Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Sprechzeiten: Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0; Telefax: 06022/5007-66; e-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: [email protected]; Homepage: www.elsenfeld.de

Jahrgang 2016

1. April 2016

Nr. 13

Allen Kommunionkindern und deren Eltern herzliche Glück- und Segenswünsche zur

1. Heiligen Kommunion Matthias Luxem Erster Bürgermeister und die Damen und Herren des Marktgemeinderates

Kommunion in Elsenfeld

03.04.2016

Eichelsbach

10.04.2016

Rück-Schippach 17.04.2016

1

2

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, … ich hoffe, auch Sie hatten schöne Osterfeiertage und haben die versteckten Ostereier alle gefunden. Nicht alle waren so versteckt, dass man sie suchen musste, denn die kreativen „Osterhasen“ haben auch in diesem Jahr wieder einen bunten Osterschmuck in unseren drei Ortsgemeinschaften aufblühen lassen. Vielen Dank an alle Helfer/innen für dieses schöne „Ostergeschenk“ und für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement.

Auch ein herzliches Dankeschön noch nachträglich an alle Akteure des

Ostermarktes mit seinem 1. Baustellenfest. Besondere Herausforderungen bedürfen einer besonderen Ideenvielfalt und Bereitschaft, sich auf Neues einzulassen. Das wurde sehr beeindruckend und erfolgreich am Ostermarkt bewiesen. Die gute Resonanz und Ihre zahlreiche positive Zustimmung haben dies zusätzlich belegt. Darauf können wir immer wieder aufbauen und unsere Projekte gemeinsam gestalten und umsetzen.

Was das Umsetzen betrifft, sind wir nicht nur mitten drin, sondern da geht

es an der Baustelle „Marienstraße“ ja richtig zügig vorwärts. Seit Dienstag wurde bereits die halbseitige Fahrbahn gewechselt und für diese Woche (KW 13) bleibt der östliche Mühlweg wegen den zusammenhängenden Umbauarbeiten zusätzlich gesperrt. Die Ausfahrt Hauptstraße in die Marienstraße ist wieder offen, jedoch nur noch im Einbahnverkehr (ausfahrend) und vorübergehend, baustellenbedingt, nur zum Rechtsabbiegen. Einfahrt in die südliche Hauptstraße erfolgt ab sofort ausschließlich über den Mühlweg. Ebenso ist die geänderte Verkehrsführung im westlichen Mühlweg wieder aufgehoben und eine Ausfahrt in die Marienstraße nicht mehr möglich.

Ich bitte um besondere Beachtung und um Ihr verkehrliches Mitwirken. Ihr

Matthias Luxem, Luxem Erster Bürgermeister 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung Am Dienstag, 05.04.2016 findet um 16:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Elsenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Bauanträge 1.1. Medicenter Elsenfeld; Antrag auf Anbringung einer Werbeanlage, Erlenbacher Str. 14-16, 63820 Elsenfeld, FlNr. 6682/9, Gemarkung Elsenfeld, 1.2. Aufstellen eines Gartenhauses/Gerätehaus sowie Bau einer Terrasse mit Pavillon, Lindenstraße 35, 63820 Elsenfeld, FlNr. 2794/129, Gemarkung Elsenfeld 1.3. Neubau eines Wohnhauses mit 6 Doppelparker, Schlesierstraße 14, 63820 Elsenfeld, FlNr. 6988, Gemarkung Elsenfeld 1.4. Tektur zur Generalsanierung und Umbau der Richard-Galmbacher-Schule, Elsenfeld, FlNr. 7045/1, Gemarkung Elsenfeld 1.5. Nutzungsänderung eines Lagers in ein Bistro, Bahnhofstraße 11, 63820 Elsenfeld, FlNr. 6650/2, Gemarkung Elsenfeld 1.6. Nutzungsänderung: Metzgerei-Nebenräume zur Gaststätte; Erlenbacher Straße 25, 63820 Elsenfeld, FlNr. 6995/2, Gemarkung Elsenfeld 1.7. Neubau eines Einfamilienhauses und einer Garage, Amselweg 8, 63820 Elsenfeld, FlNr. 4516/59, Gemarkung Elsenfeld 1.8. Gartenhauserstellung Typ Blockbohlenhaus, Amselweg 19, 63820 Elsenfeld, FlNr. 4516/42, Gemarkung Elsenfeld 1.9. Tekturantrag zur Ziegelfarbe; Antrag Wohnhausneubau mit Garagen, FlNr. 555/37, Gemarkung Schippach, Emil-Hartig-Straße 19, 63820 Elsenfeld 1.10. Umbau zum Mehrfamilienhaus, 63820 Elsenfeld, Mechenharder Str. 64, FlNr. 679, Gemarkung Schippach 2. Vorstellung der Planung für das Außengelände der Kita "Rasselbande" (Personalparkplatz, Wegeverbindung zum Fußgängersteg, Bepflanzung) 3. Wasserrechtliche Ausnahmegenehmigung für Kabelverlegung im Überschwemmungsbereich des Main Anschließend nicht öffentliche Sitzung. Markt Elsenfeld Berthold Oberle Zweiter Bürgermeister 4

Aktion: „In die Schule GEH´ ich gern“

In die Schule GEH´ ich gern – eine Mitmachaktion des AgendaBeirates des Marktes Elsenfeld und der Mozartschule Elsenfeld fürs Klima und für die Gesundheit der Kinder. In der Mozartschule Elsenfeld heißt es bereits zum Siebten mal in den nächsten Wochen: In die Schule GEH´ ich gern. Und die Betonung liegt auf gehen gehen. Die Jungen und Mädchen bis zur vierten Klasse verzichten in der Woche vom 11.04. – 15.04.2016 bewusst auf das Elterntaxi und machen sich mit Freund und Freundin aus der Nachbarschaft auf den Schulweg – zu Fuß! Dass sie dabei ganz nebenbei etwas für ihre Gesundheit tun, richtig wach in der Schule ankommen, sich dadurch besser konzentrieren können, wird den meisten gar nicht auffallen, denn es gibt viel zu besprechen, zu entdecken, zu erleben auf dem Weg zur Schule. Wie ist denn das Wetter heute? Es regnet! Macht nichts, dafür gibt es Schirm, Gummistiefel und Regenjacke. Es geht ein heftiger Wind? Mütze und Schal schützen. Zudem trägt die regelmäßige Bewegung der Gesundheit bei und stärkt die Abwehrkraft. Wir erinnern daran, dass die bisherigen Aktionen ein voller Erfolg waren, da 85 - 90% der Schüler/innen gelaufen bzw. mit dem Schulbus angefahren sind. Der Erfolg dieser Aktion wird auch seitens der Landesverkehrswacht Bayern anerkannt und im Herbst mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Also, am Montag, 11.04.2016 gehen wir los! Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung: Markt Elsenfeld, Wolfgang Sommer-Pekel Tel.: 06022/5007-23, E-Mail: [email protected] Mozart-VS Elsenfeld Frau Fuchs/Frau Mohr; Tel.: 06022/5459 (vormittags), E-Mail: [email protected] Umweltbeauftragter Klaus Ballmann, Tel.: 06022/4653

Informatives vom BRK-Blutspendedienst Donnerstag, 07.04.2016, 17.30 - 20.30 Uhr, Elsenfeld, Georg-Keimel-Mittelschule, Mühlweg 22 Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Haben Sie noch Fragen zum Blutpsenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-Hotline 0800/1194911 von Montag bis Freitag 07.30 bis 18.00 Uhr. 5

WAS IST LOS IM MARKT ELSENFELD

April 2016

BÜRGERZENTRUM Mühlweg 9, Elsenfeld Theater „ Die rote Zora“

am Freitag, 08.04.2016 und am Samstag, 09.04.2016 Beginn: 19.00 Uhr Veranstalter: Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld Eintritt frei – Spenden willkommen

„Frühlingskonzert“

am Mittwoch, 20.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Veranstalter: Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld Eintritt frei – Spenden willkommen

EICHELSBERGHALLE Roßbacher Weg 4, OT Eichelsbach „Lieder für den Lebensweg“

Konzert mit Stefanie Schwab am Mittwoch, 06.04.2016, Beginn: 14.00 Uhr Veranstalter: Seniorenkreis Eichelsbach Eintritt frei – Spenden willkommen

Was ist los in Elsenfeld und den Ortsteilen! Veranstaltungen April 2016 Datum Sonntag, 03.04.2016

Veranstaltung / Veranstaltungsort Veranstalter Erstkommunion in Elsenfeld Kath. Pfarrgemeinde "Christkönig" Elsenfeld

Mittwoch, 06.04.2016 14.00 Uhr

Konzert mit Stefanie Schwab Eichelsberghalle

Donnerstag, 07.04.2016 Jahreshauptversammlung 18.30 Uhr Keglertreff Elsenfeld 6

Seniorenkreis Eichelsbach Radfahrverein "Bavaria" 07 e.V. Abtlg. Kegeln

Sonntag, 10.04.2016

Erstkommunion in Eichelsbach

Kath. Pfarrgemeinde "St. Barbara" Eichelsbach

Montag, 11.04.2016 18.00 Uhr

Wirtshaussingen Elsava-Sportheim am Stadion

Heimat- und Museumsverein Elsenfeld

Montag, 11.04.2016 Freitag, 15.04.2016

Festwoche Dorfladen / Abschluss Dorferneuerung Dorfplatz Rück

Dorfladen Rück-Schippach / Markt Elsenfeld

Samstag, 16.04.2016 u. Kegel-Ortsmeisterschaft Sonntag, 17.04.2016 Keglertreff Elsenfeld

Radfahrverein Bavaria 07 e.V. Abtlg. Kegeln

Sonntag, 17.04.2016

Erstkommunion in Rück-Schippach

Kath. Pfarrgemeinde "St. Pius" Rück-Schippach

Freitag, 22.04.2016 20.00 Uhr

Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus

Freundeskreis "Momme" e.V.

Freitag, 29.04.2016

Baustellenparty Bereich Marienstraße

Gewerbering Elsenfeld

Samstag, 30.04.2016

Maibaumaufstellung und Festbetrieb Musikverein "Widerhall" Grillplatz Eichelsbach Eichelsbach e.V.

Eltern-Cafes und Frauenfrühstück

In unseren Kindergärten Rasselbande, Wunderland und Abenteuerland wird wieder das Eltern-Cafe und im Quartierszentrum das Frauenfrühstück angeboten. Monat April: Donnerstag, 07.04.2016 Donnerstag, 14.04.2016 Donnerstag, 21.04.2016 Donnerstag, 28.04.2016

Eltern-Cafe Rasselbande Eltern-Cafe Wunderland Eltern-Cafe Abenteuerland Frauenfrühstück Quartierszentrum

Bei den Eltern-Cafes in den Kindergärten sind alle Mamas und Papas (oder auch Tanten oder Onkel oder Omas oder Opas) herzlich eingeladen, sich nach dem Abliefern der Kinder in lockerer Runde Zeit für eine Tasse Kaffee zu nehmen und ein wenig zu plaudern. Bei Rückfragen stehe ich, Ilknur Öz, unter der Mobilfunknummer 0151/19082984 gerne zur Verfügung und würde mich freuen, bald mit Ihnen Kaffee zu trinken. 7

Weitere Infos auch unter www.elsavamar.de Dammsfeldstraße 13 63820 Elsenfeld Telefon 06022/649712

ERÖFFNUNG Aktuelle Informationen, nach der Sommerpause

Hallenbad mit Relaxliegen

Neben einem neuen Bistro-Außenbereich in der Römersauna wurden Umbaumaßnahmen für das neue Kassensystem vorgenommen.

Römersauna mit Dampfbädern

Preise und Öffnungszeiten erfahren Sie im Internet unter Ab 22. August 2011 hat unser Freizeitbad Elsavamar wieder geöffnet. www.elsavamar.de

Am 02.04.2016:

Mit unseren neuen Transponder-Armbändern geLange Fitnessnacht, nießen alle Besucher unseres Elsavamar zahlreiche Vorteile: Römersauna bis 1.00 Uhr geöffnet! • Persönliche Eintrittskarte

Sauna-Außenbereich mit Bistro

• Besondere Rabatte • Kein Anstehen an der Kasse • Sicherheit durch bargeldlosen Badebesuch • Das Transponder-Armband ist alles in einem: Zahlungs-, Einlass- und Spind-Chip.

Romantische Nacht im Elsavamar von 20.00 - 23.00 Uhr

Kinderaußenbecken mit 32° C Wassertemp.

Wir freuen uns aufWirSie! freuen uns

ar.de lsavam e . w ww

auf Ihren Besuch!

Einladung zum kommenden Begegnungs-Cafe mit unseren Asylsuchenden DAMMSFELDSTRASSE

13

|

63820

ELSENFELD

am Samstag, 02.04.2016, von 14.00 - 16.00 Uhr in06022.649712 den gemütlichen Räumen des SenioTELEFON | WWW.ELSAVAMAR.DE rentreffs am Marktplatz Die herzliche Einladung richtet sich an die ehrenamtlichen Unterstützer des gesamten Helferkreises Asyl, an alle ehrenamtlichen Deutschlehrer für unsere Flüchtlinge und an die gesamte Bevölkerung Elsenfelds und aus den Ortsteilen Rück/Schippach und Eichelsbach. Sie möchten unsere Flüchtlinge kennenlernen?  Kommen Sie ins Begegnungs-Cafe! Sie möchten mit den Flüchtlingen ins Gespräch kommen?  Besuchen Sie das Begegnungs-Cafe! Sie möchten gern den Bereich Asyl unterstützen?  Dann sind Sie im Begegnungs-Cafe richtig! Asylsuchenden Menschen in unserer Gemeinde begegnen, miteinander reden, zusammen Kaffee und Tee trinken, etwas verabreden …. Wir freuen uns herzlich auf viele interessierte Besucher! Der Markt Elsenfeld und das Organisationsteam des AK Begegnungs-Cafe. Hier die Termine für die weiteren Begegnungs-Cafes zum Vormerken in Ihrem Kalender: 30.04.2016 - 04.06.2016 - 02.07.2016 immer von 14.00 - 16.00 Uhr 8

Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 63 19 75

e-mail: [email protected]

Beratungszeiten: Di. 10:00 - 11.30 Uhr und Do. 17:00 – 18:00 Uhr Fahrdienst der Nachbarschaftshilfe: Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 64 12 83 "Mittendrin"

geöffnet ab 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Dienstag 05.04.2016 Mittwoch 06.04.2016 Donnerstag 07.04.2016

Yoga im Sitzen Beginn 14 Uhr! Konzert in Eichelsbach Kaffeetreff

Vorschau Montag Dienstag Donnerstag

Tanzen auf dem Stuhl Treffen des Frauenbundes Bildervortrag USA

11.04.2016 12.04.2016 14.04.2016

„Auf dem Weg“ lautet der Titel des Konzertes von Stefanie Schwab aus Würzburg am Mittwoch. Das Konzert findet im Rahmen eines Seniorennachmittags in der Eichelsberghalle statt. Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen, das Konzert beginnt ca. um 15.30 Uhr. Mit Leichtigkeit und Leidenschaft besingt die Liedermacherin Licht- und Schattenseiten des Lebens und begleitet sich dabei selbst am Klavier, dem Akkordeon oder der Gitarre. Der Eintritt ist frei, Spenden für ein Mädchen- und Frauensozialprojekt in Indien sind willkommen. Am Donnerstag ist der Seniorentreff, wie üblich, zu Kaffee und Kuchen geöffnet. Treffen Sie sich doch mit Ihren Freunden einmal auf eine Tasse Kaffee. Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch. 9

Der Umweltbeauftragte informiert!

Lebenswerter ohne Autos. Nur langsam wagen es deutsche Kommunen, den Autoverkehr gezielt zu verringern, um die Lebensqualität in ihren Ballungszentren zu erhöhen. In einigen Nachbarländern ist man uns da voraus. Der Autoverkehr ist mit einer langen Kette von Nebenwirkungen verbunden. Neben dem enormen Platzbedarf, den Sicherheitsrisiken und der Lärmbelastung stellt der hohe Ausstoß von gesundheitsschädlichen Schadstoffen und CO2 ein großes Problem dar. Doch wo anfangen? Wie sicherstellen, dass die wachsende Stadtbevölkerung mobil bleibt und das klimaschonend und schadstoffarm? Die Lösung hierfür liegt nicht in erster Linie bei sparsameren Autos. Städte blühen vor allem dann auf, wenn sie die Zahl der Autos deutlich reduzieren oder stellenweise ganz verbannen können. Wenn ich morgens mit dem Fahrrad zur Arbeit fahre, erwartet mich ein wahrer Hindernisparcours z.B. vorbei an falsch parkenden Autos. Eng ist es auf unseren Straßen auch, weil ein großer Teil des öffentlichen Stadtraums von parkenden Autos beansprucht wird. Quelle: Bund Naturschutz

Seminare und Vorträge im BIZ (April 2016)

Einheitliche Postleitzahl 63715 für alle Kunden der Arbeitsagentur Aschaffenburg ermöglicht schnellere Bearbeitung! Postanschrift: Agentur für Arbeit Aschaffenburg, 63715 Aschaffenburg Besucheradresse: Berufsinformationszentrum: Arbeitsamt Aschaffenburg, Goldbacher Str. 25-27, 63739 Aschaffenburg, Homepage: www.arbeitsamt.de, Tel. 06021 / 390-360 06.04.2016 (um 14.00 Uhr) im BIZ

BIZ-Veranstaltung für Erwachsene Weiterbildung Verkehr/Metall/Lager

07.04.2016 (um 16.30 Uhr) im BIZ

BIZ-Veranstaltung für Erwachsene Weiterbildungsberatung

08.04.2016 (um 9.00 Uhr) im BIZ

Frauen und Rente – Was ist wichtig?

12.04.2016 (um 15.00 Uhr) im BIZ

BIZ dich schlau! - Notfallsanitäter

13.04.2016 (um 9.00 Uhr) im BIZ

Nach der Familienphase zurück in den Beruf –aber wie? Infos zum beruflichen Wiedereinstieg

14.04.2016 (um 16.00 Uhr) im BIZ

BIZ-Veranstaltung für Erwachsene Im Berufsleben neue Weichen stellen

20.04.2016(8.30-12.30 Uhr) im BIZ

Infovormittag „Bewerbungstipps für Frauen nach der Familienphase

21.04.2016 (um 15.30 Uhr) im BIZ

BIZ dich schlau! – Au Pair im Ausland

10

25.04.2016 (um 14.00 Uhr) im BIZ

BIZ-Veranstaltung für Erwachsene Studienabbruch? Karriere im Handwerk!

27.04.2016 (14.30 – 17.30 Uhr) im BIZ

BIZ dich schlau! – Bewerbungsmappen-Workshop Voraussetzung – vollständige Muster Bewerbungsmappen bis zum 06.04.2016 zuvor im BIZ abgeben. Für diese Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich (06021/390-360)

Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung

Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat in Miltenberg statt. Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt). Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Tel.-Nr. 09371/501152 erforderlich. Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmer Tor 1, Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 06021/3520-0.

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920 Sprechzeiten: dienstags 15.00 - 17.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075 Sprechzeit: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr email: [email protected]

www.seniorenberatung-mil.de 11

MartinsLaden Erlenbach

Erlenbach, Hauptstraße 58. Öffnungszeiten: Dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Der MartinsLaden bietet Lebensmittel für Bedürftige. Berechtigt zum Einkauf sind Menschen, die Grundsicherungsleistung oder ähnliche Bezüge erhalten. Den MartinsLadenpass für Ihren Einkauf erhalten Sie in der Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V. in der Barbarossastraße 5 in Erlenbach. Ehrenamtliche HelferInnen, die den MartinsLaden unterstützen, sind jederzeit gern gesehen. Die Aufgaben reichen vom Einsammeln der Lebensmittel bis zu deren Ausgabe. Der Zeitbedarf für das ehrenamtliche Engagement beträgt ca. 2 – 3 Stunden monatlich. Information: Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V., Barbarossastr. 5, 63906 Erlenbach Ansprechpartnerinnen: Susanne König, Monika Trützler Telefon: 09372/10960; E-Mail: [email protected]

Volkshochschule Erlenbach

Ab April starten neue VHS-Kurse - Noch Plätze frei!

Information und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Tel.-Nr.: 09372-135 92 79 oder auf unserer Homepage www.vhs-erlenbach.de. 12

Kunstnetz-Workshops - April bis Juli

Kinder fliegen mit ihrer Fantasie über die Malspielwiese Kunstnetz: Workshops im Kreis Miltenberg sorgen für kreativen Start ins Frühjahr – Anmeldung läuft. Das Frühjahr kommt und Kinder und Jugendliche können wieder in zahlreichen Workshops des Kunstnetzes ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Schon am 01.04.2016 lädt Susanne Stürmer (09392/7618) bis zu sechs Mädchen und Jungen von sieben bis zehn Jahre auf die Mal-Spielwiese ein. Dort können sie mit Acrylfarben ganz frei ihre Kreativität auf Pappe und Leinwand ausleben. Der Workshop findet am Freitag, 01.04., und am Samstag, 02.04.2016, jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr statt, ob in Stadtoder Dorfprozelten erfährt man bei der Anmeldung. Die Kursgebühr beträgt 32 Euro, dazu kommen 5 Euro für das Material. Am Freitag, 08.04.2016, sind junge Künstlerinnen und Künstler ab acht Jahre von 15.30 bis 17.30 Uhr. in das Rote Haus nach Eichelsbach eingeladen. In der Offenen Werkstatt bei Sandra Wörner (09374/970543) kann man ohne feste Vorgaben eigene Ideen künstlerisch umsetzen und wird dabei von der Kursleiterin mit Rat und Tat unterstützt. Bereits begonnene Arbeiten können mitgebracht werden, genau wie das Wunschmaterial. Kursgebühr: 16 Euro. „Kunst verleiht Flügel“ verspricht Christiane Leuner (09371/67830) Mädchen und Jungen von sechs bis elf Jahre, wenn sie am Samstag, 16.04.2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit den unterschiedlichsten Materialien im „Malatelier Farbenreich“ in Großheubach mit Pinsel und Farbe erleben, was man mit Farbe und Pinsel mit Hilfe einer erfahrenen Kursleiterin in drei Stunden zustanden bringen kann. Zur Kursgebühr von 24 Euro kommen noch 6 Euro für die Materialkosten. Sabine Stellrecht-Schmidt (0160/92632628) will Kindern ab acht Jahre in Miltenberg beweisen, dass „Gestalten mit Filz“ ganz einfach ist. Man wird mit Schlüsselanhängern oder Haarbändern beginnen und sich dann an kniffligere Objekte heranwagen. Der Workshop findet an zwei Mittwochnachmittagen – 20. und 27.04.2016 – von 15.30 bis 17.30 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 32 Euro, für Material fallen je nach Verbrauch 5 bis 15 Euro an. Wie man „Gesichter aus Feuer und Eis“ mit Pastell- und Ölkreide zaubern kann, können Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre am Samstag, 07.05.2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Galerie „abteigasse1“ in Amorbach von Jutta Winterheld (09371/3694) lernen. Zur Kursgebühr von 25 Euro kommen noch 5 Euro für das Material. Gegen Ende des Schuljahres bietet Sandra Wörner (09374/970543) in Eichelsbach noch einmal an, im Workshop „Das Porträt“ mit schwarzer und weißer Kreide auszuprobieren, worauf es ankommt, wenn man Gesichter zeichnet. Der Kurs findet im Roten Haus am 01.07.2016 von 15.30 bis 17.30 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 16 Euro, für Materialkosten sind 3 Euro zu zahlen. Kunstnetz: Informationen und Anmeldung zu Kursen Die Teilnehmerzahl in den Kursen ist in der Regel begrenzt. Die Anmeldung erfolgt schriftlich über das Kulturreferat des Landratsamts, Brückenstraße 2, 63 897 Miltenberg. Dort werden auch die Kursgebühren entrichtet. Das Materialgeld sammeln die Kursleiterinnen ein. Das Anmeldeformular liegt dem Kunstnetzflyer 2016 bei, der in vielen Geschäften des Landkreises, aber auch im Landratsamt und in den Rathäusern ausliegt und in Internet unter www.kunstnetz-mil.de heruntergeladen werden kann. Informationen geben die Kursleiterinnen oder das Kulturreferat, Tel. 0 93 71 / 50 15 06. 13

Fundsachen

Im Monat März 2016 wurden beim Fundamt des Marktes Elsenfeld nachstehende Gegenstände abgegeben, die im Rathaus während der allgemeinen Dienststunden abgeholt werden können: 1 Damenrad 1 Mountainbike 1 Handy 1 Hülle für Handy 1 Brille mehrere Schlüssel 1 Ohrring 1 Strickjacke

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Geburt:

02.03.2016

Elias Rusch Eltern: Vladimir Pfannenstiel, geb. Zornik, Lindenstr. 7, Obernburg a.Main und Nadeschda Rusch, Königsberger Str. 7

Eheschließung: 24.03.2016

Sterbefälle: 27.02.2016 23.03.2016

Alper Saglam und Ceylan Uyanik, Odenwaldstr. 3

Engin Kolal, Marienstr. 28 Johanna Lampert, geb. Franke, Eichenweg 1

Herzliche Glückwünsche Herrn Helmut Rüth, Ringstraße 20, OT Eichelsbach

zum 80. Geburtstag am 01.04.2016

Frau Erika Weingarten, Ulmenstraße 12, Elsenfeld

zum 75. Geburtstag am 02.04.2016

Herrn Adolf Oberle, Ahornstraße 3, OT Schippach

zum 82. Geburtstag am 04.04.2016

Frau Rita Schnabel, Am Blumenberg 57, OT Rück

zum 77. Geburtstag am 05.04.2016

Herrn Theodor Hauck, Armbergsweg 5, OT Schippach

zum 81. Geburtstag am 06.04.2016

Frau Herta Lingelbach, Bahnhofstraße 12, Elsenfeld

zum 84. Geburtstag am 06.04.2016

Herrn Hermann Klotz, Rosenstraße 1, Elsenfeld

zum 79. Geburtstag am 07.04.2016

14

Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V.

bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Kontak: 0176/34512060

www.hospizverein-miltenberg.de

Allgemeiner Notruf Polizei

Telefon 110

Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle -

Telefon 112

Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch und Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettlägerigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst) Notfallfax für Hörgeschädigte: Notfälle in der Stromversorgung: Technischer Kundenservice: Störungsnummer Strom: Störungsnummer Gas:

Fax: 112 Bayernwerk AG Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet)

Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Not- und Bereitschaftsdienst Notfalldienst der Zahnärzte:

(Sprechzeiten: Sa/So u. Feiertage: 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr, Mi. 18.00 – 19.00 Uhr) Sa., 02.04.2016 / So., 03.04.2016 / Mi., 06.04.2016 Dr. E. Richter, Hauptstr. 165, 63875 Mespelbrunn, Tel.: 06092 / 995 946

Apotheken

Folgende Apotheken haben von Freitag, 01.04.2016, bis Donnerstag, 07.04.2016 eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 01. FR Wörth 02. SA Alte Stadt-Apotheke, Obernburg 03. SO Bachgau-Apotheke, Großostheim 04. MO Kleinwallstadt 15

05. DI Elsava-Apotheke, Elsenfeld 06. MI Sonnen-Apotheke, Elsenfeld 07. DO Sebastian-Apotheke, Großostheim-Wenigumstadt und Mönchberg

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:

Sa., 02.04.2016 / So., 03.04.2016 Dr. Sellinger, Bischoffstr. 31, Miltenberg, Tel.: 09371 / 8652

Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23

Sprechstunde donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431

GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD Homepage: www.pg-christus-salvator.de

Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552, Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos: 5083566 Öffnungszeiten Pfarrbüro Elsenfeld Montag 09.00 - 11.00 Uhr/ Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr/ Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Dienstag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr e-mail-Adresse: [email protected] Pfarramt Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-623630 Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippach Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt wegen Beichtgelegenheit e-mail-Adresse: [email protected] GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD Sonntag 03.04.: 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag 09:45 Abholung der Kommunionkinder am Pfarrheim St. Gertraud 10:00 Messfeier der Pfarrgemeinde mit Erstkommunion der Kinder 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Dr. Skolucki) JT Otto Hettler, Ludwig Kempf u. verst. Angeh. / Georg u. Frieda Fischer / Paul u. Klaus Friedrich, leb. u. verst. Angeh. / Ulla Becker, best. v. d. KiSti Elsenfeld Mo. 04. VERKÜNDIGUNG DES HERRN 10:00 Messfeier der Kommunionkinder KOLLEKTE: Gabe der Kommunionkinder 16

Messfeier im Haus Dominic Leb. u. Verst. d. Fam. Waldschmitt u. Hofmann Mi. 06. Mittwoch der 2. Osterwoche 08:30 Laudes in der Unterkirche Fr. 08. Freitag der 2. Osterwoche 19:00 Messfeier Elsa Schüßler, best. v. d. Seniorengymnastikgruppe Elsenfeld / Helmut, Irmgard u. Johanna Keller anschl. kurzes Gebet u. Eucharistischer Segen Sa. 09. Samstag der 2. Osterwoche 11:00 Einweihung Kinderkrippenhaus mit ökumenischem Segen Sonntag. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 10:30 Wortgottesfeier – das Familiengottesdienstteam gestaltet einen Themengottesdienst zum Thema "Woche des Lebens" 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Kraft) Gottfried Zirkel, best. v. KV u. PGR / Hedwig u. Alois Fischer u. Anna Brand / JT Anton u. Anastasia Blau / Werner Gehrig, leb. u. verst. Angeh. 16:30

GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Sonntag 03.04.: 2. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa. 02. 18:30 Messfeier am Vorabend Helmut Hein, leb. u. verst. Angeh. / Ludwig u. Irene Hüfner, Elisabeth Schmitt, Benno u. Pauline Zimlich, Anton u. Berta Zimlich, leb. u. verst. Angeh. / Josef Rüth, best. v. Obst- u. Gartenbauverein / Erich Hein u. Leo Boppo / Alfons, Franziska, Emma Hein u. Angeh. / JT Rita u. Wendelin Wolf Di. 05. Hl. Vinzenz Ferrer, Ordenspriester, Bußprediger 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier Alfred u. Helene Wolf anschl. Beichtgelegenheit Fr. 08. Freitag der 2. Osterwoche 15:00 Generalprobe der Kommunionkinder 16:00 Segnungsandacht der Kommunionkinder mit Eltern und Familie Sonntag. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:45 Abholung der Kommunionkinder am Haus der Bäuerin 10:00 Messfeier mit Erstkommunion der Kinder Richard Amrhein, Katharina Rüth, leb. u. verst. Angeh. / Gabriele u. Martin Hermann sowie leb. u. verst. Angeh. / Leb. u. Verst. d. Fam. Weis, Amrhein, Fecher 17

GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH Sonntag 03.04.: 2. SONNTAG DER OSTERZEIT SCHEIN-SILBER-KOLLEKTE 09:00 Wortgottesfeier in St. Pius Do. 07. Hl. Johannes Baptist de la Salle, Ordensgründer 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle 18:15 - 18:45 Uhr Beichtgelegenheit in St. Pius 19:00 Messfeier in St. Pius mit Eucharistischem Segen 3. Seelenamt f. Agnes Ruppert / Seelenamt f. Maria Kabey / JT Erich Stegmann / Helmut u. Andreas Söller / JT Hermann Kerbel / z. göttl. Barmherzigkeit u. i. d. Anl. d. Pfarrei / Adam Giegerich u. Ang. / Gertrud Kern, Robert u. Irma Bohlender / Hildegard Landrock, Erich u. Ernestine Sandmann Sonntag 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa. 09. 18:30 Messfeier am Vorabend in St. Johannes 3. Seelenamt f. Emil Seus / Karl Bohlender u. Ang. / Alfons u. Margarethe Bohlender, leb. u. verst. Ang. / JT Emma u. Pius Bernard, leb. u. verst. Ang. PG Christus Salvator Elsenfeld Das Büchereiteam von Rück-Schippach lädt Jung und Alt zum Kaffeenachmittag am Mittwoch, 06.04.2016, um 15.00 Uhr in den Pfarrsaal St. Pius ein. Bei Kaffee und Kuchen liest uns Wolfgang Heer schöne Geschichten vor. Vorankündigung: Am 11.04.2016 laden wir um 19.00 Uhr in die St. Gertraud Kirche zu einer Segensfeier für Trauernde ein.

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG

Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 E-Mail [email protected] (Büro Di. + Fr. 09.30 – 12.00 h) Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Barbara Nicol, Tel. 06022-2654818, E-Mail [email protected] 18

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen

Glauben im Alltag: Montag, 04.04.2016, um 19.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld, Kontakt: Pfarramt Tel. 9158. Wir lesen z.Zt. das Buch „Voll Vertrauen“ von Thomas Härry und tauschen uns über unseren persönlichen Glauben aus. Neue Interessierte sind herzlich willkommen! Der Einstieg ist jederzeit problemlos möglich. Wir treffen uns 14-tägig montags von 19.00 bis 20.30 Uhr. Frauentreff: Donnerstag, 07.04.2016, um 15.00 Uhr bei Ulrike in Obernburg, in der Römerstraße 41, Kontakt: Frau Klein, Tel. 649556.

Projektchor: Freitag, 08.04.2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld, Leitung: Frau Gärtner, Tel. 0157/71751543. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 8. Konfirmandentag: Samstag, 09.04.2016, von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld.

19

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN

(Für OT Eichelsbach) Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Unser Gottesdienst: Sonntag, 03.04.2016, Quasimodogeniti

9.00 Uhr Abendmahl

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU (Für die Ortsteile Rück und Schippach) Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Unser Gottesdienst: Sonntag, 03.04.2016, Quasimodogeniti

9.00 Uhr

Burkhart

VEREINSNACHRICHTEN Heimat- und Museumsverein Elsenfeld

Wanderung des Heimat- und Museumsvereins und der ehemaligen Pfadfinder in und um Homburg am Sonntag, 03.04.2016 Der Heimat- und Museumsverein und die ehemaligen Pfadfinder laden alle Interessierten zu einer Wanderung in und um Homburg ein. Treffpunkt ist am Sonntag, 03.04.2016, um 13.00 Uhr, bei Joachim Oberle, Robert-Hofmann-Straße 15. Wir bilden Fahrgemeinschaften und fahren nach Homburg, wo wir eine gewanderte Stadt- und Umgebungsführung mit Imbiss genießen werden. Der Kostenbeitrag beträgt 10,-- €/Person. Interessierte werden gebeten, sich bis spätestens 02.04.2016, 12.00 Uhr, bei Christoph Klug per Mail anzumelden ([email protected]).

Kolpingsfamilie Elsenfeld

Bus-Fahrt nach Südtirol / Mühlen im Ahrntal Für die Bus-Fahrt vom 26.06. - 02.07.2016 sind nur noch wenige Plätze frei. Die Leitung hat unser Präses PastRef Holger Oberle-Wiesli. Der Fahrpreis beträgt 490,- €. Anmeldungen und weitere Infos bei Adolf Jaschke, Tel 1829.

Freundeskreis Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V.

Neu Sprachtreff Französisch! Sie sprechen gerne Französisch, haben jedoch selten die Gelegenheit dazu? Sie haben das Gefühl, Ihre Kenntnisse gehen verloren? Dann kommen Sie zu unserem neuen Sprachstamm20

tisch Französisch! Wir treffen uns alle 2 Wochen donnerstags um 18.30 Uhr in der „Krone Elsenfeld“. Der nächste Termin ist Donnerstag, 07.04.2016, um 18.30 Uhr, vor dem Monatstreffen des Freundeskreises um 19.30 Uhr. Für unsere nächste Fahrt zu unseren Freunden nach Condé Intercom besteht die Gelegenheit vom Freitag, 30.09.2016, bis Montag, 03.10.2016, mit zu fahren. Sollten Sie daran Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden ([email protected] Tel. 06022 / 623610) oder zu unserem Treffen zu kommen!

Gebetskreis "Barmherziger Jesus"

Am Barmherzigkeits-Sonntag (Weißer Sonntag), 30.04.2016, findet um 15.00 Uhr wieder eine Andacht am Bildstock des Barmherzigen Jesus im Elsenfelder Wald statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an Alle! Wir danken für das Geschenk des Festes der Göttlichen Barmherzigkeit, das Papst Joh. Paul II. vor 16 Jahren auf Jesu Geheiß für die "ganze Kirche" eingesetzt und Papst Franziskus das Anliegen aufgegriffen und ein Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen hat. Und wir beten für die 100 Millionen(!) verfolgter Christen weltweit. Für Personen, die nicht gut stehen können, empfiehlt es sich, ein Klappstühlchen mitzubringen.

CSU-Elsenfeld Ortshauptversammlung Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Ortshauptversammlung am Freitag, den 08.04.2016, um 19.00 Uhr im Gasthaus zur Krone. Höhepunkte sind der Bericht des Bundestagsabgeordneten Alexander Hoffmann zur aktuellen Bundespolitik und die Wahl des Vorsitzenden. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Arbeitsbericht des Ortsvorstandes, 3. Finanzieller Rechenschaftsbericht, Bericht der Kassenprüfer, 4. Berichte der Mandatsträger im Ortsverband, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Entlastung des Ortsvorstandes und des Kassenverwalters, 7. Neuwahlen, 8. Berichte von Alexander Hoffmann, MdB und vom Kreisvorsitzendem Berthold Rüth, MdL, 9. Verschiedenes Neben allen Mitgliedern sind selbstverständlich auch alle Freunde der CSU und unseres Ortsverbandes herzlich eingeladen!

Tennisclub ETC „Grün-Weiß“ Elsenfeld

www.etc-elsenfeld.de

Die diesjährige Generalversammlung des ETC „Grün-Weiß“ Elsenfeld fand am 17.03.16 im Gasthaus „Zur Krone“ statt. Die Mannschaften des ETC schnitten in der zurückliegenden Spielzeit insgesamt wieder sehr gut ab. Mit den Mannschaften Midcourt U10 II und Kleinfeld U8 konnten zwei Meisterschaften im Jugendbereich errungen werden. Jeweils verlustpunktfreie Meister wurden auch die 21

Herren 30 Kreisklasse I (Spielgemeinschaft mit Obernburg) und die Herren I Bezirksklasse I. Auf nationaler Ebene erfolgreich war der 14-jährige Filip Krolo, der Bayerischer Meister und Deutscher Vizemeister wurde und in der deutschen Rangliste Platz 6 bei den U14 einnimmt. Bei den Kreismeisterschaften belegen Julia Junakow (U21 weiblich) und Celine Schönig (U12 weiblich) erste Plätze. Florian Giegerich wurde bei den U10 Sieger. Der Vorstand bedankte sich bei allen aktiven Spielern, Betreuern und Helfern für die geleistete Arbeit. Ausblickend auf die neue Spielzeit wird der ETC mit 2 Damenmannschaften, 3 Herrenmannschaften und 14 Jugendmannschaften an der kommenden Medenrunde teilnehmen. Insgesamt sind 151 Lizenzspieler gemeldet. Höhepunkt für den ETC ist in diesem Jahr das 50-jährige Vereinsjubiläum, welches mit einem großen Fest auf der Tennisanlage gefeiert werden soll. Als Saisonabschluss findet am 03.09.2016 die Tennis-Ortsmeisterschaft der Nichtaktiven statt. Durch den 1. Vorsitzenden wurde die hervorragende Zusammenarbeit mit der Tennis-Academy angesprochen. Mittlerweile sind über 100 Kinder und Jugendliche Vereinsmitglieder, welche die sportliche und wirtschaftliche Zukunft des ETC bilden. Das Trainingsangebot für Kinder und Jugendliche soll weiter ausgebaut werden. Die Kooperation mit den Kindergärten und Schulen wird auch in der Saison 2016 weitergeführt. Mit speziellen Familienangeboten sollen neben Kindern und Jugendlichen auch die Eltern motiviert werden, wieder Tennis zu spielen und aktives Mitglied im Verein zu werden. Nach der Entlastung des Vorstands standen die Wahlen zum Vorstand an. Gewählt wurden: 1. Vorsitzender Richard Zirkel, Stellvertretende (2.) Vorsitzende Christine Oeser, Sportwartin Helga Wolf-Meyerer, Jugendwartin Kristin Jovanovski, Schriftführer Thomas Kocea, Kassenwartin Michaela Bachmann, Kassenprüfer Dieter Franz. Ein herzliches Dankeschön wurde vom Vorstand den scheidenden Mitgliedern Johannes Appel und Kim Bauer für die hervorragende Mitarbeit im ETC Vorstandsteam in den letzten Jahren ausgesprochen.

Turnverein Elsava Elsenfeld 1905 e. V. Am 11.03.2016 fand im Kleinen Saal des Bürgerzentrums in Elsenfeld die Jahreshauptversammlung des TV „Elsava“ Elsenfeld 1905 e.V. statt. Zur Wahl standen der zweite Vorsitzende, der Schatzmeister und der Schriftführer. Wiedergewählt wurden Tina Wengerter (zweite Vorsitzende), Helmut Raups (Schatzmeister) und Katharina Roos (Schriftführerin). Bestätigt wurden in ihrer Eigenschaft als neue Abteilungsleiter Tanja Knieriem (Turnen), Clarissa Peick (Judo) und Heinz Ruppert (Herzsport). Zuletzt wurden die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft durchgeführt. 22

Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Johanna Abb, Irmgard Aulbach, Otto Aulbach, Alfred Fuchs, Wolfgang Geis, Holger Hahn, Elli Hübner, Joachim Kempf, Monika Krist, Gisela Maurer, Christian Rau, Michael Schmidt, Doris Süß und Matthias Süß. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Reinhard Deckelmann, Burkard Fischer, Jörg Haas, Dietmar Jurczyk, Winfried Oberle, Helmut Salg, Diana Schuck und Stefan Scherger. 50 Jahre Mitglied ist Bettina Schmidt, 60 Jahre Paul Dietz und der Ehrenvorsitzende Helmut Klug sogar 70 Jahre! Zu guter Letzt gab es noch zwei erfreuliche Auszeichnungen: neue Ehrenmitglieder dürfen sich Renate Klein und Adolf Michalik nennen. Herzlichen Glückwunsch allen ausgezeichneten Mitgliedern! Line - Dance u. Yoga Kurse Mit den neuen Kursen beginnen wir erst wieder nach den Sommerferien. Zumba® - Kurs. Der neue Kurs fängt am Dienstag, 19.04.2016, um 18.15 - 19.15 Uhr (10x60 Minuten) im großen Saal vom Bürgerzentrum Unkosten: 35,- € und für TVE-Mitglieder 15,- € Leitung: Feride Ciner Bitte mitbringen: Sportkleidung u. Sportschuhe, Handtuch und Getränk Anmeldung: Tel.- Nr. 4653 Abt. Gesundheitssport Cardio - Fit Wir starten wieder am Montag, 04.04.2016, um 20.00 - 21.30 Uhr in der J.- Korczak Halle (neben der Sparkassen-Arena). Rücken - Fit Das Training beginnt am Dienstag, 05.04.2016, um 20.00 - 21.30 Uhr in der Schulturnhalle am Mühlweg und am Mittwoch, 06.04.2016, um 18.30 - 19.45 Uhr im kleinen Saal vom Bürgerzentrum. Walking Wir walken montags, dienstags und donnerstags um 8.30 - 9.30 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz vom Waldsportplatz.

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de

Email: [email protected]

Rückblick: Elsava Elsenfeld II – Türk. Erlenbach II 3:1 Nach einer durchwachsenen ersten Halbzeit konnten wir uns im zweiten Spielabschnitt steigern und einen verdienten Sieg einfahren. Bei einer konzentrierteren Chancenverwertung hätte der Sieg deutlich höher ausfallen können. (Tore: Siegfried Becker, Noma Adams 2 x) 23

Elsava Elsenfeld - Germania Dettingen 3:4 Wir fanden in der ersten Halbzeit nicht zu unserem Spiel und ließen zu viele Chancen für den Gegner zu. So mussten wir mit dem 1:3 zur Pause noch zufrieden sein. In der zweiten Halbzeit machten wir es besser und kamen noch zum Ausgleich. Fünf Minuten vor dem Ende erzielte Dettingen nach einem Freistoß den Siegtreffer. (Tore: Axel Klein 2 x, Angelo Langer) Vorschau Sonntag, 03.04.2016, 13.00 Uhr TSV Soden II - Elsava Elsenfeld II Sonntag, 10.04.2016, 15.00 Uhr Elsava Elsenfeld – SC Freudenberg Mittwoch, 13.04.2016, 19.30 Uhr TV Wasserlos – Elsava Elsenfeld Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Dienstag, den 12.04.2016 um 20.00 Uhr im Sportheim statt. 19.00 Uhr Vorstandssitzung. Um vollständiges Erscheinen wird gebeten.

Katholische öffentliche Bücherei Rück-Schippach

Einladung zum Kaffeenachmittag Das Büchereiteam lädt Jung und Alt zum Kaffeenachmittag am Mittwoch, 06.04.2016, um 15.00 Uhr in den Pfarrsaal St. Pius ein. Bei Kaffee und Kuchen liest uns Wolfgang Heer schöne Geschichten vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, der Eintritt ist frei.

Reservistenkameradschaft Rück-Schippach Termine im April Mittwoch, 06.04.2016 Mittwoch, 20.04.2016 Montag, 25.04.2016

ab 19.00 Uhr ab 19.00 Uhr ab 19.00 Uhr

„Schießen“ in Kleinwallstadt „Frauenstammtisch“ Info-Abend „Krone Schippach“

Musikverein "Regina" Rück-Schippach

www.mv-regina.de Bilder vom Gemeinschaftskonzert und von der Aktion "Saubere Flur" finden Sie auf unserer Homepage www.mv-regina.de Unsere nächsten Termine: 12.04.2016 Vorstandschaftssitzung 15.04.2016 Abschluss Dorferneuerung 17.04.2016 Kommunion Jugendorchester "Sunrise" Das gemeinsame Jugendorchester probt immer mittwochs von 17.30 Uhr 18.30 Uhr im Proberaum des Musikvereins "Regina"Rück-Schippach. Bei Interesse oder Informationswunsch können Sie sich an alle drei Musikvereine wenden! Termin: 15.04.2016 Abschluss der Dorferneuerung von 15.00 - 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz Rück 24

Gesangverein Concordia "The Next Generation", Rück-Schippach

Am Freitag, 15.04.2016, finden die Feierlichkeiten zum Abschluss der Dorferneuerung auf dem Dorfplatz in Rück statt. Neben Ohren- und Gaumenschmaus gibt es natürlich auch Kaffee und Kuchen (im Alten Rathaus). Über zahlreiche Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen und sagen hierfür schon jetzt vielen, lieben Dank. Rückmeldungen bitte bei Doris Hein (Tel. 509776), Simone Weinfurtner (Tel. 5717), Anja Wiesner (Tel. 710438).  Danke auch an alle, die bei der Aktion „Saubere Flur“ dabei waren.

KAB Rück-Schippach e.V. KAB Rück-Schippach e.V. wählt neue Vorstandschaft Reinhard Lattin neuer 1. Vorsitzender der KAB In der Jahreshauptversammlung am Samstag, 19.03.2016 um 19:00 Uhr im Pfarrheim St. Pius wurde Herr Reinhard Lattin zum 1. Vorsitzenden der KAB RückSchippach e.V. gewählt. Die bisherige Vorsitzende Frau Hedi Brand gab ihre Position als 1. Vorsitzende aus privaten Gründen auf. Als 2. Vorsitzenden wurde Herr Heiko Helm gewählt. Frau Tanja Schnellbacher amtiert weiter als Schriftführerin. Die Position der Kassiererin wird von Frau Karola Schmoller ausgeübt. Für 40 Jahre Vereinstreue wurde Frau Zita Bernard und für 25 Jahre Mitgliedschaft Herr Heiko Helm mit Urkunden und Ehrennadeln ausgezeichnet. Ebenso persönlich gratulieren konnten wir, Herrn Kurt Hofmann für 30 Jahre Vereinstreue und Herrn Thomas Becker für 10 Jahre KAB Mitgliedschaft. Für 40 Jahre wurde in Abwesenheit das Ehepaar Elfriede und Reinhold Hofmann geehrt. Für 30 Jahre Treue wurde Herr Andreas Daum und Herr Walter Dominik, sowie für 20 Jahre Herr Matthias Luxem und für 10 Jahre das Ehepaar Bettina und Hans-Jürgen Keil ausgezeichnet. Die Ehrungen erfolgten durch die bis zur Jahreshauptversammlung amtierenden 2. Vorsitzenden Frau Birgit Stephan. Frau Birgit Stephan legte ihr Amt in der Jahreshauptversammlung aus persönlichen Gründen nieder und stand für die Wahl nicht mehr zur Verfügung.

Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V. Jugendtraining Freitag, 01.04.16 Dienstag, 05.04.16 Freitag, 08.04.16

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

Betreuer - kein Jugendtraining Dennis Thiel, Eva Sommer, Burkard Pahl Peter Pretz 25

Vorschau der nächsten Spiele: Abfahrt./Hallenöffn. Dienstag, 05.04.16: 18.00 Uhr Mädchen – DJK Niedernberg 17.30 Uhr 18.30 Uhr TSV Amorbach – Jungen 17.30 Uhr 20.00 Uhr Herren IV – TTC Schmachtenberg II 20.15 Uhr Damen II – DJK Kleinwallstadt Terminvorschau: Samstag, 23.04.16 Sonntag, 01.05.16 Sa/So 09.+10.07.16 Sa/So 16.+17.07.16

Fahrer/Betreuer Andrea Hartig Anke Dietz

Jahreshauptversammlung, 19.00 Uhr 1.-Mai-Wanderung Sommerfest Ausflug nach Neuss

Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach

Unsere aktiven Mitglieder werden um Beachtung nachfolgend genannter Termine gebeten: Samstag, 02.04.2016 reguläre Übung Jugend Montag, 04.04.2016 reguläre Übung Gruppe 2 + 3 Mittwoch, 06.04.2016 VWR-Sitzung

Senioren Eichelsbach

Am Mittwoch, 06.04.2016, findet in Eichelsbach in der Eichelsberghalle ein Konzert mit der Liedermacherin Stefanie Schwab aus Würzburg statt. Beginn ist um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Um 15.00 Uhr ist Konzertbeginn. Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten für ein Sozialprojekt in Indien. Ein Bus fährt kostenlos nach Eichelsbach. Abfahrtszeiten und Haltestellen: Bushaltestellen Lermann 13.15 Uhr, Alte Kirche 13.15 Uhr, Neue Kirche 13.20 Uhr, Rück Alte Schule 13.25 Uhr, am Dorfladen 13.25 Uhr. Anmeldung bitte unter der Telefonnummer 09374-2533 Annemarie Löschinger. Auf dem Weg Lieder für den Lebensweg – mit Leichtigkeit und Leidenschaft Weitere Informationen unter www.stefanieschwab.de.

Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert:

Liebhaber von Schnitt- und Pflücksalat können Anfang April mit der Aussaat an Ort und Stelle beginnen. Sie haben dann schon Ende April zarte Salatblätter. Schnittsalat erfordert Reihenabstände von 15 cm und Pflücksalat von 25 bis 30 cm. In den flach zu ziehenden Rillen wird der Samen so dünn gestreut, dass ja m² Anbaufläche nur 2 g verbraucht werden. Beide Salatarten, die keine Köpfe bilden, stellen an den Boden keine besonderen Ansprüche und wachsen überall, wenn sie genügend Nährstoffe vorfinden. 26

FC Eichelsbach 1955 e.V.

www.FC-Eichelsbach.de

SG Eichelsbach-Sommerau Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, 03.04.2016, gegen TSV Röllfeld II. Spielbeginn ist um 13:00 in Röllfeld. Die 1. Mannschaft ist spielfrei. Jugendabteilung D-Jugend am Samstag 02.04.2016 13:15 in Hausen gegen JFG Vorspessart

27

28

29

30

of 4 Obernburg Tel: 0602 tiftsh 2/71 S 151 Am

… für die Gesundheit meiner Augen e www.b rillenamstiftshof.d

31

32

Hausflohmarkt wegen Wohnungsauflösung Von Kunst bis Krempel – von Kitsch bis Kristall Schauen Sie bei uns vorbei

am Samstag, 02. April 2016 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Lukasstr. 1, Elsenfeld.

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Wir sind gerne Metzger und das schmeckt man! Hauptstraße 34 63820 Elsenfeld Telefon 06022/8467 Fax 06022/500015

Unsere Angebote – Donnerstag, Freitag, Samstag – • Zigeunerpfanne

100 g

0,95 €

100 g

0,70 €

• Paprikawürstchen 100 g • feine Mettwürstchen Stück ca. 100 g • hausmacher Leberwurst 100 g

0,98 €

• Chili-Lyoner • hausmacher Wurstsalat

100 g

0,98 €

100 g

0,72 €

• hausmacher Frischkäse

100 g

0,95 €

bratfertig vom Schwein

• gekochte Rippchen Kamm und Stiel

Unsere Öffnungszeiten: Montag/Dienstag/Mittwoch Donnerstag/Freitag Samstag 44

6.30 6.30 14.00 7.00

-

13.00 13.00 18.00 12.00

1,10 € 0,70 €

Uhr Uhr Uhr Uhr

Herausgeber: Schriftleitung und Verlag Markt Elsenfeld - Erscheint wöchentlich am Freitag - Auflage 4142 Druck: Dauphin-Druck GmbH, 63920 Großheubach · © Bilder Anzeigen: www.vecteezy.com