Instrukcja obsługi Cyfrowy odbiornik satelitarny

Model ID: 5119 Multiroom Polish 3/2009 jp

Instrukcja obsługi

Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Środki bezpieczeństwa ................................................................................................................. 3 Ochrona środowiska ..................................................................................................................... 5 Pilot zdalnego sterowania ............................................................................................................ 6 Akcesoria ...................................................................................................................................... 8 Panel przedni ................................................................................................................................ 8 Panel tylny .................................................................................................................................... 9 Podstawowe funkcje .................................................................................................................. 13 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10. 7.11. 7.12. 7.13. 7.14. 7.15. 7.16. 7.17. 7.18.

8. 9. 10.

Ustawienia początkowe.............................................................................................................. 15 Menu główne ............................................................................................................................. 16 Kanał .......................................................................................................................................... 17 10.1. 10.2.

11.

Język................................................................................................................................................. 22 Blokada Rodzicielska ........................................................................................................................ 22 Ustawienia czasu .............................................................................................................................. 23 Ustawienia Obrazu ........................................................................................................................... 23 Inne ustawienia. ............................................................................................................................... 23

System ........................................................................................................................................ 24 13.1. 13.2.

14. 15. 16. 17.

Kanały Satelitarne ............................................................................................................................ 19 Ustawienia CA (tylko dla modułu pomieszczenia 1).......................................................................... 21 Ustawienia Domyślne ....................................................................................................................... 21

Ustawienia.................................................................................................................................. 22 12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5.

13.

Organizacja kanałów ........................................................................................................................ 17 Organizacja Ulubionych .................................................................................................................... 18

Instalacja .................................................................................................................................... 19 11.1. 11.2. 11.3.

12.

Włączenie odbiornika ....................................................................................................................... 13 Tryb czuwania – Standby .................................................................................................................. 13 Następny / Poprzedni kanał ............................................................................................................. 13 Regulacja głośności .......................................................................................................................... 13 Klawiatura numeryczna .................................................................................................................... 13 Wyciszenie ....................................................................................................................................... 13 Zatrzymanie obrazu.......................................................................................................................... 13 Poprzednio odtwarzany kanał .......................................................................................................... 13 Listy kanałów ulubionych ................................................................................................................. 13 Zoom ................................................................................................................................................ 14 Ustawienia dźwięku ......................................................................................................................... 14 Informacje ........................................................................................................................................ 14 EPG - Elektroniczny Przewodnik po kanałach ................................................................................... 14 Tryb TV / RADIO ............................................................................................................................... 14 Lista kanałów ................................................................................................................................... 14 Zmiana Satelity ................................................................................................................................. 15 Teletekst .......................................................................................................................................... 15 Podgląd wielu obrazów .................................................................................................................... 15

Informacje o systemie ...................................................................................................................... 24 Aktualizacja oprogramowania .......................................................................................................... 24

Gra.............................................................................................................................................. 24 Problemy techniczne i sposoby ich rozwiązania ......................................................................... 25 Specyfikacja techniczna .............................................................................................................. 27 Deklaracja zgodności .................................................................................................................. 28

2

Instrukcja obsługi

1. Środki bezpieczeństwa UWAGA:

Symbol błyskawicy wpisanej w trójkąt równoboczny, jest stosowany w celu ostrzeŜenia uŜytkownika przed niebezpiecznym napięciem i ma zapobiegać ryzyku poraŜenia elektrycznego.

OstrzeŜenie: Dla uniknięcia ryzyka poraŜenia elektrycznego, poleca się nie otwierać obudowy urządzenia. Serwisowanie urządzenia powinno się zlecać tylko wykwalifikowanemu personelowi.

Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny, jest stosowany w celu ostrzeŜenia uŜytkownika o waŜnych działaniach i konserwacji.

OstrzeŜenie: Nie uŜywaj urządzenia w miejscach, gdzie moŜliwe jest naraŜenie go na kontakt lub zanurzenie w wodzie. Unikaj instalacji w pobliŜu wazonów, umywalek, zlewozmywaków, pralek, basenów itp. OstrzeŜenie: Nie umieszczaj świec lub lamp na obudowie urządzenia, poniewaŜ istnieje zagroŜenie powstania poŜaru. OstrzeŜenie: Urządzenie powinno być podłączane do zasilającej sieci elektrycznej tylko o takich parametrach, jakie wyszczególnione są w instrukcji uŜytkowania. Jeśli nie jesteś pewien jakie parametry zasilania występują w uŜytkowanej sieci (np napięcie 120V lub 230V), skontaktuj się z dostawcą lub firmą energetyczną. Notatka: Zawsze uŜywaj urządzenia z załoŜoną obudową, unikając w ten sposób emisji promieniowania elektromagnetycznego i wystawiania go na promieniowanie z zewnątrz. Czyszczenie urządzenia: Po wyłączeniu zasilania, moŜna czyścić obudowę, panel oraz pilot, uŜywając miękkiej ściereczki lekko nawilŜonej łagodnym detergentem. Części dodatkowe wyposaŜenia: Nigdy nie stosuj dodatkowego wyposaŜenia do urządzenia bez aprobaty producenta, gdyŜ moŜe to spowodować powstanie ryzyka poŜaru, poraŜenia prądem elektrycznym lub innych obraŜeń ciała.

3

Instrukcja obsługi

Umieszczanie urządzenia: Gniazda i otwory w obudowie zostały przewidziane do celu wentylacji i uchronienia urządzenia przed przegrzaniem. Nie wolno zasłaniać tych otworów lub pozwalać na zablokowanie wymiany ciepła poprzez umieszczanie urządzenia na miękkich powierzchniach jak łóŜko, sofa lub podobne. Nie naleŜy równieŜ umieszczać urządzenia w otoczeniu grzejników, kaloryferów lub innych źródeł ciepła. Przewód zasilający: Przewód zasilający naleŜy umiejscowić w taki sposób, aby niemoŜliwe było chodzenie po nim. NaleŜy zwracać uwagę na stan przewodu w miejscu przy połączeniu do wtyczki, gniazda i w miejscu w którym wychodzi z urządzenia. Ciała obce w urządzeniu: Nigdy nie wkładaj Ŝadnych przedmiotów do urządzenia przez otwory, gdyŜ mogą one zetknąć się z elementami pod groźnym napięciem, lub mogą zewrzeć je elektrycznie, co moŜe doprowadzić do wzniecenia ognia lub poraŜenia prądem elektrycznym. Nigdy nie rozpylaj i nie wylewaj Ŝadnych cieczy na urządzenie. Notatka: Na urządzeniu moŜe nastąpić kondensacja wilgoci w następujących sytuacjach: • Kiedy urządzenie zostało nagle przemieszczone z zimnego otoczenia lub wentylowanego pomieszczenia do ciepłego miejsca. • Po uruchomieniu ogrzewania. • W zaparowanym lub wilgotnym pomieszczeniu. Jeśli wilgoć skondensuje się wewnątrz urządzenia, moŜe ono nie działać poprawnie. W celu wyeliminowania tego problemu, naleŜy rozłączyć zasilanie i odczekać około dwóch godzin w celu odparowania wilgoci. Części zamienne: Jeśli części urządzenia wymagają wymiany, uŜytkownik powinien upewnić się, czy serwis techniczny uŜywa części zalecanych przez producenta lub mających takie same właściwości jak część oryginalna. Nieautoryzowana wymiana moŜe spowodować powstanie ryzyka poŜaru, poraŜenie prądem elektrycznym lub inne zagroŜenia. Kontrola bezpieczeństwa: Po wszelkich konserwacjach i naprawach, uŜytkownik powinien zaŜądać od serwisu technicznego przeprowadzenia ogólnej kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić się czy urządzenie jest w odpowiedniej kondycji. OstrzeŜenie: Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj Ŝadnej części we wnętrzu urządzenia. Jeśli występuje potrzeba otworzenia urządzenia, skontaktuj się z dostawcą urządzenia lub serwisem technicznym. Notatka: Aby upewnić się w kwestii poprawnego uŜytkowania produktu, naleŜy zaznajomić się dokładnie z treścią tej instrukcji obsługi i zachować ją w celu odniesienia się do niej w przyszłości.

4

Instrukcja obsługi

2. Ochrona środowiska Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zuŜytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. ZuŜyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów.

Informacje dla uŜytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach domowych dotyczące utylizacji - usunięcia odpadów. ZuŜytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego nie naleŜy usuwać do pojemników przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przeznaczony jest on do ponownego przetworzenia - recyklingu. Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących gospodarki odpadami gospodarstwa domowe mogą bezpłatnie zwracać zuŜyty sprzęt elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów, lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprzętu do punktów sprzedaŜy detalicznej. W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat naleŜy skontaktować się z lokalnymi władzami. W przypadku wyposaŜenia sprzętu w baterie, naleŜy w myśl przepisów baterie usunąć oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Właściwe usuniecie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Informacje dla firm w krajach Unii Europejskiej. W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, naleŜy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu produktów. W razie konieczności zwrotu produktu niewielkich rozmiarów i ilości moŜna udać się do lokalnych punktów zbiórki odpadów. Informacje dla firm w krajach spoza Unii Europejskiej. W przypadku konieczności usunięcia produktu naleŜy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu.

5

Instrukcja obsługi

3. Pilot zdalnego sterowania Pilotem zdalnego sterowania moŜna włączyć odbiornik, sterować jego funkcjami lub zmieniać ustawienia w menu ekranowym. POWER Włączanie tunera lub przełączanie go w stan czuwania. UHF JeŜeli Państwa telewizor jest podłączony do tunera satelitarnego kablem antenowym przez modulator UHF moŜecie wybrać tym klawiszem kanał UHF (od CH21 do CH69) TYLKO DLA WERSJI Z MODULATOREM. MUTE Włączanie lub wyłączanie dźwięku. KLAWISZE NUMERYCZNE (0-9) Wybór kanału lub wprowadzanie parametrów liczbowych w Menu odbiornika. 0/ (Zoom) Po wciśnięciu innego klawisza numerycznego (1-9) działa jako wybranie numeru „0”. W innym wypadku powoduje powiększenie fragmentu obrazu XXX x1, x4, x9, x16 (Pauza) Zatrzymanie obrazu Przełączenie na poprzednio wyświetlany kanał MENU wyświetlanie Menu na ekranie lub powrót do poprzedniego ekranu menu lub funkcji menu. INFO Pierwsze wciśnięcie powoduje wyświetlenie bieŜącej informacji EPG, ponowne wciśnięcie spowoduje wyświetlenie informacji o ustawieniach tunera i parametrów danego programu. EPG Uruchamia Elektroniczny Przewodnik po kanałach. EXIT Anulowanie wyboru w Menu lub całkowite wyjście z Menu. ▲,▼ Zmiana kanałów radiowych lub telewizyjnych lub w Menu ekranowym przesuwanie kursora w górę i dół. ◄,► Zwiększanie lub zmniejszanie siły głosu lub w Menu zmiana połoŜenia kursora w lewo lub w prawo. OK. Zatwierdzanie zmian Menu lub wyświetlenie listy kanałów. Przełączenie pomiędzy listą programów telewizyjnych

6

Instrukcja obsługi

lub radiowych. Wyszukiwanie kanałów według nazwy. Przesunięcie kursora do poprzedniej lub następnej strony menu ekranowym lub listy ulubionych kanałów. FAV Zmiana list ulubionych kanałów. SAT Przełączanie między przeskanowanymi wcześniej satelitami P/N Przełączanie między trybem PAL, NTSC i AUTO TV/SAT Przełączenie pomiędzy trybem pracy tunera i telewizora. Ponowne wciśnięcie powoduje powrót do pracy tunera. (biały przycisk) W trybie pełnoekranowym, w przypadku gdy kanał transmituje napisy, funkcja ta powoduje włączenie wyświetlania napisów. ( czerwony przycisk) W trybie pełnoekranowym, funkcja umoŜliwia zmianę ustawień dźwiękowych między trybami Stereo/Mono/ Lewy kanał/Prawy kanał oraz na zmianę języka audio, jeśli w transmitowanym kanale będzie dostępna więcej niŜ jedna ścieŜka audio. ( zielony przycisk) W trybie pełnoekranowym, Powoduje wyświetlenie kilku okien programów. Aktywny w danej chwili moŜe być tylko jeden program. ( Ŝółty przycisk) W trybie pełnoekranowym, pozwala na szybkie wyłączenie odbiornika do trybu Standby. ( niebieski przycisk) Pokazuje informację Teletext dostępną przez bieŜący kanał.

7

Instrukcja obsługi

4. Akcesoria Po zakupie urządzenia, rozpakuj je i sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie przedstawione poniŜej elementy.

Instrukcja obsługi

2x Pilot wraz z bateriami Rozdzielacz z czujnikiem drugiego pilota

5. Panel przedni

Obsługa w pomieszczeniu 1 (Room 1): POWER: CH +/- (↑ ↑,↓ ↓): Display: VOL +/- (← ←,→ →): MENU: OK: Exit: Power Led 1: Signal Led 1: Remote Sensor:

W pomieszczeniu 1 przełącza odbiornik pomiędzy trybami włączenia i czuwania. Zmienia kanał lub przesuwa kursor w menu w dół lub w górę. (4-cyfrowy, 7-segmentowy LED) pokazuje bieŜący kanał lub czas. Reguluje głośność lub przesuwa kursor w menu w lewo lub w prawo. Uaktywnia menu główne. Wyświetla listę kanałów TV/Radio lub potwierdza wybór w menu. Anuluje wybór opcji lub będąc w menu głównym, wraca do trybu oglądania. Świeci się gdy moduł pomieszczenia 1 jest w trybie czuwania. Świeci się gdy moduł pomieszczenia 1 odbiera stabilny sygnał. Odbiera komendy z pilota dla pomieszczenia 1.

8

Instrukcja obsługi

Obsługa w pomieszczeniu 2 (Room 2): Power Led 2: Signal Led 2:

Świeci się gdy moduł pomieszczenia 2 jest w trybie czuwania. Świeci się gdy moduł pomieszczenia 2 odbiera stabilny sygnał.

Card Slot:

Jeden slot dostępu warunkowego dla kart Conax. (Wspólny dla obu pomieszczeń)

Wkładaj kartę układem scalonym do góry!

6. Panel tylny Zapoznaj się dokładnie z poniŜszym rysunkiem, przedstawia on wszystkie moŜliwe wyjścia odbiornika. Przed dokonywaniem podłączeń wyłącz odbiornik z zasilania.

Złącza pomieszczenia 1 (Room 1): LNB IN: LOOP: TV: VIDEO OUT: AUDIO R/L: S/PDIF:

Gniazdo wejściowe słuŜące do podłączenia przewodu osiowego z konwertera anteny satelitarnej. Gniazdo wyjściowe umoŜliwiające podłączenie sygnału z konwertera do innego odbiornika. Gniazdo wyjściowe słuŜące do podłączenia telewizora za pomocą przewodu typu SCART. Gniazdo wyjściowe typu chinch słuŜące do podłączenia telewizora. Gniazda wyjściowe typu chinch słuŜące do podłączenia zestawu audio. Gniazdo wyjściowe typu chinch “COAXIAL” słuŜące do podłączenia cyfrowego zestawu audio.

Złącza pomieszczenia 2 (Room 2): LNB IN: LOOP: TV OUT: VIDEO OUT: 0-12V 50mA: AUDIO R/L:

Gniazdo wejściowe słuŜące do podłączenia przewodu osiowego z konwertera anteny satelitarnej. Gniazdo wyjściowe umoŜliwiające podłączenie sygnału z konwertera do innego odbiornika. Gniazdo umoŜliwiające podłączenie telewizora za pomocą przewodu RF. Wykorzystywane równieŜ do komunikacji zwrotnej z rozdzielaczem i czujnikiem pilota dla modułu pomieszczenia 2. Gniazdo wyjściowe typu chinch słuŜące do podłączenia telewizora. Gniazdo do podłączenia zewnętrznego przełącznika typu 0V/12V. Gniazda wyjściowe typu chinch słuŜące do podłączenia zestawu audio.

9

Instrukcja obsługi

RS 232C:

Port uŜywany do podłączenia odbiornika z komputerem przez przewód szeregowy w celu uaktualnienia oprogramowania. UPGRADE MODE: Konfiguracja operacji uaktualnienia oprogramowania:

1.

2.

3.

4.

1. Tryb uaktualniania oprogramowania modułu pomieszczenia 1. 2. Tryb uaktualniania oprogramowania modułu pomieszczenia 2. 3. Tryb normalnego funkcjonowania. 4. Kombinacja nie wykorzystywana.

Podłączanie Istnieje kilka sposobów podłączenia odbiornika do telewizora lub systemu Hi-Fi.

Połączenia w pomieszczeniu 1 (Room1): Podłączenie odbiornika do telewizora: Podłącz odbiornik do telewizora za pomocą przewodu SCART. Jeśli telewizor nie jest wyposaŜony w złącze SCART alternatywnie uŜyj złącz RCA chinch. Podłączenie odbiornika do systemu audio Hi-Fi: 1. Podłącz odbiornik za pomocą cyfrowego wyjścia audio z odpowiednim wejściem we wzmacniaczu. 2. Jeśli wzmacniacz nie posiada wejścia cyfrowego, wykorzystaj złącza RCA chinch w odbiorniku, podłączając je za pomocą przewodu chinch do złącza we wzmacniaczu oznaczonego jako np. LINE, AUX, SPARE lub EXTRA. Wykorzystanie pętli „Loop Through” W przypadku posiadania drugiego cyfrowego lub analogowego odbiornika satelitarnego, moŜliwe jest wykorzystanie sygnału z uŜywanego juŜ konwertera satelitarnego poprzez połączenie się do gniazda Loop Through odbiornika pierwszego. Podłącz za pomocą przewodu osiowego gniazdo Loop Through w odbiorniku pierwszym z gniazdem LNB IN w odbiorniku drugim.

Połączenia w pomieszczeniu 2 (Room2): 1. Połącz przewodem RF gniazdo TV OUT w odbiorniku z gniazdem FROM „TV OUT” rozdzielacza. W pomieszczeniu drugim połącz przewodem RF gniazdo „TO TV ANT IN” rozdzielacza z gniazdem antenowym telewizora. WłóŜ wtyczkę czujnika drugiego pilota do gniazda REMOTE SENSOR INPUT w rozdzielaczu. 2. Podłącz bezprzewodowy transmiter video do gniazd RCA chinch video i audio w odbiorniku. Podłącz rozdzielacz z czujnikiem drugiego pilota do odbiornika oraz podłącz zewnętrzny nadajnik zdalnego sterowania do bezprzewodowego transmitera video. Nakieruj rozdzielacz z czujnikiem drugiego pilota i nadajnik zdalnego sterowania na siebie tak, aby moŜliwa była komunikacja między nimi. W pomieszczeniu drugim podłącz odbiornik bezprzewodowy video do telewizora.

10

Instrukcja obsługi

Schemat połączeń poszczególnych akcesoriów do odbiornika:

Szczegółowe schematy połączeń systemu sterowania odbiorem w pomieszczeniu 2: 1.

Za pomocą rozdzielacza z czujnikiem drugiego pilota.

11

Instrukcja obsługi

2.

Za pomocą systemu transmisji bezprzewodowej.

12

Instrukcja obsługi

7.4. Regulacja głośności

7. Podstawowe funkcje

W trybie pełnoekranowym regulacji głośności dokonuje się za pomocą klawiszy panelu przednim.

7.1. Włączenie odbiornika

W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów moŜna dokonać za pomocą klawiatury numerycznej, wprowadzając numer Ŝądanego kanału. Wciśnięcie

przycisk zasilający z tyłu odbiornika i przycisk na panelu przednim.

klawisza OK po wprowadzeniu Ŝądanego numeru kanału spowoduje natychmiastowe przełączenie na wybrany kanał.

Często zadawane pytania Pytanie: Zasilanie zostało podłączone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale nic nie widać na ekranie telewizora. Odpowiedź: Upewnij się czy zestaw jest podłączony do prawidłowego wejścia wideo, Na przykład, jeśli podłączyłeś odbiornik do wejścia video1 w telewizorze, telewizor musi być przełączony na video1.

7.6. Wyciszenie 1.

Pytanie: Zasilanie zostało podłączone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale na ekranie jest tylko okno z opisem „Brak lub słaby sygnał”.

W trybie czuwania wciśnięcie przycisku spowoduje włączenie odbiornika na ostatnio wyświetlony kanał.

1.

2.

Podczas

oglądania

kanału

wciśnij

przycisk

Wciśnij przycisk ponownie przywrócić normalne odtwarzanie obrazu.

by

7.8. Poprzednio odtwarzany kanał Wciśnij przycisk na pilocie by przełączyć na poprzednio oglądany kanał.

7.9. Listy kanałów ulubionych 1.

W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów dokonuje się ▲,▼

. ponownie by przywrócić

(Pauza) na pilocie by zatrzymać obraz. W tym czasie dźwięk będzie odtwarzany normalnie.

7.3. Następny / Poprzedni kanał za pomocą klawiszy przednim.

Wciśnij klawisz dźwięk.

7.7. Zatrzymanie obrazu

7.2. Tryb czuwania – Standby

2.

Wciśnij klawisz na pilocie zdalnego sterowania by wyłączyć dźwięk. Na ekranie

pojawi się znak 2.

Odpowiedź: Oznacza to Ŝe na tym kanale nie ma sygnału. MoŜe być kilka tego przyczyn: 1. Wybrany kanał nie jest z satelity na którego skierowana jest podłączona antena. Rozwiązaniem jest wybranie kanału który jest z odbieranego satelity. 2. Sygnał oglądanego kanału jest za słaby. Spróbuj przełączyć na inny kanał. W razie konieczności ustaw odpowiednio antenę lub skonsultuj się z Dealerem lokalnym lub obsługą techniczną.

Wciśnięcie przycisku na panelu przednim spowoduje wejście odbiornika w tryb czuwania.

na pilocie lub

7.5. Klawiatura numeryczna

Po pierwsze naleŜy sprawdzić prawidłowość podłączenia kabla zasilającego do sieci oraz główny

1.

◄ , ►

2.

na pilocie lub panelu

3.

Lista kanałów ulubionych to grupy kanałów wybrane w menu „Organizacja Ulubionych”. Proszę zobaczyć opis menu „Organizacja Ulubionych” w celu dokładniejszego poznania tej funkcji. Podczas oglądania kanału wciśnij przycisk FAV , zostanie wyświetlone na ekranie okno z kanałami ulubionymi. W oknie „Ulubione” moŜna przesunąć podświetlenie na dowolny kanał za pomocą klawiszy

▲ , ▼

następnie by wyświetlić

wybrany kanał naleŜy wcisnąć

13

OK

.

Instrukcja obsługi

4.

By wyjść z menu ulubione, wciśnij

7.13. EPG - Elektroniczny Przewodnik po kanałach

EXIT

Często zadawane pytania Pytanie: Dlaczego na ekranie wyświetla się napis „Brak ulubionych kanałów”, po wciśnięciu przycisku FAV ? Odpowiedź: PoniewaŜ nie ma ustawionych Ŝadnych kanałów ulubionych.

7.10. Zoom 1.

Przycisk zoom powiększenie pewnego wyświetlanego obrazu.

pozwala na obszaru bieŜąco

1.

Odbiornik posiada funkcję Elektroniczny Przewodnik po kanałach ( ang. Electronic Program Guide – EPG) Odbiornik posiada funkcję EPG pozwalającą na dostęp do przewodnika po programach telewizyjnych (lub radiowych jeśli odbiornik znajduje się w trybie Radio). Funkcja ta pozwala na pokazanie tytułów I innych informacji bieŜących jak I następnych programów. Informacja są dostępne tylko w kanałach transmitujących EPG. Wciśnij klawisz

2.

Wciskając klawisz OK moŜna uzyskać szczegółowe informacje o informacje programie emitowanym w tej chwili przez kanał. By wyjść

EPG 2. 3.

Wciśnij klawisz kilkukrotnie, obraz będzie odpowiednio powiększany x1, x4, x9, x16. Przy powiększeniu od x4 do x16, za pomocą

naleŜy nacisnąć 3.

klawiszy ▲ , ▼ / ◄ , ► moŜna zmieniać wyświetlany obszar powiększenia, przesuwając ramkę w górę/ w dół/ wprawo/ w lewo. 4.

By wyjść z menu zoom, wciśnij

EXIT

2.

3.

OK

lub

MENU

Wciskając klawisz ► i następnie OK moŜna uzyskać szczegółowe informacje o programie następnym emitowanym programie przez kanał. By wyjść naleŜy nacisnąć

. 4.

7.11. Ustawienia dźwięku 1.

by wyświetlić okno EPG.

OK

,

◄ lub MENU EPG posiada równieŜ inne, zaawansowane, sposoby wyświetlania, dostępne pod przyciskiem Opcje. By wyjść z EPG naleŜy wcisnąć przycisk

W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza

5.

spowoduje wyświetlenie z prawej strony ekranu okna Ustawienia Dźwięku dla danego kanału. W trybie pełnoekranowym, funkcja umoŜliwia zmianę ustawień dźwiękowych między trybami Stereo/Mono/ Lewy kanał/Prawy kanał oraz na zmianę języka audio, jeśli w transmitowanym kanale będzie dostępna więcej niŜ jedna ścieŜka audio.

EXIT . UWAGA: Jeśli aktualny czas lub data są niewłaściwe, przejdź do menu Ustawienia Czasu i ustaw właściwy czas.

Za pomocą klawiszy

▲ , ▼

przesuwać podświetlenie a za pomocą ►

7.14. Tryb TV / RADIO W trybie telewizji wciśnięcie przycisku przełącza w tryb radio.

moŜna

W trybie radio wciśnięcie przełącza w tryb telewizji.

◄ ,

dokonać zmiany.

przycisku

7.15. Lista kanałów

7.12. Informacje

1.

W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza spowoduje wyświetlenie okna informacyjnego. To okno powoduje wyświetlenie parametrów bieŜącego kanału.

W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza OK spowoduje wyświetlenie okna z Listą kanałów. Więcej informacji znajduję się w opisie do Listy Kanałów TV.

14

Instrukcja obsługi

2.

W menu Lista Kanałów TV , naciśnięcie klawisza

przygotowanie odbiornika do pracy zgodnie z Państwa wymaganiami.

OK spowoduje przełączenie powrotem do trybu pełnoekranowego TV.

Język Wybierz język w którym chcesz oglądać menu i wciśnij

7.16. Zmiana Satelity W

trybie

pełnoekranowym,

naciśnięcie

OK

klawisza

SAT spowoduje wyświetlenie listy zainstalowanych satelitów i umoŜliwi przełączenie satelity.

7.17. Teletekst W

trybie

pełnoekranowym,

naciśnięcie

klawisza

(niebieski) spowoduje wyświetlenie okna z dostępnymi wersjami językowymi teletekstu. JeŜeli dany kanał nie posiada dostępnego teletekstu, zostanie wyświetlona informacja „Brak informacji Teletekst”. Obsługa teletekstu odbywa się za pomocą klawiszy numerycznych lub za pomocą klawiszy

▲,▼/◄,

Ustawienia czasu.

►

Ustaw czas ręcznie, lub ustaw strefę GMT i wciśnij

7.18. Podgląd wielu obrazów W

trybie

pełnoekranowym,

naciśnięcie

OK

Blokada Rodzicielska klawisza

Jeśli chcesz, ustaw hasło, blokadę odbiornika i wciśnij

spowoduje wyświetlenie menu z moŜliwością wyboru liczby kanałów. MoŜliwe jest wyświetlenie 4, 9, 13, 16 kanałów w jednym oknie. 1.

W trybie podglądu wielu okien, na ekranie wyświetlanych jest 4, 9, 13 lub 16 kanałów, jeden podświetlony kanał jest odtwarzany normalnie natomiast pozostałe kanały są wyświetlane statycznie

2.

za pomocą klawiszy ▲ , ▼ / ◄ , ► moŜna przesuwać podświetlenie i w ten sposób zmieniać aktualnie wyświetlany kanał. Kanał poprzednio wyświetlany normalnie zatrzyma się na ostatnio wyświetlanej klatce obrazu. Tylko jeden kanał moŜe być wyświetlany normalnie. Przełączenie na wyświetlanie kolejnych/poprzednich kanałów w tym samym trybie odbywa się za pomocą klawiszy

3.

4.

.

OK

.

Ustawienia Instalacyjne Wybierz jedną z następujących funkcji: - Przewodnik po instalacji Anteny Satelitarnej - Automatycznie rozpoznaj podłączonego Satelitę i wyszukaj kanały - Ręcznie zainstaluj Satelitę i wyszukaj kanały

Kiedy podświetlenie okna wskazuje program który chcemy oglądać w trybie pełnoekranowym, naleŜy wcisnąć klawisz OK , spowoduje to wyjście z menu i wyświetlenie wybranego kanału na całym ekranie.

8. Ustawienia początkowe Łatwa instalacja Po włączeniu odbiornika, jeŜeli wcześniej nie była przeprowadzona, zostanie wyświetlone menu Łatwa Instalacja. Zawiera ona kilka okien które pozwolą na

15

Instrukcja obsługi

Przewodnik po instalacji Anteny Satelitarnej a. Wybierz Satelitę którego chcesz zainstalować. Wciśnij czerwony klawisz, by edytować ustawienia konwertera. MoŜna w tym oknie równieŜ dokonać obliczenia kąta elewacji i azymutu. Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź w stopniach długość i szerokość miejsca w którym się znajdujesz , Orientacja: oznacza kąt między północą (poprzez wschód, zgodnie z ruchem wskazówek zegara) a satelitą. Elewacja: oznacza kąt wzniesienia satelity od poziomu. By wyjść z okna wciśnij klawisz

•

jeszcze raz powtórzony proces instalacji anteny, zobacz punkty a, b, c powyŜej; Zakończ instalację Anteny i wyszukaj kanały. Zostanie wyświetlone okno instalacji ręcznej z parametrami wyszukiwania. By rozpocząć

•

OK . wyszukiwanie, wciśnij Automatyczne rozpoznaj podłączonego satelitę i wyszukaj kanały.

Automatyczne rozpoznaj podłączonego satelitę i wyszukaj kanały.

MENU

Odbiornik automatycznie wykryje ustawienia konwertera i ustawionego satelitę i rozpocznie wyszukiwanie kanałów. Opcja pozwala na znalezienie zarówno pojedynczego satelity, jak i kilku satelit połączonych poprzez przełącznik DiSEqC. W przypadku uŜywania obrotnicy lub pozycjonera, zostanie odnaleziona bieŜąco ustawiony satelita, by przeszukać wszystkie satelity dostępne za pomocą obrotnicy lub pozycjonera, naleŜy przejść do rozdziału na temat instalacji obrotnicy DiSEqC.

b. Ustaw Antenę satelitarną w taki sposób, by paski sygnałów Intensywność i Jakość miały jak największą wartość. Za pomocą klawiszy ◄,► moŜna dokonać zmiany Transpondera.

jak i

OK

Ręcznie zainstaluj Satelitę i wyszukaj kanały. Wybierz satelitę którego chcesz przeszukać, ustaw czerwony właściwe parametry konwertera. Wciśnij klawisz, by wyświetlić okno wyszukiwania I po wybraniu opcji wyszukiwania nacisnąć informacji w rozdziale Instalacja.

d.

.

Więcej

9. Menu główne

c. Dostrój Antenę. W tym oknie zostały uwidocznione zaawansowane parametry sygnału jak SNR (stosunek sygnału do szumu) oraz BER (ilość błędów). Przesuń delikatnie antenę, aby parametr SNR był jak największy lub a BER jak najmniejszy. Wciśnij klawisz by kontynuować.

•

OK

Wciśnięcie klawisza MENU na pilocie zdalnego sterowania spowoduje wyświetlenie menu jak poniŜej:

Wybierz jedną z opcji: Zainstaluj kolejnego Satelitę, zostanie wtedy

16

Instrukcja obsługi

Ogólne zasady obsługi Menu

◄,► spowoduje 3. Wciśnięcie klawiszy przełączenie aktywnej ramki z listy kanałów na opcje edycji. Dostępne są funkcje: Przesuń, Zablokuj, Usuń, Zmień nazwę, Pomiń.

Proszę uwaŜnie przeczytać poniŜsze informacje w celu zapoznania się z zasadami poruszania się po Menu. 1.

Wciśnij klawisz ▲ , ▼ by przełączać między podmenu Kanał, Instalacja, Ustawienia, System, Gry.

2.

by wchodzić i Wciśnij klawisz ◄ , ► wychodzić z poszczególnego podmenu.

3. 4.

Wciśnij klawisz OK by wybrać poszczególną funkcję w podmenu. By opuścić całkowicie menu moŜna w kaŜdej

5.

chwili wcisnąć klawisz EXIT By cofnąć się o jeden poziom w menu naleŜy

6.

wcisnąć klawisz MENU Po wejściu w ustawienia dowolnej funkcji dalsza obsługa odbywa się za pomocą klawiszy ▲,▼,◄,►

7.

8.

9.

4.

Wciśnij klawisz

OK

. by zaznaczyć kanał.

OK na zaznaczonym kanale, a Wciśnij ponownie zostanie on odznaczony. MoŜna zaznaczyć jednocześnie dowolną ilość kanałów. 5. Grupuj. Pozwala na wybranie określonej grupy z całej listy kanałów. Dostępne opcje grupowania: wg. Satelity, Ulubionych (jeŜeli zostały wcześniej ustawione), Dostawcy (operatora), oraz systemu kodowania. 6. Opcje. Pozwala na szybsze zaznaczenie grupy kanałów. Dostępne są opcje: Zaznacz wszystkie, Odznacz wszystkie, Wybierz inne (niŜ zaznaczone), oraz Wybierz Transponder, (co pozwala na jednoczesne zaznaczenie wszystkich kanałów naleŜących do danego transpondera). 7.

Przesuń.

lub klawiszy numerycznych 0~9

Wciśnięcie OK . powoduje wybranie podświetlonej funkcji lub rozwinięcie dodatkowego okna, jeśli takie jest dostępne. U dołu ekranu znajdują się dodatkowe funkcje dostępne za pomocą klawiszy kolorowych czerwony, zielony, Ŝółty, niebieski , które mają róŜne zastosowanie, oraz podstawowe informacje o nawigacji w menu. Po dokonaniu zmian w ustawieniach, przed wyjściem wyświetlane są komunikaty z zapytaniem czy na pewno zapisać zmiany. Wciśnij TAK by zapisać zmiany lub wciśnij NIE by anulować.

10.

Wybierz jeden lub więcej kanałów z listy kanałów z lewej strony, za pomocą klawisza ► przejdź do prawego okna, w którym ustaw podświetlenie na pozycji

Kanał

OK . W tym momencie Przesuń. Następnie wciśnij za pomocą klawiszy ▲,▼, ,0~9 moŜesz przesunąć zaznaczony kanał (kanały) na nową pozycję. 8. Zablokuj.

Menu kanał zawiera opcje Organizacja Kanałów oraz Organizacja ulubionych.

10.1. Organizacja kanałów Wejście w ustawienia Listy kanałów TV spowoduje wyświetlenie ekranu jak poniŜej:

Wybierz jeden lub więcej kanałów z listy kanałów z lewej strony, za pomocą klawisza ► przejdź do prawego okna, w którym ustaw podświetlenie na pozycji

1.

Zablokuj. Następnie wciśnij OK . Obok nazw kanałów pojawi się symbol kłódki oznaczający zablokowanie kanałów. Po ustawieniu hasła, w menu Blokada Rodzicielska, przed wyświetleniem zablokowanych kanałów pojawi się komunikat z zapytaniem o Hasło. Proszę zobaczyć rozdział Blokada rodzicielska.

Zmiany podświetlonego kanału moŜna dokonać

poprzez wciskanie

▲,▼

2. Wciśnięcie klawiszy spowoduje wyświetlenie poprzedniej/następnej strony z listy

17

Instrukcja obsługi

9.

Usuń.

12. Inne dostępne przyciski w oknie Organizacja (Info), Ulubionych to: (Przełączanie między TV/Radio)

(Znajdź),

MENU lub EXIT 13. Wciśnięcie klawisza na pilocie zdalnego sterowania spowoduje wyjście z edycji kanałów.

10.2. Organizacja Ulubionych Istnieje 8 grup kanałów ulubionych oznaczonych jako FAV1 do FAV8. Zmiana Grupy kanałów ulubionych odbywa się za pomocą klawisza FAV na pilocie zdalnego sterowania. Okno Organizacji ulubionych składa się z 3 części: • Listy kanałów po lewej stronie, • Ikon do zarządzania ulubionymi po środku ekranu ( Dodaj, Usuń, Przesuń, Zmień nazwę), • Listy kanałów ulubionych po prawej stronie.

Wybierz jeden lub więcej kanałów z listy kanałów z lewej strony, za pomocą klawisza ► przejdź do prawego okna, w którym ustaw podświetlenie na pozycji Usuń. Następnie wciśnij usunięcie. 10. Zmień nazwę.

OK

.

i

potwierdź

1. Wybierz jeden kanał, za pomocą klawisza ► przejdź do prawego okna, w którym ustaw podświetlenie na pozycji

Zmiany podświetlonego kanału moŜna dokonać

poprzez OK

Usuń. Następnie wciśnij OK . Zostanie wyświetlona klawiatura umoŜliwiająca wpisanie nowej nazwy. Po wpisaniu nowej nazwy wciśnij czerwony przycisk na pilocie – Potwierdź. 11. Pomiń.

wciskanie

▲,▼

.

Wciśnij

klawisz

. by zaznaczyć kanał. Wciśnij ponownie

OK na zaznaczonym kanale, a zostanie on odznaczony. MoŜna zaznaczyć jednocześnie dowolną ilość kanałów. 2. Wciśnięcie klawiszy spowoduje wyświetlenie poprzedniej/następnej strony z listy 3. Wciśnięcie klawiszy ◄,► spowoduje przełączenie aktywnej ramki z ogólnej listy kanałów na ikony zarządzania oraz listę ulubionych. Dostępne są funkcje zarządzania: Dodaj, Usuń, Przesuń, Zmień nazwę. 4. By dodać do listy ulubionych, zaznacz jeden lub kilka kanałów z listy ogólnej z lewej strony, wciśnij klawisz ►, wybierz Dodaj i potwierdź wciskając OK . 5. By usunąć z listy ulubionych, zaznacz jeden lub kilka kanałów z listy ulubionych z prawej strony, wciśnij klawisz ◄, wybierz Usuń i potwierdź wciskając OK . Kanał zostanie usunięty z listy ulubionych natomiast pozostanie na liście głównej 6. By zmienić kolejność na liście kanałów ulubionych, za pomocą klawisza ► ustaw prawe okno, okno ulubionych jako aktywne i zaznacz kanał lub kilka kanałów. Następnie wciśnij ◄ i wybierz ikonę Przesuń. Automatycznie zostanie aktywowane prawe okno, gdzie za pomocą klawiszy ▲,▼ moŜna dokonać wyboru

Wybierz jeden lub więcej kanałów z listy kanałów z lewej strony, za pomocą klawisza ► przejdź do prawego okna, w którym ustaw podświetlenie na pozycji Pomiń. Następnie wciśnij OK . Obok nazw kanałów pojawi się symbol oznaczający pominięcie kanałów. Po przejściu w tryb pełnoekranowy, przy przełączaniu kanałów, kanały oznaczone jako pominięte nie będą wyświetlane.

18

Instrukcja obsługi

nowej pozycji, po przesunięciu na nową pozycję wciśnij 7.

OK . Zmiana nazwy ulubionych. Przenieś aktywne

pole na pozycję zmiana nazwy i wciśnij OK . zostanie wyświetlona klawiatura umoŜliwiająca wpisanie nowej nazwy ulubionych. Po wpisaniu nazwy wciśnij czerwony klawisz na pilocie by zapisać.

11.

Instalacja

Po wejściu do menu Instalacja, zostanie wyświetlone okno jak poniŜej: Okno główne Okno główne wyświetla listę satelit oraz bieŜące ustawienia jak typ konwertera, 12V, 22kHz, DiSEqC, DiSEqC Motor. Znajdź właściwego Satelitę za pomocą

▲,▼

OK. by zaznaczyć satelitę, którego Wciśnij chcesz przeskanować. MoŜna zaznaczyć więcej niŜ jednego Satelitę jednocześnie Skanuj W oknie Instalacja ręczna, wciśnij czerwony klawisz, zostanie wyświetlone okno umoŜliwiające wybranie szczegółowych parametrów skanowania. Tryb skanowania. Dostępne opcje to: ALL – wszystkie FTA – niekodowane ALL_TV – wszystkie TV FTA_TV – niekodowane TV ALL_RADIO – wszystkie Radiowe FTA_RADIO – niekodowane Radiowe

11.1. Kanały Satelitarne

Sieć. Funkcja umoŜliwia znalezienie nowych transponderów w sygnale. Zaleca się jej włączenie, dla zwiększenia liczby znajdowanych kanałów. Wciśnij OK . by rozpocząć skanowanie. Po skutecznym zakończeniu skanowania zostanie wyświetlony komunikat pytający o potwierdzenie zapisania nowych kanałów.

Instalacja ręczna

19

Instrukcja obsługi

Ruch krokowy. UmoŜliwia krokowe przesuwanie obrotnicy na wschód lub zachód. UŜyj tej opcji gdy chcesz delikatnie zmienić pozycję. OK . powoduje Zachowaj pozycję. Wciśnięcie zapisanie bieŜącej pozycji satelity w pamięci odbiornika. Ustaw limit. Pozwala na ustawienie limitu przesunięcia obrotnicy jeśli np. jej ruch jest ograniczony przeszkodą. Wybierz opcję limitu: Wschód, Zachód lub Dezaktywuj i naciśnij

OK

by ustawić dany limit.

Idź do punktu odniesienia. Wciśnięcie OK spowoduje przesunięcie obrotnicy do punktu odniesienia. Po dokonaniu ustawień moŜna uŜyć czerwonego klawisza by rozpocząć skanowanie. Edytuj

USALS.

To menu pozwala na modyfikację ustawień konwertera, przełączników DiSEqC oraz obrotnicy DiSEqC1.2. Opcje dostępne za pomocą kolorowych klawiszy: Skanuj. UmoŜliwia skanowanie. Patrz opis w poprzednim punkcie. Zmień nazwę. UmoŜliwia dokonanie zmiany nazwy satelity. Motor. Pozwala na ustawienie obrotnicy DiSEqC 1.2 lub USALS. Po wciśnięciu Ŝółtego klawisza zostanie wyświetlone menu ustawień obrotnicy. MoŜliwe ustawienia: Typ obrotnicy. W pierwszej kolejności naleŜy dokonać wyboru rodzaju obrotnicy, obsługiwane są 2 typy: DiSEqC 1.2 i USALS.

Jest to bardzo uŜyteczny system DiSEqC, kompatybilny z DiSEqC 1.3, pozwala na automatyczne ustawienie się na danego satelitę, jeśli znamy swoje połoŜenie geograficzne. Twoja Obrotnica USALS ma wbudowaną listę satelit, na których pozycję moŜesz się automatycznie ustawić po wpisaniu swojego połoŜenie geograficznego. MoŜliwe ustawienia: Satelita. Wybierz satelitę którego chcesz ustawić. TP – transponder. UmoŜliwia zmienienie transpondera z wybranego wcześniej Satelity. Moja Długość. Wpisz swoją bieŜącą długość geograficzną. Moja Szerokość. Wpisz swoją bieŜącą szerokość geograficzną.

Obrotnica DiSEqC 1.2

Idź do punktu odniesienia. Wciśnięcie spowoduje przesunięcie obrotnicy do odniesienia.

OK . punktu

Przesuń. Wciśnij OK . by przestawić obrotnicę na wybranego wcześniej satelitę. Zapisz. Wciśnięcie OK . powoduje zapisanie bieŜącej pozycji satelity w pamięci odbiornika. TP (Transponder) Okno zawiera następujące informacje: - listę transponderów - informacje o bieŜących ustawieniach dla danego satelity.

MoŜliwe ustawienia: Satelita. Wybierz satelitę którego chcesz ustawić. TP – transponder. UmoŜliwia zmienienie transpondera z wybranego wcześniej Satelity. Ruch ciągły. UmoŜliwia przesuwanie obrotnicy na wschód lub zachód.

Skanuj (czerwony klawisz). Wybierz dowolny transponder i wciśnij czerwony klawisz by go przeskanować. Zostanie wyświetlone okno z opcjami skanowania.

20

Instrukcja obsługi

Tryb skanowania. Dostępne opcje to: ALL – wszystkie FTA – niekodowane ALL_TV – wszystkie TV FTA_TV – niekodowane TV ALL_RADIO – wszystkie Radiowe FTA_RADIO – niekodowane Radiowe Sieć. Funkcja pozwala na wyszukiwanie nowych transponderów i kanałów na podstawie informacji w sygnale satelitarnym. Zaleca się jej włączenie by pozwolić na znalezienie jak największej liczby kanałów. VidPID, AudPID i PcrPID – Funkcja dla zaawansowanych uŜytkowników, umoŜliwia ręczne ustawienie tych parametrów. Wciśnij

OK

11.2. Ustawienia CA (tylko dla pomieszczenia 1)

. by rozpocząć skanowanie.

Dodaj / Edytuj Wciśnij zielony klawisz by dodać nowy transponder, Ŝółty klawisz by edytować istniejący transponder. Freq (częstotliwość). Podaj wartość częstotliwości transpondera za pomocą klawiszy 0~9. H/V. Ustaw polaryzację poziomą lub pionową za pomocą klawiszy ◄,► Symbol Rate. Wpisz wartość Symbol Rate. FEC. Zaleca się pozostawienie w pozycji AUTO. Wciśnij czerwony klawisz. by rozpocząć skanowanie. Usuń. Wybierz jeden lub więcej transponder i wciśnij niebieski przycisk. Potwierdź usunięcie wciskając OK . Uwaga, jeśli na danym transponderze znajdują się kanały, to one równieŜ zostaną usunięte. Odbiornik posiada wbudowany moduł dostępu warunkowego z systemem Conax. UŜywając kart w tym systemie dostarczonych przez operatorów, moŜna oglądać wiele kanałów kodowanych w tym systemie. Menu to pokazuje szczegółowe informacje o kartach włoŜonych do czytnika modułu. UmoŜliwia ono sprawdzenie wszelkich dostępnych informacji o włoŜonej karcie, zgodnie z informacjami pomocy widocznymi u dołu ekranu.

Kanały. Wybierając klawisz INFO, moŜna zobaczyć, czy na danym transponderze znajdują się kanały.

Instalacja Automatyczna.

UWAGA: Wszystkie informacje pokazane w tym menu są zapisane na karcie. W wypadku problemów z wyświetlaniem informacji, moŜe to być problem karty. Po włoŜeniu karty do odbiornika po chwili na ekranie odbiornika pojawi się informacja o wykryciu karty a w menu „Ustawienia CA" zostaną wyświetlone dostępne informacje.

11.3. Ustawienia Domyślne Instalacja Automatyczna to nowa, bardzo uŜyteczna funkcja. Pozwala na automatyczne wykrycie podłączonych satelit i rozpoczęcie wyszukiwania kanałów na znalezionych satelitach. JeŜeli nie wiesz jakiego masz podłączonego satelitę i nie znasz jego ustawień, po prostu uruchom tą funkcję wciskając

OK

.

Przewodnik po instalacji Anteny. Zobacz opis tej funkcji w punkcie Łatwa Instalacja.

21

Instrukcja obsługi

Ustawienia Fabryczne

12.1. Język

Funkcja pozwala na przywrócenie ustawień odbiornika do ustawień początkowych, jakie miał w momencie zakupu. Wciśnij OK . by załadować ustawienia fabryczne. Operacja ta spowoduje utratę wszystkich danych i ustawień wprowadzonych przez uŜytkownika.

Reset Fabryczny. Operacja ta spowoduje utratę wszystkich danych i ustawień wprowadzonych przez uŜytkownika.

Funkcja pozwala ustawić dowolny dostępny język menu oraz domyślny język Audio, Teletekstu, EPG, napisów. Dostępne ustawienia: Język– zmiana domyślnego języka menu Język Audio – zmiana domyślnego języka audio, jeŜeli dostępnych jest kilka ścieŜek audio, wybrany język audio jest odtwarzany jako pierwszy Priorytet Audio - niektóre kanały posiadają dźwięk audio 5.1. Jeśli opcja zostanie ustawiona na Dolby, w pierwszej kolejności zostanie odtwarzany dźwięk w systemie Dolby. przy wybraniu opcji Język - w pierwszej kolejności zostanie odtwarzany dźwięk w języku ustawionym jako język audio.

Ustaw dane jako ustawienia fabryczne. Pozwala na zapisanie bieŜących danych uŜytkownika jako ustawień fabrycznych. Po wykonaniu dokonaniu zapisu jako ustawienia fabryczne a następnie modyfikacji w ustawieniach odbiornika i w liście kanałów, za pomocą funkcji Ustawienia Domyślne (patrz pis w poprzednim podpunkcie) moŜna odzyskać zapisane ustawienia odbiornika.

Język EPG. Pozwala na ustawienie języka Elektronicznego przewodnika po kanałach. Jeśli będzie dostępnych kilka języków EPG, priorytet będzie miał ustawiony w tej opcji język. Język Teletext. Jeśli będzie dostępnych kilka wersji językowych Teletext, priorytet będzie miał ustawiony w tej opcji język. Język napisów. Jeśli będzie dostępnych kilka wersji językowych Teletext, priorytet będzie miał ustawiony w tej opcji język. Wyświetlanie napisów. W przypadku gdy kanał transmituje napisy, włączenie trybu AUTO, spowoduje zawsze ich pokazywanie, jeśli będą dostępne.

Usuń wszystkie kanały Pozwala na usunięcie wszystkich kanałów z listy uŜytkownika.

12.

Ustawienia

Pozwala na dokonanie ustawień Języka, Blokady rodzicielskiej, ustawień czasu, Audio/Video, Ustawień UHF, i innych.

Ustawień

12.2. Blokada Rodzicielska

Ustaw blokadę rodzicielską w celu ochrony dzieci przed oglądaniem treści niedozwolonych. Blokada. Ustaw w pozycji włączone, aby uruchomić blokadę. Domyślne hasło to „0000”. Klasyfikacja cenzorska. Niektóre programy zawierają w sobie informacje o wieku od jakiego program jest dozwolony. Uwaga! Działanie tej usługi jest w pełni uzaleŜnione od oglądanego kanału i jeśli dany kanał nie

22

Instrukcja obsługi

zawiera informacji o wieku, pomimo ustawienia blokady będzie on wyświetlany.

16:9 Letter Box or 4:3 Letter Box. Funkcja działa w zaleŜności od moŜliwych formatów obrazu podłączonego telewizora. Standard TV. Pozwala na ustawienie standardu odbioru TV. Dostępne tryby to: AUTO, PAL, NTSC, or SECAM. W trybie AUTO odbiornik sam przełączy się w odpowiedni tryb.

Pozwól na kontrolę czasu. Funkcja pozwala na ustawienie czasu dozwolonego. JeŜeli czas będzie poza tym okresem, odbiornik przy kaŜdej zmianie kanałów będzie Ŝądał podania hasła. Podaj czas w którym oglądanie będzie dozwolone.

Jasność. Pozwala na ustawienie jasności obrazu. Dostępnych jest 8 poziomów jasności. Kontrast. Pozwala na ustawienie kontrastu obrazu. Dostępnych jest 8 poziomów kontrastu. Nasycenie. Pozwala na ustawienie nasycenia obrazu. Dostępnych jest 8 poziomów nasycenia. Ustawienia UHF. (Opcja dla odbiorników z modulatorem UHF)

Nowe hasło. Opcja pozwala na zmianę hasła domyślnego. Domyślne hasło to „0000”. Wpisz swoje nowe hasło i zweryfikuj je, wpisując ponownie.

12.3. Ustawienia czasu

Kanał UHF. Pozwala na zmianę kanału UHF. Dostępne są kanały od 21 do 69 Format PAL. Pozwala na ustawienie systemu PAL. Dostępne są opcje: B/G, I, M, D/K. Offset UHF. Pozwala na dostrojenie kanału UHF.

Aktualizacja Automatyczna. Włącz tą funkcję aby pobierać czas i datę z sygnału satelitarnego. W przypadku wyłączenia funkcji istnieje moŜliwość ustawienia czasu i daty ręcznie. Strefa GMT. Opcja dostępna gdy włączona jest Aktualizacja Automatyczna. Pozwala na ustawienie strefy GMT. Za pomocą klawiszy ◄,► moŜna dokonać zmiany.

12.5. Inne ustawienia.

Automatyczne wyłączenie. Pozwala na wyłączenie odbiornika o określonej porze. Czas wyłączenia. Ustaw czas dla automatycznego wyłączenia.

12.4. Ustawienia Obrazu

Czas wyświetlania informacji. Pozwala na regulowanie czasu wyświetlania paska informacyjnego, widocznego podczas zmiany kanałów. Przeźroczystość menu. UmoŜliwia wybranie jednego z kilku poziomów przeźroczystości. Sposób zmiany kanałów. Pozwala na ustawienie sposobu przejścia z jednego kanału na inny przy przełączaniu kanałów. Dostępne opcje to Przejście – płynne z jednego obrazu w drugi oraz Pauza – krótkie zatrzymanie obrazu przed przełączeniem. Pokazuj na wyświetlaczu. Opcja pozwala na zmianę ustawień wyświetlacza. MoŜliwe jest wyświetlanie numeru kanału lub bieŜącego czasu.

Wyjście TV-SCART. Opcja pozwala na ustawienie rodzaju sygnału na wyjściu SCART. Dostępne opcje to CVBS, RGB i YUV (wymagany specjalny kabel do podłączenia sygnału YUV do TV). Wyjście VCR-SCART. Na wyjściu VCR-SCART dostępny jest sygnał CVBS. Rodzaj obrazu. Pozwala na ustawienie formatu obrazu. Dostępne opcje to: Auto, 16:9 Full, 4:3 Full,

23

Instrukcja obsługi

13.

MoŜesz uŜyć tych opcji gdy zachodzi potrzeba przeniesienia oprogramowania lub danych z lub do innego odbiornika za pomocą przewodu RS232.

System

W tym menu moŜesz sprawdzić informacje na temat aktualności oprogramowania oraz dokonać jego aktualizacji lub aktualizacji danych.

14. Gra

13.1. Informacje o systemie

Odbiornik posiada równieŜ prostą, zintegrowaną grę komputerową.

W tym menu moŜesz sprawdzić informacje o odbiorniku t.j. Identyfikator modelu, wersja oprogramowania i sprzętu, wersja loadera, data utworzenia bieŜącego oprogramowania.

Uwaga!: Wszystkie funkcje menu i operacje dokonywane za pomocą pilota są identyczne dla pomieszczenia 1 i 2, za wyjątkiem Ustawień CA, które są dostępne wyłącznie dla pomieszczenia 1.

13.2. Aktualizacja oprogramowania Uwaga!: Przed rozpoczęciem procedury aktualizacji oprogramowania zapoznaj przełączników w rozdziale 6:

się

z

konfiguracją

Po odpowiednim ustawieniu przełączników, podłącz odbiornik do komputera PC za pomocą przewodu typu null-modem RS232. Na komputerze PC uruchom program do aktualizacji - AVUpgrade.exe i za jego pomocą wskaŜ odpowiedni pakiet oprogramowania lub danych w pliku z rozszerzeniem *.dld. Następnie postępuj zgodnie z komunikatami programu do aktualizacji.

Uwaga!:

UŜywaj wyłącznie odpowiedniego oprogramowania dedykowanego do odbiornika Multiroom. UŜywanie innego oprogramowania moŜe uszkodzić odbiornik i spowoduje uniewaŜnienie gwarancji.

Uwaga!: Dla poprawnej i kompletnej procedury aktualizacji, naleŜy przeprowadzić aktualizację dla obu modułów – pomieszczenia 1 oraz pomieszczenia 2. Po zakończeniu obu procedur naleŜy powrócić pozycje przełączników do pozycji normalnej pracy. W przeciwnym wypadku moduł pomieszczenia 2 nie będzie funkcjonował. W menu aktualizacji moŜliwe jest dokonanie wybiórczej aktualizacji danych: Aktualizuj Oprogramowanie Aktualizuj Listę UŜytkownika Aktualizuj Listę Domyślną Aktualizuj Obie Listy Aktualizuj Wszystko Aktualizuj OTA (opcjonalnie)

24

Instrukcja obsługi

15. Problemy techniczne i sposoby ich rozwiązania Jeśli mają Państwo problem z odbiornikiem prosimy o przeczytanie poniŜszych informacji i sprawdzenie zaproponowanych wskazówek pomocy zanim skontaktują się państwo z autoryzowanym serwisem lub pomocą techniczną. UWAGA! W Ŝadnym wypadku nie naleŜy dokonywać napraw odbiornika samodzielnie, gdyŜ moŜe to grozić poraŜeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem odbiornika i utratą gwarancji. Problem Wyświetlacz nic nie pokazuje, odbiornik nie reaguje na pilota

MoŜliwa przyczyna Brak zasilania

Odbiornik w stanie czuwania(Standby) Źle podłączony odbiornik z telewizorem

Brak dźwięku

Brak dźwięku i obrazu

Zły obraz, błędy w obrazie

Połączenie z telewizorem przez kabel SCART, ale telewizor nie jest w trybie AV. Złe podłączenie kabli audio Odbiornik TV lub tuner wyciszony lub wciśnięty przycisk MUTE Odbiornik maksymalnie wyciszony za pomocą klawisza ◄ Źle podłączona antena Uszkodzony konwerter Źle ustawiona antena Przewód RF z rozdzielaczem jest źle podłączony Przełączniki do aktualizacji są w złej pozycji. Źle ustawiona antena Sygnał jest za silny Za mała powierzchnia anteny Uszkodzony konwerter

Zakłócenia obrazu podczas oglądania programów z anteny naziemnej poprzez modulator RF(Tylko dla odbiorników z modulatorem RF) Nie działa pilot

Telewizor podłączony jest przez modulator UHF i kanały telewizji analogowej nadawane są na tym samym kanale, na którym ustawiony jest modulator odbiornika Wyczerpane baterie Pilot źle skierowany lub zasłonięty czujnik pilota w odbiorniku Rozdzielacz z czujnikiem drugiego pilota jest źle podłączony (tylko dla drugiego pilota)

25

Rozwiązanie Sprawdź wszystkie podłączenia zwłaszcza kabel zasilający odbiornik oraz przycisk z tyłu obudowy Wciśnij przycisk Power na pilocie bądź odbiorniku. Sprawdź czy prawidłowo połączyłeś odbiornik TV z tunerem oraz kabel połączeniowy Sprawdź czy prawidłowo podłączyłeś telewizor Sprawdź poprawność podłączenia kabli audio Sprawdź poziom głośności w TV i odbiorniku sat. oraz przycisk MUTE Zwiększ siłę głosu za pomocą klawisza ► Sprawdź podłączenie anteny Sprawdź konwerter, jeśli konieczne wymień go Ustaw prawidłowe połoŜenie anteny Sprawdź i skoryguj połączenie przewodu RF i rozdzielacza. Sprawdź i skoryguj pozycję przełączników do aktualizacji Skoryguj połoŜenie anteny Zastosuj tłumik sygnału na kablu antenowym Skoryguj połoŜenie anteny Sprawdź konwerter, jeśli konieczne wymień go Zmień kanał UHF modulatora w menu odbiornika

Wymień baterie Zawsze kieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio na odbiornik Sprawdź podłączenie rozdzielacza i czujnika. Gdy czujnik działa, pali się na nim czerwona lampka.

Instrukcja obsługi

UWAGA! Szanowni Państwo, jeŜeli porady zamieszczone powyŜej nie dały efektu w rozwiązywaniu problemów z funkcjonowaniem tunera, prosimy o kontakt telefoniczny z firmą, która montowała Państwu zestaw lub z dystrybutorem . PomoŜe to zdiagnozować usterkę i być moŜe ją wyeliminuje. Krokiem ostatecznym jest odnoszenie tunera do reklamacji, poniewaŜ większość problemów z funkcjonowaniem sprzętu satelitarnego, są to sprawy związane z ustawieniem czaszy anteny satelitarnej, ustawieniem tunera lub jego oprogramowania.

26

Instrukcja obsługi

16. Specyfikacja techniczna Część Satelitarna Standard Systemu Liczba Kanałów Częstotliwość wejściowa Poziom wejściowy modulatora RF (opcja) Kontrola Konwertera Zasilanie Konwertera Przełączanie Konwertera Modulacja Symbol Rate

W pełni kompatybilny z MPEGII/DVB Max.4000 kanałów TV i Radio 950~2150Mhz -65~-25dBm (opcja) DiSEqC1.0/1.2, USALS 13V/18V (Max, 500mA) 22kHz QPSK (SCPC, MCPC ) 2~45Mbps

Audio/Video Format Video Format Audio Aspect Ratio Częstotliwość próbkowania Audio Typ Dźwięku Format obrazu

MPEG-II Main profile/Main level MPEG-II layer I&II 16:9, 4:3 32,44.1, 48kHz Mono, Dual Mono, Stereo, Joint stereo 720x576(PAL), 720x480(NTSC)

Mikroprocesor i Pamięć Procesor SDRAM FLASH

200 MHZ Enhanced 32bit VL-RISC CPU 64Mbits 16Mbits

Zasilanie i Warunki pracy Napięcie zasilające Moc pobierana Temperatura pracy

100~250V AC, 50/60Hz Max.30W 5℃~45℃

Specyfikacja fizyczna Wyświetlacz LED Waga Wymiary

4 – Cyfrowy, 7-segmentowy 2.0Kg 300(W) x 235(D) x 65(H)mm

Złącza • Pomieszczenie 1: Wejście anteny satelitarnej Wyjście anteny satelitarnej „loop out” Scart Video Audio Cyfrowe Audio

typu F (cyfrowe) 950-2150MHz TV (RGB, CVBS, YPb,Pr) RCA Composite Video, (CVBS) Audio lewy, Audio prawy Cyfrowe wyjście typu Coaxial

• Pomieszczenie 2: Wejście anteny satelitarnej Wyjście anteny satelitarnej „loop out” Video Audio Wyjście sterujące Wyjście RF Modulatora

typu F (cyfrowe) 950-2150MHz RCA Composite Video, (CVBS) Audio lewy, Audio prawy 0/12V UHF CH 21-69 przestrajalny, typu F zintegrowane wejście czujnika zdalnego sterowania

RS232

port szeregowy 9 pin D Rs232 DCE

Mając na względzie nieustanne podnoszenie funkcjonalności i jakości producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez powiadomienia.

27

Instrukcja obsługi

17. Deklaracja zgodności Producent deklaruje zgodność niniejszego produktu z następującymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa niskonapięciowa LVD 2006/95/EG EN 60 065:2002+A1:2006 Dyrektywa EMC 2004/108/EG EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Model: Cyfrowy odbiornik satelitarny DVB-S

28