Gemeindebote Ev. Kirchengemeinde Obere Saar Ausgabe 1/17 Dezember 2016 - Februar 2017

Inhalt und Impressum Inhalt …….…………………………………………………………....

3

An-ge-dacht ….. ……….………………………………………..…….

4

Infos Güdingen und Bübingen …………...….………………..………

5 ff

Krabbelkreis……. …………………………………………………….

8

Kinderhaus Regenbogen ……………………………………………... 10 ff Jahresrückblick Mütterkreis Güdingen ………….…………………… 12 ff KiTa Güdingen ..……...………………………………………………. 14 ff Weihnachtskonzert...………………………………………………….. 16 Freud´ und Leid ………………………………………………………. 17 Gottesdienstüberblick Obere Saar ……………………………………. 18 ff Infos Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald und Hanweiler …... 24 ff Jubilate Chor, KiGo, Konfis 2017 ……….………….. ……………... 24 ff Freud´ und Leid ………………………………………………………. 26 Weihnachtskonzert Jubilate Chor Sitterswald………………………... 27 Informationen aus der Ev. Kirchengemeinde………………………… 28 ff Kinderseite ……………………………………………………………….. 32

Ansprechmöglichkeiten / Adressen ………………………………….. 34 ff

Impressum Herausgeber:

Das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar V.i.S.d.P.: Pfr. Gerd Schroer Redaktion: Pfr. G. Schroer, Pfr. G. Hampel, I. Käufer, E. Kuhn, A. Maurer, M. Ziegler Layout: Pfr. G. Schroer, S. Herrmann-Risch Druck: Gemeindebriefdruckerei Redaktionsschluss: für die nächste Ausgabe am 31. Januar 2017 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten Redaktion oder des Herausgebers wieder. Artikel und Informationen aus dem Gemeindeboten dürfen nur mit Zustimmung der Herausgeber veröffentlicht werden. Das gilt insbesondere für persönliche Daten.

3

An-ge-dacht Wann ist Weihnachten??? Blöde Frage? Ein zweiter Schüler fragt: „Beginnt der Tag, wenn man einen Esel von einem Hund unterscheiden kann?“ Wieder verneint der Rabbi. Darauf drängen die Schüler den Rabbi: „Sag uns doch die richtige Antwort. Wann hört die Nacht auf und wann beginnt der Tag?“ Der Rabbi antwortet: „Die Nacht hört auf, wenn du in ein menschliches Gesicht schaust, und es wird heller Tag, wenn du in diesem Gesicht deinen Bruder erkennst.“

Jede und jeder kennt den Termin er kommt alle Jahre wieder an den gleichen Tagen; und trotzdem … : damit Weihnachten auch wirklich Weihnachten wird, braucht es mehr als den Termin. Die einen brauchen den Tannenbaum, andere gehen zuerst in die Kirche, bei manchen wird vor der Bescherung gesungen und/oder die Weihnachtsgeschichte vorgelesen … Bei den Meisten gibt es feste Rituale; immer das gleiche Essen, die Familie kommt zusammen, Geschenke werden gemacht. Aber - ist damit wirklich schon Weihnachten???

Ich glaube, dass dies an Weihnachten geschieht - mitten in der dunklen Nacht!!! Da wurde es - so die Weihnachtsgeschichte - taghell. Ein wenig davon spüre ich jedes Jahr an Heilig Abend - da sind die Menschen anders, freundlich, rücksichtsvoll… und ich wünsche mir dann: wäre es doch viel öfter Weihnachten.

Zu dieser Frage möchte ich Ihnen folgende Geschichte erzählen: Ein Rabbi fragt seine Schüler, wann die Nacht aufhöre und der Tag beginne. Einer der Schüler antwortet: „Beginnt der Tag, wenn man einen Zwetschgenbaum von einem Pfirsichbaum unterscheiden kann?“ Der Rabbi verneint.

Ihr Gerd Hampel

4

Infos

Interesse an Passionsandachten in unserer Kirchengemeinde? Wer hat Interesse an Passionsandachten in 2017? Bitte melden Sie sich in den Gemeindebüros Güdingen (Tel.0681-872221) und Sitterswald (06805-4254) oder bei Pfarrer Gerd Hampel (Tel. 0157-78069617). Ausblick: Weltgebetstag von Frauen der Philippinen am 3. März 2017 Das nächste Schwerpunktland des Weltgebetstags sind die Philippinen. Rund um den Globus, von Samoa bis Chile, werden dazu am 3. März 2017 Gottesdienste gefeiert. Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche - alle sind dazu eingeladen! Die Liturgie dafür wurde gemeinsam verfasst von mehr als 20 christlichen Frauen unterschiedlichen Alters und aus allen Regionen des Inselstaates. Der deutsche Titel des Gottesdienstes zum Weltgebetstag lautet: Was ist denn fair? Freitag, 3.03., 15.00 Uhr Ev. Kirche Bübingen Freitag, 3.03., 18.00 Uhr Ev. Kirche Güdingen Freitag, 3.03., 18.00 Uhr Ök. Gottesdienst Kreuzkirche Sitterswald Freitag, 3.03., 18.00 Uhr Ök. Gottesdienst St. Agatha Kleinblittersdorf 5

Auch in diesem Jahr wird der Musikverein Güdingen ein Weihnachtskonzert unter der Leitung von Iulian Zbarcea in unserer Kirche geben. Das Konzert wird am 3. Advent stattfinden: GOTTESDIENST UND KONZERT MIT DEM MUSIKVEREIN GÜDINGEN AM SONNTAG, 11. DEZEMBER 2016 (3. ADVENT) UM 18.00 UHR IN DER EV. KIRCHE IN GÜDINGEN Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. ES LOHNT SICH !!!

6

Gruppentermine Krabbelkreis Güdingen (6 bis ca. 36 Monate) Im Gemeindehaus in Güdingen Im Allmet 7, 66130 Güdingen Jeden Mittwoch 10.00 bis 11.30 Uhr Leitung: Gabi Schäffner, (0681) 87 22 21. Ev. Mütterkreis Güdingen Jeden letzten Dienstag im Monat / 18.00 Uhr im Gemeindehaus Güdingen Termine: am 13.12. bereits um 15.00 Uhr 31.01.17, 28.02.17, 28.03.17 Seniorennachmittag Güdingen Mittwoch, 15.00 Uhr im Gemeindehaus Güdingen Termine: 18.01.17 Gruppe ´85 Dienstag, 20.00 Uhr ( 14-tägig n. Absprache ) im Gemeindehaus Güdingen Krabbelkreis Bübingen (6 bis ca. 36 Monate) Im Kinderhaus Regenbogen Friedhofstr. 8 , 66129 Bübingen Jeden Mittwoch 15.00 bis 16.30 Uhr Leitung: Gabi Schäffner, (0681) 87 22 21. Ev. Frauenhilfe Bübingen jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr Leitung: Frau Gisela Fechter, Bübingen, (06805) 73 58, Frau Sigrid Herrmann, Bübingen, (06805) 13 88 Ev. Gemeindehaus Termine: 14.12., 11.01., 25.01., 8.02., 22.02. KU der Konfis Güdingen und Bübingen wöchentlich - für weitere Infos —> siehe Homepage 7

Krabbelkreis Güdingen Hallo, mein Name ist Tom und ich stelle euch heute mal den Krabbelkreis vor. Meine Mama und ich gehen da jeden Mittwoch hin. Wir treffen uns immer ab 10.00 Uhr im Gemeindehaus Güdingen. Unter der Leitung von Gabi Schäffner kann ich mit den anderen Kindern spielen und meine Mama kann sich mit den anderen Mamas und Papas austauschen. Seit ich 8 Monate alt bin, kommen wir hier her. Viele Kinder habe ich jetzt schon kennengelernt und es ist immer wieder toll, wenn neue dazu kommen. Mittlerweile bin ich schon 2 Jahre alt und zähle schon zu „den Großen“. Meine Schwester kommt jetzt auch mit, die ist erst 8 Wochen alt, zieht aber die ganze Aufmerksamkeit voll auf sich. Bei gutem Wetter sind wir draußen. Dann können wir auch mit den Kindern aus der Krippe und dem Kindergarten spielen. Ich trau mich das schon! Letztes Jahr war ich meistens in der Nähe von meiner Mama, heute gehe ich zu den Kindergartenkindern und spiele mit ihnen. So ein kleiner Abschied von Mama (-die ist ja auch immer in der Nähe- !) ist gar nicht so schwer. Ich hab schon ein paar Freunde gefunden. Um 11.30 Uhr ist das Treffen leider immer schon vorbei. Aber nicht ohne vorher miteinander zu singen. Früher habe ich nur gespannt zugehört, wie Gabi und die Mamas gesungen und mit den Fingern und Händen Bewegungen dazu gemacht haben, mittlerweile kenne ich die Lieder so gut, dass ich schon richtig toll selber mitmachen und – singen kann. Naja, ich bin eben schon groß, mit 2 Jahren kann man schon so einiges. Ich sage meinen Freunden dann immer ungern „Tschüss“, denn ich würde meistens gern noch länger bleiben. Aber ich weiß ja, dass ich nächste Woche wieder kommen darf. Vielleicht kommst du ja auch mal und wir treffen uns? Liebe Grüße euer Tom (Sabrina Görlinger – Toms + Teas Mama) PS.: In Bübingen gibt es auch einen Krabbelkreis! Dort treffen wir uns mittwochs um 15.00 h bis 16.30h im Bübinger Kindergarten . Liebe Grüße von Gabi Schäffner 8

Kinderhaus Regenbogen Familiengottesdienst Am Samstag, den 1. Oktober 2016 feierten wir in der Ev. Kirche Bübingen unseren Erntedank-Gottesdienst unter dem Motto "Halte zu mir guter Gott, was auch kommen mag". Die Kinder aus dem Kinderhaus Regenbogen haben dazu passend ein Theaterstück zu der Geschichte des Regenbogenfisches nachgespielt und unter anderem einen meditativen Tanz aufgeführt. Der Gottesdienst war sehr gut besucht und fast alle Kinder aus dem Kinderhaus Regenbogen sind gekommen, um den Erntedank-Gottesdienst zu feiern. Tanja Rech

Fotos: KiTa Bübingen

Schließtage Kinderhaus Regenbogen 2016/2017 17.12.16, 16.30 Uhr 22.12.16-2.1.17 16.1.17, 14.15-16.15Uhr 23.2.17 28.2.17

Familien-Gottesdienst Weihnachtsferien Elternkurs, 6x: Starke Eltern starke Kinder Faschingsfeier für die Kinder Faschingsdienstag / Kita geschlossen

10

KiTa-Spielothek – Neue Spiele für das Kinderhaus Regenbogen

Das Kinderhaus Regenbogen zählt zu den Gewinnern der „KiTa-Spielothek“ 2016 (3 - 6 Jahre) und erhält damit ein umfangreiches Spielwarenpaket mit wissenschaftlich geprüften Produkten. Das Besondere an der „KiTa-Spielothek“: Die Produkte sollen auch an die Familien der Kinder zum gemeinsamen Spielen zu Hause ausgeliehen werden. Das Kinderhaus Regenbogen hat sich am Aufruf der Initiative „KiTaSpielothek“ des Mehr Zeit für Kinder e.V. beteiligt und ein umfangreiches Spielwarenpaket gewonnen. Insgesamt werden in diesem Jahr 500 Kitas ausgestattet. Die Initiative „KiTa-Spielothek“ möchte spielerisch die Entwicklung von Kindergartenkindern fördern und durch die Ausleihe der Produkte zu den Familien nach Hause die Spielkultur in den Familien stärken. Gesponsert werden die Produkte in diesem Jahr von den Herstellern Ravensburger, Bruder, Zapf Creation und rolly toys. Kinder lernen beim Spielen Die „KiTa-Spielothek“ enthält Produkte, die erfahrene Pädagogen und Wissenschaftler des ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen in Ulm auf ihre Förderaspekte hin getestet und für gut befunden haben. Spielen spielt bei der Entwicklung der Kinder buchstäblich eine zentrale Rolle. „Kinder unterscheiden nicht zwischen Spielen und Lernen, sie lernen spielend“, erklärt Prof. Dr. Manfred Spitzer, Gründer und Leiter des ZNL. Das gemeinsame Spielen mit Eltern und Erziehern dient der sprachlichen, emotionalen und sozialen Entwicklung. Ihr Team aus dem Kinderhaus Regenbogen 11

Der Mütterkreis berichtet Das Jahr 2016 war für uns Frauen des Mütterkreises sehr ereignisreich. Bei uns lagen auch, wie die Erfahrung lehrt, Freude und Leid dicht beieinander. Zum Einen haben wir 2 unserer langjährigen Mitglieder unter Gottes Wort und Geleit zu Grabe getragen. Dieses sind namentlich Käthe Schmidt und Phila Großklos. Zum Anderen haben wir auch fröhliche und lehrreiche Stunden miteinander verbracht. So konnten wir 2 x 85 und 2 x 80 Lebensjahre zusammen feiern. Diese waren Wilma Schmidt, Edith Becker, Christa Göritz und Helmtrud Klein. Um das leibliche Wohl sorgten sich die Jubilarinnen. Den festlichen, feierlichen Rahmen gestaltete für uns Frau Pfarrerin Pollmann. Sie gestaltete auch mit ihrem Team den Weltgebetstagsgottesdienst. Unsere Gruppe hatte auch das Reisefieber gepackt, so dass wir 2 Ausflüge mit dem Bus unternahmen. Eine Fahrt führte uns zu Frau Pfarrerin Glod und ihrem Frauenkreis ins Krumme Elsass, die andere Fahrt führte uns in die Pfalz. Herr Pfarrer Hampel hielt mit uns zu Beginn eine Dankandacht. 12

Zum Mittag stärkten wir uns in einem gepflegten Landgasthof mit köstlichem Mittagessen. Danach ging es weiter ins Hotel Kloster Hornbach, zum gemütlichen Kaffee trinken, und einem Besuch der dortigen Protestantischen Kirche. Unsere anderen Termine wurden durch interessante Vorträge ausgefüllt.

Fotos: H. Klein

So zum Beispiel hatten wir Herrn Hary zu Gast, er beriet uns über Sicherheit im Alltag. Herr Lauer hielt uns einen lehreichen Vortrag, über die Entstehung der Schrift. Danach kam Frau Ehrbächer zu uns, mit ihrer fröhlichen Mundart. Frau Pfarrerin Pollmann hielt mit uns Biblische Geschichte zum Thema: Frauen in der Bibel. Herr Dr. Gottschalk entführte uns mit seinem Reisebericht ins Baltikum. Unseren Jahresabschluß machten wir mit unserem gemeinsamen Essen im Fläschje. Das neue Kirchenjahr beginnen wir mit einem Gottesdienst am 1. Advent, gemeinsam mit der Bübinger Frauenhilfe. Am 13. Dez., 15 Uhr treffen wir uns zum jährlichen Adventskaffee. Ein großes Dankeschön an alle, die zum Gelingen unserer Aktivitäten beigetragen haben. Helmtrud Klein

13

KiTa Güdingen Wir sagen: Auf Wiedersehen Gladys! Das neue Kindergartenjahr hatte gerade angefangen und wir mussten Abschied feiern von Gladys Egler, die zu ihrem Mann nach Darmstadt zieht. 16 Jahre hat sie mit großem Engagement die Arbeit in unserer Kita mitgeprägt. Wir sind traurig, aber wir verstehen auch ihren Entschluss, mit der Familie zusammen zu sein. Wir bedanken uns bei einer hochgeschätzten Pädagogin und Kollegin für ihre liebevolle Art, mit Menschen umzugehen, für ihre Kreativität, ihre wunderbare Arbeit im interkulturellen Bereich und so vieles mehr. Selbstverständlich sind auch schon Workshops zum Thema „Tänze und Geschichten aus Südamerika“ geplant.

Erntedank

Fotos: KiTa Güdingen

Am 2. Oktober haben wir mit Frau Pfarrerin Eva Pollmann einen Familiengottesdienst zum Erntedankfest gefeiert. Im Mittelpunkt des Geschehens stand „Federik“, eine kleine Maus, die außergewöhnliche Dinge erntete, z.B. Wörter, Sonnenstrahlen und Farben um sich auf den Winter vorzubereiten. Die Kinder haben die Geschichte gespielt und Lieder gesungen. Musikalisch wurden wir mit Mandoline und Akkordeon begleitet. Am Ende des Gottesdienstes bot der Förderverein der ev. Kita Güdingen Kaffee und leckeren Kuchen für alle Gäste an. Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen des Gotterdienstes beigetragen haben. Mit einer Sonnenblume wurden Melanie Lauer, Olena Yegorova und Sajeh Zanedan in unserer Mitte begrüßt. Christel Ugniwenko wurde verabschiedet und verstärkt nun das Team im Kinderhaus Regenbogen in Bübingen.

14

KiTa Güdingen Liebe Gemeinde, da ich seit Anfang Oktober als Erzieherin in der Kita Güdingen angestellt bin, möchte ich mich auch bei Ihnen als Gemeinde kurz vorstellen. Ich heiße Melanie Lauer und bin 23 Jahre alt. Ich wohne in Saarbrücken und bin seit Juli diesen Jahres staatlich anerkannte Erzieherin. Mein letztes Ausbildungsjahr, das Berufspraktikum, absolvierte ich in einem Waldkindergarten in Saarbrücken. Im Privaten verbringe ich meine freie Zeit am liebsten in der Natur, mit kreativen Tätigkeiten und mit meinen Lieben. Von 2012 - 2013 war ich bereits ein Jahr als Vorpraktikantin (1. Ausbildungsjahr in der Ausbildung zur Erzieherin) in der Kita Güdingen beschäftigt. Damals verbrachte ich ein sehr schönes und erlebnisreiches Jahr in der Einrichtung, an welches ich immer gerne zurückgedacht habe. Ich freue mich daher von Herzen darüber, nun als Erzieherin in dieser Einrichtung arbeiten zu können. Ich sehe der kommenden Zeit mit den Kindern, Eltern und dem Kollegium freudig entgegen und bin mir sicher, dass uns viele erlebnisreiche Jahre bevorstehen. Herzlichst, Melanie Lauer

15

6.12. Nikolausfrühstück

16.12., 17.00 Uhr Waldweihnacht Ök. Platz Bübingen Schließtage 21.12.-2.01.17

4. Advent, 18.12.2016 Sing Hallelujah – Jesus is coming! Liturgische Stunde zum Advent mit den GosPeople in Güdingen Die GosPeople kommen wieder in die Evangelische Kirche nach Güdingen und damit wird die liturgische Stunde mit dem überkonfessionellen Gospelchor unter Leitung von Matthias Scheller fast schon zur Tradition, denn was mehr als einmal stattfindet, hat offenbar Gefallen gefunden. Neben den mitreißenden Songs des Chores, die ein paar neue Gospels einstudiert haben, bekommt auch die Gemeinde die Gelegenheit, mitzusingen. Und dazu präsentiert und rezitiert Pastor Christian Bauer fremde und eigene Gedanken zur Lage der Menschheit im Advent 2016. Das alles wieder in der Evangelischen Kirche in Güdingen am 18.12.2016 um 11.15 Uhr.

16

Freud´ und Leid Taufen

Herzlichen Glückwunsch! Marlin Bickard Elijah Gillmann Romy Franz Vincent Schmidt Tea Görlinger

Hochzeiten

Güdingen Güdingen Güdingen Güdingen Güdingen

Herzlichen Glückwunsch Andreas Häring und Sandra Schmidt

Güdingen

Mats und Carolin Diener

Güdingen

Sebastian Heer und Laura Schäffner

Güdingen

Bestattungen Herzliches Beileid! Hans Buchmann Reinhold Lillig Ingrid Tauchhammer Archibald von Wegner Hannelore Heit Elfriede Ebeling-Kirch Rainer Hensing Hugo Jordan Martha Meusel

Güdingen (76 J.) Bübingen (80 J.) Güdingen (47 J.) Bübingen (75 J.) Bübingen (91 J.) Güdingen (86 J.) Güdingen (59 J.) Güdingen (87 J.) Güdingen (92 J.)

Jahrestage

Herzliche Anteilnahme!

Dezember

David Johnson, Christel Lang, Volker Luley, Katharina Schmidt

Februar

Kurt Ziegler, Johanna Seiler, Eliane Nofz 17

Gottesdienste und Frauenhilfe Ev. Gottesdienst im Haus Sonnabend Montag um 15.30 Uhr in Güdingen 19.12., 16.01., 20.02., 20.03. ___________________________________________________________ Schulgottesdienst Güdingen und Bübingen werden abgekündigt ___________________________________________________________ Frauenhilfe Bübingen Mittwoch um 15.00 Uhr 14.12., 11.01., 25.01., 8.02., 22.02. ___________________________________________________________ Mütterkreis Güdingen im Gemeindehaus Güdingen Dienstag um 18.00 Uhr 13.12.16, 15.00 Uhr Advents-Kaffee 31.01.17 Jahresplanung 28.02.17 Geburtstagsfeier 28.03.17 Vortrag: Herr Lauer: Der Himmel ___________________________________________________________ Seniorennachmittag im Gemeindehaus Güdingen Mittwoch um 15.00 Uhr 18.01.17 ___________________________________________________________

18

Gottesdienste

SITTERSWALD

HANWEILER

18.00 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

Januar März 2017

Sa, 14. Januar So, 15. Januar Sa, 21. Januar 10.45 Uhr Pfr. Hampel

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald / Pfr. Schroer 18.00 Uhr Pfr. Schroer

So, 22. Januar So, 29. Januar Sa, 4. Februar So, 5. Februar Sa, 11. Februar

10.45 Uhr m. A. / Pfr. Hampel

So, 12. Februar Sa, 18. Februar

9.30 Uhr m. A. / Pfr. Schroer 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen / m. A. und Pfr. Hampel 18.00 Uhr Ök. Weltgebetstag 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Hanweiler / Pfr. Schroer

So, 19. Februar So, 26. Februar Fr, 3. März So, 5. März

Gottesdienste Dezember 2016 Januar

GÜDINGEN

BÜBINGEN

Sa, 3. Dezember So, 4. Dezember 2. Advent

10.00 Uhr Gottesdienst in Güdingen mit Konfis Güdingen u. Bübingen / Pfr. Hampel

Sa, 10. Dezember

16.00 Uhr Konzert Jubilate Chor

So, 11. Dezember 3. Advent

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen m. Krippenspiel/Pfr´in Pollmann, Pfr. Hampel, Fr. Maurer; im Anschluss Gemeindeversammlung

So, 11. Dezember 3. Advent

18.00 Uhr, Pfr. Schroer Konzert Musikverein Güdingen

So, 18. Dezember 4. Advent

11.15 Uhr Konzert GosPeople

(Seite 27)

(Seite 16)

Sa, 24. Dezember 16.00 Uhr Pfrin. Pollmann Heiliger Abend

15.30 Uhr Pfr. Hampel 17.30 Uhr Pfrin. Pollmann

22.00 Uhr Pfr. Hampel

So, 25. Dezember 1. Weihnachtstag

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Hanweiler / Pfr. Schroer

So, 25. Dezember 1. Weihnachtstag

17.00 Uhr Gottesdienst in Kleinblittersdorf Rexroth Höhe / Pfr. Hampel

Sa, 31. Dezember Altjahrsabend

18.00 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

So, 1. Januar

10.45 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen / Pfr. Hampel

So, 8. Januar

9.30 Uhr Pfr. Hampel

Gottesdienste

SITTERSWALD

HANWEILER 18.00 Uhr Ök. Gottesdienst kath. Kirche mit Feuerwehr

9.30 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

Dezember 2016 Januar Sa, 3. Dezember So, 4. Dezember 2. Advent

18.00 Uhr Konzert Jubilate Chor (Seite 27)

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen m. Krippenspiel/Pfr´in Pollmann, Pfr. Hampel, Fr. Maurer; im Anschluss Gemeindeversammlung

So, 11. Dezember 3. Advent So, 11. Dezember 3. Advent

9.30 Uhr Pfr. Schroer

10.45 Uhr Pfr. Schroer

So, 18. Dezember 4. Advent

15.00 Uhr Pfr. Schroer und Jubilate Chor Sitterswald

17.00 Uhr Pfr. Schroer und Jubilate Chor Sitterswald

Sa, 24. Dezember Heiliger Abend

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Hanweiler / Pfr. Schroer

So, 25. Dezember 1. Weihnachtstag

17.00 Uhr Gottesdienst in Kleinblittersdorf Rexroth Höhe / Pfr. Hampel

So, 25. Dezember 1. Weihnachtstag

16.30 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

Sa, 31. Dezember Altjahrsabend

10.45 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen / Pfr. Hampel 10.45 Uhr m. A. / Pfr. Hampel

So, 1. Januar So, 8. Januar

Gottesdienste Januar März 2017 GÜDINGEN

BÜBINGEN

Sa, 14. Januar So, 15. Januar

9.30 Uhr Pfr. Schroer

16.30 Uhr Gottesdienst mit Konfis / Pfr. Hampel

Sa, 21. Januar So, 22. Januar So, 29. Januar

10.45 Uhr m.A. / Pfr. Schroer

9.30 Uhr m. A. / Pfr. Hampel 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald / Pfr. Schroer

Sa, 4. Februar So, 5. Februar

9.30 Uhr Pfr. Schroer

16.30 Uhr Pfr. Hampel

Sa, 11. Februar So, 12. Februar

9.30 Uhr Pfr. Hampel

Sa, 18. Februar

18.00 Uhr Pfr. Schroer 10.45 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

So, 19. Februar So, 26. Februar Fr, 3. März So, 5. März

10.45 Uhr Pfr. Schroer

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen / m. A. und Pfr. Hampel 18.00 Uhr Ök. Weltgebetstag Pfrin. Pollmann

15.00 Uhr Ök. Weltgebetstag

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Hanweiler / Pfr. Schroer

Gottesdienste und Frauenhilfe

Ev. Frauenhilfe Sitterswald Mittwoch um 15.30 Uhr / Gemeindehaus Sitterswald 7.12., 21.12., 4.01., 18.01., 1.02., 15.02., 1.03., 15.03.

Evangelische Gottesdienste in St. Vinzenz Barmherzige Brüder Mittwoch um 10 Uhr / Hanweiler 7.12., 21.12., 4.01., 18.01., 1.02., 15.02., 1.03., 15.03. ___________________________________________________________ Evangelische Gottesdienste im Hanns-Joachim-Haus Donnerstag um 10 Uhr / Kleinblittersdorf 1.12., 5.01., 2.02., 2.03. ___________________________________________________________ Evangelische Gottesdienste im Haus Saarblick Donnerstag um 11 Uhr / Kleinblittersdorf 1.12., 5.01., 2.02., 2.03. ___________________________________________________________ Evangelische Gottesdienste in der St. Barbara Höhe Freitag um 10 Uhr / Auersmacher 9.12., 23.12., 6.01., 20.01., 3.02., 17.02., 3.03. ___________________________________________________________ Kindergottesdienst Samstag von 10 bis 13 Uhr 28.01., 18.03.

23

Singen in der Gemeinde „Jubilate Chor Sitterswald“

Foto: S. Plath-Schroer

Wir vom Jubilate Chor: 1. haben immer gute Laune 2. haben Spaß beim Singen 3. haben jugendlichen Schwung 4. tun etwas Gutes für die Seele 5. lassen uns befreien von unseren Sorgen 6. sind fröhlich und ausgeglichen Wenn Sie das alles auch einmal möchten, kommen Sie vorbei und singen Sie mit uns. Jeden Freitag um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Beim Quallenbrunnen 15 in Sitterswald. Sie können uns wieder erleben am 10. Dezember vor dem 3. Advent um 16 Uhr im Konzert in der ev. Kirche in Bübingen und um 18 Uhr im Konzert in der ev. Kirche in Sitterswald, sowie am Heiligen Abend um 15 Uhr in der ev. Kirche Sitterswald und um 17 Uhr in der ev. Kirche Hanweiler. Swantje Plath-Schroer 24

KiGo & Konfis KINDERGOTTESDIENST Nächste Kigotage Samstag von 10 bis 13 Uhr 28.01., 18.03. Eingeladen sind alle, egal ob kleine oder große Kinder. Wir freuen uns auf euch. Euer KiGo-Team

Konfi-Gruppe 2017 für Auersmacher, Hanweiler, Kleinblittersdorf und Sitterswald Gemeindehaus Sitterswald - Samstag um 8.45 - 10.15 Uhr 10.30 - 12.00 Uhr Termine 3.12. 21.01. 4.02. 18.02. Konfi-Gruppe 2018 für Auersmacher, Hanweiler, Kleinblittersdorf und Sitterswald Gemeindehaus Sitterswald - Dienstag um 16.00 Termine 6.12.

20.12.

3.01.

25

17.01. 31.01. 14.02. 28.02.

Freud´ und Leid Hochzeiten

Herzlichen Glückwunsch!

Florian und Vanessa Marhöfer

Kleinblittersdorf

Bestattungen

Herzliches Beileid!

Dr. Friederike Giersch Hanweiler (95 J.) Norbert Nadig Sitterswald (89 J.) Ottilie Scholz Hanweiler (96 J.) Heinz Zirnik Kleinblittersdorf (78 J.) Ursula Schlicher Sitterswald (71 J.) Helga Litzenburger Hanweiler (84 J.)

Jahrestage

Herzliche Anteilnahme!

Dezember

Wolfgang Stoll, Thea Querfeld, Senta Skokanek, Katharina Schmidt, Dorothea Sauerwein, Dr. Klaus Eschmann, Ruth Thielen, Wilhelm Ludt

Januar

Marga Bierig, Klaus Kirsch, Peter Wollbold, Helga Heidt, Edith Kremling, Gabriele Wolff, Edgar Quartz

Februar

Walter Freidinger 26

27

Arm dran im Regionalverband! Im Regionalverband Saarbrücken lebt jedes vierte Kind in einer Familie, die sich mit Hartz IV durchschlagen muss. Hintergrund ist: Ihre Eltern haben keine Arbeit oder verdienen einfach zu wenig. Erschreckend: Die Armutsquote ist mehr als doppelt so hoch als im Rest des Saarlandes. So lebten Ende vergangenen Jahres über 10.000 Kinder im Regionalverband von Sozialgeld. In Prozent ausgedrückt heißt dies: Es lebten im Regionalverband Saarbrücken 28,5 Prozent der unter 15-Jährigen in so genannten Hartz-IV-Bedarfsgemeinschaften. Die Quote in den anderen saarländischen Kreisen liegt dagegen bei durchschnittlich bei 13,8 Prozent. Was dies konkret bedeutet wird deutlich, wenn man eine aktuellen Erhebung des statistischen Amtes der europäischen Union betrachtet: Danach können sich in Deutschland mehr als 6 Millionen Menschen nicht regelmäßig fleisch- oder eiweißhaltige Mahlzeiten leisten, davon sind fast 900.000 Kinder und Jugendliche betroffen. Knapp 4 Millionen Menschen haben nicht genug Geld für eine angemessen geheizte Wohnung, davon knapp 800.000 Kinder und Jugendliche. „Nur, wenn wir als Gesellschaft zusammen halten, für einander da sind und dem christlichen Gebot der Nächstenliebe folgen, werden wir unseren Kinder eine wirkliche Perspektive schaffen können“, appelliert deshalb Pfarrer Wolfgang Glitt. Er ist Vorsitzender des Vereins „Radio Salü – Wir helfen e.V.“ Der Verein richtet seit 2003 die Spendenaktion STERNENREGEN aus – eine Initiative von RADIO SALÜ und den KIRCHEN, um saarländischen Familien in Not zu helfen. „Wir würden uns sehr freuen, wenn auch dieses Jahr wieder kräftig für STERNENREGEN und damit für die saarländischen Familien gespendet wird“, so Pfarrer Glitt. Die Spenden gehen zu 100 Prozent an die Beratungsstellen von Diakonie und Caritas und werden dort an die Antragsteller verteilt. Alle weiteren Infos zu STERNENREGEN sind zu finden auf der Homepage www.salue.de/helfen. Spendenkonto: Sparkasse Saarbrücken IBAN: DE02 5905 0101 0090 0219 99 BIC: SAKSDE55XXX

28

Die Reformation an Saar und Blies von Prof. Dr. Joachim Conrad, Püttlingen Auf dem Gebiet des heutigen Bundeslandes Saarland lagen im Zeitalter der Reformation mehrere Fürstentümer, etwa die Grafschaft NassauSaarbrücken, das Herzogtum Pfalz-Zweibrücken, das Herzogtum Lothringen und das Kurfürstentum Trier. Sie alle waren Teil des Heiligen Römischen Reiches, einem Staatenbund, der von seinem gemeinsamen Oberhaupt, dem römisch-deutschen Kaiser, zusammengehalten wurde. Das kursächsische Wittenberg war weit weg, so überrascht es nicht, dass im Jahr 1517 die Veröffentlichung von 95 Disputationsthesen des dortigen Professors Martin Luther hierzulande zunächst vor allem unter Gelehrten Aufsehen erregte. Das reformatorische Gedankengut erreichte dennoch die Territorien an Saar und Blies. Ein geistiges Zentrum war sie nicht, die Doppelstadt Saarbrücken und St. Johann, die Residenz der Grafen von Nassau-Saarbrücken, als Zwischenstation auf mehreren Verkehrs- und Handelsrouten genoss sie aber eine wirtschaftliche Bedeutung und war Umschlagsort für Informationen und Neuigkeiten. In Saarbrücken regierte bis 1574 Graf Johann IV., ein Offizier Kaiser Karls V. Obwohl er zögerte sich der Reformation anzuschließen, war er über die Entwicklungen informiert. Sogar Luthers Werke befanden sich in seiner Bibliothek. Gegen Ende seiner Regierungszeit fanden sich zudem immer mehr evangelische Prediger in der Grafschaft, vornehmlich aus Straßburg. Johann ordnete die Sonntagspredigt an, ließ viele Heiligenfeste fallen und bemühte sich um Reformen: Die traditionelle Messe sowie Jahrgedächtnisse und Prozessionen wurden nicht mehr abgehalten, stattdessen Predigtgottesdienste und Kinderlehre. Auf zwei Versuche des Stifts St. Arnual, die Reformation einzuführen, reagierte der Graf jedoch schroff. Erst nach seinem Tod wurde 1575 von seinen lutherischen Erben und Nachfolgern offiziell das Augsburger Bekenntnis eingeführt. Eine Kirchenordnung war bereits im August 1574 erlassen worden. Diese Ordnung wurde Grundlage des kirchlichen Lebens in Saarbrücken und Ottweiler. Die herausragendste Gestalt der Reformation an der Saar war 30

Superintendent Laurentius Stephani, der bei Philipp Melanchthon in Wittenberg studiert hatte und sich umgehend um die Visitation, den Aufbau des Schulwesens und die Neuordnung der Pfarreien kümmerte. Eine Schlüsselrolle bei der Reformation von Pfalz-Zweibrücken spielte Johannes Schweblin, der 1523 Hofprediger in Zweibrücken wurde. Durch Melanchthon mit Luthers Theologie vertraut, publizierte Schwebel bereits 1522 seine Erstlingsschrift als Reformator. Er bearbeitete unter anderem Grundsätze zu einem Gottesdienst in deutscher Sprache und der Kommunion in beiderlei Gestalt, die er 1533 für eine vorläufige Kirchenordnung in zwölf Artikel zusammenfasste. Nach dem Tod des Zweibrücker Herzogs Ludwig II., der reformatorischen Stimmungen aufgeschlossen gegenüberstand, wurde nach der Regierungsübernahme seines Sohnes Wolfgang die Neuordnung des Kirchenwesens nach reformatorischen Gesichtspunkten im gesamten Fürstentum vollzogen und Johannes Schweblin zum episcopus et inspector (Bischof und Inspektor) ernannt. Am 21. Mai 1539 tagte eine Versammlung von zehn Pfarrern, die später „Synode“ genannt wurde. 1557 wurde die dann endgültige (lutherische) Zweibrücker Kirchenordnung in Kraft gesetzt. Der Übergang des Herzogtums Pfalz-Zweibrücken zur reformierten Konfession erfolgte erst 1588. Elf Jahre später wurde der Heidelberger Katechismus eingeführt. „Von oben“ kam die Reformation im südwestdeutschen Raum jedoch nur auf den ersten Blick. Sie ist vielmehr das Ergebnis eines lang andauernden Prozesses, an dem Gemeinden und Pfarrerschaft partizipierten.

Luther-Büste Kirche Sitterswald Foto: S. Herrmann-Risch

31

32

Krippenspiel 2016 Wir, die Krippenspieler der Oberen Saar proben seit Wochen fleißig an unserem neuen Stück, das wir an folgenden Terminen aufführen:

am 11.12. um 10 Uhr im Zentralen Gottesdienst in Bübingen am 24.12. um 16 Uhr im Familiengottesdienst in Güdingen Wir freuen uns auf Euch!

Gut zu wissen Ökumenische Sozialstation Saargemünder Str.159 A 66130 Güdingen Tel. Nr. : 0681 - 87 61 07 55 Fax – Nr. : 0681 - 87 61 07 56

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 - 1110222 oder 1110111

Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen Familienplanung Großherzog-Friedrich-Str. 37 66121 Saarbrücken Tel.: 0681 - 65743 / www.dwsaar.de Besuchen Sie uns unter: www.evangelische-kirche-saar.de 34

Auf einen Blick Unsere Bankverbindungen der Ev. Kirchengemeinde Obere Saar

Unsere Kindertagesstätten Güdingen Im Allmet 7 66130 Saarbrücken Leiterin: E. Siebisch-Taylor Tel.: 0681 - 871734 Mail: [email protected]

Sparkasse Saarbrücken: IBAN: DE91 590501010042621250 BIC: SAKSDE 55 Vereinigte Volksbank: IBAN: DE27 590920003028980077 BIC: GENODE51SB2 (Kontobezeichnung: Verwaltungsamt des Kirchenkreises Saar-West)

Bübingen / Kleinblittersdorf Kinderhaus Regenbogen Friedhofstr. 8 Leiterin: S. Biermeier Tel.: 06805 - 21977 Mail: [email protected]

Internetpräsenz Besuchen Sie uns im Internet unter: www.evangelisch-obere-saar.de www.ekir.de

Unsere Küster

Bübingen, Sitterswald, Rilchingen-Hanweiler Katja Freitag Tel.: 06805 - 22975

Bübingen, RilchingenHanweiler Oskar Himmer Tel.: 06805 - 2666

37

Güdingen Uwe Krämer Tel.: 0152-38522045

Auf einen Blick Das Pfarrerkollegium

Unser Gemeindebüro

Güdingen / Bübingen Pfarrer Gerd Hampel Im Allmet 7, 66130 SB - Güdingen Tel.: 0157 - 78069617 Tel.: 0681 - 872221 Fax: 0681 - 871714 Mail: [email protected]

Güdingen / Bübingen Im Allmet 7, 66130 SB - Güdingen Gabi Schäffner/ Stephanie Herrmann-Risch

Tel.: 0681 - 872221 Fax: 0681 - 871714 Mail: [email protected] Mo, Di und Do

9.30 - 12.30 Uhr

Fr

9.00 - 12.30 Uhr

Kleinblittersdorf / Sitterswald/ Auersmacher / Rilchingen-Hanweiler Beim Quallenbrunnen 15 66271 Sitterswald Stephanie Herrmann-Risch Tel.: 06805 - 4254 Fax: 032221368885 Mail: [email protected]

Kleinblittersdorf / Sitterswald/ Auersmacher / Rilchingen-Hanweiler Pfarrer Gerd Schroer Beim Quallenbrunnen 15 66271 Sitterswald Tel.: 06805 - 4205 Mail: [email protected]

Mo, Di und Do

38

9.00 - 12.30 Uhr

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr! Ihre Ev. Kirchengemeinde