BERNER LIEDER TAFEL Sängerblatt Nr. 2 / 2015 • Juni

2

Editorial

Herzlich Werner Künzler Redaktor der Berner Liedertafel

Sängerblatt der Berner Liedertafel

Im letzten Sängerblatt habe ich über unsere Erfolge im vergangenen Jahr und über die anlaufende Planung eines Jubeljahres geschrieben. Nun ist inzwischen vieles weitergediehen. Unsere Dirigentin, Anett Rest, ist zwar voll mit dem Kinderkriegen und betreuen beschäftigt, aber ihr Vertreter, Mario Arametti, hat mit viel Elan, Können und Erfahrung unseren Chor übernommen und uns auf das Konzert in der Thomaskirche in Köniz vorbereitet. Er ist voll engagiert und darauf erpicht, das Beste aus uns herauszuholen. Sein italienisches Temperament und seine Musikalität fordert uns in jeder Probe. Die dargebotenen Lieder sollen das Liedgut über 170 Jahre und die Weltoffenheit unseres Chores (in den Sprachen Deutsch, Französisch, Rumantsch, Italienisch und Englisch) aufzeigen. Das Re sultat seiner Bemühung konnten Sie ja am 20. Juni selber beurteilen. Mehr da zu wird Ihnen die Fotoreportage im nächsten Heft zeigen. Der Vorstand ist nun zusammen mit Anett Rest bereits am Planen des Konzertes vom 21. November und dem anschliessenden Fest im Restaurant zur Webern. All unser sängerisches Engagement verdient es, dass Sie sich die Daten für unseren Auftritt und unser Fest schon heute reservieren. Näheres erfahren Sie beim Weiterlesen.

Nummer 2/2015 • Juni

Liebe Leserinnen, liebe Leser

www.bernerliedertafel.ch

INHALT Editorial

3

Die Seite des Präsidenten

4

Protokoll zur Mitgliederversammlung

5

170 Jahre Berner Liedertafel, 2. Teil

9–12

Singtag vom 6. Juni

13

Einladung zum Herbstausflug

15

Wir stellen vor

16+17

Der Taktstock

18+19

Vorschau Cäcilienfeier

19

Anmeldung Herbstausflug

19

Agenda

20

Wir gratulieren, Geburtstage

21

Unsere Inserenten

21

Impressum

22

Die Seite des Präsidenten

170 Jahre Berner Liedertafel: Gedanken des Präsidenten Liebe Freunde der BLT Liebe Sänger Im letzten Sängerblatt und in dieser Ausgabe erzählt unser Freund und Mitsänger Werner Martignoni aus den Chroniken der Berner Liedertafel. «Das Singen geht weiter» und «Auf dem Höheweg» sind die Titel. Das Lesen lohnt sich und macht Spass. Wo stehen wir heute, wohin geht die Reise der Berner Liedertafel? Der heutige Vorstand mit seinem Präsidenten hat die nicht einfache Aufgabe, den traditionsreichen Chor ins Digitalzeitalter zu führen. Als Chor möchten wir den gepflegten Männerchorgesang fördern mit Liedern, mit denen wir unseren Zuhörern und uns Freude bereiten können. Die Lieder werden von unserer Dirigentin Anett Rest mit Sachkenntnis und viel Liebe zur Musik ausgewählt. Auch mit Solisten und befreundeten Chören bieten wir ein reichhaltiges und erfolgreiches Angebot. So die Titel der letzten fünf Konzerte : • Opernchöre, Lieder Chansons • Die goldenen 20er Jahre • Geistliches Konzert • Zauber der Operette • Nostalgie «Sing mit, blyb fit!» ist unser Konzept und Motto, singen ist gut für die Seele, den Geist, und den Körper. Dass wir den Weg ins digitale Zeitalter 4

aktiv beschreiten wollen, zeigt der Erfolg unseres Konzeptes mit dem magischen Notenblatt «MagicScore». Dank der persönlichen Betreuung und dem Einsatz der computergestützten Probenvorbereitung sind neue Sänger in unserem Probenbetrieb gut aufgehoben. So fanden In den letzten zwölf Monaten fünf neue Sänger zu uns. Wir pflegen die Freundschaft und die Kameradschaft, treffen uns zum Umtrunk nach den Proben und Konzerten und feiern Geburtstage mit Bier und Pizza. Als feste Termine zählen die Anlässe mit unseren Damen, ein Frühlingsessen, der Herbstausflug, die Cäcilienfeier mit einem geistlichen Konzert und festlichem Nachtessen, und der Altjahresstamm am 30. Dezember. Wir sind zuversichtlich, dass die Berner Liedertafel mit der Pflege der Musik, der Förderung des Chorgesanges und der Kameradschaft auch in den nächsten Jahren Sänger und Freunde gewinnen wird. Unser nächster Herbstausflug führt am 19. September per Car nach Vallorbe in den Waadtländer Jura. Mehr und die Anmeldung finden Sie auf der Seite 15. Reserviert Euch auch den 21. November für unsere Cäcilienfeier mit Konzert im Burgerratssaal des Konzertcasinos und anschliessender Jubiläumsfeier im Restaurant der Zunft zu Webern. Die Berner Liedertafel wünscht Ihnen einen schönen Sommer und einen farbigen Herbst und freut sich auf das nächste, baldige Wiedersehen. Mit frohem Sängergruss Euer Präsident Klaus Kilchenmann

Mitgliederversammlung 2015 20. März 2015, 19.00 Uhr, Rest. Dählhölzli, Bern Protokoll 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler Klaus Kilchenmann begrüsst die Anwesenden. Die Einladung erfolgte ordnungsgemäss im Sängerblatt 1/2015. Als Stimmenzähler gewählt werden Walter Koch und Marco Jaiza. Die Traktandenliste wird genehmigt. 2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 21. März 2014 Das Protokoll wurde im Sängerblatt Nr. 2/2014 abgedruckt. Es wird unter Verdankung an den Verfasser, Jürg Haussener, genehmigt. 3. Jahresbericht 2014 des Präsidenten Der Bericht ist im Sängerblatt 1/2015 erschienen. Am 19. November 2014 verstarb Bernard Salzmann, Aktivsänger seit 1993 und engagiertes Vorstandsmitglied. Dr. Heinz Hess, Ehrenpräsident und Präsident von 1972–1977, verstarb am 18. Februar 2015. Die Anwesenden gedenken der Verstorbenen mit einer Schweigeminute. Heinz Hess hat der BLT Fr. 3000.– vermacht. Noch zu Lebzeiten hat er Klaus Kilchenmann zuhanden des Archivs einen Ordner mit interessanten Aufzeichnungen und Dokumenten der BLT überreicht. Unter anderem enthält er die Geschichte des Beer-BrawandFonds, von dem die BLT lange Jahre finanziell profitieren konnte.

4. Kurzbericht der Chorleiterin Anett Rest hat sich entschuldigt und lässt herzlich grüssen. Einzelheiten zum Betrieb s. Jahresbericht des Präsidenten. 5. Jahresrechnung 2014 Die Jahresrechnung und der Bericht der Revisoren sind im Sängerblatt 1/2015 abgedruckt. Der Bilanzwert der Wertschriften betrug am Jahresende Fr. 52'000.–; effektiv waren es Fr. 70'000.–. Nach Sinkflug im Januar und anschliessender Erholung liegt der Wert heute bei Fr. 73'000.–. Es sind Aktien von CS, Novartis, Syngenta und Obligationen der BEKB. Die nun offiziell abgesegnete Auflösung des Donatorenfonds erlaubte die Eingliederung des Saldos von rund Fr. 5'000.– in die ordentliche BLT-Rechnung unter Abgeltung einer Schenkungssteuer von rund Fr. 2'000.–. Aus dem Beer-Brawand-Fonds können ev. ab 2017 wieder Beiträge erwartet werden. Klaus Kilchenmann dankt Mario Bianchi für die Rechnungsführung und Jürg Kiener für die Führung der Mitgliederdatei. Ebenfalls verdankt wird die Arbeit der beiden Revisoren Roland Zingg und Ludwig Köstner. Die Rechnung 2014 sowie der Revisorenbericht werden einstimmig genehmigt. Auch wird dem Vorstand und den Revisoren Décharge erteilt. 5

6. Programm und Aktivitäten 2015 Das Jahr steht unter dem Zeichen des 170-Jahr-Jubiläums der Berner Lieder tafel und soll für einen starken Auftritt genutzt werden. So sollen insbesondere auch unsere Passivmitglieder, Angehö rige, Freunde und weitere Kreise einbezogen werden. Neben den beiden Konzerten im Sommer und Spätherbst wird die Cäcilienfeier am 21. November im Zunftsaal des Restaurants Webern an der Kramgasse einen Höhepunkt darstellen. Der Herbstausflug vom 19. September wird in den Jura führen. Die BLT wird einen Teil der Kosten tragen. Auch dazu sind Angehörige willkommen. Unsere Chorleiterin Anett Rest wird zur Zeit und bis zu den Sommerferien

durch Elvino Arametti vertreten. Sie erwartet im April ihr Kind und wird anschliessend Mutterschaftsurlaub antreten. Sie wird nach den Sommerferien unseren Chor wieder übernehmen. Die Aktivitäten für 2016 sind noch nicht bestimmt. Zur Diskussion steht ein gemeinsames Konzert mit einem anderen Chor. Jürg Lanz schlägt einen Ausflug ins Vully-Gebiet vor mit gesanglicher Begleitung eines Gottesdienstes in der romanischen Kirche von Montet und anschliessendem Mittagessen in Mur. Marco Jaiza empfiehlt als weitere Ziele das Salzbergwerk in Bex und den Pilgerweg bei Ligerz. Die Vorschläge werden als Anregung für Geselliges gerne entgegengenommen.

Der neue Vorstand (v.l.n.r.): Mario Bianchi, Thomas Gerber, Werner Künzler, Walter Koch (neu), Klaus Kilchenmann, Jürg Haussener, Bruno Hirt

6

7. Budget 2015 Das Budget ist zusammen mit der Rechnung 2014 im Sängerblatt 1/2015 ab gedruckt. Das Budget ist provisorisch, da die Jubiläumsaktivitäten noch nicht bestimmt sind. Das Budget 2015 wird genehmigt. Die Jahresbeiträge bleiben unverändert: Aktive Fr. 250.–, Veteranen Fr. 230.–, Passive Fr. 50.–/Fr. 45.–. 8. Wahlen Als Ersatz für den verstorbenen Bernard Salzmann wird Walter Koch als Beisitzer/Geselliges gewählt. Bestätigt für ein weiteres Jahr in ihren Ämtern werden Jürg Kiener als Mitgliederkassier sowie Ludwig Köstner und Roland Zingg als Revisoren. 9. Mutationen Zu den Passivmitgliedern übergetreten sind Josef Koller, Bernhard Tschumi und Robert Wüthrich. Mit Applaus wurde die Aufnahme folgender neuer Aktivsänger bestätigt: Walter Koch, Marco Jaiza, Da niel Kunzmann, Gottfried Gehriger und Martin Kiener. 10. Anträge der Mitglieder Anregung: Der Vorstand sollte sich darum bemühen, dass das Klavier in der Aula Morillon gestimmt wird.

11. Ehrungen keine 12. Verschiedenes Jürg Haussener präsentiert eine Statistik über den Besuch aller Proben und Auftritte der letzten zwölf Monate. In diesem Zeitraum war Karl Immler der fleissigste Teilnehmer mit Präsenz an 41 von total 43 Anlässen. Auf 40 Teilnahmen brachten es Thomas Gerber, Andreas Steiner und Paul Tanner. H.R. Haller dankt dem Präsidenten im Namen aller Sänger für seine immense Arbeit für das Wohl unseres Vereins, die er mit viel Herzblut fachkundig ausführt. Klaus Kilchenmann dankt dem Vorstand für die Mitarbeit und Ruedi Stüssi für die Betreuung der Senioren und Passivmitglieder. Positiv zu erwähnen ist die Arbeit von Frau Kocher, die unsere Drucksachen professionell gestaltet. Schluss der Sitzung: 20.10 Uhr Im Anschluss an die Versammlung werden die Sänger im Restaurant Dählhölzli zum Jubiläumsjahr zu einem gemeinsamen kleinen Nachtessen mit Kartoffelsalat und Wienerli eingeladen. Der Sekretär: Jürg Haussener

Der Präsident: Klaus Kilchenmann

Muri/Wabern, 27. März 2015

7

BERNE s BIENNE s AARAU Tel. 031 312 70 40 [email protected]

8

170 Jahre Berner Liedertafel, 2. Teil

Auf dem Höheweg An der Vergangenheit darf man ebensoviel Freude haben wie an der Zukunft. Alt sei ein Mensch erst dann, «wenn er an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft». Dieser Gedanke sei den nachfolgenden Zeilen vorangestellt, wenn wir den Höheweg der Berner Liedertafel beschreiten. Der Satz stammt von John Knitel, Schweizer Missionarssohn in Indien geboren, Autor des unvergessenen Romans «Via Mala». * Besagter Höheweg kann nicht in Kilometern gemessen werden, doch lässt er sich zeitlich genau fixieren: Er begann am 13. Dezember 1900. Nach gelegentlichen Vorläufern führte an diesem Tag die Berner Liedertafel den «Unterhaltungsabend zu Ehren der Eidgenössischen Räte» durch, erstmals in den Statuten festgehalten und sich ab Da tum alljährlich (!) wiederholend. Die Anlässe wollten «das patriotische Ge fühl pflegen, das alle Eidgenossen und in erhöhtem Masse die Räte über alle trennenden Faktoren hinweg verbinden soll».

Über mehr als sieben Jahrzehnte hinweg wurde damit die Berner Liedertafel zum schweizweit bekanntesten Männerchor, dessen Ruf die Parlamentarier in die entferntesten Täler trugen. Bei den musikalischen Darbietungen des Chors, später unter Zuzug von Gastkräften, gelangten alle Stilrichtungen zu Ehren. Es gab keinen Bundesabend, «wo nicht Vaterlandslieder zum Vortrag gebracht wurden», wie eine Denkschrift festhält. Gelegentlich leuchtete unfreiwilliger Humor auf, wenn – wie 1909 – eine unterhaltende Einlage mit dem Titel «Höchster Triumph der astralen Inspiration» angeboten wurde – einer derzeit wahlfiebernden Bundesversammlung freundeidgenössisch warm zu empfehlen.... Der Kulturwandel ab Mitte der sechziger Jahre schläferte das patriotische Gefühl ein, trennende Faktoren machten sich breit. Nacht- und Kommissionssitzungen sowie lukullische Lobby-Veranstaltungen beanspruchten zunehmend die Räte. Der letzte Bundesabend fand am 17. Juni 1972 im Kursaal statt. Vier Bundesräte nahmen daran teil, die Herren Brugger, Furgler, Gnägi und Graber sowie alt Bundesrat Wahlen – ein glanzvolles Fest am Ende des Höheweges. * Über viele Jahrzehnte galt die Liedertafel als ungetrübte Lichtquelle kulturellen Lebens der Agglomeration Bern. Entscheidend fiel ins Gewicht, dass in einem Zeitraum von mehr als 100 Jahren einzig vier angesehene Dirigenten den Chor prägten. Es sind dies: Dr. Carl Munzinger (Leitung von 1869–1909); 9

© hhdesign.de

Bill + Meyer Gartenbau AG CH-3098 Köniz www.billundmeyer.ch

T: 031 849 00 54 10

Dr. Fritz Brun (1909–1941); Kurt Rothenbühler (1941–1965); Anton Knüsel (1965–1988). Unter deren autoritären Leitung kam eine heute kaum vorstellbare Zahl von Einstudierungen und Aufführungen zustande. Regelmässig zusammen mit dem Cäcilienverein der Stadt Bern er tönten im Münster oder im Casino durchschnittlich alle zwei Jahre die klassischen Oratorien, Requiems, Passionen und Singspiele. Zu ihnen gesellten sich moderne Werke wie das War-Requiem, komponiert von Benjamin Britten bei Anlass der im zweiten Weltkrieg zerbombten und wieder aufgebauten Kathedrale von Coventry. * Als Normalfall musikalischer Aktivität auf dem Höheweg sei das Jahr 1928 herausgegriffen. Die Annalen melden für diese zwölf Monate, neben den Vorbereitungen für grosse klassische Konzerte, folgende Auftritte: • Öffentliches Konzert gemeinsam mit dem Berner Männerchor mit Werken von Franz Schubert. • Sonderveranstaltung (näheres verschweigt die Chronik, wahrscheinlich

Traueranlass) mit «Totenvolk» von Hegar und «Ach wie nichtig ist des Menschen Leben» von Peter Cornelius. • Eidgenössisches Sängerfest: «Ein gantz neu Schelmenwys» von Max Reger. • Bundesabend: «Das Gespenst auf dem Petersturm», Singspiel von Hans Jelmoli. Die Kommentare sprechen von einem «restlos harmonischen Eindruck» der eidgenössischen Räte. • Cäcilienfeier im «Schweizerhof» mit Trinkliedern unter Beteiligung des Übeschichors. * Die kurze, ereignisreiche Scheitelstrecke ihres Höhewegs legte die Liedertafel vom 12. bis 18. Juni 1964 zurück: Mit 145 Personen, davon 110 Aktiven, in zwei Charterflugzeugen flog sie nach Turku, Finnland, um an einem internationalen Sängertreffen mitzuwirken. Chorleiter Kurt Rothenbühler hatte die Parole «Ausgesuchte Vollkommenheit» herausgegeben. Beifallstürme der 1000 Besucher brandeten auf, als Berner Sängerkehlen auswendig die finnische Nationalhymne vortrugen, und Tränen befeuchteten die Augen der Landsleu-

11

te, als das «Vreneli ab em Guggisberg» erklang. An einem Empfang in Helsinki nahmen unter viel Prominenz der Schweizer Botschafter Hunziker und der bernstämmige General Karl Oesch teil, finnischer Generalstabschef im zweiten Weltkrieg. Nach ereignisreichen Tagen ging es weiter nach Berlin, Konzert u.a. mit Benjamin Brittens «Musgrave», Empfang in der Schweizer Botschaft nahe der Mauer und Verbrüderung mit der Berliner Liedertafel, dem allerersten Männerchor dieses Namens. Konzertreisen ins Ausland fanden im letzten Jahrhundert immer wieder statt, nach 1945 im Durchschnitt alle vier Jahre, um dann in den achtziger Jahren nach dem Höheweg zu enden. * Spitzenleistungen, auch im künstlerischen Bereich, können nur erbracht werden durch komplette Hingabe an das Werk. Einem Laienchor stellen sich Hindernisse in den Weg. Der Chronist schreibt zum Wirken des damaligen

12

Chorleiters Fritz Brun diskret von «gewissen Unbequemlichkeiten für die Sänger» und rühmt dessen Gestaltungskraft, welche «die Gesetze der Trägheit, die jedem Chor innewohnt», zu überwinden weiss. Es gab damals «Nachsitzen» für säumige Register, «Einzelschlauch» für unvorbereitete Sänger, und wer als Kandidat in die Liedertafel eintreten wollte, hatte sich beim Direktor «über die verlangte musikalische Befähigung» auszuweisen. Über viele Jahre hinweg drohten gar die Statuten: «Wer weniger als zwei Drittel der Probenübungen besucht, soll als Mitglied gestrichen werden.» Der Höheweg der Berner Liedertafel war keine wohlpräparierte Autobahn, sondern ein gewundener Bergpfad, mit Steinen und Wurzeln gespickt, die zum Stolpern einluden, am Wegrand indessen mit blauem Enzian und all der bunten Blumenwelt gesäumt.

Werner Martignoni

Singtag vom 6. Juni 2015 als Vorbereitung für das Konzert vom 20 Juni das leibliche Wohl. Reto Danuser spendete das Dessert. Vielen Dank den Dreien!

Drei mal der Chor von einer ganz anderen Seite her betrachtet

Noch ist die Aula des Morillonschulhauses leer, doch bald trifft sich eine muntere Schar von Sängern zum kozentrierten Üben der Lieder für das Konzert am nächsten Samstag. Nach der guten Erfahrung vom letzten Jahr ist dies das zweite Mal, dass wir über einen längeren Zeitraum vertieft arbeiten können.

Klaus mit seinen zwei Feen

Nach zwei Stunden harter Arbeit an dem recht breiten Liedgut hatten wir uns eine Pause verdient. Ehegattin Agnes und Tochter Angela Kilchenmann sorgten mit einem leckeren, schön präsentierten Mittagessen für

Die Herren scheinen sich sehr wohl zu fühlen! Fotos Bruno Hirt, Text Kü 13

Die grosse Erlebniswelt für Bild, Ton und Wohnen! Bernstrasse 95 3122 Kehrsatz-Bern Telefon 031 963 15 15 www.kilchenmann.ch

So individuell wie Ihr Lebensstil Küchen | Schreinerei | Schränke | Innenausbau Galgenfeldweg 3–5, 3006 Bern Tel. 031 340 90 90 | Fax 031 340 90 99 www.buehler-kuechen.ch | [email protected]

14

Einladung zum Herbstausflug Samstag, 19. September 2015 Liebe Aktive, Passive und Freunde der Berner Liedertafel Dieses Jahr führt uns der Herbstausflug nach Vallorbe in den Waadtländer Jura. 08:15 Abfahrt ab Schützenmatte mit einem Dysli-Car. 08:30 Abfahrt ab dem Car-Terminal Bern Neufeld – Murten – Yverdon les Bains – Vallorbe Wer mit dem Auto kommt, kann dieses im Park+Ride Neufeld parkieren. 10:15 Ankunft in Vallorbe und Kaffeepause im Restaurant Auberge Communale. Freie Besichtigung des Eisen- und Eisenbahnmuseums oder der Tropfsteinhöhlen 12:30 Mittagessen im Restaurant Auberge Communale oder im Restaurant Mont Orzeires. Nach dem Mittagessen freie Besichtigung des Juraparks (Bisons, Wölfe, Bären) 15:15 Rückfahrt nach Bern via Les Charbonnieres (wenn zeitlich möglich, Besichtigung Vacherin Mont d’Or) – Col du Mollendruz – Aubonne – Lausanne – Vevey – Fribourg – Bern 17:45 Ankunft in Bern Neufeld Car-Terminal oder Schützenmatte Jubiläumspreis, alles inbegriffen: CHF 55.– Wir freuen uns, mit Ihnen einen ruhigen und gemütlichen Tag zu verbringen. Anmeldung siehe Seite 19

15

Wir stellen vor: Fünf neue Mitglieder und ein kleines Passivmitglied Nach und nach stellt sich der Erfolg der nicht nachlassenden Werbung für unseren Chor ein. Die neuen Sänger stellen sich vor, und wir heissen sie in unserer Mitte herzlich willkommen! Der kleine Dylan Benedict absolviert bereits mit seiner Mutter die ersten Stimmbildungsübungen. Gottfried Gehriger – geboren am 13.12.1936 in Schöftland. – Schulbesuche: 1944–1962 in Triengen, Solothurn und in Zürich. – Militärdienst:1958–2002 – Beruf aktiv: 1963–2001 in der Schweizerischen Milchwirtschaft (ETHZ und EFAM) – verheiratet mit Annemarie Gehriger-Tödtli, drei Söhne: Urs, Jan und Ivo.

Marco Jaiza Ich bin 1962 in Basel geboren und aufgewachsen. Mein damaliger Primarschullehrer weckte in mir die Leidenschaft für die Romane Friedrich Dürrenmatts, was nochmals sehr wichtig für mein Zweitstudium werden sollte. Nach der obligatorischen Schulzeit besuchte ich das neusprachliche Gymnasium in Muttenz. Danach studierte ich Rechtswissenschaften. Nach dem erfolgreichen Studienabschluss absolvierte ich diverse juristische Praktika. Es war die Zeit der Fichenaffäre und der Sonderbeauftragte für Staatsschutzakten benötigte viele Juristen, so begann ich dort meine Karriere in der Bundesverwaltung. 1994 zog ich wegen der Arbeit nach Murten um. 1998 verlegte ich den Wohnsitz nach Rüfenacht und begann an der Universität Bern mit meinem Theologiestudium, welches ich 2005 erfolgreich abschliessen konnte. 2009 erfolgte meine Ordination zum Pfarrer der Berner Landeskirche. Seit 2013 bin ich selbstständiger Rechtsberater und Mediator. Ich habe immer sehr gerne gesungen, war aber immer nur in ad hoc Formationen dabei. Es macht mir grosse Freude in der Berner Liedertafel mitsingen zu dürfen und ich hoffe dies noch lange Zeit tun zu können.

Daniel Kunzmann stellen wir im nächsten Sängerblatt vor. 16

Martin Kiener Am 26. November 1941 in Bern geboren. Schulen in Liebefeld und Köniz. Kaufmännische Ausbildung bei der M. Schaerer AG, Medizintechnik, in Wabern. Anschliessend längere Sprach- und Arbeitsaufenthalte in Paris und London. Der Medizintechnik bin ich mein ganzes Leben treu geblieben – zuerst bei einer Firma in St. Gallen und anschliessend Aufbau der eigenen Handelsfirma in Zürich. Seit meiner Pensionierung bin ich wieder zurück in der Heimat und wohnhaft in Belp. Meine ersten Gesangserfahrungen waren am Stadttheater St. Gallen und dann während 20 Jahren an der Operettenbühne Bremgarten/AG. lmmer wieder sang ich auch in klassischen Chören – jetzt auch noch im Singkreis Wabern und neu nun auch bei der Berner Liedertafel. Walter Koch wurde am 10. September 1942 in Zug geboren. Nach der obligatorischen Schulzeit in Zug ist er für ein Jahr ins Wallis gezogen, um die französische Sprache zu erlernen. Danach ging er als kaufm. Angestellter für drei Jahre nach Lausanne in die Lehre. Nach der Lehre arbeitete er als eidg.dipl. Buchhalter-Controller u.a. sieben Jahre bei der Nestlé in Vevey und 14 Jahre als Vizedirektor bei der Banque Cantonale Vaudoise in Lausanne. Er war auch mehrmals im Ausland tätig. Später arbeitete er als MWSt Inspektor für die franz. Schweiz beim Bund. Seit 1999 wohnt er in Belp. Er ist geschieden und Vater zweier erwachsenen Kinder mit je zwei Enkelkindern. Daneben arbeitet er noch auf Mandatsbasis bei der Adlatus, Bern (Verein ehem. Fachkräfte). Er war auch vier Mal in Peru für freiwillige Arbeit und Finanzierung eines Kleinkreditprojekts. Dylan Benedict Hurra, ein neues Passivmitglied der Berner Liedertafel, Dylan Benedict, ist am 30. April zur Welt gekommen! Wir sind froh, dass wir in ca. 20 Jahren einen neuen, strammen Sänger begrüssen dürfen, der das Durchschnittsalter der Chormitglieder wesentlich senken wird. Den stolzen Eltern gratulieren wir natür-lich herzlich. Hoffentlich vergisst Anett uns vor lauter Mutterpflichten nicht allzu sehr!

17

Der Taktstock «Wenn die Stimme tanzen geht» – Übungen mit Humor und Pfiff Lockerungs- und Haltungsübungen • Winken aller Art • Joggen an Ort • mit dem Kopf in aller Ruhe einer Fliege nachsehen • Buch auf dem Kopf balancieren Gedankenbild: «Eine Krone tragen» (aufrechte Haltung, gedehnter Nacken, Öffnung des Nasenrachenraumes) Atemübungen • Aufblasbares Männchen: Auf dem Stuhl sitzend, nach vorn übergebeugt, mit 5 kurzen Atemstössen auf «psch… psch...» den Oberkörper leicht anheben und rasch wieder in sich zusammensinken lassen • durch einen Trinkhalm die Atemluft einsaugen (fördert die tiefe Atmung) • Fahrradpneu verliert Luft: «pssssss....»: Atemluft strömt aus, dann -freudige Ueberraschung «Kiefer fällt, Kehlbereich öffnen, Bauch fallen lassen»: Atemluft fliesst ein Gedankenbild: «In die Stiefel atmen» (tiefe Atmung, guter Stand, Entspannung von Becken, Rücken und Beinen) Zwerchfellübungen • Gemurmel zum Schweigen bringen «pschschsch...» • Ballon aufblasen • Fussballmatch: «Hopp Schwitz, hopp Schwitz» Gedankenbild: «Im eigenen Becken stehen, mit erhobenen Armen das Zwerchfell über sich spannen» (guter Tonus des Zwerchfells, geweitetes Becken, guter Stand)

18

Tragfähige Stimme • Sich vorstellen, den Ton einzusaugen Gedankenbild: Während dem Singen «am Hinterkopf einen Ballon aufblasen» (gute Gaumenspannung, Weitung im Rachen, Dehnung im Nacken) Ausgleich der tiefen und hohen Stimmlage • Wimmern, Jammern in verschiedenen Höhen auf «ng...» • Flugzeug-Brummen auf «mmmm...» • Sirenengeheul auf «nnn...» Gedankenbild: «Die Klangräume liegen übereinander und sind miteinander verbunden wie die Schalen eines römischen Brunnens» (Durchlässigkeit der verschiedenen Klangräume) Stimme aus dem Gaumen befördern • Sich vorstellen, dass die Töne wie «Tropfen an der Nasenspitze hängen» • «Hatschiiiiiiiiii....» (das «ha...-» öffnet den Mund- und Rachenraum, das «...tschiiiiiiiiii» schleudert mit einem Zwerchfellstoss den Ton nach vorn Gedankenbild: «Durch die Augen singen» (guter Tonus im Gaumen, Öffnung des Nasenrachenraumes) Resonanzreiche Stimme • Rufnamen mit Klingern Wanja, Antja, Angela, Hamlet, Samson, Robinson, Inge • Nachahmen von Tierlauten Kuh, Eule, Hund, Katze, Huhn, Hahn, Schaf usw. Geschmeidige Artikulation • Nähmaschine: Mit der Hand halten wir den Unterkiefer und sprechen so rasch als möglich «la-le-li-la...», dabei be -

• •

•

•

wegt sich bloss die Zunge, nicht der Mund mit der Zungenspitze probieren, das Kinn und die Nasenspitze zu berühren wie ein Motorengeräusch lassen wir die Stimme mit dem Zungen-rrr hinaufund hinuntergleiten Zungenrückenmassage auf ü-u-ü-uü..., ö-o-ö-o-ö..., ü-u-i-ü-u-i...,ö-o-e-öo-e..., a-ä-a-ä... Lippenmassage «wa-we-wi-wo-wu...», «tipp-topp-tipp...», «mamma-mia-

mamma-mia...», *Pferdeschnauben «brrrrrrr...brrrrrr...» • Fauchen wie ein Schwan auf der Silbe «chchch...» (massiert den weichen Gaumen) «Haben Sie durchgetanzt?» Das war das Pflichtprogramm! Sind Sie bereit für die Kür? Romy Dübener Konzertsängerin, Gesangspädagogin SMPV, Chorleiterin

Anmeldung zum Herbstausflug von Samstag, 19. September (siehe Seite 15) ❑ Ja, ich melde mich mit ____ Personen an. Name Adresse Tel. Nr.

Vorname E-Mail:

An der Probe abgeben, senden oder per E-Mail an Bruno Hirt, Giessenweg 10, 3084 Wabern Telefon: +41 (0)31 961 67 26 – Mobile: +41 (0)79 510 62 04 E-Mail: [email protected]

Jubiläums-Cäcilienfeier, 170 Jahre Berner Liedertafel Bitte reserviert Euch den

Samstag 21. November 2015, 17:00 Uhr, Konzert im Burgerratssaal, Kulturcasino Bern Ab 18:30 Uhr Apéro und festliches Nachtessen im Restaurant der Zunft zu Webern, Gerechtigkeitsgasse 68, 3011 Bern ❑ Ja, ich melde mich mit ____ Personen an. Name Adresse Tel. Nr.

Vorname E-Mail:

Anmeldung an der Probe und beim Präsidenten. 19

Agenda bis Ende 2015

M = Morillon / RKW = Ref. Kirchgemeindehaus Wabern Zeiten: 19.30 bis 21.15 h

Juli Do

02.

M letzte Probe vor den Ferien 4. Juli bis 9. August Sommerferien der Gemeinde Köniz

August Do 13. Do 20. Do 27.

M erste Probe nach den Ferien M Probe M Probe

September Do 03. Do. 10. Do 17. Sa 19.

M Probe M Probe M letzte Probe vor den Ferien Herbstausflug nach Vallorbe

19. September bis 11. Oktober Herbstferien der Gemeinde Köniz Oktober Do 08. Do 15. Do 22. Do 29. November Do 05. Do 12. Do 19. Sa 21. Do

26.

Dezember Do 03. Do 10. Do 17. Mi 30.

M M M M

Probe in den Ferien erste Probe nach den Ferien Probe Probe

M Probe M Probe Hauptprobe Konzert 17.00 Konzert im Burgerratssaal Casino Bern anschliessend Cäcilienfeier im Zunftsaal des Restaurant Webern M Probe M Probe M Probe M Probe 17.00 Altjahresstamm BLT (Ort wird noch bekannt gegeben)

Bemerkung: Änderungen werden möglichst frühzeitig bekannt gegeben.

20

Geburtstage – wir gratulieren

Juli 94 Immler Karl

3098 Köniz

14.07.21

2013

A

August 97 Hugi Hans-Georg

3073 Gümligen

24.08.18

1944

PV

September 80 Kölliker Erich

3098 Köniz

29.09.35

1966

PV

Oktober 85 Noyer Jean-Maurice

3013 Bern

05.10.30

1994

P

November 70 Wüthrich Robert 85 Kirchner Helmut

3185 Schmitten FR 3132 Riggisberg

08.11.45 29.11.30

2002 1977

P PV

Dezember 80 Stüssi Rudolf 80 Ritter Kurt 75 Küttel Remo 85 Rogger Jost, Dr.

3053 Münchenbuchsee 3053 Münchenbuchsee 3063 Ittigen 3098 Köniz

09.12.35 20.12.35 27.12.40 30.12.30

1993 1974 1998 1963

A AV P PV

Unsere Inserenten Wir danken unseren Inserenten für ihre grosszügige Unterstützung: bill baut, A. Bill AG Bill & Meyer Gartenbau BEKB Brückler GmbH Bühler Küchen AG, Bern Beat Bürgin Elektro AG Casino Restaurant Bern AG Garage Marti Kehrsatz Gurten Apotheke Hörzentrum Schweiz Köniz AG Kilchenmann Radio-TV-Video La passion du vin SA Müller & Schade AG / Rosenbaum AG P+H Parquet+Holzbau AG Tierpark-Restaurant Dählhölzli Ziehli Gebäudetechnik AG

3084 Wabern 3098 Köniz 3011 Bern 3084 Wabern 3006 Bern 3095 Spiegel 3011 Bern 3122 Kehrsatz 3084 Wabern 3098 Köniz 3122 Kehrsatz 3011 Bern 3014 Bern 3007 Bern 3005 Bern 3063 Ittigen

UG 3 S. 10 S. 14 S. 8 S. 14 S. 10 UG 2 S. 10 S. 8 UG 4 S. 14 S. 8 S. 8 S. 10 UG 4 S. 12 21

Impressum und wichtige Adressen Herausgeber: Berner Liedertafel Das Sängerblatt erscheint jährlich 3 mal und wird allen Aktiv- und Passivmitgliedern zugestellt. Präsident: Klaus Kilchenmann, Seftigenstrasse 305, 3084 Wabern Tel. 031 961 15 77 [email protected] Vizepräsident: Thomas Gerber, Sprünglistrasse 10, 3006 Bern Tel. 031 351 58 71 [email protected]

Probenlokal Aula Morillonschulhaus Kirchstrasse 169, 3084 Wabern Donnerstag, 19:45 bis 21:30 Uhr. Singpause während den Schulferien Bank- und PC-Konti Berner Liedertafel, 3000 Bern Berner Kantonalbank AG, 3001 Bern, PC 30-106-9 z.G. Konto CH98 0079 0042 3749 7731 9 Mitgliederbeiträge: Berner Liedertafel, 3000 Bern: PC 30-004965-7

Hauptkassier: Mario Bianchi Winkelriedstrasse 26, 3014 Bern Tel. 031 332 94 43 [email protected]

Redaktion: Werner Künzler Holzmattweg 28, 3122 Kehrsatz Tel. 031 961 20 65 [email protected]

Mitgliederkassier: Jürg Kiener Rue des Follaterres 62, Case postale 629, 1920 Martigny 1 Tel. 027 744 42 13 [email protected]

Inserate: Klaus Kilchenmann Seftigenstrasse 305, 3084 Wabern Tel. 031 961 15 77 [email protected]

Sekretär: Jürg Haussener Pourtalèsstrasse 20, 3074 Muri Tel. 031 951 83 28 [email protected] Beisitzer/EDV-Berater: Bruno Hirt Giessenweg 10, 3084 Wabern Tel. 031 961 67 26 [email protected] Beisitzer/Geselliges: Walter Koch Nünenenweg 4, 3123 Belp Tel. 031 819 84 54 [email protected] Chorleiterin: Anett Rest Grubenweg 5A, 3052 Zollikofen 031 381 30 83 [email protected]

Layout: ko,ma – Marianne Kocher Freiestrasse 25, 3012 Bern Tel. 031 301 88 64 [email protected] Druck: Domenico Gottardi GOTTARDiPRiNT Bernstrasse 45, 3018 Bern Tel. 031 991 75 76 [email protected]

Redaktionsschluss Heft 3/2015: Freitag, 25. September 2015 Versand: Mittwoch, 28. Oktober 2015 Webseite: www.bernerliedertafel.ch

Mitteilungen von Mitgliedern (Entschuldigungen, Dispensationen, Adressänderungen, Geburtstage, Todesfälle, usw.) sind zu richten an den Stimmführer, den Sekretär oder den Präsidenten.

Insertionstarif Sängerblatt der Berner Liedertafel (2012–2015): ¼ Seite quer (128 x 45 mm) oder hoch (62 x 94 mm) Fr. 90.–; ½ Seite (128 x 90 mm) Fr. 165.–; 1/1 Seite Textteil (128 x 188 mm) Fr. 290.–; 1/1 Seite Umschlag Rückseite (128 x 188 mm) Fr. 320.–. Farbzuschlag Fr. 60.–. Wiederholungsrabatte (Sujetwechsel möglich) pro Jahr: 2 x: 10%; 3 x 20%. Vorlagen als PDF, JPG, Tif, EPS oder CD-Rom an [email protected] .

22

AareSmoker im Juni bis September Donnerstag, Freitag und Samstag 18.00 bis 21.30 Uhr bei jedem Wetter

Tierpark-Restaurant Dählhölzli, Tierparkweg 2, 3005 Bern T +41 31 351 18 94, [email protected], www.daehlhoelzli.ch Ein Betrieb der ZFV-Unternehmungen