An einen Haushalt der Gemeinde Fraham

zugestellt durch Post.at

Besuchen Sie uns auf www.fraham.at

Ausgabe 5/2008 Amtliche Mitteilung!

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Fraham, Planbachstr. 2, 4070 Fraham Redaktion: Gemeinde Fraham Redaktionsschluss: Beiträge für die nächste Ausgabe können bis Freitag, 18. Juli 2008 Tel.: 07272/2315, FAX 07272/2315-16 E-Mail: [email protected], Druck: Gemeinde Fraham

- Seite 1 -

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 2

Bürgermeister am Wort Geschätzte Frahamerinnen, geschätzte Frahamer! Mit großem Arbeitseinsatz bemühen wir uns alle Projekte zu verwirklichen, um dann in die verdiente Sommerpause gehen zu können. Viele Schüler haben den Schulschluss herbeigesehnt. Die Fußball EM 2008 ist nun auch zu Ende. Ich bin ja kein großer Fußballfan jedoch am Benefiz-

fußballturnier für die kleine blinde Natalie Grausaum „beteiligte“ ich mich. Gemeinsam mit BGM Johann Meyr von der Nachbargemeinde Scharten haben wir den Anstoß für das Benefizfußballturnier der FF Finklham ausgeFoto: Asphaltierungsarbeiten Herrnholzer Gemeindestraße

führt. Der Reinerlös des Fußballturnieres sowie des anschließenden Sonnwendfeuers kommt der kleinen Natalie zugute. Sieger wurde die Mannschaft vom Dorfwirt in Breitenaich.

Straßenbauprogramm Zahlreiche Straßen wurden im heurigen Straßenbauprogramm hergestellt bzw. saniert. Die Gemeinde Fraham ist Mitglied im Güterwegeverband Hausruckviertel. Dieser Verband hat nun die Herrnholzerstraße saniert. Die Bauarbeiten sind mit der Asphaltierung in Simbach bis Orts-

ausgang abgeschlossen. In Steinholz wurden die Versorgungsleitungen für die Parzellen am Ortsrand von Steinholz hergestellt. Im Anschluss daran wurde die Aufschließungsstraße für die Weidingergründe geschottert. Ebenfalls fertig gestellt wur-

Foto: Raffelding, Hofergründe

de die Roggenstraße samt Zufahrt zur Freizeitanlage. In Raffelding wurden die Versorgungsleitungen für die Aufschließung der Hofergründe verlegt.

Molkereistraße In Güttlfeld kommt es zu Verkehrsbehinderungen durch den Bau der Fernwärmeleitung. Die Lagerhausgenossenschaft errichtet derzeit an der KarlSchachinger-Straße ein BiomasseHeizwerk. Um die einzelnen Liegenschaften anschließen zu können kommt es auch in der Molkereistraße zu Verkehrsbehinderungen. Wir bitten um Verständnis, wenn es im Zuge dieser Arbeiten zu Unannehmlichkeiten bzw. Verkehrsbehinderungen kommt.

Betriebsbaugebiet Aumühle Firma Neuhuber Der Spatenstich für den Betriebsneubau Neuhuber Gütertransporte ist erfolgt. Auf einem Areal im Ausmaß von ca. 26.000 m² wird der Firmenneubau errichtet. Zu Beginn werden am neuen Betriebsstandort rd. 35 LKW’s untergebracht, im Endausbau sollen es 60 LKW’s werden. Die betrieblichen Anlagen, wie Lager, Werkstätte werden heuer noch fertiggestellt, das Büro Anfang 2009.

Frahamer Gemeindenachrichten

Firma Gerald Auer Der Bau der Fa. Auer im Betriebsbaugebiet Aumühle schreitet zügig voran.

Übergabe Musikinstrument

Seite 3

Antrittsbesuch Dr. Michael Slapnicka Der neue Bezirkshauptmann Dr. Michael Slapnicka besuchte die Gemeinde Fraham. In einer Rundfahrt durch die Gemeinde wurden

Anläßlich des Musikfestes „100 Jahr Musikverein Scharten“ wurFoto: Weidinger Florian, BGM und Obmann Ing. Gruber

geführt wird. Die Gebarensführung ist sparsam und wirtschaftlich. Die Arbeiten am Gemeindeamt werden von den Bediensteten sehr bemüht und mit Sorgfalt wahrgenommen. Im Rahmen der Schlussbesprechung mit dem Gemeindeprüfer Andreas Wenzl und Dr. Slapnicka wurde bezüglich der Prüfungsfeststellungen eine übereinstimmende Auffassung erzielt.

Ferienwünsche

Foto: Weidinger

de das von der Gemeinde Fraham finanzierte Musikinstrument an Florian Weidinger aus Steinholz überreicht. Florian ist ein großes Talent und hat bereits beim Landesbewerb „prima la musica“ gewonnen.

von BGM Hartl die Sehenswürdigkeiten und die größeren Betriebe vorgestellt.

Allen Schülern, Frahamer und Fr ah am e r in n e n schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Bediensteten.

BH Prüfung Rund alle sechs Jahre prüft die Bezirkshauptmannschaft Eferding die Gebar ung der Gemeinde Fraham auf Herz und Nieren. Das Prüfungsergebnis bestätigt, dass die Gemeinde Fraham sehr gut

Ihr

Erwin Hartl

Kindergartenausbau Zügig geht der Ausbau des Kindergartens voran. Der Rohbau steht schon. Zur Zeit wird am Wärmeschutz und am Dach gearbeitet. Um bis Kindergartenbeginn fertig zu werden, wird es noch manche Anstrengung bedürfen.

FF Steinholz/Mauerstetten Auch im heurigen Jahr besuchte uns die Partnerschaftsfeuerwehr aus Steinholz/Mauerstetten. Bei einer gemütlichen Wanderung durch die Gemeinde konnten sich unsere Besucher wieder von der Schönheit unserer Gemeinde überzeugen.

Frahamer Gemeindenachrichten

Gemeinderatssitzung 15. Mai 2008 n Beschluss über Änderung von Bebauungsplänen Bebauungsplan Nr.16 „Lützlbauer“ , Ansuchen Thomas Kretz Die Dachformen des Planungsgebietes werden gem. Pkt.3. als geneigte Dächer mit einer Neigung von 35 bis 45 ° bei eingeschossiger Bauweise und 25 bis 35° bei zweigeschossiger Bauweise vorgeschrieben. Der Gemeinderat hat beschlossen, Punkt 3 des Bebauungsplanes gänzlich aufzuheben. Bebauungsplan Nr. 30/78 „Schoberleitner Siedlung“ Ansuchen Hermann Reiter Der Teilbebauungsplan Unterhillinglah Nr. 30/78 wurde gänzlich aufgehoben. Fassung eines Grundsatzbeschlusses zur Erlassung eines Bebauungsplanes gem. Oö RaumOG für das Grundstück Nr. 372/1 KG Fraham, der Ehegatten Hermann und Anita Atzgersdorfer sowie Elisabeth Atzgersdorfer, Freiweg 28, Fraham. Die Erstellung eines Bebauungsplanes für die Liegenschaft Atzgersdorfer wurde beschlossen. n Beschluss über die Änderung der Kindergartenordnung und der Elter nbeitragsverordnung Durch die Erweiterung des Kindergartens um eine Gruppe, musste auch die Kindergartenordnung angepasst werden. Bei der Elternbeitragsverordnung wurde die Indexanpassung vorgenommen und der Ganztagesbetrieb aufgenommen. n Beschluss über die Änderung des Dienstpostenplanes Durch die Schaffung einer zweiten Kindergartengruppe muss auch der Dienstpostenplan dahingehend abgeändert werden. Neu geschaffen

Seite 4 werden drei Dienstposten, zwei Kindergartenpädagoginnen und eine Kindergartenhelferin. n Beschluss Finanzierungsplan des Landes, Ankauf eines Rasenmähertraktors Der Zuschuss des Landes zum Kauf des neuen Rasenmähertraktors betragt € 35.000,00. Gesamtanschaffungskosten sind € 45.000,00. n Auft ra gs erweit er ung Asphaltierung Wosig Gründe an die ausführende Baufirma Bereits im Jahr 2007 wurde der Auftrag für die Asphaltierung der Roggen- und Weizenstraße erteilt. Durch die Verzögerung beim Baubeginn der WOSIG-Bauten ist bis jetzt keine Asphaltierung erfolgt. Nun wird auf Wunsch der Bewohner der Auftrag auf das Teilstück der Roggenstraße von der Ranzinger Straße bis einschließlich Gerstenstraße erweitert. n Gebar ungspr üfung der Bezirkshauptmannschaft Eferding, Kenntnisnahme gem. § 8 o.ö. Gemeindepr üfungsverordnung 2008 Die BH Eferding hat den Prüfbericht für die im Herbst durchgeführte Gebarensprüfung vorgelegt. Grundaussage ist, dass Fraham eine sehr gut geführte Gemeinde ist.

Gemeinderatssitzung 23. Juni 2008 n Beschluss einer neuen Geschäftsordnung und Dienstbetriebsordnung aufgrund der Gemeindeordnungsnovelle Mit 1. Jänner trat eine Änderung der Oö. Gemeindeordnung in Kraft. Durch diese Gesetzesänderung war nun eine neue Geschäftsordnung und eine neue Dienstbetriebsordnung für den inneren

Dienst zu genehmigen. n Entsendung eines weiteren Mitgliedes der Gemeinde Fraham in den Zukunftsraum Für den Zukunftsraum soll von jeder Mitgliedsgemeinde noch ein weiteres Mitglied namhaft gemacht werden. Von Seiten der Gemeinde Fraham wird VzBGM Ingeborg Hofer entsandt. n Abschluss eines Vertrages mit der Stadtgemeinde Eferding bezüglich Hort Bisher gab es nur mündliche Vereinbarungen. Nun wurde ein Vertrag abgeschlossen. n Wohnungsvergabe nach Burner Michael, Wohnung Nr. 3/5 Die Wohnung wurde an Hrn. Florian Bauerecker neu vergeben. n Über tragung des Beschlussrechtes an den Wohnungsausschuss Bis dato mussten die Vorschläge des Wohnungsausschusses im Gemeinderat beschlossen werden. Da bei Wohnungswechsel die Abwicklung oft dadurch verzögert wird, hat der Gemeinderat beschlossen, dem Wohnungsausschuss das Beschlussrecht zu übertragen. n Förder ung des Öster r. Familienbund Der Familienbund erhält eine zusätzliche Unterstützung von € 2.000,00. n Flurbereinigung FlatzLehner, Güterweg Herrnholz – Abtretung an das öff. Gut Die beiden Grundeigentümer Gerald Flatz und Hannelore Lehner haben in Herrnholz über die ABB eine Flurbereinigung abgewickelt. Im Zuge der Vermessungsarbeiten wurden die Trennstücke Nr. 4 (38 m²) und Nr. 5 (170m²) kostenlos ins öffentliche Gut der Gemeinde Fraham abgetreten (Verbreiterung des Güterweges Herrnholz).

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 5

Sternwanderung – Ein gemütlicher Ausklang bei Bürgermeister Erwin Hartl Der Regionalentwicklungs- und Tourismusverband Eferding veranstalteten gemeinsam mit den „Gesunden Gemeinden“ des Bezirkes am Sonntag, 27. April 2008, eine Sternwanderung. Ein Fest rund um Gesundheit, Fitness und Bewegung, bei dem auch die neue Freizeitwege-Karte der LEADERRegion Eferding präsentiert wurde. Gruppen wie Wanderer, Radfahrer, Reiter, Nordic-Walker, Läufer und Sonstige aus den Gemeinden der LEADER Region Eferding stürmten den Eferdinger Stadtplatz. Alle Gruppen erhielten tolle Preise, großteils von den Bürger-

meistern der mitwirkenden Gemeinden zur Verfügung gestellt. So hielt auch Bürgermeister Erwin Hartl sein Versprechen und lud die Gruppe aus Eferding, unter anderem VzBGM Mag. Jutta Kepplinger, zu sich nach Hause in Steinholz ein. Dort genossen die Gäste die hausgemachte Gulaschsuppe und Mehlspeisen. Da Bürgermeister Hartl leidenschaftlich Jäger ist und von seinen Jagdreisen Trophäen mitbringt, war die Begeisterung seiner Besu-

cher sehr groß, als beim Rundgang im Bürgermeister-Haus die Wildtrophäen besichtigt werden konnten. Der gelungene Abend konnte mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen und die Eferdinger Sternmarschgruppe war begeistert und freute sich sehr über diese Einladung.

Leader Region Eferding, Bericht 2002-2007 Regionalentwicklungsverband Eferding (REGEF) Obmann Franz Tauber „Jede Region wird geprägt von den Menschen, die in ihr leben. Regionalentwicklung ist daher Menschenentwicklung!“ Diesen Leitsatz haben wir vom Regionalentwicklungsverband Eferding – REGEF uns daher als wesentliche Grundlage für unsere Planungen und Aktivitäten vorgenommen, entwickelt in einer großen Zukunftskonferenz und dann auch noch in einer nicht minder bedeutsamen Nachfolgeveranstaltung. Wir wollen auch Lust machen auf ein möglichst zahlreiches Sich-Be-

teiligen am weiter gehenden Prozess zur positiven Entwicklung unseres unmittelbaren Lebensumfeldes. Jede Bürgerin, jeder Bürger ist mit Sicherheit daran interessiert, was vor seiner Haustüre passiert. Nur: Mit passivem Zusehen allein wird nichts weiter gehen!

Einige Projekte die eine Förderung aus LEADER+ erhalten haben

Kommen Sie zu unseren Veranstaltungen, kontaktieren Sie uns über die verschiedenen Wege! Wir werden stets ein offenes Ohr für Ihre Ideen und Anregungen haben und Ihnen die Möglichkeiten zur aktiven Mitarbeit eröffnen. Mit freundlichen Grüßen

n

n n n

n n n

Ihr Franz Tauber REGEF-Obmann

n

Agrarischer Wochenmarkt Naturpark Obst-HügelLand, Scharten und St. Marienkirchen Garten der Geheimnisse, Stroheim Jugendliche gestalten Freiräume. Gemeindeüber greifendes Jugend beteiligungsprojekt Museum für Schopperei und Fischerei, Aschach Energiekonzept für den Großraum Eferding ARGE Eferdinger Gemüselust Eferdinger Wanderwege

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 6

Spatenstich Firma Neuhuber Die Firma Neuhuber Ges.m.b.H. aus Eferding steht seit über 100 Jahren für Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit. Transportiert werden hauptsächlich Baustoffe für namhafte österreichische Unternehmen. Derzeit sind 55 Mitarbeiter im Familienunternehmen beschäftigt – neben Logistikkonzepten werden Schwer- und Sondertransporte durchgeführt. Die erfreuliche wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre hat dazu geführt, dass die Kapazitäten erweitert werden mussten und ein Ausbau notwendig wurde. Nach intensiver Suche wurde die Familie Neuhuber in der aufstrebenden Gemeinde Fraham fündig, wo sich ein 26.000 m2 großes Grundstück als optimal für die Bedürfnisse des

Unternehmens erwies. Am 16. Juni erfolgte der Spatenstich für das neue Büro- und Werkstatthallengebäude. Als kompetenten Partner setzt die Firma Neuhuber auf die Peneder Bau GmbH. Das Atzbacher Unternehmen übernimmt das Baumanagement – von der Planung bis zur Schlüsselübergabe. Als Generalunternehmer zeichnet Peneder Bau für die Koordination sämtlicher Subunternehmer, die

am Bau beteiligt sind, verantwortlich. Die Qualität des Baus erfolgt aus einer Hand von Peneder – während die Firma Neuhuber sich ganz auf ihr Kerngeschäft konzentrieren kann. An der Spatenstichfeier nahmen neben der Geschäftsführung der Firma Neuhuber (Maria Neuhuber, Sabine Neuhuber, Hermann und Michael Neuhuber) und den Ansprechpartnern der Firma Peneder Bau (Karl Peneder, Alfred Hollerweger, Rudolf Hainzl, Franz Obermaier und Architekt Ivo Kux) auch die Vertreter der Gemeinde Fraham (Bürgermeister Erwin Har tl, Vizebürger meisterin Ingeborg Hofer, Amtsleiter Herbert Peil und Bernhard Ratzenböck für die Bauverwaltung) teil, was die Bedeutung des Unternehmens für die Region unterstrich. Immerhin sorgen Unternehmen und Gemeinde gemeinsam für eine enor me Verkehrsentlastung im Bezirk Eferding. Frau Sabine Neuhuber

meint: „Durch den neuen Standort und den wesentlich größeren Gebäudetrakt erwarten wir, in Zukunft noch leistungsstärker und kundenorientierter arbeiten zu können. Die bessere Autobahnanbindung ist ein zusätzlicher Vorteil des neuen Standorts.“ Die Fertigstellung ist für September 2008 (Lager) bzw. Jänner 2009 (Bürogebäude) geplant.

Rettungssanitäter-Kurs 07.- 25. Juli 2008 Fass Dir ein Herz, arbeite freiwillig mit!

Anmeldung: Rotes Kreuz Eferding Tel. 07272/2400-0 E-Mail: [email protected]

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 7

Müllabfuhr - Mülltonnenüberprüfung Die Fa. Zellinger überprüft ab sofort im Zuge der Müllabfuhr den Inhalt der Restabfalltonnen. Sollten größere Mengen an Altstoffen oder biogenen Abfällen im Hausmüll enthalten oder die Tonne überfüllt sein (Deckel muss geschlossen sein!), so wird eine „gelbe Karte“ mit dem entsprechenden Hinweis an der Mülltonne angebracht. Sollte mit der Mülltonne das Auslangen nicht gefunden werden, sind am Gemeindeamt Müllsäcke erhältlich, die bei der nächsten Abfuhr der Mülltonne beigestellt werden können. Bei gröberen Vergehen kommt eine „rote Karte“ zum Einsatz. Im Wiederholungsfall ist mit einer Nichtentleerung der Mülltonne zu rechnen. Es ist auch darauf zu achten, dass die Restmülltonne ordnungsgemäß (am Abholtag ab 7:00 Uhr am Fahrbahnrand) bereitgestellt wird. Was darf hinein:

Nicht wiederverwendbare oder – verwertbare Abfälle, wie zB. Asche, Kehricht, Russ, Glühbirnen, Kerzen, Zahnbürsten, Hygieneartikel, Knochen, Wursthäute, Stoffreste, nichttragbare, nasse oder verschmutzte Altkleider, jede Art von Schuhen, Zigarettenstummel, Tapeten, verschmutzte Kunststoffverpackungen, Windeln …

• • • •

•

TierkörperSammelcontainer: Standorte: Eferding-ASZ, Alkoven-Liegenschaft Tierarzt Dr. Aigner, Haibach-Bauhof

Rasenmähen am Wochenende muss nicht sein! Viele Gemeindebürger nutzen die Wochenenden, um sich im Garten zu erholen, die Ruhe zu genießen und zu entspannen. Auch Kleinkinder brauchen ausreichend Ruhe, besonders zur Mittags-und Abendzeit. Es gibt aber auch MitbewohnerInnen, welche an den Wochenenden im Garten arbeiten, da sie während der Woche wenig Zeit haben. Um unnötige Beschwerden zu vermeiden, ersuchen wir auch heuer wieder, an Sonn- und Feiertagen,

Was darf in den TierkörperSammelcontainer: Entsorgung an tierischen Abfällen (bis 35 kg) verdorbenen Lebensmittel Haus- bzw. landwirtschaftliche Nutztiere Tiere bzw. Abfälle können mitsamt der Verpackung (Plastik oder Papier) einge worfen werden Achtung: Für hier eingebrachte tote Tiere kann keine Bestätigung mehr ausgestellt werden.

Tiere, für die Sie einen Entsorgungsnachweis brauchen, werden nach wie vor von der AVETierkörperverwertung bei Ihnen zu Hause abgeholt. Gewerbliche Schlachtabfälle von Schlachtbetrieben und Direktvermarktern dürfen nicht eingebracht werden. Nichts neben dem Container abstellen – Sammelstelle bitte sauber halten!

KUNDMACHUNG Änderung Nr. 18 zum Flächenwidmungsplan Nr. 3 Umwidmung von Grünland in Dorfgebiet und ÖEK Nr. 1 Änderung Nr. 9

Bürgerbeteiligungsverfahren sowie an Samstag Nachmittagen auf die Benützung von Rasenmähern, Kreis- u. Motorsägen, Heckenscheren usw. zu verzichten. Im Sinne eines guten nachbarschaftlichen Verhältnisses appellieren wir an alle Bürgerinnen und Bürger, aufeinander Rücksicht zu nehmen! Danke.

Die Gemeinde Fraham beabsichtigt die Änderung Nr. 18 des FläWiPlanes Nr. 3 und das ÖEK Nr. 1/9 in der Ortschaft Oberhillinglah zu ändern. Der Entwurf kann bis 31. Juli 2008 während der Amtsstunden im Gemeindeamt Fraham eingesehen werden.

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 8

Gemeindekindergarten Durch den Ausbau des Kindergar- Kindergartengruppe umgestaltet. tens musste sich die bestehende Für die Kinder ist die ÜbersiedGruppe ein neues Zuhause su- lung ein Abenteuer und sie freuen chen. Der Kindergarten wurde in sich über ihren neuen Kindergarden Jugendten. Durch die club des neue und doch auGemeindeßergewöhnliche Siamtes übersietuation ist es delt. Durch schwierig die geviele helfende wohnte pädagogiHände ging es sche Arbeit in den Auch Bgm. Hartl packte an. rasch voran. bisherigen KinderBedanken möchten wir uns an die- gartenräumlichkeiten durchzufühser Stelle bei Hr. Mitter mair ren. Aber besonders dies war für Freddy für die Bereitstellung der die Kindergärtnerinnen Anita und Umzugskisten. Der Kellerraum Helga eine Herausforderung den wurde zu einer gemütlichen Kindergartenalltag neu zu gestal-

Pferdehof, Fam. Kirchmeier

Aktionstage

Ein besonders spannender und lustiger Tag war der Besuch am Pferdehof. Keines der Kids (auch Anita und Helga)

te. So sind sie neue Wege gegangen und die Aktionstage wurden geboren. Unter dem Motto „Lerne deine Heimatgemeinde kennen“ startete der Kindergarten eine Entdeckungsreise durch Fraham und die nähere Umgebung. Die Ausflüge waren für jedes Kind eine Bereicherung und machen das Warten auf die Ferien spannender.

Erdbeerpflücken, Fam. Berger Ein Großteil der Kinder war zum ersten Mal auf

scheuten das Pferd nicht. Jeder setzte sich aufs Pferd und durfte eine Runde reiten.

Bauhofgebäude

BIO - Bauernhof, Fam. Pflügelmeier Am BIO-Bauernhof gab es viel zu tun. Es wurde sowohl Getreide selbst gemahlen und verkostet, als auch beim K r a u t pflanzen setzen zugesehen. Das Highlight an

einem Erdbeerfeld und so schmeckten die selbstgepflückten Erdbeeren um so besser. Auch das neue Bauhofgebäude

diesem Tag war die Rückfahrt mit dem Traktor vom Feld zum Hof.

wurde von den Kleinen bei einer Führung durch Gottfried Heiss in Augenschein genommen.

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 9

Emlinger Holz Bauernkriegerdenkmal

Gasthaus Lindenhof

Herausfordernd und interessant war natürlich auch die Entdeckungstour in das Emlinger Holz. Die Kleinen kämpften sich durchs Dickicht des Waldes und erforschten die Spuren der Vergangenheit.

Ein Gasthausbesuch klingt nicht sonderlich spannend, aber wer hat schon einmal hinter die Kulissen sehen dürfen. Die kleinen Entdecker erkundeten die Küche, die Gaststube und den Kühlraum. Das rege Interesse und die vielen Fragen der Kinder ließen die Wirtin staunen.

Geflügelfarm, Fam. Weiß

Besuch beim Ein großes Erlebnis war es, den Bürgermeister Hof der Familie Weiß zu be-

sichtigen. Besonders die vielen süßen Kücken begeisterten die Kinder.

Nah & Frisch

Aus dem Staunen kamen die Kinder gar nicht mehr heraus, als sie Bürger meister Hartl bei ihm zu Hause in Steinholz besuchen durften. Denn beim leidenschaftlichen Jäger gab es viele sp an ne nde und außergewöhnliche Tiere zu bestaunen. Der Bürgermeister freute sich über das Kommen und das Interesse der Kindergartensprösslinge.

FF Fraham

Beim Besuch im Nah&Frisch Markt, wurde im Cafe 80’erl Platz genommen. Die Kinder genossen die gemütliche Sitzgelegenheit und die Einladung auf ein Eis.

Der Kommandant der FF Fraham, Herr Thomas Mörtenbäck holte die Frahamer Kindergartenkinder mit dem Feuerwehrauto ab. Dabei wurde das Einsatzgebiet der FF Frahanm wurde erkundet. Danach gab es einen „Feuerwehreinfühungskurs“ und das Feuerwehrauto wurde genauer unter die Lupe genommen.

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 10

Leichter Lernen Auch heuer wieder veranstaltet das Hilfswerk Eferding in Eferding und in Hartkirchen die „Leichter Lernen Wochen“ von 18.8. bis 29.8.2008. Jeweils von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr werden die Kinder wieder aufs neue Schuljahr vorbereitet, der Vorjahresstoff wird wie-

derholt. Hauptschwerpunkte sind Deutsch, Englisch und Mathematik. Die Leichter Lernen Wochen werden von JunglehrerInnen abgehalten und sind für Volks- und Hauptschüler geeignet. Die Kosten für die beiden Wochen belaufen sich auf € 128,-, für eine Woche € 75,-. Geschwisterrabatt gibt es natürlich auch. Anmeldungen ab sofort unter 07272 / 7297.

Jugendtreff in neuen Räumen Am Freitag, 16. Mai 2008, war es endlich soweit. Der Jugendreff „Offener Zukunfsraum Eferding (Leitung: Brigitte Hinterberger) öffnete in der Passauerstraße sei-

ne Türen. Aufrund des großen Interesses der Jugendlichen war bereits ein halbes Jahr nach der Eröffnung des Jugentreffs am Stadt-

platz eine Übersiedlung notwendig geworden. Viele Besucher, allen voran die Bürgermeister der vier Gemeinden Eferding, Fraham, Hinzenbach und Pupping überzeugten sich von der wohnlichen Atmosphäre und den vielen A k t iv i t ä t s möglichkeiten. „Ich wünsche mir, dass der Treff von möglichst vielen Jugendlichen besucht wird und dass die Jugendlichen an den verschiedenen Aktivitäten des Jugendtreffs Interesse zeigen und sich rege beteiligen“, so die Leiterin des Hilfswerks Eferding, Ulrike Furtmüller.

Schulbeihilfe des Landes OÖ Auch heuer wird die Aktion des OÖ. Familienpaketes wieder fortgesetzt. Formulare für die Schulbeginnhilfe und der OÖ.

Familienzuschuss für Schulveranstaltungen liegen auf dem Gemeindeamt auf bzw. unter: w w w. f a m i l i e n k a r t e n . a t (Familienser vice, Förderungen).

Freie Plätze, Hort - Eferding Im 2-gruppigen Hort in Eferding, Linzer Straße 6, sind für das neue Hortjahr 2008/ 09 noch Plätze frei! Ritualisierte Abläufe wie Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung und Freizeitgestaltung werden den Kindern geboten. Zahlreiche Aktivitäten wie Großgruppenspiele, Bewegung im Turnsaal, Spiele im Garten, Experimentieren und Forschen sowie Ausflüge und vieles mehr stehen zur Verfügung. Falls Sie im kommenden Schuljahr 2008/09 diese Betreuungsmöglichkeit in Anspruch nehmen möchten, können Sie Ihr Volksschulkind noch bis 18. Juli 2008 im Hort Eferding anmelden. Sollten Sie und Ihr Kind Interessehaben, den Hortalltag kennen zu lernen, bieten wir Ihnen die Gele-

genheit unsere Einrichtung an folgenden Tagen zu besuchen: Mittwoch, 9. Juli 2008 Montag, 14. Juli 2008 Freitag, 18. Juli 2008 jeweils von 8:00 bis 15:00 Uhr Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Hortleiterin, Frau Margit Frühauf, unter der Tel. Nr. 0676 / 88 566 631.

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 11

Sommer-Highlights mit der OÖ Familienkarte In den Sommermonaten werden für alle OÖ Familienkarten-InhaberInnen wieder jede Menge tolle Aktionen angeboten: • • • • •

Familienpicknick; Relaxen an den schönsten Plätzen Oberösterreichs; am 13. Juli in Hinterstoder, am 20. Juli in Lohnsburg und am 27. Juli in Ottenschlag Felix Top 10 – wählen Sie den familienfreundlichsten Partner betrieb und gewinnen Sie u.a. einen Familienurlaub im Hotel Paradiso**** in Bad Schallerbach Mogiland Wels – 50 % Ermäßigung vom 1. August bis 8. September und das Kinderbuch „Mogi und seine Abenteuer“ am 8. September für alle gratis Schiff Ahoi – über 50 % Ermäßigung den ganzen August; Linz – Aschach – Linz Wasserspielpark Eisenwurzen – 50 % Ermäßigung vom 1. bis 7. September

Neue Beratungsstelle – Alfa-Telefon Österreich 0810 20 0810 Lesen, Schreiben, Rechnen und Basiswissen EDV für Erwachsene Kennen Sie Menschen, die Probleme mit dem Lesen und Schreiben haben? Vielleicht fallen Ihnen jetzt Personen ein, die eine andere Muttersprache haben oder aus Ländern mit einem mangelhaften Schulsystem kommen. Schließlich gibt es in Österreich seit Maria Theresia die Schulpflicht und folglich müssten alle Lesen und Schreiben können. Und doch ist es nicht so. Über 300.000 österreichische Erwachsene verfügen über keine ausreichenden Kenntnisse, die in ihrem

Lebensumfeld – beruflich, privat und dem gesellschaftlichen Leben – vorausgesetzt werden. Die Bandbreite dabei ist sehr groß. Sie reicht von fehlenden Basiskenntnissen im Umgang mit dem PC, geringen Lese- und Schreibkenntnissen bis hin zu tatsächlichem Analphabetismus. Dies bedeutet, dass diese Menschen häufig Schwierigkeiten haben Formulare und Anträge auszufüllen, Gebrauchsanleitungen, Warnhinweise, Verträge oder Zeitungsar tikel zu verstehen.

Besonders nachteilig wirken sich diese Mängel natürlich in der Arbeitswelt aus, da in allen Arbeitsbereichen Schriftlichkeit und PCWissen eine wichtige Rolle spielen. Viele Betroffene haben Angst davor sich zu blamieren oder für dumm gehalten zu werden und „verstecken“ ihre Mängel vor ihrer Umwelt. Deshalb sei hier mit aller Deutlichkeit gesagt: Fehlende Schreib- und Lesekenntnisse haben nichts mit mangelnder Intelligenz zu tun, sondern meist mit einer „unglücklichen Lerngeschichte“. Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende Entwicklungschancen die Folgen. Um diese Tabuthema endlich aufzubrechen, bietet das „Netzwerk Alphabetisierung und Basisbildung in Österreich“ eine kostenlose Beratung für alle Betroffenen, aber auch allen Personen und Einrichtungen, die diese unterstützen wollen, an. Dazu wurde das „Alfa-Telefon Österreich - 0810 20 0810“ eingerichtet. Ausgebildete BeraterInnen informieren österreichweit und anonym über spezielle Bildungsangebote für Erwachsene sowie mögliche Förderungen und professionelle Anbieter. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetplattfor m: www.alphabetisierung.at

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 12

Der PGA –Gesundheitstipp Sommer! Sonne! Gesundheit! Der PGA-Tipp für heiße Sommertage · Sonnenbrille tragen! Gute Sonnenbrillen mit UV-Schutz (z.B. Kennzeichnung UV 400) beugen Hor nhautschäden vor. Für hitzige Schülerköpfe bietet der PGA, Verein für prophylaktische Gesundheitsarbeit, ein besonderes Ferienservice:

· Trinkmenge anpassen: ausreichend Flüssigkeit in Form von Mineralwasser oder Fruchtsäften zu sich nehmen und auf Alkohol verzichten · Bewegung: keine sportlichen Höchstleistungen! Sportliche Aktivitäten in den Morgenstunden oder am Abend durchführen · Ernährung: Besser oft und leicht! Hauptbestandteil jeder Mahlzeit sollte dabei Gemüse oder Obst sein. · Sonneschutzcremes mit hohem Sonnenschutzfaktor verwenden. Als Faustregel gilt: Menschen mit heller Haut können sich ungeschützt zehn Minuten der direkten Sonne aussetzen, Menschen mit dunklerer Haut bis zu 60 Minuten. · Achtung: auch Sonnenschutzprodukte haben ein Ablaufdatum! · Kleidung ist neben dem Schatten der beste Sonnenschutz, dazu gehört auch der Kopfschutz · Einmal jährlich den Hautarzt aufsuchen!

Von 1. – 5. Sept. 2008 findet eine Lernwoche zum Thema „Erfolgreich Lernen“ statt. Hier lernen Kinder und Jugendliche Lerntricks und –techniken, die ihnen helfen den schulischen Alltag selbständig zu bewältigen und Struktur in ihren Arbeitsablauf zu bringen. Spielerisch verpackt macht so erfolgreiches Lernen auch noch Spaß! Die Lernwoche findet in Linz, im Verein für prophylaktische Gesundheitsarbeit (PGA), täglich von 9.00 – 12.00 Uhr für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren statt. Infos und Anmeldung unter Tel. 0732 / 77 12 00 – 50!

Praxiseröffnung Alfred Atzlsdorfer, der nebe seiner Tätigkeit in einem Heilmassgeinstitut auch in Fraham, in der Waldstraße 25 an der B 129 seine eigene Praxis eröffnet hat, freut sich, nun auch in seiner Heimatgemeinde einen wesentlichen Teil zur Gesundheitsprävention anbieten zu können. Nähere Informationen sowie telefonische Terminvereinbarung erhalten Sie unter der Tel. 0699/ 10750952 (gerne auch Wochenendtermine!)

Alkoholberatung Land OÖ Bei der Bezirkshauptmannschaft Eferding, St.Fadingerstr. 2, Tel. (07272) 2407/348 jeweils Montag von 09:00 bis 12:00 und nach Vereinbarung außerdem erreichbar in Linz, Kärtnerstr. 1, LDZ (Landesdienstleistungszentrum am Bahnhof) Josef Eilmsteiner, DGKP, Suchtberater Tel. 0732/ 7720/ 14253

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 13

Tätigkeitsbericht 2007/ 2008 Gesunde Gemeinde Das „Arbeitsjahr“ 2007/ 2008 der Gesunden Gemeinde ging mit dem Vortrag am 12. Juni „Was Mann und Frau braucht um gesund und im Lot zu sein“ in Sommerpause. Viele interessante Vorträge und Veranstaltungen konnten geboten werden. Wie: • Was ist eine Patientenverfügung • Die größten Diätlügen, Ab nehmen und schlank bleiben • Hausmittel Wickel • Bewegungstherapie bei neurologischer Erkrankung • Zeitbank 55+ Nach barschaftshilfe, Dein Ruhestand ist noch lange kein Stillstand • Vom Schatten ins Licht – Von der Diagnose Krebs zu neuer Lebensfreude • Heilsame Kräuter aus Küche und Garten Dabei freut sich VzBgm. Ingeborg Hofer besonders, dass diese traditionellen monatlichen Vorträge so zahlreich besucht werden und reges Interesse besteht. Auf diesem Weg möchte sie sich bei den Teilnehmern der Gesunden Gemeinde Fraham recht herzlich bedanken.

Gesundheitstag 2008 Das neue Gesunde-GemeindeJahr wird dann im Herbst 2008 wieder mit dem Gesundheitstag und einem ansprechenden, umfangreichen Programm eröffnet.

Viele gutbesuchte Vorträge sind das Fundament der Gesunden Gemeinde Fraham!

Gesundes Frühstück und anschließend Sternmarsch nach Eferding

Fasching beim Gesundheitsturnen 50 +

Bildmitte: Mag. Kumpel beim Vortrag über heilsame Kräuter aus der Küche

Wie wichtig Bewegung bei neurologischen Beschwerden ist, erklärt Referent Hr. Weiß

Die Mitwirkung am Sternmarsch nach Eferding brachte auch eine Einladung in die Gedenkstätte Hartheim. Bei einem gemütlichen Nachmittag ließ man die Seele baumeln.

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 14

Ferienkalender 2008

Ehrung für 25 x Blutspenden

Für Unterhaltung und Abwechslung sorgt der neue Ferienkalender der Gemeinden Eferding, Hinzenbach, Pupping und Fraham. Der Ferienkalender liegt ab sofort am Gemeindeamt auf.

Frau Moravcik Christa, Steinholz 57, wurde durch die Blutzentrale in Linz für 25 mal Blutspenden geehrt.

Hinweis: Wer Interesse hat am 17. Juli beim Bauernhoffest mitzumachen, bitte bei der Ortsbäuerin unter 07249/45102 anmelden.

Foto: BGM Hartl , Fr. Moravcik, Mag. Werner Watzinger, Verwaltungsdirektor der Blutzentrale Linz

Blumenschmuck 2008

Sterbefälle Josefine Stieger (92), Führlingerweg 32 (zuletzt im Pflegeheim Eferding)

Die Bewertung für den schönsten Blumenschmuck wird in der Woche vom 14. bis 19. Juli 2008 durchgeführt. Interessierte möchten sich unter der Tel. Nr. 07272/2315-10 oder 07249/45102 bis 13. Juli melden.

Wir hoffen auf ein reges Interesse und freuen uns auf eine blütenfreudige Bewertungsfahrt. Die Ortsbäuerin und der Kulturausschuss der Gemeinde Fraham

Schmidt Herta (67), Brucknerstraße 3 Ruckenthaler Ingeborg (79), Hauptstraße 12 (zuletzt im Pflegeheim Eferding)

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 15

Reif Maria (85) Inn 16

Hofer Johanna (80) Güttlfeldstraße 43

Geburtstagsjubilare Es gratulierte Bürgermeister Hartl

Es gratulierte Bürgermeister Hartl und Vzbgm Inge Hofer

Laurete und Besnik Behluli, wh. Führlingerweg 2 eine Elsa

Manuela Lackner und Hans Peter Hackl, wh. Steinholz 13/a ein Leon

Geburten Geboren wurde

Ehejubilare 50jähriges Ehejubiläum feierten Alfred und Hermine Rohrer, Steinberg 1 (links) und Friedrich und Juliana Oberndorfer, Lindenweg 14 (rechts)

Hochzeiten Geheiratet haben:

Mag. Sandra Illibauer und Mag. Michael Aichinger, Aumairstraße 7

Sandra Lehner und Mario Fritzenschaft, Eichenstraße 1

Angelika Samhaber und Christian Eigner, Inn 9

Frahamer Gemeindenachrichten

Seite 16