrodzenia - zakup mebli do przedszkola - wyposa¿enie placu zabaw w ³awki - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej Szko³a Podstawowa w Grudnej Kêpskiej Wartoœæ wykonanych inwestycji: 102 726,28 z³. Dofinansowanie: 89 055,07 z³.

Remont CO

Sala oddzia³u przedszkolnego

Rodzaj wykonanych inwestycji: - wykonanie instalacji C.O wraz z wykonaniem kot³owni gazowej - remont ³azienek, - zakup wyposa¿enia do sali oddzia³u przedszkolnego, sprzêtu audiowizualnego, - budowa placu zabaw - remont sali lekcyjnej - zakup wyposa¿enia do sali lekcyjnej

STR.16

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Szko³a Podstawowa w Bugaju Wartoœæ wykonanych inwestycji: 121 321,20 z³. Dofinansowanie: 96 369,04 z³.

Szko³a w Bugaju po malowaniu dachu

Plac zabaw przy szkole w Bugaju

Rodzaj wykonanych inwestycji: - malowanie dachu wraz z czêœciow¹ wymian¹ okien - wykonanie placu zabaw - zagospodarowanie czêœci ogrodu (podest i altana) - wymiana drzwi wejœciowych - wymiana instalacji elektrycznej w ³azienkach - remont ³azienki dla uczniów i personelu Gminne Przedszkole w Bieczu Wartoœæ wykonanych inwestycji: 48 960,42 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - malowanie dachu - remont parkietów we wszystkich salach

Odmalowany dach Gminnego Przedszkola w Bieczu Sala Gminnego Przedszkola w Bieczu z odremontowanym parkietem

Szko³a Podstawowa w Rac³awicach Wartoœæ wykonanych inwestycji: 93 023,21 z³. Dofinansowanie: 79 173,21 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - przy³¹cz budynku szko³y do sieci kanalizacyjnej - prace projektowe dotycz¹ce powiêkszenia powierzchni oddzia³u przedszkolnego o powierzchniê mieszkania - dostosowanie toalet do potrzeb dzieci, wyposa¿enie w nowe meble, pomoce, zabawki oddzia³u przedszkolnego, modernizacja toalety dla personelu i modernizacja placu zabaw oddzia³u

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.17

Plac zabaw

Wyposa¿enie oddzia³u przedszkolnego

Szko³a Podstawowa w Sitnicy Wartoœæ wykonanych inwestycji: 111 988,42 z³. Dofinansowanie: 83 557,75 z³.

Przedszkole w Sitnicy

Dach oraz kominy szko³y w Sitnicy po remoncie

Rodzaj wykonanych inwestycji: - remont dachu oraz kominów - remont ogrodzenia szko³y 150 m - wymiana okien w klasie - wykonanie placu zabaw, doposa¿enie oddzia³u przedszkolnego Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Ro¿nowicach Wartoœæ wykonanych inwestycji: 34 064 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - wymiana pod³ogi i oœwietlenia w przedszkolu - wymiana pod³óg w salach szkolnych na parterze budynku, wymiana oœwietlenia i malowanie œcian - wykonanie studni g³êbinowej - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej

Odnowione sale lekcyjne ZSP w Ro¿nowicach

STR.18

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Libuszy Wartoœæ wykonanych inwestycji: 220 661,52 z³. Rodzaj wykonanych inwestycji: - remont sanitariatów, wymiana instalacji wod-kan. i na parterze i piêtrze. - wykonanie lamperii na korytarzach, malowanie ³azienek. - malowanie 2 sal szkolnych oraz œwietlicy. - remont i wyposa¿enie sali dla dodatkowego oddzia³u przedszkolnego - remont stacji uzdatniania wody. - zabezpieczenie klatki schodowej - wymiana drzwi wejœciowych na halê sportow¹ - wyposa¿enie gabinetu higieny szkolnej

£azienka w ZSP w Libuszy po remoncie

Sala przedszkolna po remoncie

4. Kultura, turystyka Wartoœæ wykonanych inwestycji: 276 334,89 z³. Dofinansowanie: 164 300,45 z³. 1). Budowa ma³ej architektury przy œcie¿ce rowerowej nad brzegiem rzeki Ropy. Wartoœæ inwestycji: 74 427,90 z³. Dofinansowanie: 71 800,45 z³. Udzia³ finansowy gminy: 2 627,45 z³. Wykonawca: firma „POLDEX” z D¹brówki Tuchowskiej Zakres zadania obejmowa³ wykonanie altany z dwoma sto³ami i zestawem ³awek, paleniska otwartego z rusztem stalowym i z czterema siedziskami, monta¿ koszy na œmieci, dwóch zestawów ³awek, dwóch stojaków na rowery, niwelacjê terenu wraz z karczowaniem krzaków.

Altana przy œcie¿ce rowerowej

Sto³y z ³awkami przy œcie¿ce rowerowej

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.19

2). Remont kina "Farys" i nowej siedziby Oœrodka Kultury w Bieczu Wartoœæ inwestycji: 67 650 z³.

Odnowione ³azienki kina Farys

Odnowione wnêtrze holu

Pomieszczenie gastronomiczne Kina Farys

, W bieckim kinie "Farys" przeprowadzono prace, które mia³y na celu zarówno wizualnie upiêkszyæ czêœæ biurow¹, jak równie¿ sprawiæ, ¿e kino bêdzie bardziej funkcjonalne dla wszystkich mieszkañców. Gruntownie wyremontowano ubikacje, a tak¿e wychodz¹c naprzeciw potrzebom osób niepe³nosprawnych osobne przystosowane dla nich WC. W kinie pojawi³a siê d³ugo wyczekiwana szatnia, której brak odczuwalny by³ szczególnie przy wiêkszych imprezach, czy koncertach. Aby bieckie kino chocia¿ w ma³ej mierze przypomina³o kina z wiêkszych miast zaplanowano wydzielenie czêœci pomieszczenia na gastronomiê. Zmieni³a siê tak¿e czeœæ kasowa, która jest bardziej "otwarta" i ³atwiej dostêpna dla klientów. Na pod³odze w holu po³o¿one zosta³y nowe p³ytki, a œciany pomalowano na jaœniejszy ni¿ dot¹d kolor. To sprawia, ¿e ca³e pomieszczenie jest o wiele jaœniejsze, a tym samym bardziej przyjazne. Siedziba Miejsko - Gminnego Oœrodka Kultury w Bieczu zosta³a przeniesiona do budynku „Smakosza”, w którym odnowiono pomieszczenia, które zosta³y przeznaczone na zajêcia dla dzieci i m³odzie¿y w ramach prowadzonych sekcji zainteresowañ. 3). Modernizacja wystawy w Domu z baszt¹ wraz z remontem obiektu Wartoœæ inwestycji: 122 500,00 z³ Dofinansowanie: 92 500,00 z³ Udzia³ finansowy gminy: 30 000,00 z³.

Odnowione sale muzealne Domu z baszt¹

Ekspozycja w Domu z baszt¹ przesz³a gruntown¹ modernizacjê, dziêki czemu wystawa zyska³a now¹ aran¿acjê i stanowiska multimedialne. Wyczyszczono tak¿e posadzki i odmalowano œciany. W ramach modernizacji wystawy konserwacji poddano najcenniejsze eksponaty, zmieniono identyfikacjê wizualn¹ ekspozycji, gabloty i oœwietlenie oraz wzbogacono pomieszczenia o nowoczesne stanowiska multimedialne. Zainstalowane na nich interaktywne aplikacje rozwijaj¹ tematykê wystawy o zagadnienia zwi¹zane z histori¹ aptekarstwa i samego miasta. Dziêki aplikacji mo¿na miêdzy innymi zobaczyæ makietê dawnego Biecza, przyjrzeæ siê kartom starodruku Avicenny i poznaæ metody leczenia stosowane w minionych czasach. Dla dzieci równie¿ przygotowano atrakcjê - ciekaw¹ grê interaktywn¹, w której zadaniem jest wykonanie pigu³ek wg dawnej receptury. Du¿¹ atrakcj¹ jest stanowisko wirtualnej rzeczywistoœci. Do jego stworzenia wykorzystano najnowoczeœniejszy sprzêt i technologie. Przy pomocy specjalnych gogli mo¿na odbyæ podró¿ po wirtualnym œredniowiecznym laboratorium alchemicznym.

STR.20

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

4). Uporz¹dkowanie terenu wokó³ murów obronnych i barbakanu Wartoœæ inwestycji: 11 759,99 z³.

Schody i porêcze przy zejœciu do alejki spacerowej

Uporz¹dkowana alejka spacerowa

Ods³oniête fragmenty barbakanu

Wykonane zosta³o dojœcie do œcie¿ki spacerowej za murem obronnym wraz z zabezpieczeniem stylizowan¹ porêcz¹ drewnian¹. Wyczyszczona zosta³a fosa za murem obronnym (karczowanie, uporz¹dkowanie terenu). Ponadto usuniêto krzewy rosn¹ce przy murze barbakanu od strony po³udniowej. Dziêki temu wyeksponowano jego fragmenty przy wjeŸdzie do Biecza od strony Gorlic. Ods³oniête zosta³y równie¿ fragmenty dawnych fortyfikacji obronnych miasta. 5. Opieka spo³eczna Wartoœæ wykonanych zadañ: 3 587 011,95 z³. Dofinansowanie: 3 323 790,74 z³. 1). „Rozwój spo³eczeñstwa informacyjnego w Gminie Biecz” Wartoœæ projektu: 1 930 501,71 z³. Dofinansowanie: 1 930 501,71 z³. Celem projektu realizowanego w latach 2014-2015 by³o zwiêkszenie aktywnoœci informatycznej mieszkañców Gminy Biecz, zagro¿onych wykluczeniem cyfrowym. W ramach projektu wyposa¿ono 79 indywidualnych gospodarstw domowych w zestawy komputerowe w postaci komputera i drukarki, a nastêpnie pod³¹czono do nich szerokopasmowy Internet. Dostêp do sieci internetowej zosta³ zapewniony Uczestnikom przez 5 lat po zakoñczeniu projektu. Ponadto w ramach dzia³añ koordynacyjnych niniejszego projektu zakupiono 243 komputery dla jednostek podleg³ych tj. 1. Zespó³ Szkó³ Nr 1 w Bieczu - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 2. Zespó³ Szkó³ Nr 2 w Bieczu - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 3. Zespó³ Szkolno - Przedszkolny w Binarowej - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 4. Zespó³ Szkolno - Przedszkolny w Ro¿nowicach - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 5. Zespó³ Szkolno - Przedszkolny w Strzeszynie - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 6. Zespó³ Szkolno - Przedszkolny w Libuszy - 24 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 93 627,6 z³. 7. Zespó³ Szkolno - Przedszkolny w Korczynie - 12 komputerów i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 48 466,92 z³. 8. Szko³a Podstawowa w Rac³awicach - 12 komputerów i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 48 466,92 z³. 9. Szko³a Podstawowa w Grudnej Kêpskiej- 12 komputerów i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 48 304,56 z³. 10. Szko³a Podstawowa w Sitnicy - 12 komputerów i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 48 304,56 z³. 11. Zespó³ Ekonomiczny Placówek Oœwiatowych w Bieczu - 5 komputerów i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 21 449, 61 z³. 12. Miejsko Gminny Oœrodek Kultury w Bieczu - 2 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 9179, 1 z³. 13. Muzeum Ziemi Bieckiej - 2 komputery i drukarka o ³¹cznej wartoœci: 9179, 1 z³. 14. Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Bieczu wraz z 3 Filiami - 12 komputerów i 4 drukarki o ³¹cznej wartoœci: 48 585 z³. 15. Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Bieczu - 15 komputerów, 11 drukarek i serwer o ³¹cznej wartoœci: 106 778,91 z³. 16. Urz¹d Miejski w Bieczu - 15 komputerów, 11 drukarek i serwer o ³¹cznej wartoœci: 106 778,91 z³. W ramach projektu zorganizowane zosta³y równie¿ szkolenia z zakresu obs³ugi komputera i internetu dla 110 osób z gospodarstw domowych oraz dla 32 pracowników jednostek podleg³ych.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Sala komputerowa ZS nr 1 w Bieczu

STR.21

Sala komputerowa ZS nr 2 w Bieczu

2) „Czas na aktywnoœæ w gminie Biecz”, Wartoœæ projektu:1 612 350,24 z³ Dofinansowanie: 1 393 289,03 z³ Udzia³ finansowy gminy: 219 061,21 z³. Projekt jest realizowany od 2008 roku. Jego celem by³o przeciwdzia³anie wykluczeniu spo³ecznemu poprzez wyrobienie zaradnoœci i samodzielnoœci, podniesienie dojrza³oœci spo³ecznej, rozwój umiejêtnoœci spo³ecznych oraz podniesienie kwalifikacji zawodowych Uczestników Projektu. 3) „Pierwszy dzwonek” Wartoœæ projektu: 44 160,00 z³ Gmina Biecz wziê³a udzia³ w projekcie przygotowanym przez Samorz¹d Województwa Ma³opolskiego dotycz¹cym rodzin wielodzietnych 3+ z terenu województwa ma³opolskiego, który mia³ na celu wsparcie w realizacji zadañ zwi¹zanych z edukacj¹ dzieci. Wsparcie przeznaczone by³o dla uczniów z rodzin wielodzietnych 3+ na dofinansowanie zakupu artyku³ów edukacyjnych oraz pomocy dydaktycznych, w szczególnoœci podrêczników wymaganych wed³ug programu szko³y podstawowej, gimnazjum lub szko³y ponadgimnazjalnej. Wsparcie udzielane by³o uczniom z rodzin wielodzietnych 3+, w których dochód na osobê w rodzinie nie przekracza³ 150% kryterium dochodowego na osobê w rodzinie uprawniaj¹cego do œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej. Po przeprowadzeniu indywidualnych postêpowañ udzielono wsparcia 368 uczniom, ze 145 rodzin. Kwota jednostkowego wsparcia wynios³a 120 z³. £¹czna kwota wyp³aconych œwiadczeñ to 44 160,00 z³. 4) Program Operacyjny Pomoc ¯ywnoœciowa 2014-2020 Jest to krajowy program operacyjny wspó³finansowany ze œrodków Europejskiego Funduszu Najbardziej Potrzebuj¹cym. PO P¯ przyczyniaæ siê ma do ograniczania ubóstwa poprzez zwiêkszenie bezpieczeñstwa ¿ywnoœciowego osób najbardziej potrzebuj¹cych i realizacje dzia³añ na rzecz w³¹czenia spo³ecznego. Burmistrz Biecza wraz z Miejsko-Gminnym Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Bieczu podj¹³ w tym zakresie wspó³pracê z Parafi¹ Rzymsko-Katolick¹ p.w. Œw. Jadwigi Królowej w Gorlicach. W ramach wsparcia w postaci produktów ¿ywnoœciowych z Banku ¯ywnoœci w 2015 roku pomoc¹ objêto 700 osób ze 177 rodzin z terenu gminy Biecz. W ramach Podprogramu 2015 od maja do grudnia b.r. wydano prawie 42 tony ¿ywnoœci, tj. makaron, ry¿, kasza, mleko, olej, cukier, konserwy, d¿em, koncentrat pomidorowy, ser ¿ó³ty, ser topiony. 6. Oœwiata Wartoœæ zrealizowanych zadañ: 967 715,77 z³. Dofinansowanie: 964 580,77 z³. Projekty realizowane przez szko³y i pozyskane fundusze w roku szkolnym 2014/2015 Zespó³ Szkó³ Nr 1 w Bieczu Wartoœæ realizowanych projektów: 264 847,56 z³. 1) PO KL „S³oneczne Przedszkolaki w Gminie Biecz”- Poprawa warunków funkcjonowania istniej¹cego oddzia³u przedszkolnego w SP. 2) „Comenius” Uczenie siê przez ca³e ¿ycie Tworzenie pozytywnego œrodowiska szkolnego sprzyjaj¹cego nauce. Wymiana innowacyjnych metod nauczania pomiêdzy nauczycielami szkó³ partnerskich. Projekt realizowany by³ od 2013 roku. 3) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III.

STR.22

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

4) SOS pi³ka siatkowa 5) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 6) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Zespó³ Szkó³ nr 2 w Bieczu Wartoœæ zrealizowanych projektów: 18 407 z³. 1) Je¿d¿ê z g³ow¹. Nauka jazdy na nartach kl.III SP. 2) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III. 3) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 7) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Binarowej Wartoœæ zrealizowanych projektów: 12 757,73 z³. 1) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III 2) Animator Sportu. Pi³ka rêczna 3) Multi Sport. Rozwój kultury fizycznej wœród dzieci 4) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 8) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Korczynie Wartoœæ zrealizowanych projektów: 12 942,40 z³. 1) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III. 2) Program „Akademia czystych r¹k”. Edukowanie dzieci w zakresie podstawowej profilaktyki zdrowia. 3) Stowarzyszenie pomocy szkole Ma³opolska. Akcja „1 % podatku na potrzeby szko³y”. 4) Œrodki pozyskane od sponsorów i darczyñców, które zosta³y przekazane na zakup sprzêtu multimedialnego 5) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Libuszy Wartoœæ zrealizowanych projektów: 269 428,47 z³. 1) Pi³ka rêczna ³¹czy nas - sport alternatyw¹ dla uzale¿nieñ 2) Program „Pajacyk” do¿ywianie uczniów 3) Projekt „Szlakiem powietrza i czystej wody” 4) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III 5) Dotacja dla Klubu Sportowego Wiertmet 6) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 7) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Szko³a Podstawowa w Rac³awicach Wartoœæ zrealizowanych projektów: 83 622,21 z³. 1) Projekt PO KL „S³oneczne Przedszkolaki w Gminie Biecz”. Podniesienie jakoœci nauczania w szkole podstawowej poprzez ich doposa¿enie w niezbêdny sprzêt w celu dostosowania do potrzeb dzieci 3 i 4- letnich. 2) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia, sprawnoœci fizycznej uczniów 3) Multisport. Organizacja i prowadzenie sportowych zajêæ pozalekcyjnych dla uczniów klas 4-6 4) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y Szko³a Podstawowa w Grudnej Kêpskiej Wartoœæ zrealizowanych projektów: 90 952,87 z³. 1) „Here I am” jêzyk angielski zmienia mój œwiat. Zajêcia dodatkowe oparte na autorskim programie kultury krajów anglojêzycznych 2) Projekt PO KL „S³oneczne Przedszkolaki w Gminie Biecz”. Podniesienie jakoœci nauczania w szkole podstawowej poprzez ich doposa¿enie w niezbêdny sprzêt w celu dostosowania do potrzeb dzieci 3 i 4- letnich.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.23

3) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ”-zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y. Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Strzeszynie Wartoœæ zrealizowanych projektów: 14 373 z³. 1) Program Polskiej Akcji Humanitarnej “Pajacyk”. Zmniejszenie liczby dzieci niedo¿ywionych i g³odnych 2) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia, sprawnoœci fizycznej uczniów 3) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 4) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej Szko³a Podstawowa w Bugaju Wartoœæ zrealizowanych projektów: 105 637,78 z³. 1) Ogród dzieciêcych marzeñ. Kszta³towanie postaw proekologicznych oraz promocja zdrowego i aktywnego stylu ¿ycia. 2) Projekt PO KL „S³oneczne Przedszkolaki w Gminie Biecz”. Podniesienie jakoœci nauczania w 5 oddzia³ach przedszkolnych w szko³ach podstawowych. 3) Œrodki pozyskane z pikniku oraz od sponsorów Szko³a Podstawowa w Sitnicy Wartoœæ zrealizowanych projektów: 86 557,75 z³. 1) Projekt PO KL „S³oneczne Przedszkolaki w Gminie Biecz”. Doposa¿enie oddzia³u przedszkolnego. 2) Wêdruj¹c z histori¹. Zapoznanie uczniów z zabytkami i kultur¹ powiatu gorlickiego Zespó³ Szkolno-Przedszkolny w Ro¿nowicach Wartoœæ zrealizowanych projektów: 8 189 z³. 1) Ma³y Mistrz. Poprawa stanu zdrowia i sprawnoœci fizycznej uczniów klas I-III 2) „Ksi¹¿ki naszych marzeñ” zakup ksi¹¿ek na rozwijanie zainteresowañ uczniów przez promocjê czytelnictwa wœród dzieci i m³odzie¿y 3) Doposa¿enie gabinetów higieny szkolnej ZESTAWIENIE INWESTYCJI W POSZCZEGÓLNYCH MIEJSCOWOŒCIACH GMINY BIECZ BIECZ Wartoœæ wykonanych inwestycji: 4 161 989,58 z³. Dofinansowanie: 2 412 767,68 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 1 727 556,62 z³. Rozbudowa oczyszczalni œcieków Budowa 3 przydomowych oczyszczalni œcieków: Przebudowa kanalizacji w celu rozdzia³u wód opadowych na terenie miasta Biecz Wykonanie dokumentacji geologiczno - in¿ynierskiej dla stabilizacji osuwiska i odbudowy drogi gminnej Wykonanie parkingu ogólnodostêpnego przy ulicy Tysi¹clecia w Bieczu (za Oœrodkiem Zdrowia) Wykonanie parkingu przy Zespole Szkó³ nr 1 w Bieczu Remont Wantuchówki Budowa ma³ej architektury przy œcie¿ce rowerowej nad brzegiem rzeki Ropy. Remont kina "Farys" i nowej siedziby Oœrodka Kultury w Bieczu Modernizacja wystawy w Domu z baszt¹ wraz z remontem obiektu Uporz¹dkowanie terenu wokó³ murów obronnych i barbakanu Wykonanie prac remontowych w Zespole Szkó³ nr 1 w Bieczu Wykonanie prac remontowych w Zespole Szkó³ nr 2 w Bieczu Wykonanie prac remontowych w Gminnym Przedszkolu w Bieczu Remonty bie¿¹ce dróg w Bieczu, uzupe³nianie kruszywem kamiennym (ok. 350 ton) Wymiana okien w budynku na stadionie sportowym w Bieczu, dwóch skrzyde³ drzwiowych i oœcie¿nicy drewnianej Malowanie dachu w budynku Przychodni Zdrowia w Bieczu Wykonanie 86 m. nawierzchni drogi „Na Sitka” BINAROWA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 1 418 170,95 z³. Dofinansowanie: 596 051,53 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 822 119,42 z³.

STR.24

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

Odbudowa mostu w ci¹gu drogi gminnej „Stara droga” w miejscowoœci Binarowa. Odbudowa drogi gminnej „Granice od Œwiêcan” w miejscowoœci Binarowa. Wykonanie odcinka drogowego -„Wygon od Szerzyn” w Binarowej Kompleksowa modernizacja remizy OSP w Binarowej Remonty w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Binarowej. Remonty bie¿¹ce dróg w Binarowej, uzupe³nianie kruszywem kamiennym Wykonanie nawierzchni bitumicznej na drodze ko³o remizy OSP w Binarowej BELNA Wartoœæ wykonanych inwestycji:2 343 050,36 z³. Dofinansowanie: 1 948 058,00 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 394 992,36 z³. Stabilizacja osuwiska w Belnej BUGAJ Wartoœæ wykonanych inwestycji: 499 834,33 z³. Dofinansowanie: 356 369,04 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 143 469,29 z³. Odbudowa drogi gminnej „Sitaszki Goœciniec” w Bugaju. Remonty w Szkole Podstawowej w Bugaju. Remonty bie¿¹ce dróg w Bugaju, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 100 ton Wykonanie udro¿nienia rowów odwadniaj¹cych o d³ugoœci 850 m przy drodze gminnej Sitaszki-Goœciniec G£ÊBOKA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 309 591,41 z³. Dofinansowanie: 198 356,00 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 111 235,00 z³. Odbudowa drogi gminnej „G³êboka Belna Górna” w miejscowoœci G³êboka. Remonty bie¿¹ce dróg w G³êbokiej, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 70 ton. Asfaltowanie odcinków drogowych w G³êbokiej Wykonanie 82.2 m podbudowy z kruszywa przy budynku Domu Ludowego w G³êbokiej GRUDNA KÊPSKA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 787 003,49 z³. Dofinansowanie: 608 400,78 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 171 380,95 z³. Stabilizacja osuwiska w Grudnej Kêpskiej Remonty w Szkole Podstawowej w Grudnej Kêpskiej. Modernizacja drogi Grudna Kêpska - Kunowa. Remonty bie¿¹ce dróg w Grudnej Kêpskiej, uzupe³nianie kruszywem kamiennym. 70 ton. Asfaltowanie odcinków drogowych w Grudnej Kêpskiej. Budowa przydomowej oczyszczalni œcieków. KORCZYNA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 230 500,40 z³. Dofinansowanie: 121 526,00 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 108 974,4 z³. Odbudowa drogi gminnej „Na Topole” w miejscowoœci Korczyna. Modernizacja drogi Korczyna - Podwójtowie. Remonty w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Korczynie. Wymiana okien w budynku remizy OSP w Korczynie. Asfaltowanie odcinków drogowych w Korczynie. LIBUSZA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 1 828 851,63 z³. Dofinansowanie: 715 716,7 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 1 113 134,93 z³. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowoœci Libusza - Podwójtowie. Remonty w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Libuszy. Wykonanie nawierzchni na odcinku drogi „Drogê na Styrczulê” w Libuszy Remonty bie¿¹ce dróg w Libuszy, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 300 ton Asfaltowanie odcinków drogowych w Libuszy. Wykonanie 68 m. nawierzchni asfaltowej „Na Kaszowicza”

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.25

RAC£AWICE Wartoœæ wykonanych inwestycji: 114 101,39 z³. Dofinansowanie: 79 173,21 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 34 928,18 z³. Remonty w Szkole Podstawowej w Rac³awicach. Remonty bie¿¹ce dróg w Rac³awicach, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 100 ton. Wykonanie nawierzchni na drodze gminnej Rac³awice-Bugaj-Sitnica w miejscowoœci Rac³awice. RO¯NOWICE Wartoœæ wykonanych inwestycji: 71 049,97 z³. Dofinansowanie: 5 908,71 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 57 919,5 z³. Remonty w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Ro¿nowicach. Modernizacja drogi Ro¿nowice - Sitnica. Remonty bie¿¹ce dróg w Ro¿nowicach, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 300 ton. Budowa przydomowej oczyszczalni œcieków. SITNICA Wartoœæ wykonanych inwestycji: 131 631,00 z³. Dofinansowanie: 83 557,75 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 48 073,25 z³. Remonty w Szkole Podstawowej w Sitnicy. Modernizacja drogi Ro¿nowice - Sitnica. Remonty bie¿¹ce dróg w Sitnicy, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 200 ton. Wymiana okien w budynku OSP w Sitnicy. STRZESZYN Wartoœæ wykonanych inwestycji: 331 740,33 z³. Dofinansowanie: 159 679,13 z³. Udzia³ finansowy Gminy Biecz: 150 395,92 z³. Odbudowa drogi gminnej „Wilczak Folwark” w miejscowoœci Strzeszyn. Remonty w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Strzeszynie. Remonty bie¿¹ce dróg w Strzeszynie, uzupe³nianie kruszywem kamiennym ok. 250 ton Budowa 3 przydomowych oczyszczalni œcieków:

R

ok 2015 by³ czasem intensywnej pracy i realizacji wielu zamierzeñ. Gmina Biecz wykona³a wiele potrzebnych inwestycji, które maj¹ du¿y wp³yw na jakoœæ ¿ycia mieszkañców. WskaŸnik inwestycyjno-remontowy wyniós³ 21 %, co jest dobrym wynikiem. Wywi¹za³a siê p³aszczyzna wspó³pracy pomiêdzy wieloma podmiotami. Dobrze uk³ada³a siê wspó³praca Burmistrza Biecza i Rady Miejskiej w Bieczu. Stowarzyszenia i grupy spo³eczne chêtnie w³¹cza³y siê w lokalne inicjatywy. Mieszkañcy integrowali siê miêdzy sob¹ dziêki wielu wydarzeniom kulturalnym. Wœród mieszkañców jest du¿a chêæ dzia³ania i troska o wspólne dobro, co jest niezwykle motywuj¹ce. Wkroczyliœmy w rok 2016 z wieloma pomys³ami i chêci¹ podejmowania nowych dzia³añ na rzecz Gminy Biecz. Jesteœmy zdeterminowani do dalszej ciê¿kiej pracy na rzecz poprawy warunków ¿ycia mieszkañców i zmiany trudnej sytuacji finansowej gminy. Z£O¯ONE WNIOSKI I PRZYSZ£E DZIA£ANIA: 1. Obecnie trwa procedura zwi¹zana ze zmian¹ Studium Uwarunkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Biecz, która zakoñczy siê w 2016 r. Po uchwaleniu nowego studium podjêta zostanie procedura zmiany Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla Miasta i Gminy Biecz. G³ówne kierunki zmian: wyznaczenie Stref Aktywnoœci Gospodarczej (SAG), wyznaczenie nowych i poszerzenie istniej¹cych stref pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne oraz sieæ drogow¹. 2. Wykonanie dokumentacji projektowo budowlanej w ramach zadania pn. „Stabilizacja osuwiska i odbudowa drogi gminnej publicznej ul Grunwaldzka skrzy¿owanie z ul. Bochniewicza w km 2+495-2+598”, szacunkowa wartoœæ wyniesie 150 000 z³. Wykonanie inwestycji jest planowane w roku 2017,a koszt jej realizacji to kwota ok. 4 300 000 z³. 3. Wykonanie dokumentacji geologiczno in¿ynierskiej w ramach zadania pn.: „Stabilizacja osuwiska w celu zabezpieczenia cmentar za zlokalizowanego na dz. nr.ew.2394/2 w miejscowoœci Binarowa.” Szacunkowy koszt dokumentacji: 50 000.00 z³ 4. Przebudowa budynku socjalno-mieszkaniowego przy ul. Belna Dolna 97, w którym zostanie utworzone mieszkanie chronione, 4 mieszkania socjalne oraz pomieszczenie na potrzeby komitetu osiedlowego, wartoœæ zadania wynosi 503 078 z³. 5. Z³o¿ono wstêpny wniosek do Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo³ecznej na rozbudowê Gminnego Przedszkola o czêœæ ¿³obkow¹ z dwoma oddzia³ami, placami zabaw i niezbêdnym zapleczem. Koszt opracowania dokumentacji przedmiotowej inwestycji wyniós³ 52 890 z³. Szacowana wartoœæ inwestycji to ok. 1 890000 z³, przy dofinansowaniu 893 388 z³. W ramach ¿³obka planowane jest utworzenie 48 miejsc. Dofinansowanie do 1 miejsca miesiêcznie z mini-sterstwa bêdzie wynosi³o 400 z³.

STR.26

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

6. Zawarto umowê pomiêdzy Zwi¹zkiem Gmin Ziemi Gorlickiej a firm¹ RB Services Sp. z o.o. w Krakowie na opracowanie audytów energetycznych obiektów objêtych wnioskiem dot. kompleksowej modernizacji energetycznej budynków u¿ytecznoœci publicznej: Szko³y Podstawowej w Bugaju, Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Korczynie, Szko³y Podstawowej w Grudnej Kêpskiej, Szko³y Podstawowej w Rac³awicach, Szko³y Podstawowej w Sitnicy, Zespo³u Szkó³ Nr 1 w Bieczu, budynku starej szko³y w Binarowej, budynku Domu Ludowego w G³êbokiej, budynku OSP w Strzeszynie, budynku OSP w Sitnicy, budynku OSP w Rac³awicach, budynku OSP w Korczynie, Oœrodka Zdrowia w Bieczu, Oœrodka Zdrowia w Binarowej, Oœrodka Zdrowia w Ro¿nowicach, budynku na stadionie, budynku Urzêdu Miejskiego w Bieczu. W ramach termomodernizacji w obiektach tych zostan¹ wykonane prace termoizolacyjne, instalacje wewnêtrzne oraz wy-miana Ÿróde³ ciep³a z zastosowaniem odnawialnych Ÿróde³ energii. Koszt wykonania audytów wynosi 39 100 z³. 7. Gmina Biecz wspólnie ze Zwi¹zkiem Gmin Dorzecza Wis³oki z³o¿y wniosek na: remont i budowê sieci wodoci¹gowej na terenie Biecza. Wniosek zosta³ z³o¿ony w styczniu 2016 r. W przypadku otrzymania dofinansowania realizacja projektu odbêdzie siê w latach 20172018. Zadania te dotycz¹ obszaru aglomeracji Biecz. Na terenach pozaaglomeracyjnych, po pojawieniu siê naborów w PROW planowane jest z³o¿enie wniosku na budowê kanalizacji Biecz-Przedmieœcie wraz z wodoci¹giem. Zasadne by³oby zlecenie opracowania projektów Biecz - Przedmieœcie za obwodnic¹, Libusza-Ogniwo, Libusza-Kolonia, Podkobylanka, Strzeszyn wzd³u¿ drogi powiatowej wraz z Hart¹. Na pozosta³ych terenach poza aglomeracyjnych w miejscowoœciach Ro¿nowice, G³êboka i Grudna Kêpska analizowane s¹ mo¿liwe rozwi¹zania z zakresu gospodarki wodno-œciekowej m.in. budowa lokalnych oczyszczalni wraz z sieciami kanalizacyjnymi lub zbiorcze i indywidualne oczyszczalnie œcieków. 8. Gmina Biecz zleci³a opracowanie dokumentacji dla odcinka by³ej drogi krajowej nr 28 tzw. „Starodro¿a” o d³ugoœci 1760m. W ramach inwestycji bêdzie wykonywana promenada wjazdowa do Biecza z oœwietleniem i œcie¿k¹ pieszo-rowerow¹. Zadanie bêdzie wykonywane przez Powiat Gorlicki w 2016 r. przy udziale finansowym Gminy Biecz. W lutym 2016 roku zosta³a z³o¿ona fiszka projektowa. Szacunkowa kwota inwestycji wynosi ok. 3 300 000 z³. i bêdzie realizowana w latach 2017-2018. Inwestorem bêdzie powiat, przy dofinansowaniu w wysokoœci 75% i udziale w³asnym powiatu w wysokoœci 25%. Gmina Biecz wesprze Powiat kwot¹ 50 000 z³. oraz pokryje koszty opracowania dokumentacji w kwocie 53 000 z³. 9. W dniu 30.12.2015 r. Gmina Biecz z³o¿y³a wniosek do Zarz¹du Dróg Wojewódzkich w Krakowie o budowê chodników w miejscowoœciach Binarowa, Rac³awice i Ro¿nowice. W ramach programu „Inicjatywy Samorz¹dowe”. Koszt ca³ej inwestycji wynosi ok. 1 500 000z³. Wnioskowane dofinansowanie 50%. Zarz¹d Województwa Ma³opolskiego podj¹³ decyzjê o wspó³finansowaniu budowy chodnika w Binarowej kwot¹ 311 349,92 z³. przy udziale finansowym Gminy Biecz w wys. 311 349,92 z³. Natomiast budowa chodników w Ro¿nowicach i Rac³awicach pozostaje na liœcie rezerwowej i w momencie posiadania przez Województwo Ma³opolski wolnych œrodków bêdzie brana pod uwagê do realizacji. Planuje siê tak¿e wyst¹pienie z wnioskiem w ramach Inicjatyw Samorz¹dowych na budowê chodnika oraz œcie¿ki rowerowej w ci¹gu drogi wojewódzkiej 980 Jurków-Biecz na Przedmieœciu Dolnym. Obecnie jest wykonywana dokumentacja. Planuje siê równie¿ zlecenie dokumentacji technicznej na wykonanie ronda w Bieczu na DW nr 980 (obok stacji paliw Orlen) 10. W ramach œrodków Wojewody na usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych planowane jest wykonanie nastêpuj¹cych inwestycji: 1) Odbudowa drogi gminnej „Wygon Na Wyrêby” nr 271102K w m. Binarowa w km 0+000-1+550. Szacunkowa wartoœæ zadania: 582 000,00 z³ Wnioskowana kwota dotacji: 485 000,00 z³ Wysokoœæ wk³adu w³asnego: 97 000,00 z³ 2) Odbudowa drogi gminnej „Wygon od Nadola” nr 270042K w m. Binarowa w km 1+000-2+610. Szacunkowa wartoœæ zadania: 654 000,00 z³ Wnioskowana kwota dotacji: 545 000,00 z³ Wysokoœæ wk³adu w³asnego: 109 000,00 z³ 3)Odbudowa drogi gminnej „Na Transformator” nr 270045 K w m Korczyna w km 0+000-0+420. Szacunkowa wartoœæ zadania: 159 600,00 z³ Wnioskowana kwota dotacji: 133 000,00 z³ Wysokoœæ wk³adu w³asnego: 26 600,00 z³ 4)Odbudowa mostu w ci¹gu drogi gminnej nr 270049 K w m. Rac³awice w km 0+080. Szacunkowa wartoœæ zadania: 432 000,00 z³ Wnioskowana kwota dotacji: 360 000,00 z³ Wysokoœæ wk³adu w³asnego: 72 000,00 z³ 5) Odbudowa przepustu w ci¹gu drogi gminnej nr K270025 w m. Strzeszyn w km 0+790. Szacunkowa wartoœæ zadania: 326 400,00 z³ Wnioskowana kwota dotacji: 272 000,00 z³ Wysokoœæ wk³adu w³asnego: 54 400,00 z³ 11. W ramach œrodków z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych planuje siê wykonanie inwestycji: 1) Remont drogi dojazdowej do pól Na Styrczulê w m. Libusza o d³ugoœci 280mb. 2) Remont drogi dojazdowej do pól Kalisówka w m. Ro¿nowice o d³ugoœci 400 mb. 3) Remont drogi dojazdowej do pól Jurusiowe Potoki w m. Binarowa o d³ugoœci 200 mb - nawierzchnia asfaltowa oraz ok. 200 mb nawierzchnia t³uczniowa utwardzona. Szacowana wartoœæ zadañ 350 000,00 z³ 12. W czer wcu Gmina Biecz z³o¿y wniosek do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na przebudowê dróg gminnych: 1) Biecz-Belna - Za³awie - 0,7 km 2) Biecz Harta - 0,42 km 3) Biecz-Nêckówka -1,37 km 4) Biecz - Wapniska - 0,525 km

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

STR.27

5) Strzeszyn Na Soczka - 1,35 km 6) Libusza Ruska droga -1,21 km 7) Libusza Pasternik - Podwójtowie - 0,88 km 8) Ro¿nowice - O³piny - 0,99 km 9) Ro¿nowice - £ukowice - 0,99 km 10) Bugaj - Na Maciora - 0,76 km 11) Binarowa - Szarowicza Pola - 1,138 km Koszt wykonania dokumentacji: 123 000 z³ Szacowana wartoœæ inwestycji: ok. 4 000 000 z³ Wk³ad finansowy gminy: ok. 1 700 000 z³. 13. W ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2020 planowana jest w 2017 r. przebudowa ul. K. Wielkiego, Kolejowej, 3 Maja, Tumidajskiego. Dokumentacja zosta³a wykonana w 2015 r. Jej koszt wyniós³ 52 890 000 z³. Natomiast nale¿y doprojektowaæ wylot kanalizacji deszczowej przy ul. Kolejowej oraz ul. Tumidajskiego. 14. W bie¿¹cym roku Gmina Biecz zleci wykonanie projektu na przebudowê ul. S³onecznej. Wartoœæ dokumentacji ok. 45 000,00 z³. •ród³o finansowania Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. 15. W paŸdzierniku 2015 r. zosta³ z³o¿ony projekt do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na konserwacjê i renowacjê muru obronnego za Placem Kromera oraz odbudowê przypór. Koszt realizacji inwestycji 345 000 z³. 16.Gmina Biecz przygotowa³a wnioski o dofinansowanie dla Szpitala œw. Ducha, koœcio³a œw. Barbary, murów obronnych i Starej Plebanii, które zosta³y z³o¿one w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dziêki nim uda³o siê pozyskaæ dotacjê dla Szpitala Ubogich w Bieczu w wysokoœci 100 tyœ z³. Pozosta³e wnioski pozosta³y bez dofinansowania choæ zosta³y wysoko ocenione, a do przyznania dotacji zabrak³o nieco ponad 1 punkt. Z³o¿one zosta³o odwo³anie do Ministerstwa z nadziej¹ na przyznanie dotacji tak¿e tym obiektom. Rada Miejska w Bieczu podjê³a uchwa³ê przyznaj¹c¹ dotacjê w wysokoœci 100 tyœ. z³. na rzecz Szpitala œw. Ducha w Bieczu oraz 50 tyœ. z³. dla Klasztoru OO. Franciszkanów w Bieczu. 17. Parafia pw. œw. Micha³a Archanio³a otrzyma³a dotacjê w wysokoœci 150 tyœ z³. na konserwacjê techniczno-estetyczn¹ chóru, konfesjona³u z ³awami, skrzyni, tronu biskupiego i lichtarzy drewnianego koœcio³a w Binarowej, który jest jednym z najcenniejszych zabytków w naszym kraju, wpisanym na presti¿ow¹ Listê Dziedzictwa UNESCO. 18. Parafia w Ro¿nowicach otrzyma³a dotacjê w wysokoœci 100 tyœ z³. na remont œcian zrêbowych i wymianê oszalowania gontem, szalowanie kruchty, wymianê drzwi kruchty po³udniowej drewnianego koœcio³a pw. œw. Andrzeja Aposto³a w Ro¿nowicach. 19. Do projektu pn. „100 Cmentarzy na 100 lecie odzyskania niepodleg³oœci” sk³adanego przez Wojewodê Ma³opolskiego zosta³y w³¹czone 4 cmentarze z Gminy Biecz: 108 w Bieczu, 101 w Libuszy, 110 w Binarowej, 111 w Rac³awicach. Burmistrz Biecza wyst¹pi³ dodatkowo z proœb¹ o ujêcie w projekcie 3 dodatkowych zniszczonych cmentarzy: 112 w Ro¿nowicach, 104 w Strzeszynie, 105 w BieczuHarta. W wyniku przedmiotowego projektu, zadanie zostanie sfinansowane w ca³oœci bez koniecznoœci ponoszenia kosztów finansowych przez Gminê Biecz. Szacowana wartoœæ zadañ ok. 2 500 000 z³. 20. Gmina Biecz jako partner wiod¹cy oraz Powiat Gorlicki, Jasielski i Kroœnieñski, Gmina Klucze, Makroregion Makovica i Miasto Œvidnik, ubiegaj¹ siê o dofinansowanie budowy œcie¿ek pieszo-rowerowych w ramach projektu INTERREG pt. „Magiczne pogranicze”. Projekt przeszed³ ju¿ pozytywnie ocenê formaln¹ i zostanie skierowany do oceny jakoœciowej. Wartoœæ projektu wynosi 3 000 000 euro, dofinansowanie wyniesie 85 %, a 15 procentowy wk³ad w³asny zostanie podzielony pomiêdzy partnerami projektu. 21. Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Bieczu z³o¿y³a wniosek do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na promocjê czytelnictwa pn. „Literackie noce i dnie”. Ca³kowity koszt zadania wynosi 38 900 z³., a wnioskowana kwota 29 800 z³. Wk³ad finansowy gminy 9100 z³. Wniosek nie otrzyma³ dofinansowania. 22. Muzeum Ziemi Bieckiej z³o¿y³o 2 wnioski do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego: - na konserwacjê rzeŸby XIV-XIX w. oraz renesansowych œwieczników ze zbiorów Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu. Ca³kowity koszt zadania wynosi 57 487,00 z³. przy wnioskowanym dofinansowaniu 42 000,00 z³ i dofinansowaniu gminy w wysokoœci 15 487,00 z³. Ministerstwo przyzna³o dotacjê dla Muzeum Ziemi Bieckiej na ten cel w wysokoœci: 25 000 z³. - na modernizacjê wystawy w turmie ratuszowej w Bieczu w kwocie 55 443,00 z³., przy wnioskowanej kwocie dofinansowania 40 243,00 z³. i wk³adzie gminy w kwocie 15 200,00 z³. 23. Miejsko - Gminny Oœrodek Kultury w Bieczu z³o¿y³ do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniosek na wymianê projektora analogowego na cyfrowy kina "Farys" w Bieczu. Wartoœæ projektu wynosi 340 000 z³. Wnioskowana kwota dofinansowania 280 000 z³. Wk³ad finansowy gminy 60 000 z³. 24. Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej z³o¿y³ wniosek na realizacjê zadania pn. „Krok w przysz³oœæ - aktywizacja osób zagro¿onych wykluczeniem spo³ecznym w gminie Biecz”, projekt zak³ada m.in. utworzenie w budynku „Wantuchówki” Centrum Integracji Spo³ecznej, które bêdzie s³u¿y³o mieszkañcom Gminy Biecz, a tak¿e œwiadczyæ bêdzie us³ugi reintegracji spo³eczno-zawodowej innym JST. Dziêki projektowi bêdzie mo¿liwe tak¿e dokonanie remontu kolejnych pomieszczeñ tego budynku. Wartoœæ projektu to kwota 2 180 980,75 z³., dofinansowanie 1 853 780, 75 z³. Wk³ad w³asny gminy wyniesie 327 200,00 z³

STR.28

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BIECZ

25. Gmina Biecz przyst¹pi³a do dwóch projektów ogólnorozwojowych, umo¿liwiaj¹cych wszechstronny rozwój dzieci i m³odzie¿y w 2016 roku: - „Je¿d¿ê z g³ow¹”- organizacja nauki jazdy na nartach dla uczniów kl.III ZS Nr 1 w Bieczu - planowana kwota dofinansowania i Udzia³ Gminy Biecz wynosi 4 000 z³. - „Ju¿ p³ywam” - organizacja nauki p³ywania dla uczniów szkó³ podstawowych (kl.II-III). Projekt bêdzie realizowany przez trzy szko³y podstawowe z terenu Gminy Biecz: w Grudnej Kêpskiej, Korczynie i Rac³awicach. Planowana kwota dofinansowania wynosi 4 860 z³. Udzia³ Gminy Biecz to kwota 4 000 z³. 26. Gmina Biecz przyst¹pi³a do dwóch projektów, które maj¹ na celu doposa¿enie bibliotek szkolnych w ksi¹¿ki,: - "Ksi¹¿ki naszych marzeñ” - Dla 9 szkó³ pozyskano kwotê dofinansowania: 12 540 z³. Udzia³ Gminy Biecz wynosi 3 135 z³. - Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa rozwijaj¹cy zainteresowania uczniów przez promocjê i wspieranie czytelnictwa dzieci i m³odzie¿y, w tym zakup nowoœci wydawniczych. Dla 7 szkó³ wnioskuje siê o kwotê dofinansowania w wysokoœci 47 440 z³. Udzia³ Gminy Biecz to kwota 11 860 z³. 27. W dniu 4 marca 2016 r. zosta³y z³o¿one 2 wnioski o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla jednostek samorz¹du terytorialnego z terenu województwa ma³opolskiego na zadania: - „Remont konserwatorski XVIII w. kapliczki p.w. Najœwiêtszej Marii Panny w Bieczu poprzez wykonanie przy niej kompleksowych prac konserwatorskich i przywrócenie walorów estetycznych i artystycznych". Wartoœæ zadania 52 994,86 z³. Wnioskowana kwota dofinansowania 20 000,00 z³, przy udziale finansowym Gminy Biecz 32 994,86 z³. -„Remont i renowacja XVIII w. kapliczki p.w. œw. Micha³a Archanio³a w Bieczu poprzez wykonanie przy niej kompleksowych prac konserwatorskich i przywrócenie walorów estetycznych i artystycznych". Wartoœæ zadania 40 004,80 z³, kwota dofinansowania 20 000,00 z³, przy udziale finansowym gminy 20 004,80 z³ 28. W dniu 4 marca 2016 r. zosta³ z³o¿ony wniosek o dofinansowanie prac budowlano-remontowych w remizach stra¿ackich w ramach konkursu „Ma³opolskie Remizy 2016" pn. „Prace budowlano-remontowe w Remizie OSP Korczyna wraz z termomodernizacj¹ budynku". Projekt dotyczy remontu remizy wraz z termomodernizacj¹ i jest sk³adany dwutorowo. Prace budowlano-remontowe mog¹ zostaæ sfinansowane przez Województwo Ma³opolskie w kwocie nie przekraczaj¹cej 50 tys. z³. Natomiast prace termomodernizacyjne przez WFOŒiGW w wysokoœci do 50% kosztów kwalifikowanych. Wartoœæ zadania 334 009,62 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej Województwo Ma³opolskie 50 000,00 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej WFOŒiGW w Krakowie 82 706,00 z³. Œrodki finansowe gminy 201 303,62 z³. 29. W dniu 17 marca 2016 r. zosta³y z³o¿one 3 karty projektu subregionalnego w ramach poddzia³ania 3.1.2. Strefy aktywnoœci gospodarczej SPR Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ma³opolskiego 2014-2020 dla zadañ: - „Budowa strefy aktywnoœci gospodarczej Korczyna-Biecz w gminie Biecz". Przedmiotem inwestycji jest budowa strefy aktywnoœci gospodarczej na obszarze ok. 7,85 ha oraz wyposa¿enie jej we wszystkie niezbêdne do funkcjonowania przedsiêbiorstw sieci infrastruktury technicznej oraz ci¹gi komunikacyjne. Wartoœæ zadania 2 500 000,00 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej 2 125 000,00 z³. Udzia³ finansowy gminy 375 000,00 z³ - „Budowa strefy aktywnoœci gospodarczej w Libuszy, gmina Biecz". Przedmiotem inwestycji jest budowa strefy aktywnoœci gospodarczej na obszarze ok. 2,20 ha oraz wyposa¿enie jej we wszystkie niezbêdne do funkcjonowania przedsiêbiorstw sieci infrastruktury technicznej oraz ci¹gi komunikacyjne. Wartoœæ zadania 920 000,00 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej 782 000,00 z³. Udzia³ finansowy gminy 138 000,00 z³ - „Budowa strefy aktywnoœci gospodarczej w Strzeszynie, gmina Biecz". Przedmiotem inwestycji jest budowa strefy aktywnoœci gospodarczej na obszarze ok. 9,12 ha oraz wyposa¿enie jej we wszystkie niezbêdne do funkcjonowania przedsiêbiorstw sieci infrastruktury technicznej oraz ci¹gi komunikacyjne. Wartoœæ zadania 820 000,00 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej 697 000,00 z³. Udzia³ finansowy gminy 123 000,00 z³ 30. W dniu 17 marca 2016 r. zosta³a z³o¿ona karta projektu subregionalnego w ramach poddzia³ania 6.3.1. Rozwój lokalnych zasobów subregionów - SPR Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ma³opolskiego 2014-2020 dla zadania pn. „Budowa produktu turystycznego Spacer po œredniowiecznym Bieczu". Przedmiotem inwestycji jest budowa trasy turystycznej oraz przystosowanie czêœci obiektów na trasie do absorpcji ruchu turystycznego. Wartoœæ zadania 8 000 000,00 z³. Wnioskowana kwota pomocy finansowej 5 400 000,00 z³. Udzia³ finansowy gminy 2 600 000,00 z³. 31. W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Poddzia³ania: Ochrona i opieka nad zabytkami do koñca maja planuje siê z³o¿yæ wnioski na realizacjê prac konserwatorskich, restauratorskich oraz robót budowlanych w obiektach tj.: Kolegiata Bo¿ego Cia³a, Stara Plebania, Szpital œw. Ducha, parafia pw. œw. Anny w Bieczu, Szko³a katów, piwnice Kromerówki, piwnice Domu z baszt¹, piwnice Domu Becza, konserwacja figur aposto³ów, murów miejskich. Szacunkowa wartoœæ dokumentacji wynosi: 472 473,75 z³. Z uwagi na krótki czas do przygotowania dokumentacji konserwatorsko-budowlanej niezbêdnej do z³o¿enia wniosku planuje siê realizacjê zadañ metod¹ zaprojektuj-wybuduj. W tym celu konieczne jest opracowanie programów funkcjonalno-u¿ytkowych dla ka¿dego z obiektów. Szacunkowy koszt dokumentacji wynosi 105 000 z³. 32. W ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Œrodowisko planuje siê z³o¿yæ wniosek na konserwacje, restauracje i rewaloryzacjê zabytków drewnianych: koœcio³a wpisanego na Listê Œwiatowego dziedzictwa UNESCO pw. œw. Micha³a Archanio³a w Binarowej, wyposa¿enie drewniane koœcio³a pw. œw. Anny w Bieczu, koœcio³a pw. œw. Andrzeja w Ro¿nowicach, konserwacjê organów w Kolegiacie pw. Bo¿ego Cia³a w Bieczu oraz na rekonstrukcje spalonego koœcio³a w Libuszy. Informujemy, ¿e istnieje mo¿liwoœæ zamieszczania reklam w gazecie „Panorama Biecza”. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z wydawc¹ gazety: DRUKARNI¥ GLINIK ROBERT HUK, UL. MICHALUSA 1, 38-320 GORLICE, tel. 18 3539750, 605 649 019. WYDAWCA: Drukarnia GLINIK Robert Huk Gorlice, ul. Chopina 7 tel. 18 35 39 750, 605 649 019 na zlecenie Miejsko - Gminnego Oœrodka Kultury w Bieczu

Fot: Damian Nowak Rada Programowa: Mariusz Kozieñ, Miros³aw Wêdrychowicz Konrad Mierzwa Grzegorz Nosal oraz archiwum. Joanna Faryj Pawe³ Jamro (redaktor naczelny)