2008

memoria anual

1

2008

memoria anual 2

Índice Memoria y Balance General Electroandina S.A. 2008 4

Identificación de la Sociedad

11

Propiedad y Control

14

Directorio y Administración

18

Remuneraciones

28

Actividades y Negocios

32

Factores de Riesgo

64

Política de Inversión y Financiamiento

65

Filial Distrinor

67

Utilidad Distribuible

72

Política de Dividendos

73

Transacción de Acciones

73

76 Resumen Hechos Esenciales 79 Electroandina y el Medioambiente 80 Sistema de Gestión Integrado 84 Actividades de Recursos Humanos 98 Responsabilidad Social Empresarial 101 Estados Financieros onsolidados Electroandina S.A. 103 Análisis Razonado de los Estados Financieros C 109 Análisis Razonado de los Estados Financieros I ndividuales Electroandina S.A. 115 Hechos Esenciales 119 Informe Sobre los Estados Financieros Consolidados Electroandina S.A. 153 Informe Sobre los Estados Financieros Individuales Electroandina S.A. 187 Estados Financieros Distrinor S.A. 204 Declaración de Responsabilidad

3 memoria anual

Carta Presidente del Directorio

2008

Carta del Presidente Señores accionistas: Por sexto año consecutivo y en nombre del Directorio de Electroandina S.A., tengo el agrado de presentar la Memoria Anual de la Compañía y sus Estados Financieros Auditados correspondientes al ejercicio que culminó el 31 de diciembre del 2008. Fue un año difícil con desafíos y avances para nuestra compañía, que no obstante la crisis financiera mundial, logró mantener su liderazgo en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y concretar importantes contratos que nos permiten mirar de manera positiva el futuro. Durante el 2008, Electroandina tuvo un nivel de ventas de energía que equivale al 31,1 % de las ventas físicas totales de las empresas generadoras del SING y suscribió el contrato de suministro de electricidad con Minera Esperanza, perteneciente al Grupo Luksic, por un total de 150 MW desde el 7 de mayo de 2008 hasta el 31 de marzo de 2011.

memoria anual

4 2008

Como es de conocimiento público, la crisis financiera mundial ha afectado fuertemente al sector minero, generando como consecuencia inmediata una importante baja en el precio del cobre. Se prevé que en el largo plazo las inversiones en ese sector continuarán materializándose, tanto en la ampliación de los yacimientos en explotación como en otros nuevos, debido a que la zona presenta condiciones de extracción extremadamente ventajosas para competir en los mercados internacionales, ventajas que se han mantenido aún en épocas de crisis. Sin embargo, el corto plazo deberá ser enfrentado con precaución debido a que la crisis financiera ha repercutido directamente en los precios de los commodities, en particular del cobre y molibdeno, viéndose postergados los proyectos que se estaban desarrollando hasta antes de esa fecha y que todavía no están en etapa de construcción. La empresa ha estado atenta a ello, con el fin de afrontar de mejor manera esta situación, que si bien toma a la compañía en una excelente posición, implicará un crecimiento moderado en la medida que se mantenga la situación de incertidumbre y bajos precios del cobre. No obstante lo anterior, como la empresa cuenta con contratos de suministro eléctrico con importantes empresas mineras, relaciones comerciales de largo plazo y condiciones contractuales adecuadas, que nos permitan asegurar un bajo nivel de exposición al riesgo. En el ámbito de las inversiones, Electroandina ha continuado con su plan y es así como la central Tamaya (ex Barriles) se encuentra en plena ejecución y muestra un avance según el cronograma presupuestado, lo que permitirá iniciar la entrega de energía al SING durante el primer semestre de 2009. La iniciativa consiste en el montaje de 10 motores en base a Fuel N°6 con una capacidad total de 100 MW, lo que permitirá reforzar el SING en un momento de gran estrechez.

La empresa también ha emprendido la ingeniería de proyectos en el área de la transmisión entre los que destaca la instalación y puesta en servicio de una línea de transmisión de 220 kV, de aproximadamente 70 kms. de largo para Minera Gaby; la construcción de la Subestación Tamaya de 110 kV para la evacuación de potencia de la central del mismo nombre. En lo que respecta a los envíos de gas desde Argentina durante el 2008, las restricciones se mantuvieron respecto del 2007, notándose una baja apreciable del suministro de este combustible durante el invierno. El aporte de este insumo fue menor al 12% del total de la energía bruta anual generada en el sistema. Junto con la disminución en volumen disponible, el precio del gas natural ha subido más de doce veces el valor que tenía a inicios de 2004, principalmente por la vía de aplicación de derechos de exportación. Debido a lo anterior, en el SING se ha despachado todo el parque generador a carbón y varias unidades de ciclo combinado han debido usar petróleo diesel como combustible de reemplazo, lo cual ha contribuido a aumentar los costos de operación del sistema y el precio de las transacciones spot. Además, hay que considerar que se presentó un escenario de elevados precios internacionales de los combustibles (carbón, diesel, fuel-oil) y de los commodities en general, que prevaleció hasta el mes de septiembre del 2008. El petróleo escaló de 20 dólares el 2004 a 140 dólares el barril de crudo en el 2008. De la misma forma, el carbón ha subido desde 40 dólares la tonelada, a fines de 2003, a valores superiores a los 160 dólares la tonelada.

memoria anual

5 2008

Lo anterior, ha implicado no solo racionamientos parciales en el suministro de electricidad si no también elevados costos para las empresas que sufren fallas en sus unidades. Sin embargo, nuestra compañía es parte activa de las iniciativas que en el mediano plazo permitirán paliar esta situación, como el terminal de GNL en Mejillones, la construcción de estanques de almacenamiento de petróleo diesel y nuevas unidades de generación, basados principalmente en carbón y petróleo pesado.

JAN FLACHET / Presidente

Electroandina, como la principal empresa de generación y comercialización de electricidad del Norte Grande, forma parte de la comunidad de Tocopilla desde hace ya 93 años. Como parte de su política corporativa, reconoce que la seguridad, calidad y cuidado del medio ambiente son fundamentales para el cumplimiento de sus objetivos, y por ello se ha comprometido a una operación que cumpla con la legislación en estas materias, mejore continuamente la satisfacción de sus clientes y utilice eficiente y racionalmente los recursos, materias primas e insumos. En este sentido la empresa se comportó de manera proactiva después de que la ciudad fuera declarada como zona saturada de material particulado respirable. En el segundo semestre de 2008 se publicó el Anteproyecto del Plan de Descontaminación de Tocopilla, lo que dio inicio al periodo de participación ciudadana, época en la cual Electroandina dio a conocer las acciones que está llevando a cabo con el fin de aportar, en la medida que le corresponda, a mitigar los efectos de las emisiones.

memoria anual

6 2008

Las acciones en este sentido son la construcción de la central Tamaya en las afueras de la ciudad; la instalación de pantallas ambientales (barreras que encierran completamente la zona de almacenaje de carbón y atrapan el polvo arrastrado por los vientos); mejoramiento de los precipitadores de las unidades 12, 13, 14 y 15; la preocupación permanente por adquirir carbones de bajo contenido de cenizas; la utilización de GNL en la unidad 16 a partir de 2010; la puesta en servicio de un camión barredor que limpiará las calles de la ciudad; la pavimentación de la calle Primera Escuadra Nacional; el avance en las gestiones para obtener un terreno al sur de la ciudad, con el fin de trasladar el vertedero de cenizas; y la realización de un estudio de ingeniería sobre los filtros de mangas, con el fin obtener una obtener solución óptima para cumplir con los requerimientos ambientales. Otro desafío en materia medioambiental que tendrá que sortear la Compañía y para lo cual se están tomando todas las medidas que están al alcance de la empresa, es la Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, cuyo anteproyecto está en su etapa final. Al respecto, la Compañía está dispuesta a colaborar proactivamente con ella, sin embargo cabe señalar que el borrador del anteproyecto tiene ciertas falencias que se espera sean corregidas por la autoridad antes de su promulgación. Asimismo, la empresa en su permanente compromiso con las comunidades aledañas a sus instalaciones, profundizó durante el 2008 sus actividades de Responsabilidad Social en Tocopilla, ciudad que a fines del año pasado sufrió un terremoto grado 7,7 en la escala Richter, cuyo epicentro se registró a 35 km al este de la localidad. La empresa se hizo parte del sentimiento de los tocopillanos y ha realizado importantes aportes que han ayudado a la reconstrucción de la ciudad. Además de la constante contribución para realizar actividades deportivas a instituciones de beneficencia con presencia local y a la entrega anual de la Beca Electroandina, la empresa intensificó su compromiso con la salud de Tocopilla, donando un equipo electrógeno y una máquina de rayos X, así como la ejecución de un programa de rondas médicas para la ciudad, con especialistas en pediatría, cardiología, radiología, reumatología y otorrinolaringología; aportó al desarrollo de obras de mejoramiento de los espacios públicos de Tocopilla, con un plan de arborización para la ciudad y la construcción de cinco plazas de juegos infantiles; entregó al Cuerpo de Bomberos de Tocopilla dos camionetas totalmente equipadas y colocó 120 techumbres en el campamento El Diamante.

Me parece de suma relevancia señalar que durante el 2008, el Sistema de Gestión Integrado (SGI) de Electroandina se ha consolidado en todos los procesos de la organización, continuando el camino del mejoramiento continuo. En el periodo se realizaron tres auditorías externas y dos internas, las que abarcaron todas las instalaciones y procesos de la organización. Una vez más, los resultados fueron favorables, permitiendo identificar mejoras y disminuyendo la cantidad de desviaciones. En el ámbito de las personas, destaca el proceso de selección basado en competencias laborales, en el cual los postulantes deben cumplir con rigurosos requerimientos técnicos y conductuales que permitan predecir un desempeño exitoso una vez incorporados a la empresa. A lo anterior, se suma un Sistema de Gestión por Competencias que ha tenido una alta participación de los trabajadores y un notable apoyo de parte sus jefaturas. En este sentido, durante el 2008 se ejecutó un total de 382 evaluaciones de competencias en terreno, alcanzándose un 190% de la meta acordada. Con estas evaluaciones se logró alcanzar más del 40% de las competencias totales existentes al inicio del sistema y certificar en su posición a 62 trabajadores, lo que les ha permitido acceder a puestos de mayor responsabilidad en la organización, además de mejoras en las remuneraciones y continuar su crecimiento profesional.

Contamos con un excelente capital humano, una cartera de activos, proyectos e iniciativas que en su conjunto nos permitirán enfrentar los tiempos que vienen. Como siempre, estaremos atentos a las nuevas oportunidades, desafíos y situaciones que se nos presenten, colocando el mejor esfuerzo de cada uno de nosotros con el fin de mantener el prestigio y liderazgo que por casi un siglo ha caracterizado a esta compañía.

JAN FLACHET Presidente

7 memoria anual

Para la empresa es de suma relevancia la salud de sus trabajadores. Es por ello que cuenta con un Programa de Salud Integral que considera acciones destinadas a prevenir y detectar condiciones de salud y/o enfermedades profesionales en el personal de la compañía y además, durante el año se realizan acciones deportivas, recreativas y sociales, destinadas a favorecer la integración de los trabajadores y sus familias.

2008

2008

memoria anual 8

2008

memoria anual

9

Identificación de la Sociedad

memoria anual

10 2008

www.electroandina.cl

Razón Social Electroandina S.A. Domicilio Legal El Bosque Norte 500, oficina 902 Las Condes, Santiago de Chile Rol Único Tributario 96.731.500-1 Tipo de Entidad Sociedad Anónima Abierta

Auditores Externo Ernst & Young Servicios Profesionales de Auditorías y Asesorías Limitada. Asesoría Legal Externa Estudio Prieto & Cía.

Direcciones Oficina Santiago: El Bosque Norte 500 Oficina 902, Piso 9 Las Condes, Santiago Chile Teléfono: ( 56-2) 353 3201 Fax: ( 56-2) 353 3210 Tocopilla: Central Termoeléctrica Tocopilla Avda. Dr. Leonardo Guzmán N° 0780 Teléfono: (56-55) 819 400

11 memoria anual

Inscripción en el Registro de Valores N° 618, de fecha 15 de julio de 1997

2008

Documentos Constitutivos Electroandina S.A. se constituyó por escritura pública el 15 de mayo de 1995, otorgada ante el Notario de Santiago don Hugo Leonardo Pérez Pousa, bajo el nombre de Central Termoeléctrica Tocopilla S.A. El extracto de la escritura de constitución social se inscribió en el Registro de Comercio del año 1995 del Conservador de Bienes Raíces de Tocopilla, a fojas 16 vuelta Nº11 y se publicó en el Diario Oficial Nº 35.170 el 18 de mayo de 1995. Por escritura pública el 17 de enero de 1996 otorgada ante la Notario de Santiago doña Antonieta Mendoza Escalas, se llevó a cabo la repactación de la sociedad. El extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Tocopilla correspondiente al año 1996, a fojas 2 vuelta N° 2, y se publicó en el Diario Oficial N° 35.398 el 21 de febrero de 1996. Por acuerdo de la primera Junta General de Accionistas, celebrada el 25 de enero de 1996, se modificaron los estatutos sociales en lo referido, entre otras materias, al nombre, objeto, capital, preferencias de acciones y domicilio. El acta de esa Junta de Accionistas se redujo a escritura pública en la misma fecha, en la Notaría de Santiago de Doña Nancy de la Fuente Hernández y el extracto se inscribió a fojas 5591 Nº 4585 del Registro de Comercio de Santiago del mismo año y se publicó en el Diario Oficial N° 35.409 del 5 de marzo de 1996.

memoria anual

12 2008

Por acuerdo de la Junta Extraordinaria de Accionistas que tuvo lugar el 3 de diciembre de 1996 se modificaron los estatutos sociales de la Sociedad con el objeto de cambiar el nombre de la Compañía por Electroandina S.A. El acta de la Junta se redujo a escritura pública el 4 de diciembre de 1996, en la Notaría de don Juan Ricardo San Martín Urrejola y el extracto se inscribió a fojas 31880 N° 24867 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del mismo año y se publicó en el Diario Oficial N° 35.646 el 21 de diciembre de 1996. Por acuerdo de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía que tuvo lugar el 21 de abril de 1999, se modificaron los estatutos sociales en el sentido de ampliar el objeto social. Su acta se redujo a escritura pública en la misma fecha en la Notaría de Santiago de Don Juan Ricardo San Martín Urrejola y el extracto se inscribió a fojas 9161 N° 7387 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del mismo año y se publicó en el Diario Oficial N° 36.350 el 28 de abril de 1999. La Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 4 de octubre de 1999, acordó reformar los estatutos de la sociedad en orden a aumentar el capital social; su acta se redujo a escritura pública el 18 de noviembre de 1999, ante el Notario de Santiago don Juan Ricardo San Martín Urrejola, un extracto de la misma se inscribió a fojas 28771, N° 22.918 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del mismo año, y se publicó en el Diario Oficial N° 36.525 el 27 de noviembre de 1999.

El 8 de noviembre de 2000, la Junta Extraordinaria de Accionistas acordó reformar los estatutos de la sociedad en orden a aumentar el capital social; su acta se redujo a escritura pública con esa misma fecha, ante el Notario de Santiago don Juan Ricardo San Martín Urrejola, un extracto de la misma se inscribió a fojas 30398, N° 24.213 del Registro de Comercio de Santiago del mismo año, y se publicó en el Diario Oficial N° 36.818 el 18 de noviembre de 2000. La Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 29 de diciembre de 2000, reducida a escritura pública con esa misma fecha en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, acordó reformar los estatutos de la sociedad, extendiendo hasta el 30 de junio de 2001 el plazo para la suscripción y pago de las acciones Serie B, emitidas con cargo al aumento de capital aprobado por la Junta Extraordinaria de accionistas celebrada el 8 de noviembre de 2000. El extracto de la referida escritura pública se inscribió el 19 de enero de 2001 a fojas 2.027, número 1.663 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial el 25 de Enero de 2001.

13 memoria anual

La Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 26 de abril de 2004, acordó reformar los estatutos sociales con el objeto de expresar el capital social en dólares de los Estados Unidos de América. El acta respectiva se redujo a escritura pública el 2 de junio de 2004 en la Notaría de Santiago de don Fernando Opazo Larrain.

2008

El extracto se inscribió el 16 de junio de 2004 a fojas 17.685, número 13.315 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2004 y se publicó en el Diario Oficial el 18 de junio de 2004. La Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 29 de julio de 2008, acordó reformar los estatutos sociales con el objeto de aumentar el capital social de la Compañía. El acta respectiva se redujo a escritura pública el 31 de julio de 2008 en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo. El extracto se inscribió el 6 de agosto de 2008 a fojas 36.212 número 24.945 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial el 8 de agosto de 2008.

Propiedad y Control

El capital accionario al 31 de diciembre de 2008 está distribuido de la siguiente forma: Cantidad de Acciones

Serie

% de participación

Inversiones Tocopilla Ltda.

284.842.192

A

65,20

Codelco Chile

152.007.829

B

Total

436.850.021

Accionista

memoria anual

14

34,80 100.00

Inversiones Tocopilla Ltda. tiene como socios a Suez Energy Andino S.A. con el 51% de la propiedad y a Codelco Chile, con el 49% restante. Por su parte, Suez Energy Andino S.A. tiene como accionistas a Suez - Tractebel S.A. (99,99%) y Suez Energy South America Participaçoes Ltda. (0,01%).

2008

Conforme con lo anterior, la participación directa e indirecta de las referidas personas jurídicas en el capital de Electroandina S.A., es la siguiente: Accionista Codelco Chile Suez Energy Andino S.A. Total

% Propiedad 66,75 33,25 100,00

2008

memoria anual

15

Electroandina es controlada por Inversiones Tocopilla, la cual es titular de 284.842.192 acciones de la Serie A de la Sociedad, representativas del 100% de las acciones de esa Serie y del 65,2% del total de acciones suscritas y pagadas. El otro accionista es la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco, quien es titular de 152.007.829 acciones de la Serie B de la Sociedad, representativas del 100% de las acciones de esa Serie y del 34,8% del total de acciones suscritas y pagadas.

memoria anual

16 2008

Inversiones Tocopilla es una sociedad de responsabilidad limitada, cuyos únicos socios son Codelco, con un 49% de los derechos sociales y Suez Energy Andino S.A., con el 51% restante. Los derechos y obligaciones de ambos socios, en particular en lo que se refiere al control de Inversiones Tocopilla y de Electroandina, están regulados en el pacto social de Inversiones Tocopilla, que consta de escritura pública otorgada el 17 de enero de 1996 ante la Notario de Santiago doña Nancy de la Fuente Hernández . Suez Energy Andino S.A. es una sociedad anónima cerrada chilena, cuyos únicos accionistas son Suez Tractebel, filial de GDF Suez, titular del 99,99% de las acciones emitidas por la sociedad, y Suez Energy South America Participaçoes Ltda., titular del 0,01% restante. Las acciones de GDF Suez están listadas en las Bolsas de Valores de Bruselas, Luxemburgo y París, y se representan mediante los siguientes índices internacionales: CAC 40, BEL  20, DJ  Stoxx  50, DJ  Euro  Stoxx  50, Euronext  100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe and ASPI Eurozone.

99,99% Suez-Tractebel S.A.

Codelco

Suez Energy South America Participaçoes Ltda. 0,01% 99,99%

Suez Energy Andino S.A.

51%

17 memoria anual

49,0% Inversiones Tocopilla Ltda.

2008

65,2% 34,8% Electroandina S.A.

99,9% 0,1% Distrinor S.A.

Directorio

PRESIDENTE Jan Flachet Ingeniero Electromecánico Rut 14.744.021-9 Suplente: Luis Rosales M.

DIRECTORES Manlio Alessi R. Economista Rut 14.746.419-3 Suplente: Jan Sterk

Pascal Brancart Ingeniero Electromecánico Rut 22.264.311-2 Suplente: Manoel Zaroni T.

VICE PRESIDENTE Ricardo Campano G. Ingeniero Comercial Rut 6.514.836-6 Suplente: Mario Espinoza D.

Alexandre Jean Keisser Ingeniero Mecánico Rut 22.062.589-3 Suplente: Patrick Obyn

Jorge Bande B. Economista Rut 5.899.738-2 Suplente: Juan Herrera C.

Gabriel Marcuz Ingeniero Civil Rut 48.086.948-6 Suplente: Claudia Otoya Philipps

Jorge Navarrete M. Economista Rut 4.945.741-3 Suplente: Carlos Urzua R.

Philippe Tordoir Ingeniero Civil Electromecánico PASS.EG 349941 Suplente: Albert Verhoeven

Jacqueline Saintard V. Economista Rut 6.158.746-2 Suplente: Vacante .



memoria anual

18 2008

Reinaldo Sapag Ch. Ingeniero Comercial Rut 4.164.503-2 Suplente: Raúl Espinoza M.

2008

memoria anual

19

memoria anual

20 2008

Ricardo Campano

Manlio Alessi R.

Alexandre Jean Keisser

Gabriel Marcuz

Philippe Tordoir

memoria anual

21 2008

Pascal Brancart

Jorge Bande B.

Jorge Navarrete M.

Jacqueline Saintard V.

Reinaldo Sapag Ch.

2008

memoria anual 22

2008

memoria anual

23

Dotación Electroandina y Distrinor Diciembre 2008

1%

72%

27%

Ejecutivos Profesionales Técnicos

memoria anual

24 2008

Dotación Diciembre 2008 Electroandina / Distrinor Ejecutivos

Cantidad 8

Profesionales

108

Técnicos

291

Total

407

Ejecutivos

al 31 de Diciembre del 2008

GERENTE GENERAL Electroandina S.A. Lodewijk Verdeyen Ingeniero Civil Electrotécnico-Mecánico Rut. 21.648.094-5 GERENTE GENERAL Distrinor S.A. Hugo Toro A. Ingeniero Civil Industrial Rut.6.808.852-6 GERENTE TRANSMISIÓN Patricio Carmona R. Ingeniero Civil Eléctrico Rut. 5.066.256-K

GERENTE DE GENERACIÓN Y SITIOS Stephen Burton Ingeniero en Potencia Rut. 22. 898.647-K GERENTE DE DESARROLLO Juan Alejandro Lorenzini L. Ingeniero Civil Rut 7.117.521-9 GERENTE COMERCIAL Enzo Quezada Z. Ingeniero Civil Eléctrico Rut. 9.409.711-8 GERENTE DE RECURSOS HUMANOS Héctor Muñoz Z. Ingeniero Comercial Rut. 8.839.857-2 FISCAL María Soledad Martínez T. Abogado Rut. 8.348.608-2

Lodewijk Verdeyen Gerente General

25 memoria anual

GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Victor Vidal V. Ingeniero Civil Industrial Rut. 9.987.057-5

2008

memoria anual

26 2008

Hugo Toro A.

Patricio Carmona R.

Victor Vidal V.

Stephen Burton

memoria anual

27 2008

Juan Alejandro Lorenzini L.

Enzo Quezada Z.

Héctor Muñoz Z.

María Soledad Martínez T.

Remuneraciones Remuneraciones Directorio Las remuneraciones brutas percibidas por los integrantes del Directorio, durante el ejercicio 2008 y 2007, expresadas en miles de dólares, fueron las siguientes: 2008 MUS$

Directores Dieta

memoria anual

28 2008

Honorarios

2007 MUS$ Totales 94

Dieta

Honorarios

87

Totales

Jan Flachet

94

87

Reinaldo Sapag Ch.

47

19

66

43

17

60

Jorge Navarrete M.

47

19

66

43

17

60

Jorge Bande B.

47

47

43

43

Alexander Keisser

47

47

30

30

Pascal Brancart

47

47

30

30

Philippe Tordoir

47

47

30

30

Gabriel Marcuz

47

47

43

43

Manlio Alessi

47

47

43

43

Jacqueline Saintard V.

47

47

43

43

Henri Meyers

14

14

Manoel Zaroni

14

14

Patrick Obyn

14 517

38

555

477

14 34

511

Nota: La filial Distrinor S.A. no pagó remuneraciones a sus directores. Adicional al ítem remuneraciones, el Directorio de Electroandina efectuó gastos por MUS$ 29 correspondientes a viajes y estadías y MUS$ 5 por concepto de gastos generales.

Remuneraciones de Gerentes Durante el año 2008, la remuneración percibida por los gerentes de la sociedad alcanzó la suma de MUS$ 781. Cabe señalar que parte de esta remuneración es variable y se otorga a través de bonos, los cuales son función del desempeño personal y de los resultados obtenidos por la compañía en el ejercicio. Se registró una indemnización por concepto de años de servicios del Sr. Héctor Saldívar Varela.

2008

memoria anual

29

2008

memoria anual 30

2008

memoria anual

31

Actividades y Negocios Reseña Histórica Desde que naciera en 1915, la empresa ha registrado un incesante crecimiento, merced a los sucesivos aumentos de demanda de energía de sus clientes y a la implantación de métodos y tecnologías cada vez más eficientes. Su primer desarrollo se verifica entre 1915 y 1938, con la denominada “Planta de Baja Presión”, desde sus originales cuatro turbogeneradores hasta la Unidad 8 (Topping Plant). Más adelante, a partir de 1959 se ponen en servicio tres unidades a petróleo pesado, sucediéndose luego el desarrollo de la generación a carbón, con cuatro unidades que hasta hoy se mantienen operativas, sumándose a ellas la entrada en servicio de tres turbinas a gas, como respaldo a la seguridad de servicio. El año 2001 ingresa al sistema en régimen comercial la unidad a gas natural de ciclo combinado, de una potencia bruta de 400 MW, la cual le confiere a la empresa el primer lugar en eficiencia.

memoria anual

32

En su contexto institucional, la empresa pasa a pertenecer en 1971 al Estado chileno, y posteriormente a la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco-Chile, como parte de la División Chuquicamata.

2008

Con la creación, en febrero de 1987, del Sistema Interconectado del Norte Grande, SING, la planta pasa a constituir la División Tocopilla, independiente de la División Chuquicamata, lo cual deviene en una gestión orientada específicamente a la generación eléctrica, transformándose en la central generadora más grande del país. Con su incorporación al SING, la Central Termoeléctrica Tocopilla continuó suministrando energía al mineral de Chuquicamata, y satisfaciendo mayoritariamente la demanda eléctrica de la Primera y Segunda Regiones de Chile. En abril de 1995, el Directorio de la Corporación aprobó la transformación de la División Tocopilla en Sociedad Anónima, constituyéndose la sociedad entre Codelco (99,0%) y Codelco Services Inc. (1,0 %) con el nombre de Central Termoeléctrica Tocopilla S.A. El proceso de transformación culmina con su privatización y la incorporación de un socio estratégico, Inversora Eléctrica Andina S.A., integrado por Tractebel S.A., Iberdrola S.A. y Enagas S.A. y la constitución, en marzo de 1996, del nuevo directorio de la empresa.

En julio de 2000, Tractebel S.A. tomó el control del 100% de Inversora Eléctrica Andina, tras adquirir a Enagas el 10,1%, y a Iberdrola el 25% de la propiedad que ambas sociedades poseían en esa sociedad de inversión, pasando a ser con Codelco los únicos socios en la propiedad de la Compañía. Hacia fines del año 2000, Electroandina adquirió a Tractebel Andes el 99% de la empresa Distrinor S.A., ingresando al mercado de la distribución del gas natural en la zona norte del país, alcanzando hoy una participación mayoritaria en ese mercado. Electroandina sigue siendo hoy en día la empresa líder en generación eléctrica del Sistema Interconectado del Norte Grande, con una potencia instalada de 991,5 MW, una participación de mercado de 27,5% de la Generación Bruta del SING y el más alto rango de eficiencia en generación.

Objeto Social a) Generar, transmitir, suministrar y vender la energía eléctrica que se produzca en sus instalaciones o en las de terceros a usuarios o distribuidores eléctricos, dentro de Chile o en el extranjero. b) Explotar y desarrollar sistemas eléctricos de su propiedad o de terceros.

d) Participar en cualesquiera otra actividad de generación de energía o relacionada con la energía eléctrica ya sea dentro de Chile o en el extranjero. e) Operar y explotar instalaciones portuarias propias o de terceros y prestar servicios como almacenista extraportuario. f) Comprar, vender y transportar gas natural y toda clase de combustibles sólidos y líquidos. g) Prestar servicios de mantenimiento de unidades generadoras de energía eléctrica y equipos auxiliares, de instalaciones de transmisión de energía eléctrica, subestaciones, y de todo tipo de sistemas eléctricos; y prestar servicios de maestranza industrial y de mantenimiento de equipos industriales. h) Prestar servicios de asesoría técnica, capacitación y entrenamiento en operación y mantenimiento de centrales generadoras de energía eléctrica y de todo tipo de sistemas eléctricos; y de equipos mecánicos y eléctricos.

33 memoria anual

c) Comercializar la potencia y energía de sus instalaciones propias o de terceros, dentro de Chile o en el extranjero y comercializar la capacidad de transporte de las líneas y la capacidad de transformación de las subestaciones y equipos asociados.

2008

2008

memoria anual 34

Hechos Relevantes 2008 Suministro de Gas Durante el 2008, las restricciones de gas proveniente desde Argentina se agudizaron respecto del 2007, con una baja apreciable del suministro durante el invierno. El 2008, las exportaciones de gas natural a través del gasoducto Norandino no superaron los 280.000 m 3/día en promedio. Debido a lo anterior, en el SING se despachó todo el parque generador a carbón y varias unidades de ciclo combinado debieron usar petróleo diesel como combustible de reemplazo, lo cual contribuyó a aumentar los costos de operación del sistema y el precio de las transacciones spot (CMg). Más aún, si se considera el escenario de elevados precios internacionales de los combustibles (carbón, diesel, fuel-oil) y de los commodities en general que prevaleció hasta septiembre de 2008. Al alza de los combustibles sólidos y líquidos se sumó el incremento del precio del gas natural, el cual se explica por el aumento de los derechos de exportación del gas argentino (Resolución N° 127/2008 del 12 de marzo de 2008), al aumento del precio de venta de gas de Bolivia (YPFB) a Argentina (Enarsa), y a la inclusión del GNL importado por Argentina como base de cálculo para los derechos de exportación. Con ello, el precio del gas natural declarado por Edelnor superó los 20 US$/MMBtu en el período que Argentina importó GNL. 35 memoria anual

Por estas causas, el sistema interconectado debió generar con mínima reserva e incluso el CDEC-SING, en algunas ocasiones, realizó desconexiones manuales de carga.

2008

Electroandina ha afrontado la falta de suministro de gas con su parque generador a carbón, “FuelOil” y diesel que suma 592 MW. Durante el período, Electroandina ha mantenido negociaciones, previstas en los contratos de suministro de gas, con los proveedores de gas natural.

Operación CDEC-SING La generación bruta de Electroandina alcanzó el 2008 los 3.785 GWh, lo que representa una disminución de un 8,37 % con respecto al 2007. Asimismo, Electroandina tuvo una participación del 26,1 % de la generación total del SING, lo que representa una disminución de 11,8 % con respecto a su participación en el 2007. Durante el 2008 Electroandina tuvo un déficit de generación de 698,9 GWh, que fueron adquiridos en un 23% a través del mercado spot del SING y en un 77% a través de un contrato de traspaso de energía con Edelnor, lo cual representa un aumento de 124,4% en sus compras de energía con respecto al 2007. La compra de energía valorizada al costo marginal de energía horario totalizó durante el 2008 MUS$ 152.347, representando un aumento en sus compras de energía de un 328,6% con respecto al 2007. Adicionalmente, Electroandina durante el 2008 pagó compensaciones a otras empresas generadoras por un total de MUS$ 16.879, según el cálculo del CDEC-SING realizado de acuerdo a las Resoluciones Exentas Nº 39, 59 y 74.

memoria anual

36

Electroandina tuvo un déficit de Potencia Firme de 96,2 MW-mes en el 2008, lo que representa un aumento de su compra de potencia de 131% con respecto al 2007. Esto significó una compra anual por concepto de transferencias de Potencia Firme, valorizada a los precios de nudo de potencia, por un total de MUS$ 6.754, un incremento de 106,7% con respecto al 2007.

2008

En cuanto a la generación por tipo de combustible, durante el 2008 un 58,5% de la electricidad inyectada al SING provino de las plantas que utilizan carbón y otros combustibles sólidos, seguidas de unidades generadoras basadas en petróleo diesel, las que aportaron un 26,7%. El resto de la generación se distribuye entre unidades generadoras basadas en gas natural 11,8%, motores que utilizan petróleo “Fuel Oil” 2,5% y las centrales hidráulicas como Chapiquiña que aportaron el 0,5% del total generado el 2008. De modo general, la generación del SING durante el 2008 debió efectuarse en un contexto de restricciones sujetas al suministro de gas natural proveniente de Argentina; limitaciones que fueron más profundas con respecto a los años anteriores. Esto significó un mayor despacho de las unidades carboneras y de las unidades a petróleo diesel y “Fuel Oil”, coincidentemente en un escenario de altos precios del carbón y petróleo diesel de los mercados internacionales, elementos que afectaron la operación del sistema de modo significativo. En relación a las materias regulatorias del sector eléctrico nacional, Electroandina participó activamente mediante la revisión de reglamentos y otras normas publicadas por la autoridad.

- C on fecha 15 de enero de 2008 fue publicado en el Diario Oficial el Decreto N° 207, que fija las instalaciones del sistema troncal, el área de influencia común, el valor anual de transmisión por tramo y sus componentes con sus fórmulas de indexación para el cuadrienio 2007-2010 troncal, para ambos sistemas SIC y SING. - D urante enero de 2008, el Poder Ejecutivo ingresó a trámite legislativo en el Congreso Nacional, el Proyecto de Ley que crea el Ministerio de Energía. Este proyecto, tiene por objetivo permitir una gestión integral del desarrollo del sector energético del país, para lo cual serán de su responsabilidad una serie de tareas que hoy están a cargo de Ministerio de Economía, la Comisión Nacional de Energía, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, la Conama y la Comisión de Energía Nuclear. - E l 14 de febrero, el Panel de Expertos emitió el dictamen N°1-2008, en el cual adapta el procedimiento de cálculo de potencia firme incorporando un nuevo tratamiento a las unidades ubicadas en el extranjero y que tienen la capacidad de conectarse al sistema eléctrico chileno. Este tratamiento consiste en considerarlas no disponibles para el sistema chileno en aquellas ocasiones en que se encuentran inyectando su energía al sistema extranjero, evitando de esta manera una doble remuneración por este concepto.

- E l 14 de abril de 2008 fue publicado en el diario oficial la Ley N° 20.257, la cual introduce modificaciones a la Ley General de Servicios Eléctricos (LGSE) respecto de la generación de Energía Eléctrica con Fuentes de Energías Renovables No Convencionales (ERNC). Esta ley exige que las empresas generadoras acrediten que el 10% de sus retiros de energía fue realizado con inyecciones provenientes de ERNC. Esta obligación es progresiva, comenzando en un 5% el 2010, subiendo en 0.5% cada año, llegando a 10% el 2024. El incumplimiento de esta ley tiene como consecuencia un cargo anual de hasta 0.6 UTM/MWh de déficit respecto a la obligación. - E n cumplimiento a lo establecido en el artículo 1-10 de la Norma Técnica de Calidad y Seguridad de Servicio (NT de SyCS) que establece una revisión de la misma cada 4 años, con fecha 22 de abril la Comisión Nacional de Energía entregó la versión revisada de la norma para su conocimiento y observaciones. La nueva versión debería entrar en vigencia a partir del 2009.

37 memoria anual

- E l 29 de marzo de 2008 fue publicada la Ley N° 20.258 que Establece Mecanismo Transitorio de Devolución del Impuesto Específico al petróleo diesel en favor de las Empresas Generadoras Eléctricas. Esta ley establece un mecanismo por el cual las empresas generadoras de electricidad que posean medios de generación que operen en sincronismo con un sistema eléctrico de una capacidad instalada de generación superior a 1.500 kilowatts, tendrán derecho a la devolución del remanente del crédito fiscal del IVA originado en las adquisiciones de petróleo diesel, cuando en el respectivo mes el total del crédito fiscal declarado exceda el débito del mismo mes.

2008

En relación al Recurso de Reclamación Civil N° 8339-2007 interpuesto por Electroandina contra la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, por la interrupción del suministro del Sistema Interconectado del Norte Grande el día 11 de septiembre de 2005, el día 17 de julio de 2008 la Corte de Apelaciones de Santiago envió el oficio N° 223-2008 al Presidente del Directorio del CDEC-SING, solicitando todos los antecedentes. El 26 de agosto de 2008 la Presidencia del CDEC-SING envió su respuesta a la Corte. El 23 de diciembre de 2008, la Corte de Apelaciones de Santiago dictó sentencia acogiendo la reclamación de Electroandina S.A. y procedió a rebajar la multa en 210 U.T.A. La sentencia quedó a firme o ejecutoriada, por lo que la multa se redujo finalmente al equivalente en pesos a 350 U.T.A.

memoria anual

38 2008

El 4 de agosto de 2008 fue publicado en el Diario Oficial el Decreto Supremo N° 291 que aprueba el Reglamento que establece la Estructura, Funcionamiento y Financiamiento de los Centros de Despacho Económicos de Carga. Este decreto cambia estructuralmente la forma de entender el Directorio del CDEC, que varía de una estructura en que cada empresa integrante del CDEC tenía derecho a elegir a su representante directo en el Directorio, a un esquema en que los directores representan segmentos. Estos segmentos están constituidos por empresas integrantes del CDEC (3 representantes de los Generadores Mayores a 300 MW, 2 representantes de los Generadores Menores a 300 MW, 2 representantes de los propietarios de Instalaciones de Transmisión Troncal, 2 representantes de los propietarios de Instalaciones de SubTransmisión y 1 representante de los Clientes Libres). El 10 de noviembre se constituyó el nuevo Directorio en el SING. Si bien en el CDEC-SING este reglamento está plenamente vigente en el CDEC-SIC, a la fecha de esta publicación, se encuentra pendiente una orden de no innovar interpuesta por la empresa eléctrica Ibener, por lo cual está suspendida la aplicación de este decreto, a la espera que se pronuncien los tribunales. E l 7 de agosto de 2008 se recibió la carta CNE N° 1424 solicitando a la Dirección de Operación (DO) del CDEC-SING, modificar el Manual de Procedimientos N° 20: “Desconexión Manual de Carga”, incorporando una restricción en su aplicación de forma que si estadísticamente los aportes de los clientes mineros, debido a las características propias de los proceso, son superiores a los exigidos por la DO entonces debe excluirse a las empresas distribuidoras (EEDD) en su participación en este esquema de desconexión de carga habida consideración que en el SING las EEDD representan menos del 10% de la demanda del sistema. Dicha modificación ya fue incluida en el respectivo procedimiento por el CDEC. Con fecha 30 de octubre la CNE emitió la Resolución Exenta Nº 778 que aprobó el Procedimiento DO Nº 20 “Desconexión Manual de Carga del SING”.

E l 5 de diciembre de 2008 fue publicado el Decreto N° 97 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, mediante el cual se aprueba el “Reglamento para el Requerimiento de Planes de Seguridad de Abastecimiento a Centros de Despacho Económico de Carga”. Este Plan de Seguridad consiste en un conjunto de medidas a cumplir por un CDEC, con el objetivo de asegurar el abastecimiento del respectivo sistema eléctrico y evitar situaciones de déficit o reducir a un nivel mínimo el riesgo de que ellas se produzcan en un período determinado, y que deberá considerar, según corresponda, un manejo adecuado de los recursos hídricos de un sistema, y/o la utilización óptima de los insumos disponibles para centrales térmicas.

memoria anual

39 2008

Actividades de Explotación Electroandina cuenta con una potencia instalada total de 991,5 MW, que representa el 27,5% de la potencia total instalada en el SING. Sus unidades generan sobre la base de una diversidad de combustibles, ya que posee una unidad de ciclo combinado a gas natural y alternativa de generación en base a combustible diesel, unidades vapor carbón, unidades vapor petróleo, y turbinas a gas con petróleo diesel y gas natural. A contar de abril, la unidad vapor carbón Nº 14 cuenta con una mayor potencia máxima instalada, luego que se le realizara una prueba de potencia máxima por parte del CDEC-SING, lo que permitió aumentar su capacidad de 128,3 a 136,5 MW.

memoria anual

40 2008

La generación neta de la compañía durante el año 2008 alcanzó los 3.530 GWh, inferior en un 8,95% respecto del período 2007. La composición de Electroandina por tipo de combustible, fue 76,85% con base a carbón, 10,26% con base a gas natural y un 12,89% con base a petróleo. En la siguiente tabla y gráfica se muestra la generación bruta por tipo de combustible para el año 2008.

Generación por Tipo de Combustible Tipo Gas Natural Carbón Petróleo Total

MWh brutos

%

388.356

10,26%

2.908.923

76,85%

487.929

12,89%

3.785.208

100,00%

Además, en la siguiente tabla se muestra la generación neta por unidad y gráficas de la generación bruta en el SING para el año 2008.

Generación Bruta por Tipo de Combustible

12,89%

76,85% 10,26%

Gas Natural

Carbón

Petróleo

41 memoria anual

Producción Bruta Sing 2008

2008

15% 26% 7%

8%

24%

20%

Electroandina

Edelnor

Gas Atacama

AES Gener

Celta

Norgener

2008

memoria anual 42

2008

memoria anual

43

Transmisión De acuerdo con el Plan Estratégico de la Compañía, la Gerencia de Transmisión desarrolló durante el año 2008 las actividades siguientes: 1) Modificar y confeccionar nuevos planes de mantenimiento preventivo de líneas de transmisión, equipos primarios en subestaciones y equipos de protección y medidas. 2) Orientar los recursos técnicos y humanos al mantenimiento de las instalaciones propias y de clientes de energía eléctrica a objeto de asegurar la continuidad de suministro a los clientes y al SING. 3) Actualizar la política de mantenimiento y renovación del equipo rodante crítico, los camiones con equipos para el lavado de aislación con líneas energizadas en 220 y 110 kV. Además, se inició el proceso de adquisición de un nuevo Equipo lavador, que será recibido en julio de 2009. memoria anual

44 2008

En concordancia con las directrices de la Compañía en lo referente a servicios a terceros, se definió la reestructuración de la Subgerencia Comercial de Venta de Servicio de Transmisión, creándose en su reemplazo la Subgerencia de Gestión de Activos y Servicios de Transmisión, con el objeto de optimizar la utilización de los recursos humanos, técnicos y financieros del área de Transmisión. En el Sistema de Gestión Integral, la gerencia del área gestionó en forma eficiente y eficaz las mejoras requeridas por las Auditorías tanto externas como internas, en Procesos, Procedimientos, Actividades y Documentación, así como su aplicación en todas sus actividades e instalaciones.

2008

memoria anual

45

Ingeniería de Proyectos de Transmisión Durante el 2008, la Subgerencia de Ingeniería de Proyectos de Transmisión desarrolló y gestionó una serie de proyectos, entre los cuales se destacan:

memoria anual

46

Proyecto Gaby

Proyecto, instalación y puesta en servicio de una línea de transmisión de 220 kV, de apróx 70 kms. de largo. Proyecto e instalación equipos eléctricos para Minera Gabriela Mistral (ex Gaby) en Subestación Laberinto.

Proyecto Tamaya

Diseño, ingeniería y construcción de Subestación Tamaya 110 kV para evacuación de potencia de la Central del mismo nombre (ex Barriles) con 3 transformadores de 50 MVA y 9 paños de 110 kV.

Proyecto Subestación Chacaya

Proyecto de ampliación de Subestación Chacaya 220 kV para permitir la conexión de las nuevas Centrales: Térmica Andina y Térmica Hornitos al SING, además de la conexión a GNL Mejillones.

Proyecto GNL Mejillones

Proyecto de línea de transmisión 110 kV desde SE Chacaya a GNL Mejillones.

Proyecto ENAEX

Proyecto para alimentación subterránea para cliente Enaex en 110 kV.

Proyecto Subestación El Cobre

Proyecto de Subestación destinada a recibir la energía generada por Central Termoeléctrica Andina (CTA) e Inversiones Hornitos para suministro de energía a clientes Minera Esperanza y Minera Gabriela Mistral (ex Gaby) así como también para futuros Clientes.

2008

Proyecto Línea 2x220 kV, Chacaya-El Cobre

Proyecto, ingeniería básica, de bases licitación y licitación (en proceso). Línea que permitirá la evacuación de la energía producida por Central Térmica Hornitos desde Subestación Chacaya hasta la nueva Subestación El Cobre y a Minera Esperanza.

Generación y Sitios Servicios Portuarios Durante este año en Tocopilla, hubo un incremento de un 1,03% en el movimiento portuario total en relación al año anterior, debiéndose principalmente al incremento en recepción y consumo de combustibles sólidos. (Valores expresados en toneladas físicas) Tocopilla

2006

2007

2008

1.415.828

1.772.318

2.071.262

2.103.902

Carbón cargado (EA y Aes Gener)

1.317.082

1.659.646

2.075.483

2.123.784

43.651

45.264

312.447

281.815

113.211

41.144

0

0

8.995

15.153

20.345

16.215

46.476

54.119

74.697

117.905

2.945.243

3.587.644

4.554.234

4.643.621

Combustibles líquidos Acido sulfúrico (*) Otros graneles líquidos Manejo de cenizas Total

(*) Durante el año 2007 se dio término al contrato por “Recepción, Almacenamiento y Despacho de Acido Sulfúrico” con Codelco-Chile, destinándose las instalaciones al manejo de petróleo.

47 memoria anual

2005

Carbón recibido (EA y Aes Gener)

2008

Proyectos Realizados Cambio Sistema de Control de Grúa B2 del Puerto Con este proyecto se da término al programa de actualización del hardware y software del sistema de control de las grúas del Puerto de To c o p i l l a . H a c i e n d o f r e n t e a l p r o b l e m a d e obsolescencia crítica de partes del antiguo sistema de control, mejorando con esto la confiabilidad y disponibilidad para atención de naves carboneras. El proyecto finalizó durante el mes de marzo de 2008.

memoria anual

48 2008

UpGrade SCADA Finalizó con éxito el reemplazo de hardware y software del sistema SCADA de Electroandina y su interconexión al CDEC-SING. Se realizó la integración de los SCADA de ambas empresas y la centralización de los Despachos de Edelnor y Electroandina en Antofagasta, dejando como Puesto de Mando zonal de emergencia el Despacho de Tocopilla. Nuevas Señales por Requisitos de Norma Técnica Este proyecto, consistió en definir, realizar la ingeniería de detalles, suministrar los transductores, relés y cables, conectar y probar las señales que, de acuerdo al Despacho de Carga de Electroandina, debía entregar adicionalmente a las ya existentes en su SCADA. Se concluyó el año 2007, salvo la señal de temperatura ambiente de subestación que presentó problemas y por garantía se aumentó su plazo hasta el 2008.

Proyectos y Mejoras en Ejecución Implementación y Mejoras en Sistema Contra Incendio Este proyecto tiene como principal objetivo implementar y normalizar un sistema de detección, alarma y extinción contra incendios en los equipos y sectores que actualmente no cuentan con el sistema de protección. • Implementación sistema contra incendio transformadores Turbo Gas 1 y 2. • Implementación sistema contra incendio carter de aceite unidades 12 y 13. • Cambio de válvulas de diluvio transformadores unidades 10, 11,12 y 13. • Mejoramiento sistema de detección y alarma de transformadores unidades 10, 11, 12 y 13. • Cambio de válvulas de diluvio red contra incendio sector Este (unidades 14 y 15, Patio 220 kV). • Implementación Sistema de Detección y Alarma Sala de control unidades 10, 11, 12 y 13. El proyecto consta en la implementación de un sistema inteligente de detección y alarma contra incendios, para las salas de control y de interruptores. Estudio Aumento de Vida Útil Grúas Puerto El proyecto consiste en una evaluación Técnica-Económica de factibilidad de aumentar la vida útil de las grúas, para 10 años de operación y aumentar la confiabilidad. El estudio consiste en: • Evaluación estructural, mecánica, eléctrica y electrónica de las grúas. • Determinar las inversiones de mejoras en las grúas y evaluación de costos asociados.

Los trabajos de reforzamiento interior de caldera arriostre nivel 4, requieren de la indisponibilidad operativa de la unidad. Se está realizando la instalación de Stopper en generador. Para la instalación de stoppers en descansos y turbina de gas, se requiere de unidad indisponible. Central Tamaya El proyecto contempla la construcción de una sala de máquinas, subestación, patio de estanque, y otros, para el montaje de 10 motores, que se realizará en tres etapas en el sector de Barriles en la comuna de Tocopilla. En la primera fase se reprogramaron las actividades de puesta en servicio, y estará disponible para operación comercial durante el primer semestre del 2009. Las actividades de la Fase II y III se mantienen para fines de enero y febrero de 2009. Estos motores tienen una potencia total de 100 MW y utilizan como combustible petróleo pesado y Diesel N°2, son marca Sulzer y fueron adquiridos en China, donde se encontraban en funcionamiento. Se estima que las pruebas de la primera etapa se realizarán durante el primer semestre del 2009. Este Proyecto contribuirá a dar seguridad al abastecimiento eléctrico del SING, debido al aumento en la demanda y a las constantes restricciones de Gas Natural proveniente de Argentina.

49 memoria anual

Trabajos Anti Sísmicos U16 El objetivo de este proyecto es reforzar las estructura de caldera y sistemas de anclaje del turbo generador obteniendo mejoras en la respuesta de la unidad frente a un evento sísmico.

2008

Imagen Central Térmica Tocopilla Proyecto de cambio de imagen visual general de las centrales, basado en un ordenamiento, según el siguiente esquema: • C ambio de imagen exterior. • M ejoramiento acceso interior. •Incorporar proyectos con edificaciones nuevas o ampliaciones para mejorar las necesidades funcionales. • Tratamiento continuo de lavados y pinturas unidades, edificios, etc. Esta iniciativa se complementa con el proyecto “Plan integral ocupación óptima de espacio industrial de las áreas de trabajo CTT y mejoramiento de su imagen”, realizado por Ergoproject Arquitectos, quienes se encuentran desarrollando la segunda etapa, modificación del Plan. Con una propuesta general, a corto y largo plazo, se busca el mejoramiento de imagen, optimización del espacio, definiendo nuevas zonas de emplazamientos y su reubicación.

memoria anual

50 2008

Proyecto de Enrocado Central Térmica Tocopilla E lectroandina S.A. considera restaurar su protección costera de enrocados en una longitud de 137,3 m en el tramo sector sur oeste, frente a torre 5. El objetivo principal del proyecto es el de restaurar y proteger las defensas costeras existentes para darles protección a las instalaciones industriales adyacentes y aumentar las áreas de almacenamiento de carbón. El proyecto considera la reutilización de las grandes piedras existentes para incorporarlas al núcleo de una escollera de doble coraza, de estabilidad segura, o al filtro, si su peso no es admisible. La restauración del enrocado, especialmente sus corazas, alcanzarán el nivel de la planicie, permitiendo la vialidad del camino de circunvalación costera existente.

Proyectos Plan de Descontaminación de Central Termoeléctrica Tocopilla (CTT) Habilitación de Pantallas Ambientales en Cancha de Carbón CTT Cumpliendo con la política Medioambiental de la Compañía, junto con el objetivo de disminuir las emisiones de Material Particulado PM-10 y preservar el medio ambiente de la ciudad, se están instalando pantallas ambientales en el perímetro externo de la cancha de carbón de CTT. Se realiza una nueva programación de las obras de acuerdo a cambios, realizando el primer montaje de marcos de las pantallas ambientales en octubre del 2008. Este proyecto consta de fundaciones, y fabricación de estructura y montajes. El porcentaje de avance al término del año 2008 es de 18%.

Adicionalmente y anticipándose a la dictación del Decreto que aprobara el Plan de Descontaminación de Tocopilla, se han preparado bases de licitación y se ha llamado a propuesta a proveedores para la instalación de filtros de mangas en las Unidades 12 al 15, que garantizará una emisión de material particulado inferior a 50 mg/Nm 3. Se espera iniciar los trabajos de instalación a mediados del año 2009, terminándose el año 2010.

51 memoria anual

Mejoras Precipitadores y Emisiones CTT Unidades 12 al 15 Cumpliendo con la política Medioambiental de la Compañía y con el objeto de disminuir las emisiones de material particulado de las unidades 12 a 15 de CTT, se han implementado modificaciones en los precipitadores electrostáticos para optimizar la captación de polvo, tales como mejora en la distribución de flujo de gases, separación de los actuales campos y actualización del sistema de control de los precipitadores, instalación de monitoreo en línea de material particulado, etc. Todos estos trabajos se han llevado a cabo con asesores externos como GE y TRK, y su implementación con personal interno del área de Mantención.

2008

2008

memoria anual 52

2008

memoria anual

53

Mercado y Precios La empresa opera en un mercado compuesto por clientes afectos a tarifas libres y tarifas reguladas. El primer grupo está compuesto por empresas con potencia conectada superior a 2 MW y que, en el Norte Grande, provienen principalmente del sector minero. Los precios no regulados son pactados libremente entre el cliente y la empresa generadora, a través de contratos bilaterales.

memoria anual

54 2008

Se prevé que en el largo plazo las inversiones en el sector minero continuarán materializándose, tanto en la ampliación de los yacimientos en explotación como en otros nuevos, debido a que la zona presenta condiciones de extracción extremadamente ventajosas para competir en los mercados internacionales del cobre, ventajas que se han mantenido aún en épocas de crisis. Sin embargo, los años inmediatos deberán ser enfrentados con precaución debido a la crisis financiera de fines del 2008 la cual, independiente de su impacto en la economía global, ha repercutido directamente en los precios de los commodities, en particular el cobre y el molibdeno, viéndose postergados muchos de los proyectos que se estaban desarrollando hasta antes de esa fecha. El segundo grupo, tarifas reguladas, está compuesto por las empresas distribuidoras de energía eléctrica, las que han mantenido una tasa de crecimiento constante de sus consumos, inclusive en períodos de ciclos económicos depresivos. Las tarifas reguladas son fijadas por el Ministerio de Economía, en virtud de lo dispuesto en la Ley General de Servicios Eléctricos. Este marco regulatorio otorga la estabilidad necesaria para evitar fluctuaciones inesperadas o bruscas de las tarifas que pudieren afectar el normal desarrollo del sector eléctrico.

Tarifas Precios Regulados en el Nudo Crucero 220 kV año 2008. Valores Reales al 31.12.2008

Potencia

Energía

Potencia

Energía

Precio Medio

Ch$/kW-mes

Ch$/kWh

Ch$/kW mes

Ch$/kWh

Ch$/kWh

Indice de Variación del Precio Medio (dic. 2005=100)

IPC

Días/Mes

Enero-08

3.686,4

40,344

3.949,4

43,221

52,068

100,0

133,90

31

Febrero-08

3.686,4

40,344

3.933,5

43,048

52,467

100,8

134,44

29

Marzo-08

3.686,4

40,344

3.901,0

42,692

51,431

98,8

135,56

31

Abril-08

3.686,4

40,344

3.886,1

42,529

51,525

99,0

136,08

30

Mayo-08

3.455,7

45,898

3.601,4

47,832

55,900

107,4

137,65

31

Junio-08

3.455,7

45,898

3.548,5

47,130

55,344

106,3

139,70

30

Julio-08

3.455,7

45,898

3.508,8

46,603

54,463

104,6

141,28

31

Agosto-08

3.675,8

47,450

3.698,0

47,736

56,020

107,6

142,59

31

Septiembre-08

3.882,2

48,904

3.864,4

48,680

57,625

110,7

144,11

30

Octubre-08

4.007,0

54,183

3.953,8

53,464

62,321

119,7

145,38

31

Noviembre-08

4.198,7

69,690

4.148,3

68,855

78,458

150,7

145,19

30

Diciembre-08

4.198,7

69,690

4.198,7

67,014

79,096

151,9

143,45

31

55 memoria anual

Valores Nominales    Mes

2008

Proveedores y Clientes

Proveedores El gas natural, es entregado por los siguientes proveedores: Repsol-YPF, Tecpetrol, Exxon Mobil, Compañía General de Combustibles y Pan American Energy LLC, quienes a su vez suministran el gas natural utilizado en el Ciclo Combinado de Tocopilla para la generación eléctrica, como para los clientes abastecidos por la empresa relacionada Gasoducto Norandino S.A. que transporta el gas natural desde Salta, Argentina, hacia Tocopilla y las diferentes localidades donde nuestros clientes industriales se sitúan. El mayor socio de esa compañía, con un 78,92 % de propiedad, es Suez-Tractebel.

memoria anual

56 2008

Durante el 2008, Electroandina no recibió gas natural de los productores Tecpetrol, Exxon Mobil, Compañía General de Combustibles por permanecer sus autorizaciones de exportación suspendidas por Resolución Nº 810/2007 del 02 de agosto de 2007 publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina, del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. Desde la fecha de notificación de la Resolución Nº 810/2007 la suspensión se mantendrá en vigencia por 24 meses, o hasta tanto se verifique que se han reestablecidos el nivel y proporcionalidad de las reservas y compromisos internos y externos considerados al momento del otorgamiento de la autorización de exportación. Finalmente, la Resolución señala que transcurrido el término de 24 meses establecido precedentemente sin que se haya verificado el cumplimiento de lo mencionado en el párrafo anterior, se reiniciarán las evaluaciones tendientes a disponer la dictación de la caducidad de la autorización de exportación otorgada.

Clientes Los principales clientes de Electroandina son la División Codelco Norte, con sus Centros de Trabajo Chuquicamata y Radomiro Tomic, Sociedad Contractual Minera El Abra, Minera Gabriela Mistral (ex Gaby), Minera Esperanza y SQM S.A. y sus subsidiarias, tanto en energía eléctrica como en gas natural.

Potencia Contratada [MW] 310

Radomiro Tomic

110

Minera Esperanza

150

SCM El Abra

100

Gabriela Mistral SQM El Loa

80 37,7

SQM Nueva Victoria

14

Ecometales (ex ACL)

12

Santa Margarita

6,3

SQM Salar

3,3

57 memoria anual

Contratos con Clientes Libres Chuquicamata

2008

Propiedad y Equipos II Región Central Térmica Tocopilla

Potencia MW 992

Las líneas de transmisión de propiedad de Electroandina S.A. se clasifican en: Tensión kV

Longitud km

220

645

110

489

Seguros

memoria anual

58 2008

En mayo de 2008 la Sociedad renovó su Póliza de seguros “Daños Físicos y Pérdida de Negocios” bajo el programa asegurador de GDF Suez, por el período comprendido entre mayo 2008 a mayo 2009. La cobertura de la póliza cubre todos los bienes de Sociedad y Perjuicios por Paralización. Existe además una póliza que cubre la Responsabilidad Civil de Electroandina, por daños a terceros o a bienes de propiedad de terceros. La Sociedad cuenta también con seguro de vida y de accidentes para sus empleados.

2008

memoria anual

59

Contratos Durante el 2008, Electroandina tuvo un nivel de ventas de energía que equivale al 31,1 % de las ventas físicas totales de las empresas generadoras del SING, lo cual indica que mantiene su desempeño como el primer proveedor de energía eléctrica para el SING. Las ventas físicas desglosadas por cliente fueron las siguientes: Ventas de Energía [GWh] Chuquicamata

memoria anual

2008

2.243,8

2.259,5

Radomiro Tomic

781,2

791,0

SCM El Abra

686,3

708,2

SQM El Loa

230,3

229,9

Ecometales (ex ACL)

4,5

5,2

SQM Nueva Victoria

31,7

33,6

SQM Salar

18,4

20,5

Santa Margarita

32,8

34,2

Gabriela Mistral

-

223,6

Esperanza 60

2007

Total

-

7,0

4.029,0

4.312,7

2008

El 24 de junio de 2008, fue suscrito el contrato de suministro de electricidad con Minera Esperanza, perteneciente al Grupo Luksic, por un total de 150 MW con una vigencia desde el 7 de mayo de 2008 hasta el 31 de marzo de 2011. Este contrato está relacionado con la inversión del grupo GDF Suez en la Central Termoeléctrica Hornitos (CTH) y tiene el objeto de suministrar a Minera Esperanza durante el corto plazo. También se produjo un importante crecimiento en los ingresos por concepto de venta de energía a clientes, duplicando el valor acumulado con respecto al año 2007. Este aumento en los ingresos se originó tanto por el incremento en los costos de los combustibles que son traspasados a tarifas, producto de los esquemas de actualización de las mismas, como por el inicio del suministro de electricidad a Minera Gabriela Mistral (ex Gaby).

Política de Investigación y Desarrollo La sociedad no tiene una política de investigación y desarrollo, como tampoco ha efectuado desembolsos por este concepto durante el año 2008.

Marcas y Patentes La Empresa es titular de los siguientes registros otorgados por el Departamento de Propiedad Industrial del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Número de Registro

Clase (S)

Vencimiento

Etiqueta

680.316

35,36,37,38,39,40 y 42

04/12/2013

Distrinor

Denominativa

633.623

39

21/6/2012

Puerto de Tocopilla

Denominativa

618.354

39

18/1/2012

Electroandina

61 memoria anual

Tipo

Marca

2008

Actividades Financieras Durante el 2008, se amortizaron créditos bancarios por un monto total de US$33,7 millones. El principal de ellos correspondió al pago de dos cuotas del crédito amortizable con ABN AMRO Bank (Facility A), US$1,5 millones a KFW y se canceló crédito con Banco de Chile por US$10 millones tomado en julio de 2007. Al cierre del ejercicio, el saldo por pagar con ABN asciende a US$22,2 millones y la última cuota vence el 25 de julio de 2009.

memoria anual

62 2008

Durante el presente ejercicio, fueron utilizados US$11 millones de la Línea de Crédito Irrevocable de US$45 millones otorgada por Codelco Chile y Suez Energy Andino en el 2005. Esta línea, cuya única función es garantizar el pago oportuno de las cuotas de capital e intereses del mencionado crédito con ABN AMRO Bank, mantenía un saldo al cierre de US$22 millones y cuyo vencimiento ocurre el 25 de julio de 2009. En Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada el 29 de julio, se acordó aumentar el capital social de la sociedad en la suma de US$70.516.000, mediante la emisión de 73.823.662 acciones de pago, sin valor nominal, de las cuales 48.135.728 acciones son de la Serie “A” y 25.687.934 acciones son la de la Serie “B”. Los fondos de dicha emisión que se recibieron el 26 de septiembre, se destinaron a llevar a cabo el Proyecto Central Tamaya.

Además, las operaciones financieras se centraron en la renovación de líneas de crédito de corto plazo con bancos locales tendientes a cubrir desfases de caja de corto plazo y emisión de boletas de garantía. Nuestras inversiones financieras son de corto plazo (menores a 90 días), de bajo riesgo (clasificadas en nivel N1) y están principalmente denominadas en dólares.

Clasificación de Riesgo Durante el año, Fitch Ratings mantuvo la clasificación de deuda internacional de Electroandina en “BB”, con perspectiva estable. La revisión de perspectivas positivas a estables, según la clasificadora de riesgo, refleja un aumento de las necesidades de capital de trabajo de la sociedad, su alta posición contraída bajo un contexto de restricciones de gas natural para los generadores y la incertidumbre relacionada con el resultado de las renegociaciones de los contratos de energía.

Durante el 2008 se incorporó la operación de adquisiciones y administración de la bodega de la unidad 16, se preparó la bodega de almacenamiento de materiales y repuestos para la Central Tamaya y comenzó el proyecto de depuración del maestro de materiales, el cual considera una base común y estándar para la administración, operación y compra de estos elementos. Un proyecto importante del año fue el análisis de la cadena de suministros el cual generará acciones tendientes al desarrollo de la logística optimizando los costos y metodologías de adquisiciones, sistemas de transporte, buenas prácticas y metodologías de medición y control.

63 memoria anual

Logística

2008

Factores de Riesgo

Durante el 2008, los cortes al suministro de gas natural argentino al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) fueron de tal magnitud, que el aporte de este insumo fue menor al 12% del total de la energía bruta anual generada en el sistema; esto se compara negativamente con el 75% de generación con gas natural hasta el 2003. El menor suministro de gas natural derivó en la necesidad de operar el parque de unidades vapor-carbón al máximo de su capacidad, así como también las unidades de petróleo pesado, además de la operación continua de centrales de ciclo combinado con petróleo diesel. El intensivo uso de petróleo diesel y petróleo pesado ha dejado de manifiesto la debilidad del sistema de logística de estos combustibles, dado que su uso estaba diseñado como respaldo y no como combustible principal. Junto con la disminución del volumen disponible, el precio del gas natural ha subido más de doce veces del valor que tenía a inicios de 2004, principalmente por la vía de aplicación de impuestos. El petróleo ha tenido una evolución similar, escalando de 20 en 2004 a 140 dólares el barril de crudo el 2008, valor que se utiliza como referencia internacional de precio.

memoria anual

64 2008

De la misma forma, el carbón ha subido desde 40 dólares la tonelada, a fines de 2003, a valores superiores a los 160 dólares la tonelada. La situación de precios altos se dio sólo hasta el mes de septiembre de 2008, un ejemplo de aquello queda reflejado en la brusca baja del WTI que en diciembre de 2008 alcanzó niveles de 50 dólares el barril, lo que se explica por la crisis financiera internacional. La baja disponibilidad de gas natural y el estrecho equilibrio entre generación y demanda, hacen que las eventuales fallas de unidades generadoras produzcan racionamientos parciales en el suministro de electricidad. En este mismo contexto, los altos costos marginales significan elevados costos para las empresas que sufren fallas en sus unidades. La comprensión de este riesgo por parte de las empresas generadoras, así como las principales compañías mineras del Norte Grande, ha impulsando el desarrollo de diversos proyectos, tal como el terminal de GNL en Mejillones, la construcción de estanques de almacenamiento de petróleo diesel y nuevas unidades de generación, basados principalmente en carbón y petróleo pesado. En la medida que estos proyectos se materializan, los riesgos mencionados van tendiendo a desaparecer.

Política de Inversión y Financiamiento

• Recursos propios • Créditos de los socios • Aumentos de Capital • Créditos ligados a proveedores En la actualidad Electroandina S.A. ha enfocado sus esfuerzos para asegurar ingresos sustentables, maximizar la utilización de los activos y asegurar participación de mercado.

65 memoria anual

La política de inversión de la empresa está orientada a materializar aquellos proyectos rentables de inversión en generación y transporte de energía, que le permitan abastecer oportunamente a sus clientes actuales y potenciales, cumpliendo de esta forma con su principal objetivo social. Por otra parte, la política de financiamiento de la sociedad contempla principalmente las siguientes fuentes de recursos para financiar su operación:

2008

2008

memoria anual 66

Filial Distrinor S.A.

Compra, venta, distribución y comercialización de Gas Natural en todas sus formas y derivados y la construcción de redes de distribución de gas y sus derivados. Razón Social Distrinor S.A. Capital MUS$ 6.414 representado por 360.100 acciones. Tipo de Sociedad Sociedad Anónima Cerrada. Objeto Compra, venta, distribución y comercialización de gas y sus derivados Personal Veinte personas

Directorio Presidente Lodewijk Verdeyen Rut: 21.648.094-5 Suplente Pascal Brancart Rut: 22.264.311-2 Directores Ricardo Campano G. Rut: 6.514.836-6 Suplente Mario Espinoza D. Rut: 5.542.980-4 Hugo Toro A. Rut: 6.808.852-6 Suplente Alejandro Lorenzini Rut: 7.117.521-9 Gerente General Hugo Toro A. Rut: 6.808.852-6 Participación Electroandina 99,9997% Resultado del Ejercicio MUS$841

67 memoria anual

Distrinor es una sociedad constituida con fecha 8 de septiembre de 1999 y tiene los siguientes objetos:

2008

Actividades Comerciales Durante el 2008, el nivel de ventas físicas de Gas Natural fue de 13.533.942 Nm 3, el cual corresponde al 100% de las ventas posibles a este mercado de la Segunda Región. Las restricciones a las exportaciones impuestas por las autoridades argentinas redundó en una disminución en los volúmenes de gas vendido en 76% con respecto al año anterior.

Clientes SQM

memoria anual

68

Codelco Sociedad Chilena de Litio Molycop Cooperativa San Pedro Lipigas Total Anual Promedio diario

Consumo Anual Facturado, Corregido por Poder Calorífico (Nm3)

Energía Entregada (MBTU)

3.949.776 6.447.270 283.837 129.262 1.236.027 1.487.770 13.533.942

145.768 237.939 10.475 4.770 45.616 54.907 499.476

37.079

1.368

2008

Durante el 2008, las inyecciones de gas provenientes desde Argentina, fueron un 80% inferior a las del 2007. Sin embargo, los ingresos reales se vieron disminuidos sólo en un 40%. Esta menor disminución, se explica por la venta de gas en condiciones SPOT al cliente División Codelco Norte. Durante este período se iniciaron los procesos de renegociaciones con los clientes Sociedad Chilena del Litio y Lipigas. Adicionalmente, durante el 2008, se ha negociado el Addendum N° 3 al contrato de suministro de gas natural entre Electroandina y Distrinor, el cual extiende el período de vigencia de dicho contrato hasta el 31 de diciembre de 2011; asimismo, se inició las conversaciones con GNLM para celebrar un contrato de suministro de gas natural proveniente del Terminal de Regasificación.

Proveedores y Clientes Proveedor

Cantidad Máxima Diaria en m 3

Tipo de suministro

Fecha de Término del Contrato

Electroandina

Clientes de Distrinor

Ininterrumpible

31-12-2011

Clientes

Cantidad Máxima Diaria en m 3

Tipo de suministro

Fecha de Término del Contrato

SQM

270.000

Interrumpible

19-12-2011

Codelco

253.000

Interrumpible

07-09-2013

SChL

10.000

Ininterrumpible

08-02-2011

Moly Cop

10.000

Ininterrumpible

21-06-2017

Lipigas

10.000

Ininterrumpible

19-01-2025

3.000

Ininterrumpible

26-09-2012

SPA Total

556.000

Hechos Relevantes

memoria anual

69 2008

Durante el mes de diciembre se llevó a efecto con éxito, la Segunda Auditoría de Seguimiento del Sistema de Gestión Integrado, logrando mantener las certificaciones en las normas ISO 9.001, ISO 14.001 y OHSAS 18.001. Durante el 2008 al igual que en años anteriores, continuaron desarrollándose actividades enfocadas en prevención de riesgos y cuidado del medio ambiente, tales como capacitaciones, mejora a los métodos de trabajo, incorporación de análisis causa raíz, entre otras, logrando mantener los indicadores en cero. De acuerdo a lo instruido por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, a través de su Oficio Circular N° 4361, se procedió realizar la auditoría a través de la firma Bureau Veritas, cuya conclusión indica que Distrinor cumple con lo solicitado el dicho oficio. Se implemento el módulo SAP-PM, planificación de mantenimiento, automatizando de esta forma la emisión de órdenes de trabajo de mantención tanto preventiva como correctiva, optimizando el uso de los recursos y mejorando el control de esta actividad.

2008

memoria anual 70

2008

memoria anual

71

Utilidad Distribuible De conformidad con los estados financieros de la Sociedad, la utilidad al 31 de diciembre de 2008 es la siguiente:

Utilidad distribuible

MUS$

Pérdida del ejercicio 2007

(6.750)

Total pérdida ejercicio 2007

(6.750)

Menos dividendos provisorios pagados

-

Resultado distribuible del ejercicio 2007

(6.750)

Pérdidas acumuladas al 31.12.2007

(8.358)

Reserva futuros dividendos al 31.12.2007

-

Dividendos definitivos año 2007 pagados con cargo a utilidad ejercicio 2007

-

Reserva futuros dividendos y resultados acumulados por distribuir

(8.358)

Pérdida del ejercicio 2008 memoria anual

72

(484)

Dividendos provisorios pagados

-

Resultado distribuible del ejercicio 2008

(8.842)

2008

Los saldos de las cuentas de patrimonio de la Sociedad, antes y después de la referida destinación de los resultados del ejercicio, son los siguientes (expresados en miles de dólares):

Antes de destinación utilidades MUS$ Capital Pagado Sobreprecio en venta de acciones Otras reservas (Pérdidas) Utilidades Acumuladas Resultado del Ejercicio Total Patrimonio

Después de destinación utilidades MUS$

410.675

410.675

-

-

-

-

(8.358)

(8.842)

(484)

-

401.833

401.833

Los dividendos distribuidos en los últimos cinco años son los siguientes:

Fecha

Dividendo

US$ Acción

07.05.2003

Dividendo definitivo

0,0154

Política de Dividendos La Junta Ordinaria de Accionistas, celebrada el 29 de abril de 2008 en la ciudad de Santiago, aprobó la política de dividendos propuesta por el Directorio de la Sociedad, para el ejercicio 2008.

En cuanto a las utilidades que no se distribuyan como dividendos provisorios, se propondrá a la respectiva Junta Ordinaria de Accionistas su distribución como dividendo definitivo, dentro de los treinta días siguientes a la celebración de la respectiva Junta. En todo caso, anualmente deberá distribuirse, a lo menos, el dividendo mínimo obligatorio en conformidad a la Ley y los Estatutos Sociales.

Transacciones de Acciones Al 31 de diciembre de 2008, Electroandina S.A. no presenta transacción de acciones.

Síntesis de comentarios y Proposiciones de Accionistas Al 31 de diciembre de 2008, no ha existido ningún comentario y/o proposición de accionistas.

73 memoria anual

Esta señala que se pretende distribuir durante el curso de cada ejercicio, la totalidad de las utilidades líquidas que vayan generándose en los mismos, en tanto se cumpla en cada oportunidad con las condiciones legales y financieras para hacer procedente la distribución de dividendos provisorios y en la medida que la situación de los negocios sociales así lo permita.

2008

2008

memoria anual 74

2008

memoria anual

75

Resumen Hechos Esenciales 1.- Hecho esencial del 11 de abril de 2008 La Compañía solicitó a ABN AMRO Bank N.V., en su calidad de banco agente del contrato de crédito vigente entre Electroandina S.A. y un grupo de bancos locales y extranjeros, de julio de 2005, que se exceptúe transitoriamente a la Sociedad de cumplir, hasta el 30 de junio de 2008, con la obligación de mantener ciertos indicadores financieros (“Negative Covenants”). La solicitud se fundamenta en la perspectiva que se presenta, en base al primer borrador de los estados financieros al 31 de Marzo de 2008, de que no se verifiquen los indicadores financieros exigidos a la señalada fecha, en razón del incremento de costos experimentado por Electroandina S.A. con motivo del aumento en los precios de los combustibles y del costo marginal de la energía que la Sociedad debe adquirir en el SING para cumplir con sus compromisos contractuales, todo ello como consecuencia de las restricciones en el suministro de gas natural. 2.- Hecho esencial del 28 de mayo de 2008 y su complemento de la misma fecha

memoria anual

76

(a) L a Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 27 de mayo de 2008, acordó revocar el Directorio de la Compañía y designar como directores titulares de la Sociedad a las personas que a continuación se indican, designando además los directores suplentes que en cada caso se señala:

2008

TITULARES Sr. Jan Flachet Sr. Gabriel Marcuz Sr. Alexandre Jean Keisser Sr. Pascal Brancart Sr. Philippe Tordoir Sr. Manlio Alessi Remedi Sr. Ricardo Campano Gándara Sr. Jorge Navarrete Martínez Sra. Jacqueline Saintard Vera Sr. Reinaldo Sapag Chain Sr. Jorge Bande Bruck



SUPLENTES Sr. Luis Rosales Michelson Sr. Albert Verhoeven Sr. Patrick Obyn Sr. Manoel Zaroni Torres Sr. Albert Verhoeven Sr. Jan Sterck Sr. Mario Espinoza Durán Sr. Carlos Urzúa Ramírez Sra. Francisca Castro Fones Sr. Raúl Espinoza Muñoz Sr. Juan Eduardo Herrera Correa

(b) E l Directorio de la Sociedad, en su sesión celebrada el 27 de mayo de 2008, acordó designar como Presidente del Directorio a don Jan Flachet, y como Vicepresidente del mismo a don Ricardo Campano Gándara.

Complemento hecho esencial de 28 de mayo de 2008 La Compañía informa al mercado que la renovación total del Directorio acordada por la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el 27 de mayo de 2008, obedece exclusivamente al reemplazo, por razones de organización corporativa, de dos directores suplentes, manteniéndose la totalidad de los directores titulares de la Sociedad. 3.- Hecho esencial de 3 de junio de 2008 La Compañía informó al mercado que el 30 de mayo de 2008 suscribió un convenio con su principal cliente, la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco, en virtud del cual se acordó que Electroandina S.A. efectuará facturaciones adicionales a las contenidas en los contratos de suministro eléctrico vigentes con las antiguas Divisiones Chuquicamata y Radomiro Tomic, hoy División Codelco Norte, por los consumos correspondientes al período comprendido entre el 1° de octubre de 2007 y el 30 de junio de 2008. 4.- Hecho esencial de 24 de julio de 2008

5.- Hecho esencial de 1° de octubre de 2008 El 26 de Septiembre de 2008, los accionistas de la Sociedad, Inversiones Tocopilla Limitada y Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), suscribieron, respectivamente, 48.135.728 acciones de la Serie A y 25.687.934 acciones de la Serie B, de aquellas emitidas por el Directorio de la Sociedad en su sesión celebrada el 29 de Julio de 2008 e inscritas con el Nº 847 en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia de Valores y Seguros, todo ello con cargo al aumento de capital aprobado en la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada en la fecha recientemente indicada. Las referidas acciones fueron suscritas a un valor de US$ 0,9552 cada una, el que fue pagado por los suscriptores al contado, ingresando en consecuencia la suma de US$ 70.516.000 a la caja social. Finalmente, cabe señalar que con motivo de la suscripción de acciones antes indicada, el número total de acciones suscritas de la Sociedad asciende a 436.850.021, de las cuales 284.842.192 son de la Serie A y 152.007.829 son de la Serie B.

77 memoria anual

El 23 de julio de 2008, la Sociedad fue informada que su controladora (la sociedad francesa SUEZ S.A.) fue absorbida en un proceso de fusión por la también francesa Gaz de France S.A. la cual pasó a denominarse GDF SUEZ S.A. Los términos de dicha fusión fueron acordados por las Juntas de Accionistas de ambas sociedades, de conformidad a la legislación francesa a la que están sujetas. La fusión se habría perfeccionado en Francia el 22 de julio de 2008, fecha en la cual SUEZ S.A. se disolvió y, a consecuencia de ello, GDF SUEZ S.A., en su carácter de sociedad absorbente, pasó a ser la nueva controladora de la Sociedad.

2008

2008

memoria anual 78

Electroandina y el Medio Ambiente Monitoreo Ambiental La Central Termoeléctrica Tocopilla de Electroandina S.A. es la instalación de generación de energía eléctrica de mayor potencia instalada en el país. Con 10 unidades generadoras y más de 1.000 MW instalados, ha jugado un rol fundamental en el desarrollo de Tocopilla y en el suministro eléctrico del SING. En todas sus operaciones la compañía siempre ha demostrado su compromiso con la salud y el medio ambiente, respetando la legislación vigente y adoptando estrictas regulaciones internas para el logro de estos objetivos.

Por Decreto Supremo N° 50 del 16 de marzo de 2007, la Presidenta de la República declaró Zona Saturada por material Particulado Respirable PM-10 como concentración anual a la zona circundante a la ciudad de Tocopilla. Por Resolución Exenta N° 2635 del 19 de octubre de 2007, la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio ambiente dio inicio al proceso de elaboración del Plan de Descontaminación Atmosférico para la zona circundante a la ciudad de Tocopilla. Durante 2008 Electroandina S.A., participó activamente en el Comité Ampliado para la elaboración del Plan de Descontaminación Atmosférico de Material Particulado Respirable. Un anteproyecto del mismo fue publicado con fecha 15 de septiembre de 2008 en el Diario Oficial y al cual la compañía presentó las observaciones correspondientes. Durante el año 2009, se espera tener el texto definitivo del Plan. No obstante lo anterior, la Compañía ya ha emprendido algunas acciones tendientes a contribuir con el cumplimiento de la norma de calidad del aire. En agosto de 2006 se dio inicio al proceso de elaboración de la  Norma de Emisión para plantas termoeléctricas. Electroandina S.A. forma parte del Comité Ampliado en conjunto con otros Generadores, Organizaciones No Gubernamentales, Asociaciones Gremiales y otros. Este proceso se reactivó en el cuarto trimestre de 2008. Se espera normativa para el año 2009.

79 memoria anual

Electroandina mantiene un vasto programa de monitoreo en la ciudad de Tocopilla para vigilar todos los parámetros ambientales comprometidos por la Compañía y/o exigidos por la autoridad.

2008

Sistema de Gestión Integrado Durante el 2008, el Sistema de Gestión Integrado de Electroandina se ha consolidado en todos los procesos de la organización, continuando el camino del mejoramiento continuo. En la práctica esto se refleja en lo siguiente: • La Organización se ha focalizado en el alineamiento estratégico y sus procesos de todo el grupo de empresas, orientando su esfuerzo a bajarlos hacia todos los niveles y alineándolos con el quehacer operacional. • Simplificación de la documentación del Sistema de Gestión Integrado y mejoras en herramientas informáticas de apoyo, con el propósito de dar mayor flexibilidad y facilitar su internalización por todos los trabajadores. • Difusión permanente de los resultados estratégicos de la compañía, por parte de la Gerencia General, dirigido hacia todos los trabajadores y considerando las perspectivas financiera, de cliente, ambiental y de salud y seguridad. memoria anual

80

• Identificación de las conductas que como empresa queremos que nos caractericen.

2008

• Alineamiento de los contratistas con la Ley de Subcontratación y apoyo para la total implementación de nuestro Sistema de Gestión con el objetivo de lograr mejores resultados en seguridad y medio ambiente. • Asegurar el continuo cumplimiento de los requisitos legales y la toma de acción oportuna y eficaz ante desviaciones. Durante el 2008, se realizaron tres procesos de auditoría externa y dos procesos de auditorías internas, abarcando todas las instalaciones y procesos de la organización. Las auditorías externas realizadas fueron: 1) Auditoría Ambiental GDF SUEZ. 2) 1ra Auditoría de Seguimiento por parte de AENOR (Empresa Certificadora) 3) 2da Auditoría de Seguimiento por parte de AENOR (Empresa Certificadora) Los resultados han sido favorables, identificando mejoras en los procesos. La cantidad de desviaciones han ido disminuyendo en cada proceso de auditoría. Del total de oportunidades de mejoras generadas, 30% están cerradas, 60% en desarrollo y 10% en análisis.

Sobre la base de los resultados obtenidos el 2008, durante esta etapa se han consolidado las bases fundamentales para el cumplimiento de los objetivos y mejora del desempeño en la organización, que son las siguientes: Compromiso gerencial. Monitoreo, análisis y comunicación del desempeño sobre la base de los resultados. Sistema basado en la eficacia de los resultados y no sólo en el cumplimiento. Alineamiento de los objetivos estratégicos. Capacitación orientada hacia el trabajo en equipo y de la cultura de impecabilidad. Alineamiento de contratistas con el SGI y cumplimiento Legal.

81 memoria anual

1) 2) 3) 4) 5) 6)

2008

2008

memoria anual 82

2008

memoria anual

83

Actividades de Recursos Humanos

Relaciones Laborales • Autorización jornada 4 X 4 para personal de Central Tamaya Durante el período, se obtuvo la aprobación de la jornada 4 X 4 para el personal de esta nueva Central. Ello, en virtud de buenas prácticas de la compañía para cumplir con todas y cada una de sus obligaciones laborales.

memoria anual

84 2008

• Autorización jornada 4 X 4 para personal de Distrinor Se obtuvo el cambio de la jornada excepcional a la cual se encontraba adscrito el personal de Distrinor que labora al interior de Chuquicamata. Esto redundó en una mejor calidad de vida para los trabajadores.

Procesos de reclutamiento y selección de personal

memoria anual

85 2008

Un objetivo estratégico fundamental de la Gerencia de Recursos Humanos, es la incorporación y retención de los mejores profesionales del mercado nacional e internacional. En este período se formó un equipo de profesionales dedicados exclusivamente al reclutamiento y selección de todo el personal requerido por la Compañía, especialmente para los nuevos proyectos. Lo anterior, provocó movilidad vertical y horizontal dentro de la empresa y muchas posibilidades de desarrollo profesional. Para estos efectos se aplicó un proceso de selección sobre la base de competencias laborales, con rigurosos requerimientos técnicos y conductuales que permitan predecir un desempeño exitoso de los seleccionados una vez incorporados a la empresa.

Área Desarrollo de las Personas A mediados de año concluyó un Programa de Capacitación en Competencias Directivas Genéricas en que participaron 31 ejecutivos y profesionales. El programa fue realizado conjuntamente por Newfield Consulting y la Universidad del Desarrollo y tuvo una duración de 126 horas, en el lapso de 9 meses. Se implementó una política para retener personal clave de la compañía que involucra beneficios económicos y acciones de desarrollo profesional para cada uno de los grupos considerados como Personal Clave y como Profesionales con Alto Potencial. Un tercer grupo, denominado Talentos Jóvenes será favorecido con un programa de desarrollo profesional. La política fue informada a los interesados en noviembre y empieza a operar en enero de 2009. Involucra a 65 personas. Se diseñó un folleto en versión español e inglés, que nos muestra como empresa interesante para profesionales jóvenes que deseen unirse a nosotros. Este documento detalla actividades y proyectos de la empresa y está siendo distribuido localmente y en el extranjero.

memoria anual

86 2008

En conjunto con la gerencia de transmisión, se realizaron tres videos de capacitación, de un promedio de 10 minutos cada uno, para apoyar los programas de entrenamiento de los empleados de la compañía. Estos videos tienen guiones relacionados con situaciones reales acontecidas en terreno y están actuados por nuestros propios trabajadores. El propósito fundamental es mejorar las competencias en comunicación y la coordinación de acciones. Se aplicó una encuesta a toda la empresa para identificar fortalezas y debilidades en nuestras competencias y conductas. La encuesta se hizo sobre la base de 10 situaciones laborales presentadas como casos típicos de situaciones factibles de mejorar. Como resultado, se establecieron prioridades respecto a qué competencias y conductas serán trabajadas a contar de 2009. En marzo finalizó el programa para ingenieros y técnicos trainee que se inició el año 2007. El programa de formación, de 480 horas de capacitación, fue realizado con relatores internos y externos, y consideró capacitación teórico-práctica y entrenamiento en el puesto de trabajo. Para ello, la empresa incorporó a los ingenieros y técnicos mejor evaluados en la subgerencia de Operaciones de la Central Termoeléctrica Tocopilla. Para responder a la necesidad de proporcionar profesionales para la operación actual de las unidades del Grupo, en los diversos sitios de la compañía, las gerencias de Operaciones y de Recursos Humanos diseñaron y aprobaron el Programa de Entrenamiento y Desarrollo 2009, para ingenieros jóvenes que se están incorporando a la empresa (30 profesionales). Este programa considera cursos y talleres de formación en Prevención de Riesgos, Seguridad y Medio ambiente, Gestión, Desarrollo de Competencias Conductuales, además de una malla de elementos técnicos relacionados con operación y mantención de calderas, turbinas y equipos auxiliares (sistemas de agua, sistemas de extracción de escoria y cenizas, etc.). El programa considera, asimismo, períodos de entrenamiento en salas de control de la Central Termoeléctrica Tocopilla.

Sistema de Gestión por Competencias El Sistema de Gestión por Competencias busca contar con personal capacitado y competente para desempeñarse de manera eficiente y bajo distintas condiciones de trabajo. Esto permitirá a la compañía una mayor calidad en los procesos productivos, pero además entrega al trabajador las herramientas para mantenerse actualizado dentro de los lineamientos propuestos por la gerencia y las exigencias de su puesto de trabajo, mejorando de esta manera su desempeño y su valor agregado como capital humano. La acreditación por competencias da al trabajador la oportunidad de crecer profesionalmente, demostrando sus conocimientos y prácticas. Destaca la participación que han tenido nuestros trabajadores, haciendo esfuerzos por acreditar sus competencias y certificar su posición, y el notable apoyo que han recibido de sus jefaturas, para que pudiesen alcanzar sus objetivos. Durante el 2008 se realizaron 382 evaluaciones de competencias en terreno. Con ellas se logró alcanzar más del 40% de las competencias totales existentes al inicio del sistema y certificar en su posición a 62 trabajadores. Esto les ha permitido acceder a puestos de mayor responsabilidad en la organización, además de mejorar su remuneración y continuar su crecimiento profesional.

memoria anual

87

Distribución de acreditaciones por gerencia

2008

Gerencia

Generación y Sitios

Transmisión

Perfil Mantención máquinas y herramientas Mantención Eléctrica Operador mantenedor de puerto Operador sala de control Operador central térmica Total Mantenedor equipos primarios Mantenedor líneas de transmisión Mantenedor protección, control y medidas Total

N° Personas Evaluadas 1 3 2 12 20 38 5 8 2 15

N° Evaluaciones Competencias 2 18 6 124 165 315 17 39 11 67

% 1% 6% 2% 39% 52% 100% 25% 58% 17% 100%

Capacitación Insertos en un sistema de gestión por competencias, tanto funcionales como de gestión, las actividades de capacitación se orientaron al desarrollo y fortalecimiento de los conocimientos y habilidades de los trabajadores en las competencias asociadas a su cargo. La variedad de sitios geográficos en los que se opera, los cambios organizacionales y las horas que demandan los planes de mantención de las unidades generadoras para asegurar la disponibilidad de estas, suponen un gran desafío a la hora de gestionar la capacitación del personal de la compañía, la cual no podría realizarse sin un esfuerzo de cada uno de sus integrantes.

Actividades Durante el período, se ejecutaron los siguientes programas de capacitación y desarrollo: 1) Programa de formación técnica de las actividades. Comprendió toda adquisición de formación que tenga por objetivo la adquisición de competencias relativas a la ejecución de las actividades industriales de la Empresa.

memoria anual

88 2008

2) P rograma de calidad, medio ambiente y seguridad Comprendió la formación interna y externa impartida en el ámbito de la sensibilización sobre calidad y seguridad de las actividades incluyendo la puesta en marcha de las Normas ISO 9001, 14001 y 18.001. 3) Programa de idiomas Comprendió actividades de formación en inglés. 4) P rograma de formación para áreas administrativas. Comprendió la formación en contabilidad, gestión financiera, abastecimiento, desarrollo personal y tecnologías de la información. 5) Programa de formación directiva Comprendió actividades de formación para la adquisición de competencias directivas (funcionales, conductuales y de gestión).

2008

memoria anual

89

Todas estas actividades, muestran el esfuerzo constante de trabajadores y empresa por invertir tiempo y recursos en capacitación y formación de sus trabajadores de todos los niveles, para asegurar un crecimiento sólido de la organización y la mantención de los más altos estándares de calidad, prueba de ello es la certificación de las normas ISO y OSHAS. Es así como la compañía invierte importantes recursos propios que exceden en un 100% el aporte del Estado en franquicia tributaria, para costear los programas.

Resumen anual capacitación Electroandina PROGRAMAS

HHI

Formación técnica de las actividades

8.268

Idiomas

1.042

Calidad medio ambiente y seguridad

1.362

Formación áreas administrativas

4.712

Formación directiva

1.120

memoria anual

90 2008

Horas de formación, según tipo de actividad Electroandina S.A. 2008

50%

Programa formación técnica de las actividades. Programa de idiomas. Programa de calidad medio ambiente y seguridad.

7%

29%

6%

8%

Programa de formación para áreas administrativas. Programa de formación directiva.

Resumen anual capacitación Distrinor PROGRAMAS

HHI

Formación técnica de las actividades

400

Idiomas

66

Calidad medio ambiente y seguridad

83

Formación para áreas administrativas

170

Formación directiva

72

Horas de formación, según tipo de actividad Distrinor S.A. 2008

21% 9% 10%

Programa formación Técnica de las actividades. Programa de idiomas. Programa de calidad medio ambiente y seguridad.

8%

Programa de formación para áreas administrativas. Programa de formación directiva. 52%

memoria anual

91 2008

Calidad de vida e integración Durante el año se realizaron actividades deportivas, recreativas y sociales, destinadas a favorecer la integración de los trabajadores y sus familias. Destacó la iniciativa de poner a disposición de los trabajadores y sus familias convenios con gimnasios, para fomentar un estilo de vida saludable. Además, se desarrollaron actividades de integración asociadas a fechas significativas, tales como el Aniversario Corporativo y la celebración de Navidad. memoria anual

92 2008

La empresa en conjunto con trabajadores, jefaturas y dirigentes sindicales, llevó a cabo celebraciones internas que resaltan valores patrios y laborales como el Día Internacional de Trabajo y Fiestas Patrias.

2008

memoria anual

93

Área Servicio Médico Programa de Salud Integral Consideró acciones destinadas a prevenir y detectar condiciones de salud y/o enfermedades profesionales en el personal de la compañía. El programa está constituido por el Examen de Salud Ocupacional, con subprogramas de vigilancia epidemiológica realizados por la Mutual de Seguridad, y el Examen de Medicina Preventiva con subprograma unificado cardiovascular realizado por el Servicio Médico de la Compañía. Examen de Salud Ocupacional El área de Prevención de Riesgos de la Compañía en coordinación con Prevención de Riesgos de la Mutual de Seguridad, realizó mediciones cualitativas y cuantitativas para definir los tipos de exposición a riesgos a que se encuentra expuesto el personal, especialmente la exposición a riesgo de altura física y geográfica y la exposición a ruidos.

memoria anual

94 2008

Examen Medicina Preventiva La evaluación fue realizada por personal del Servicio Médico de la Compañía, en todos los sitios y estuvo orientada a detectar, prevenir y controlar condiciones de salud como diabetes, hipertensión arterial, dislipidemia y obesidad.

2008

memoria anual

95

2008

memoria anual 96

2008

memoria anual

97

Responsabilidad Social Empresarial Electroandina forma parte de la comunidad de Tocopilla desde hace 93 años y contribuye al éxito de los principales proyectos mineros de la zona. Como parte de su política corporativa, Electroandina reconoce que el bienestar integral de las comunidades donde está presente forma parte de sus prioridades. Por ello, en el marco de sus actividades de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), se ha preocupado de ayudar a satisfacer las principales necesidades de los vecinos y habitantes de las comunidades donde está presente. Durante el 2008, la empresa llevó a cabo varias actividades de RSE con el fin de contribuir al bienestar integral de la comunidad de Tocopilla, entre las que se encuentran: • La contribución para realizar actividades deportivas, tanto a nivel de selecciones de béisbol y fútbol como para la práctica amateur de jóvenes y adultos mayores en esas y otras especialidades, destacando el apoyo al beisbolista y trabajador de Electroandina, Cristián Bugueño, quien fue elegido el Mejor del Año por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

memoria anual

98 2008

• Se apoyó a la labor de instituciones de beneficencia, como la Fundación Teletón, el Hogar de Cristo, Coanil y organizaciones locales con quienes se celebró la Navidad con niños de escasos recursos. • Se hizo entrega de la Beca Electroandina, para la continuación de estudios en la enseñanza media a cuatro jóvenes de bajos recursos, iniciativa que lleva más de 10 años favoreciendo a los mejores alumnos egresados de la enseñanza básica. • Se hizo donación de un equipo electrógeno y un aparato de rayos X y se ejecutó un programa de rondas médicas para la ciudad, con especialistas en pediatría, cardiología, radiología, reumatología y otorrinolaringología. • Se realizó un conjunto de actividades para asistir a la comunidad de Tocopilla ante el devastador terremoto de Noviembre de 2007, entre las que incluye la entrega al Cuerpo de Bomberos de Tocopilla de dos camionetas totalmente equipadas, el aporte de techumbres para el campamento El Diamante beneficiando a cerca de 300 personas, entre niños y adultos, y la entrega de equipamiento para el Jardín Infantil Los Patroncitos, ayuda que provino de los trabajadores y de la empresa.

• Se desarrollaron obras de mejoramiento de los espacios de encuentro urbano de la ciudad, entre los que está la construcción de plazas de juegos infantiles, en coordinación con el Plan de Reconstrucción de Tocopilla. Durante el 2008 se entregaron tres plazas de juegos en los barrios transitorios Padre Hurtado Sur, Caleta Boy Sur y Caleta Boy Norte, beneficiando a cerca de mil niños de escasos recursos. Destaca el apoyo al plan de arborización de la ciudad y la recuperación y hermoseamiento de la Plaza Chilex, favoreciendo a los vecinos y la comunidad en general. • Se inauguró el Móvil Tour, un vehículo especialmente refaccionado, que en alianza con la Comisión Comunal Bicentenario, permitirá a los visitantes recorrer los sitios de interés turístico de Tocopilla y así promover la cultura y la historia local.

• En el marco de la política de “puertas abiertas” de la empresa, alumnos del colegio Juan Pablo II de Calama visitaron la Central Termoeléctrica Tocopilla, donde además de conocer cómo se produce electricidad, recibieron charlas sobre el Sistema de Gestión Integrado. Asimismo, personal de la Armada Nacional visitó la planta y se interiorizó de los procesos de generación eléctrica.

99 memoria anual

• Como parte de su política de buen vecino, durante el mes de noviembre la Compañía puso a disposición de la comunidad un servicio de limpieza de calles mediante un camión barredor adquirido por la empresa. La máquina recorre cerca de 200 kms. semanales aseando las principales avenidas del puerto, evitando que se genere polvo en suspensión y contribuyendo así a una atmósfera más limpia. La iniciativa es parte de otras que la empresa está llevando a cabo en el marco del Plan de Descontaminación de Tocopilla, ya que dentro de su política está el trabajo continuo para aportar con acciones que permitan contar con un mejor medioambiente para la ciudad.

2008

2008

memoria anual 100

Estados Financieros 2008

101 memoria anual



2008

2008

memoria anual 102

103 memoria anual

Análisis Razonado de los Estados Financieros Consolidados

2008

2008

ELECTROANDINA S.A.

ANALISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS La siguiente sección tiene por objeto analizar y explicar las principales variaciones ocurridas en los Estados Financieros Consolidados de Electroandina S.A. entre diciembre del 2008 y diciembre del 2007. A continuación se presenta un resumen de la información contenida en dichos Estados. La Sociedad a contar del 1° de enero del 2004, inicio su contabilidad en dólares americanos. Resumen de indicadores Financieros de la Sociedad: Índices del Balance General 31.12.2008

31.12.2007

Variación %

Veces Veces

0,80 0,69

0,96 0,82

(16,67) (15,85)

Veces Veces Veces MUS$

0,61 0,97 0,03 246.554

0,73 0,54 0,46 243.060

(16,44) 79,63 (93,48) 1,44

MUS$ MUS$ MUS$

401.833 421.277 648.388

331.801 408.358 574.862

21,11 3,16 12,79

% % US$

(0,07) (0,12) (0,001)

(1,17) (2,03) (0,019)

Balance General Liquidez Activo Circulante/Pasivo Circulante (Activo Circulante-Existencia-Gastos Anticipados) / Pasivo Circulante Endeudamiento Deuda Total/Patrimonio Pasivo Circulante/Deuda Total Pasivo Largo Plazo/Deuda Total Pasivo Exigible Patrimoniales Patrimonio Activo Fijo Neto Total Activos Rentabilidad De los Activos Del Patrimonio (Pérdida) por acción

memoria anual

104 2008



Análisis del Balance General Al 31 de diciembre del 2008, el índice de liquidez corriente presenta una variación negativa de un 16,67%, respecto de igual período del año anterior; esto se debe a un aumento del activo circulante en 51,93% y un aumento del pasivo circulante en 82,13%. La variación de un 51,93% en los activos circulantes se explica principalmente por un aumento en: disponible, por MUS$ 5.132, deudores por venta por MUS$ 6.156; deudores varios por MUS$ 23.690; documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas por MUS$ 28.426; existencias por MUS$ 8.668; impuestos por recuperar por MUS$ 7.070; e impuestos diferidos por MUS$ 254, contrarrestado principalmente por la disminución de valores negociables en MUS$ 3.112 y otros activos circulantes en MUS$ 10.804. Por otra parte el pasivo circulante aumentó en 82,13%, esto se explica por el aumento de obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo- porción corto plazo por MUS$ 11.411, documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas por MUS$ 102.231, y provisiones por MUS$ 7.443, contrarrestado principalmente por obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo por MUS$ 10.409, cuentas por pagar por MUS$ 2.076 y documentos por pagar por MUS$ 1.970. Índices del Estado de Resultados 31.12.2008

31.12.2007

Variación %

Volumen Ventas Físicas Energía Eléctrica Gas-Natural

GWh MMBtu

4.089 528

4.034 2.058

1,36 (74,34)

Ingresos de Operación Costos Operacionales Costos Fijos Operacionales Costos Variables Operacionales Gastos de Administración y Ventas Resultado Operacional (pérdida) Gastos Financieros Resultado no Operacional (pérdida) (Pérdida) después de impuesto

MUS$ MUS$ % % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

676.409 656.908 25,41 74,59 14.478 5.023 11.277 (5.993) (484)

379.085 369.945 34,91 65,09 12.816 (3.676) 10.641 (3.582) (6.750)

78,43 77,57

105 memoria anual

Estados de Resultados

2008

12,97 236,64 5,98 67,31 (92,83)

Análisis del Estado de Resultado El resultado del ejercicio enero a diciembre del 2008 corresponde a una pérdida de MUS$ 484, que se compara positivamente con la pérdida de MUS$ 6.750 obtenida en el 2007. Esta variación se debe principalmente por incremento en la indexación de las tarifas como consecuencia del alza que han tenido los combustibles. Ingresos Operacionales Los ingresos de explotación del ejercicio enero a diciembre del 2008 alcanzaron a MUS$ 676.409 superior en 78,43% respecto del año anterior; esta variación se explica principalmente por incremento en la indexación de las tarifas, producto del alza que han tenido los combustibles en la generación. Costos Operacionales

memoria anual

106

Costos Fijo Costos Variables Total Costos Operacionales

31.12.2008 Variación MUS$ 166.947 489.961 656.908

31.12.2007 Variación MUS$ 129.153 240.792 369.945

Variación %

77,57

2008

Como se observa en el cuadro anterior, los costos operacionales del presente período presentan una variación de 77,57% respecto de igual período anterior, este aumento se debe principalmente al mayor precio de los combustibles utilizados en la generación (principalmente carbón y petróleo) y al aumento de las restricciones en el suministro de gas desde Argentina, lo que obligó a utilizar otros combustibles de mayor costo y mayor compra al spot. Al 31 de diciembre del año 2008, los costos operacionales alcanzaron a MUS$ 656.908, de los cuales el 25,41% fueron costos fijos que corresponden básicamente a transporte de gas, compra de potencia firme, operación y mantención de unidades generadoras y la depreciación de activos. El 74,59% restante fueron costos variables que corresponden a consumo de combustibles, compras de energía a otros generadores del CDEC-SING. Gastos de Administración y Ventas Los gastos de administración y ventas para el ejercicio enero a diciembre del 2008 alcanzaron a MUS$ 14.478, lo que representa un aumento de 12,97% respecto del ejercicio anterior. Este aumento se explica por la inflación interna, que afectan a gastos que se efectúan en pesos, además se ha producido un mayor costo de servicios de honorarios y asesorías derivadas de litigios.

Resultado Operacional El resultado operacional durante el período registró una utilidad de MUS$ 5.023, mientras que el resultado a diciembre del 2007 era una pérdida de MUS$ 3.676. Esta diferencia positiva está explicada principalmente por el alza de tarifas y traspaso de mayores costos de generación a clientes. Resultado No Operacional El resultado no operacional alcanzado a diciembre del 2008 generó una pérdida de MUS$ 5.993, con un aumento de 67,31%, al compararla con la pérdida del período anterior que alcanzó a MUS$ 3.582. La variación negativa de este ítem, se explica básicamente por la variación negativa de la diferencia de cambio y por mayores gastos financieros, contrarrestado por la disminución de otros ingresos no operacionales Ingresos No Operacionales

Ingresos Financieros Otros Ingresos No Operacionales Total Ingresos No Operacionales

31.12.2007 MUS$ 5.788 309 6.097

4.593 3.269 7.862

Los ingresos no operacionales por MUS$ 6.097 obtenidos durante el período, presentan una variación negativa de 22,45% respecto de los MUS$ 7.862 del período anterior, producto principalmente de la menor recaudación por concepto de ingresos financieros y la disminución de otros ingresos no operacionales. Gastos No Operacionales 31.12.2008 MUS$ Pérdida Inversión Empresas Relacionadas Gastos Financieros Otros Egresos Fuera de la Explotación Diferencia por Tipo de Cambio Total Gastos No Operacionales

31.12.2007 MUS$ 29 11.277 33 751 12.090

14 10.641 247 542 11.444

Los gastos no operacionales del período fueron de MUS$ 12.090, cifra superior en MUS$ 646 respecto de los MUS$ 11.444 del período anterior. El aumento en los gastos corresponde principalmente a la diferencia de cambio por la variación del dólar y por un aumento en los gastos financieros.

107 memoria anual

31.12.2008 MUS$

2008

Impuesto a la Renta Al 31 de diciembre del 2008 la Sociedad determinó una pérdida tributaria acumulada ascendente a MUS$ 117.466 y un ingreso por impuesto diferido de MUS$ 487. En el período anterior se registró un ingreso por impuesto diferido de MUS$ 509 y se determinó una pérdida acumulada tributaria de MUS$ 103.996. El aumento de la pérdida tributaria es atribuible a la depreciación acelerada del período. Análisis del Estado de Flujo de Efectivo El flujo neto por las actividades de la operación para el período enero a diciembre del 2008 originó un flujo negativo de MUS$ 42.427, comparado con los MUS$ 5.542 negativos obtenidos en igual período del año 2007. Esta disminución del flujo respecto del período anterior se debe a aumentos en los pagos realizados a proveedores de combustibles. Por otra parte, las actividades de financiamiento originaron flujo positivo en el período enero a diciembre del 2008 de MU$ 76.809, en comparación a los MUS$ 28.246 positivos de igual período del 2007. Esto se debe principalmente a que en el 2008, la Sociedad obtuvo un préstamo relacionado de MUS$ 40.024 y un aumento de capital por MUS$ 70.516.

memoria anual

108

Finalmente, las actividades de inversión generaron un flujo negativo de MUS$ 43.166, por la incorporación de activos fijos, principalmente relacionados a proyectos de desarrollo. En el período anterior el flujo negativo fue de MUS$ 5.947, que correspondió a la adquisición de activos fijos de proyectos menores.

2008

Considerando los flujos antes mencionados por MUS$ 8.784, más los saldos iniciales de caja de MUS$ 29.178, a diciembre del 2008 se obtuvo un saldo efectivo de $ 20.394, inferior en un 30,10% comparado con los MUS$ 29.178 obtenidos en el mismo período del 2007.

109 memoria anual

Análisis Razonado de los Estados Financieros Individuales 2008

2008

ELECTROANDINA S.A.

ANALISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES La siguiente sección tiene por objeto analizar y explicar las principales variaciones ocurridas en los estados financieros de Electroandina S.A. entre diciembre del 2008 y diciembre del 2007. A continuación se presenta un resumen de la información contenida en dichos estados. La Sociedad a contar del 1 de enero del 2004, inicio su contabilidad en dólares americanos. Resumen de indicadores financieros de la Sociedad: Índices del Balance General Balance General

memoria anual

110 2008

Liquidez Activo Circulante/Pasivo Circulante (Activo Circulante-Existencia-Gastos Anticipados) / Pasivo Circulante Endeudamiento Deuda Total/Patrimonio Pasivo Circulante/Deuda Total Pasivo Largo Plazo/Deuda Total Pasivo Exigible Patrimoniales Patrimonio Activo Fijo Neto Total Activos Rentabilidad De los Activos Del Patrimonio (Pérdida) por acción

31.12.2008

31.12.2007

Variación %

Veces

0,78

0,94

(17,02)

Veces

0,67

0,80

(16,25)

Veces Veces Veces MUS$

0,61 0,97 0,03 245.131

0,73 0,54 0,46 243.336

(16,44) 79,63 (93,48) 0,74

MUS$ MUS$ MUS$

401.833 420.517 646.964

331.801 407.554 575.137

21,11 3,18 12,49

% % US$

(0,07) (0,12) (0,001)

(1,17) (2,03) (0,019)

Análisis del Balance General Al 31 de diciembre del 2008, el índice de liquidez corriente presenta una variación negativa de un 17,02%, respecto de igual período del año anterior; esto se debe a un aumento del activo circulante en un 51,43% y un aumento del pasivo circulante en 81,81%. La variación de un 51,43% en los activos circulantes se explica principalmente por un aumento en: disponible, MUS$ 5.057; deudores por venta por MUS$ 4.993; deudores varios por MUS$ 23.825; documentos cuentas por cobrar empresas relacionadas por MUS$ 28.149; existencias por MUS$ 8.674; impuestos por recuperar por MUS$ 7.519 e impuesto diferido por MUS$ 286, contrarrestado principalmente por la disminución de valores negociables en MUS$ 4.340 y otros activos circulantes en MUS$ 10.804. Por otra parte el pasivo circulante aumentó en 81,81%, esto se explica por el aumento de obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo por MUS$11.411; documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas por MUS$ 102.235,y provisiones por MUS$ 7.548, contrarrestado principalmente por obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo por MUS$ 10.409 y cuentas por pagar por MUS$ 2.063. Índices del Estado de Resultados

Volumen Ventas Físicas Energía Eléctrica Gas-Natural Ingresos de Operación Costos Operacionales Costos Fijos Operacionales Costos Variables Operacionales Gastos de Administración y Ventas Resultado Operacional (pérdida) Gastos Financieros Resultado no Operacional (pérdida) (Pérdida) después de impuesto

31.12.2008 GWh MMBtu MUS$ MUS$ % % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

4.089 528 654.725 635.998 22,96 77,04 13.767 4.960 11.274 (6.117) (484)

31.12.2007 4.034 2.058 378.165 368.724 34,70 65,30 12.533 (3.092) 10.640 (4.359) (6.750)

Variación% 1,36 (74,34) 73,13 72,49

9,85 260,41 5,96 40,33 (92.83)

111 memoria anual

Estados de Resultados

2008

Análisis del Estado de Resultado El resultado del ejercicio enero a diciembre del 2008 corresponde a una pérdida de MUS$ 484, que se compara positivamente con la pérdida de MUS$ 6.750 obtenida en el 2007. Esta variación se debe principalmente por incremento en la indexación de las tarifas como consecuencia del alza que han tenido los combustibles. Ingresos Operacionales Los ingresos de explotación del ejercicio enero a diciembre del 2008 alcanzaron a MUS$ 654.725 superior en 73,13% respecto del año anterior; esta variación se explica principalmente por el incremento en la indexación de las tarifas , producto del alza que han tenido los combustibles utilizados en la generación. Costos Operacionales

memoria anual

112 2008

Costos Fijo Costos Variables Total Costos Operacionales

31.12.2008 MUS$ 146.037 489.961 635.998

31.12.2007 MUS$ 127.932 240.792 368.724

Variación %

72,49

Como se observa en el cuadro anterior, los costos operacionales del presente período presentan una variación de 72,49% respecto de igual período anterior, este aumento se debe principalmente al mayor precio de los combustibles utilizados en la generación (principalmente carbón y petróleo) y al aumento de las restricciones en el suministro de gas desde Argentina, lo que obligó a utilizar otros combustibles de mayor costo y mayor compra al spot. Al 31 de diciembre del año 2008, los costos operacionales alcanzaron a MUS$ 635.998, de los cuales el 22,96% fueron costos fijos que corresponden básicamente a transporte de gas, compra de potencia firme, operación y mantención de unidades generadoras y depreciación de activos. El 77,04% restante fueron costos variables que corresponden a consumo de combustibles, compras de energía a otros generadores del CDEC-SING y manejo de combustibles. Gastos de Administración y Ventas Los gastos de administración y ventas para el ejercicio enero a diciembre del 2008 alcanzaron a MUS$ 13.767, lo que representa un aumento de 9,85% respecto del ejercicio anterior. Este aumento se explica por la inflación interna, que afectan a gastos que se efectúan en pesos, además se ha producido un mayor costo de servicios de honorarios y asesorías legales derivadas de litigios. Resultado Operacional El resultado operacional durante el período registró una utilidad de MUS$ 4.960, mientras que el resultado a diciembre del 2007 era una pérdida de MUS$ 3.092. Esta diferencia positiva está explicada principalmente por el alza de tarifas y traspaso de mayores costos de generación a clientes.

Resultado No Operacional El resultado no operacional alcanzado a diciembre del 2008 generó una pérdida de MUS$ 6.117, con un aumento de 40,33%, al compararla con la pérdida del período anterior que alcanzó a MUS$ 4.359. La variación negativa de este ítem, se explica básicamente por la variación negativa de la diferencia de cambio y por mayores gastos financieros, contrarrestado por la disminución de otros ingresos no operacionales. Ingresos No Operacionales 31.12.2008 MUS$ Ingresos Financieros Utilidad en Empresas Relacionadas Otros Ingresos no operacionales Total Ingresos No Operacionales

31.12.2007 MUS$ 4.051 841 260 5.152

2.856 941 3.269 7.066

Los ingresos no operacionales por MUS$ 5.152 obtenidos durante el período, presentan una variación negativa de 27,09% respecto de los MUS$ 7.066 del período anterior, producto principalmente de la menor recaudación de otros ingresos no operacionales.

31.12.2008 MUS$ Pérdida Inversión Empresas Relacionadas Gastos Financieros Diferencia por Tipo de Cambio Total Gastos No Operacionales

29 11.274 (34) 11.269

31.12.2007 MUS$ 14 10.640 771 11.425

Los gastos no operacionales del período fueron de MUS$ 11.269, cifra inferior en MUS$ 156 respecto de los MUS$ 11.425 del período anterior. La disminución en los gastos corresponde principalmente a la diferencia de cambio por la variación del dólar. Impuesto a la Renta Al 31 de diciembre del 2008 la Sociedad terminó con una pérdida tributaria acumulada ascendente a MUS$ 117.466, y un ingreso por impuesto diferido de MUS$ 673. En el período anterior, se registró un ingreso por impuesto diferido de MUS$ 701 y se determinó una pérdida acumulada tributaria de MUS$ 103.996. El aumento de la pérdida tributaria es atribuible a la depreciación acelerada de activos fijos y a los mayores costos de generación.

memoria anual

113

Gastos No Operacionales

2008

Análisis del Estado de Flujo de Efectivo El flujo neto por las actividades de la operación para el período enero a diciembre del 2008 originó un flujo negativo de MUS$ 43.729, comparado con los MUS$ 6.121 negativos, obtenidos en igual período del año 2007. Esta disminución del flujo respecto del período anterior se debe a aumentos en los pagos realizados a proveedores de combustibles. Por otra parte, las actividades de financiamiento originaron flujo positivo en el período enero a diciembre del 2008 de MU$ 76.809, en comparación a los MUS$ 28.246 positivos de igual período del 2007. Esto se debe principalmente que en el 2008, la Sociedad obtuvo un préstamo relacionado de MUS$ 40.024 y un aumento de capital por MUS$ 70.516. Finalmente, las actividades de inversión generaron un flujo negativo de MUS$ 43.167 por la incorporación de activos fijos, principalmente relacionados a proyectos de desarrollo. En el período anterior el flijo negativo fue de MUS$ 5.844, lo que orrespondió a la adquisición de activos fijos de proyectos menores. Considerando los flujos antes mencionados por MUS$ 10.087, más los saldos iniciales de caja de MUS$ 28.597, a diciembre del 2008 se obtuvo un saldo de efectivo de $ 18.510, inferior en un 35,28% comparado con los MUS$ 28.597 obtenidos en el mismo período del 2007. memoria anual

114 2008

Hechos Relevantes memoria anual

115 2008

En el ejercicio 2008, se informaron los siguientes hechos relevantes a la Superintendencia de Valores y Seguros: HECHO ESENCIAL del 11 de abril del 2008 Con esta fecha, hemos solicitado al ABN AMRO BANK N.V. en su calidad de banco agente del contrato de crédito vigente entre Electroandina S.A y un grupo de bancos locales y extranjeros, de julio del 2005, que se exceptúe transitoriamente a la Sociedad de cumplir, hasta el 30 de junio del 2008, con la obligación de mantener ciertos indicadores financieros (“Negative Covenants”). La solicitud se fundamenta en la perspectiva que se presenta, en base al primer borrador de los estados financieros al 31 de marzo del 2008, de que no se verifiquen los indicadores financieros exigidos a la señalada fecha, en razón del incremento de costos experimentado por Electroandina S.A. con motivo del aumento en los precios de los combustibles y del costo marginal de la energía que la Sociedad debe adquirir en el SING para cumplir sus compromisos contractuales, todo ello como consecuencia de las restricciones en el suministro de gas natural. HECHO ESENCIAL del 28 de mayo del 2008 (a) La Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 27 de mayo del año en curso, acordó revocar el Directorio de la Compañia y designar como directores titulares de la Sociedad a las personas que a continuación se indican, designando además los directores suplentes que en cada caso se señala: memoria anual

116 2008

TITULARES SUPLENTES Sr. Jan Flachet Sr. Luis Rosales Michelson Sr. Gabriel Marcuz Sra. Claudia Otoya Philipps Sr. Alexandre Jean Keisser Sr. Patrick Obyn Sr. Pascal Brancart Sr. Manoel Zaroni Sr. Philippe Tordoir Sr. Albert Verhoeven Sr. Manlio Alessi Remedi Sr. Jan Sterck Sr. Ricardo Campano Gándara Sr. Mario Espinoza Durán Sr. Jorge Navarrete Martínez Sr. Carlos Urzúa Ramírez Sra. Jacqueline Saintard Vera Sr. Francisco Castro Fones Sr. Reinaldo Sapag Chain Sr. Raúl Espinoza Muñoz Sr. Jorge Bande Bruck Sr. Juan Eduardo Herrera Correa (b) El Directorio de la Sociedad, en su sesión celebrada con fecha 27 de mayo del 2008, acordó designar como Presidente del Directorio a don Jan Flachet, y como Vicepresidente del mismo a don Ricardo Campano Gándara. HECHO ESENCIAL del 28 de Mayo del 2008. Complementa hecho esencial del día 28 de mayo del 2008, señalando que la renovación del directorio de la compañía acordada en la Junta. Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el día de ayer, obecede exclusivamente al reemplazo de dos directores suplentes, por razones de reorganización corporativa, manteniéndose la totalidad de los directores titulares de la Sociedad.

HECHO ESENCIAL del 3 de junio del 2008. Con fecha 30 de Mayo pasado, la Sociedad suscribió un convenio con su principal cliente, la Corporación Nacional del Cobre de Chile, en virtud del cual se acordó que Electroandina efectuará facturaciones adicionales a las contempladas en los contratos de suministro eléctrico vigentes con las antiguas Divisiones Chuquicamata y Radomiro Tomic, hoy División Codelco Norte, por los consumos correspondientes al período comprendido entre el 1 de octubre del 2007 y el 30 de junio del 2008. HECHO ESENCIAL del 24 de julio del 2008 Con fecha 23 de julio del 2008 la Sociedad fue informada que su controladora (la sociedad francesa SUEZ S.A.) fue absorbida en un proceso de fusión por la también francesa GAZ DE FRANCE S.A, la cual pasó a denominarse GDF SUEZ S.A. Los términos de dicha fusión fueron acordados por las Juntas de Accionistas de ambas sociedades, de conformidad a la legislación francesa a la que están sujetas. La fusión se habría perfeccionado en Francia el día 22 de julio del 2008, fecha en la cual SUEZ S.A. se disolvió y, a consecuencia de ello, GDF SUEZ S.A., en su carácter de sociedad absorbente, pasó a ser la nueva controladora de la Sociedad. HECHO ESENCIAL del 01 de octubre del 2008

Con fecha 26 de septiembre del 2008, los accionistas de la Sociedad, Inversiones Tocopilla Limitada y Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), suscribieron, respectivamente, 48.135.728 acciones de la Serie A y 25.687.934 acciones de la Serie B, de aquellas emitidas por el Directorio de la Sociedad en su sesión celebrada el 29 de julio del 2008 e inscritas con el Nº 847 en el Registro de Valores que lleva esa Superintendencia, todo ello con cargo al aumento de capital aprobado en la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada en la fecha recientemente indicada. Las referidas acciones fueron suscritas a un valor de US$ 0,9552 cada una, el que fue pagado por los suscriptores al contado, ingresando en consecuencia la suma de US$ 70.516.000 a la caja social. Finalmente, cabe señalar que con motivo de la suscripción de acciones a que se refiere la presente, el número total de acciones suscritas de la Sociedad asciende a 436.850.021, de las cuales 284.842.192 son de la Serie A y 152.007.829 son de la Serie B.

117 memoria anual

ELECTROANDINA S.A., sociedad inscrita en el Registro de Valores con el Nº 618, en virtud de lo dispuesto en el artículo 90 e inciso segundo del artículo 100 de la Ley 18.045, y de conformidad con lo acordado por el Directorio de la Sociedad en su sesión celebrada el 30 de septiembre último, comunica en el carácter de hecho esencial respecto de la Sociedad, de sus negocios, de sus valores de oferta pública o de la oferta de ellos, lo siguiente:

2008

2008

memoria anual 118

ELECTROANDINA S.A.

Informe de los Auditores Independientes Balances Generales Consolidados Estado de Resultados Consolidados Estado de Flujo de Efectivo Consolidados Notas a los Estados Financieros Consolidados

memoria anual

Informe sobre los Estados Financieros Consolidados 2008

119 2008

2008

memoria anual 120

INFORMES DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Señores Accionistas y Directores de Electroandina S.A.: Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Electroandina S.A. y filiales al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y a los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros consolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Electroandina S.A.. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El Análisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Electroandina S.A. y filiales al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Miguel Vicencio T. ERNST & YOUNG LTDA. RUT: 6.933.964-6

Santiago, 30 de enero del 2009

121 memoria anual

Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

2008

ELECTROANDINA S.A.

BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS Al 31 de Diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

ACTIVOS

memoria anual

122 2008

ACTIVOS CIRCULANTES Disponible Valores negociables (neto) Deudores por venta (neto) Deudores varios (neto) Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias (neto) Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Otros activos circulantes TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES ACTIVOS FIJOS Terrenos Construcción y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Depreciación (menos) TOTAL ACTIVOS FIJOS OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo Intangibles Amortización (menos) Otros TOTAL OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVOS

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 27 forman parte integral de estos estados financieros.

2008 MUS$

Nota

2007 MUS$

5.576 14.818 17.527 35.810 71.008 24.179 16.748 2.038 2.987 190.691

444 17.930 11.371 12.120 42.582 15.511 9.678 2.350 2.733 10.804 125.523

09 09 09 09 09

22.364 109.832 592.260 51.341 (354.520) 421.277

22.364 107.821 585.104 19.773 (326.704) 408.358

10 05 06

304 13.854 18.044 1.790 (984) 3.412 36.420 648.388

382 15.983 21.356 1.790 (895) 2.365 40.981 574.862

04 05 05 06 07 26 08

PASIVOS CIRCULANTES Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo - porción corto plazo Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Otros pasivos circulantes TOTAL PASIVOS CIRCULANTES PASIVOS LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones financieras Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas largo plazo Provisiones largo plazo Impuestos diferidos a largo plazo Otros pasivos largo plazo TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO INTERES MINORITARIO PATRIMONIO Capital pagado Pérdidas acumuladas (menos) Utilidad (Pérdida) del ejercicio TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 27 forman parte integral de estos estados financieros.

Nota 11 11 27 06 13

12 06 14 08 15 16 17 17 17

2008 MUS$

2007 MUS$

206 46.878 17.164 151.055 20.853 595 508 1.068 238.327

10.615 35.467 19.240 1970 48.824 13.410 390 937 130.853

754 427 1.689 5.357 8.227 1

47.084 57.400 442 857 6.424 112.207 1

410.675 (8.358) (484) 401.833 648.388

340.159 (1.608) (6.750) 331.801 574.862

123 memoria anual

PASIVOS

2008

ELECTROANDINA S.A.

ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADOS Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 20007 (en miles de dólares)

ESTADO DE RESULTADOS

memoria anual

124 2008

RESULTADO OPERACIONAL MARGEN DE OPERACIÓN Ingresos de explotación Costos de explotación (menos) Gastos de administración y venta RESULTADO OPERACIONAL RESULTADO NO OPERACIONAL Ingresos financieros Otros ingresos fuera de la explotación Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) Gastos financieros (menos) Otros egresos fuera de la explotación (menos) Diferencias de cambio RESULTADO NO OPERACIONAL RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO INTERES MINORITARIO UTILIDAD (PÉRDIDA) LÍQUIDA UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 27 forman parte integral de estos estados financieros.

Nota

18 18 10 18 18 19 08 16

2008 MUS$

2007 MUS$

19.501 676.409 (656.908) (14.478) 5.023

9.140 379.085 (369.945) (12.816) (3.676)

5.788 309 (29) (11.277) (33) (751) (5.993) (970) 487 (483) (1) (484) (484)

4.593 3.269 (14) (10.641) (247) (542) (3.582) (7.258) 509 (6.749) (1) (6.750) (6.750)

ELECTROANDINA S.A.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADOS Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Recaudación de deudores por venta Ingresos financieros percibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedores y personal (menos) Intereses pagados (menos) Impuesto a la renta pagado (menos) Otros gastos pagados (menos) I.V.A. y otros similares pagados (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Colocación de acciones de pago Obtención de préstamos Préstamos documentados de empresas relacionadas Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas Pago de dividendos (menos) Pago de préstamos (menos) Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Venta de activo fijo Otros ingresos de inversión Incorporación de activos fijos (menos) Inversiones permanentes (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO EFECTO DE LA INFLACIÓN SOBRE EL EFECTIVO Y EQUIVALENTE VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 27 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$

817.775 1.074 733 (848.062) (8.590) (5.357) (42.427)

433.278 1.388 215 (423.668) (9.303) (113) (7.399) (5.542)

70.516 959 40.024 (34.690) 76.809

10.720 12.440 29.976 (24.450) (440) 28.246

105 (43.271) (43.166) (8.784)

183 (5.948) (182) (5.947) 16.757

(8.784) 29.178 20.394

16.757 12.421 29.178

125 memoria anual

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO

2008

Conciliación entre el flujo neto originado por actividades de la operación y el resultado del ejercicio CONCILIACIÓN FLUJO - RESULTADO

memoria anual

126 2008

UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS (Utilidad) pérdida en ventas de Activo Fijo RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO Depreciación del ejercicio Amortización de intangibles Utilidad devengada en inversión empresas relacionadas Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Diferencia de cambio neta Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO VARIACION DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Deudores por ventas Existencias Otros activos VARIACION DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO VARIACIÓN DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de explotación Impuesto a la renta por pagar (neto) I.V.A. y otros similares por pagar (neto) VARIACIÓN DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 27 forman parte integral de estos estados financieros.

2008 MUS$ (484)

2007 MUS$ (6.750)

89 89

337 337

31.315 89 29 751 9.564 41.748

30.857 89 14 542 2.523 34.025

(36.329) (8.668) (51.228) (96.225)

(10.664) (3.913) (23.839) (38.416)

6.031 (287) 6.701 12.445 (42.427)

(4.172) 1.027 8.407 5.262 (5.542)

ELECTROANDINA S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Al 31 de diciembre del 2008 y 2007

NOTA 1 - CONSTITUCIÓN E INSCRIPCION DE LA SOCIEDAD Electroandina S.A. fue constituida según escritura pública del 15 de mayo del 1995 ante el Notario Público de Santiago don Hugo Leonardo Pérez Pousa, cuyo extracto de constitución fue publicado en el Diario Oficial N° 35170 de fecha 18 de mayo de 1995 e inscrita en el Registro de Comercio de Tocopilla a fojas 16 N° 11, de fecha 17 de mayo de 1995. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con el N° 618 y está bajo la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.

NOTA 2 - RESUMEN DE LOS CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período contable Los Estados Financieros abarcan el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año 2008 y 2007 respectivamente. b) Moneda usada en los Estados Financieros De acuerdo a resolución exenta No. 350 del Servicio de Impuestos Internos, de fecha 29 de diciembre del 2003, a contar del 1 de enero del 2004 la Sociedad mantiene sus registros contables en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, en los términos y condiciones que exige el artículo 18, inciso 3° del Código Tributario. c) Bases de preparación Los Estados Financieros han sido preparados de acuerdo con principios contables generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, en caso de existir discrepancias entre los principios y normas mencionadas, primaran las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros sobre las primeras.

127 memoria anual

El objetivo principal de la Sociedad es generar, transmitir, distribuir, suministrar y vender la energía que se produzca en sus instalaciones a usuarios o distribuidores eléctricos, dentro de Chile o en el extranjero; explotar y desarrollar sistemas eléctricos de su propiedad, comercializando la potencia y energía de sus instalaciones como asimismo la capacidad de transporte de las líneas, la transformación de las subestaciones y equipos asociados; y en general, cualquier otra actividad de generación de energía eléctrica. Otros objetivos de la Sociedad son la operación y explotación de instalaciones portuarias; comprar, vender y transportar gas natural y toda clase de combustibles sólidos y líquidos; prestar servicios de mantenimiento de unidades generadoras de energía eléctrica y equipos auxiliares, de instalaciones de transmisión de energía eléctrica, subestaciones, y de todo tipo de sistemas eléctricos; prestar servicios de maestranza industrial y de mantenimiento de equipos industriales; y prestar servicios de asesorías técnica, capacitación y entrenamiento en operación y mantenimiento de centrales generadoras de energía eléctrica y de todo tipo de sistemas eléctricos y de equipos mecánicos y eléctricos.

2008

d) Bases de Consolidación Los estados financieros consolidados incluyen los activos, los pasivos, resultado y flujo de efectivo de la Sociedad matriz y su filial. Estos estados financieros consolidados incluyen al 31 de diciembre del 2008, los saldos de la filial Distrinor S.A. de la cual posee el 99,99% del capital pagado. Los montos y efectos de las transacciones efectuadas entre las sociedades consolidadas han sido eliminados y se ha reconocido la participación del inversionista minoritario presentada como interes minoritario. e) Bases de presentación Para una mejor comparación e interpretación de los Estados Financieros del 2008 y 2007, se han efectuado algunas reclasificaciones. f) Corrección monetaria En conformidad a lo expuesto en la letra b) anterior, la Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en dólares estadounidenses, por lo que no aplica las normas de corrección monetaria a contar del 01 de enero del 2004. g) Bases de conversión Los activos y obligaciones expresados en monedas distintas al dólar estadounidense han sido convertidos a esta moneda a los valores de paridad correspondientes al cierre de los estados financieros, los que se detallan a continuación.

memoria anual

128 2008

Paridad respecto al dólar al cierre de cada período Peso chileno Unidad de Fomento (U.F.) Euro Yen Franco Suizo Libra Esterlina

31/12/2008 US$1 636,4500 0,0297 0,7081 90,2700 1,05610 0,6931

31/12/2007 US$1 496,8900 0,0253 0,6798 112,7700 1,1275 0,5022

Los gastos e ingresos en moneda nacional han sido expresados en dólares al tipo de cambio observado correspondiente al día de registro contable de cada operación; las diferencias de cambios expresadas en monedas distintas al dólar se cargan o abonan a resultado según corresponda. h) Valores negociables Corresponde a inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija valorizadas al valor de rescate de la cuota al cierre de los estados financieros. i) Existencias Las existencias, compuestas por materias primas, materiales y suministros de operación quedan valorizados a su costo promedio de adquisición.

j) Otros activos circulantes Bajo este rubro se incluyen los derechos a cobrar por compromisos de venta, los cuales corresponden a compras de títulos o valores mobiliarios con compromiso de retroventa y se presentan valorizados de acuerdo a la tasa interna de retorno del pacto. k) Estimación deudores incobrables Esta estimación se ha constituido al cierre de cada ejercicio, considerando la antigüedad superior a 12 meses y el riesgo de no pago de las cuentas y documentos por cobrar. l) Activo fijo Los bienes del activo fijo se incorporan a sus valores de adquisición. m) Depreciación del activo fijo La depreciación de estos bienes se calcula según el sistema lineal y de acuerdo a su vida útil estimada sin valor residual.

Las obligaciones, referidas a este concepto, se presentan en el pasivo de corto y largo plazo neto de intereses diferidos.

129 memoria anual

n) Activos en leasing Los activos adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero, se encuentran incluidos en el rubro Otros activos fijos y se registran de acuerdo al valor actual del respectivo contrato, es decir, descontando el valor de las cuotas periódicas y de la opción de compra a la tasa de interés que se desprende del respectivo contrato.

2008

Estos bienes no son jurídicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual, no se puede disponer libremente de ellos mientras no se ejerzan las correspondientes opciones de compra. ñ) Intangibles Corresponde a cesión y transferencia de derechos, concesiones marítimas, concesiones de líneas de transmisión y otros terrenos fiscales a Electroandina S.A., por parte de Codelco Chile, mediante escritura pública del 29 de diciembre de 1995. Estos derechos se registran a su valor de adquisición corregido monetariamente hasta el 31 de diciembre del 2003, amortizándose en un plazo de 20 años a contar de 1998. o) Inversiones en empresas relacionadas Las inversiones en las Sociedades relacionadas se registran según el método del valor patrimonial proporcional, incluyéndose en el patrimonio y resultado la proporción devengada que corresponde. p) Impuestos a la renta e impuestos diferidos La Sociedad determina el impuesto a la renta sobre la base devengada, de conformidad a las disposiciones legales vigentes. Los impuestos diferidos se registran de acuerdo a lo señalado en la Circular N° 1466, de la Superintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base contable, conforme a los Boletines Técnicos Nros. 60 y complementarios. q) Indemnización por años de servicio La Sociedad tiene una provisión para cubrir la obligación por concepto de indemnización por años de servicio de su personal, de acuerdo con los convenios y contratos vigentes. La provisión se calcula sobre la base de los años de servicio y las remuneraciones del personal, y se registran a su valor actual, para lo cual se utiliza una tasa de un 7% y un período de capitalización de 14 años.

r) Ingresos de la explotación Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad son reconocidos a medida que la operación que los origina queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislación o políticas comerciales aplicables. En este contexto, los ingresos de la explotación consideran principalmente las ventas de energía , potencia; servicios portuarios y servicios industriales perfeccionados durante el ejercicio, hayan sido estos facturados o no. s) Estado de flujo de efectivo La Sociedad ha considerado como efectivo equivalente, los saldos de los rubros, depósitos a plazo y valores negociables cuyo plazo no excede de 90 días. El concepto de operación considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al conjunto de actividades propias del giro de la Sociedad que generan incrementos o disminuciones patrimoniales, cualquiera sea su naturaleza. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado de resultado fuera de explotación, en el estado de flujo de efectivo se consideran también como parte del flujo operacional. Sociedades Incluídas en la Consolidación

memoria anual

130 2008

Rut

Nombre sociedad

96.896.290-6

Distrinor S.A.

Directo 99,9900

Porcentaje de Participación 31/12/2008 Indirecto Total 0,0000 99,9900

31/12/2007 Total 99,9900

NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES Durante el ejercicio no se han producido cambios en la aplicación de principios de contabilidad NOTA 4 - VALORES NEGOCIABLES Valor Contable Instrumentos Cuotas de Fondos Mutuos Total

2008 MUS$

2007 MUS$ 14.818 14.818

17.930 17.930

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO

RUBRO

CIRCULANTES Más de 90 hasta 1 año Subtotal 2008 2007 MUS$ MUS$ MUS$

Hasta 90 días 2008 2007 MUS$ MUS$

Deudores por 17.556 venta Estimación deudores incobrables Deudores 34.159 varios Estimación deudores incobrables Total deudores largo plazo

Total Circulante Neto 2008 2007 MUS$ MUS$

LARGO PLAZO 2008 MUS$

2007 MUS$

11.371

-

-

17.556

17.527

11.371

-

-

-

-

-

29

-

-

-

-

10.134

1.651

1.986

35.810

35.810

12.120

13.854

15.983

-

-

-

-

-

-

-

-

13.854

15.983

El detalle de los deudores a largo plazo es el siguiente:

memoria anual

131 2008

2008 MUS$ Sociedad Química y Minera de Chile Alliance Copper Limited Empresa Minera Cerro Dominador S.A. Sub total Filial Distrinor S.A. Sociedad Química y Minera de Chile Sub total Total

2007 MUS$ 9.968 881 386 11.235

11.080 1.125 449 12.654

2.619 2.619 13.854

3.329 3.329 15.983

NOTA 6 - SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS AÑO 2008 Documentos Cuentas Por Cobrar Empresa Edelnor S.A. Soc. Constractual Minera El Abra Corporacion Nacional Del Cobre Suez Energy Andino Gasoducto Nor Andino S.A. GNL Mejillones S.A. Minera Gaby S.A. Suez Proyectos Andinos S.A. Central Termica Barrancones S.A. Central Termoelectrica Andina S.A. memoria anual

132 2008

Gasoducto Nor Andino S.A. ( Largo Plazo )

Corporacion Nacional del Cobre Soc. Constractual Minera El Abra Edelnor S.A. Suez Energy Andino S.A. Gasoducto Nor Andino S.A. (Largo plazo)

Minera Gaby S.A. Gasoducto Nor Andino S.A.

Observación - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - Leasing financiero de proyecto eléctrico - Devenga intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - El reintegro se efectuará al término del contrato de transporte de gas (firmado entre ELECTROANDINA S.A. y Nor Andino S.A.) otorgando un mes más de servicio. - No devengan intereses. AÑO 2007 - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - El reintegro se efectuará al término del contrato de transporte de gas (firmado entre Electroandina S.A. y NorAndino S.A.) otorgando un mes más de servicio. - No devengan intereses. - Leasing financiero de proyecto eléctrico. - Devenga intereses. - No devengan intereses

AÑO 2008

Suez Energy Andino S.A. Suez Energy Andino S.A. (Largo Plazo) Corporacion Nacional del Cobre Gasoducto Nor Andino S.A. Corporacion Nacional del Cobre ( Largo Plazo ) Edelnor S.A. Gasoducto Nor Andino S.A. Suez Energy Andino S.A. Corporacion Nacional del Cobre Corporacion Nacional del Cobre ( Largo Plazo )

Observación - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa Libor + 1% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa Libor + 1% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa Libor + 0.75% anual. - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa Libor + 0.75% anual. AÑO 2007 - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 1% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual.

133 memoria anual

Documentos y Cuentas por Pagar Empresa Edelnor S.A.

2008

a) Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas. Corto plazo

memoria anual

134 2008

Rut

Sociedad

61.704.000-K 96.701.340-4 88.006.900-4 0-E 76.685.790-6 96.782.220-5 76.708.710-1 76.775.710-7 76.023.027-8 76.787.690-4 78.974.730-K Total

Corporación Nacional del Cobre Soc. Contractual Minera El Abra Edelnor S.A. Electrabel Minera Gaby S.A. Suez Energy Andino S.A. Central Termoelectrica Andina S.A. Sociedad GNL Mejillones S.A. Suez Proyectos Andinos S.A. Central Termica Barrancones S.A. Gasoducto Nor Andino S.A.

2008 MUS$ 39.064 10.474 2.395 18.631 58 39 121 4 2 220 71.008

2007 MUS$ 24.892 12.793 1.305 52 3.323 217 42.582

Largo plazo 2008 MUS$ 7.676 3.354 7.014 18.044

2007 MUS$ 9.185 5.018 7.153 21.356

b) Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas. Corto plazo Rut

Sociedad

78.974.730-K 61.704.000-K 96.782.220-5 77.345.310-1 88.006.900-4 Total

Gasoducto Nor Andino S.A. Corporación Nacional del Cobre de Chile Suez Energy Andino S.A. Cdec-Sing Ltda. Edelnor S.A.

2008 MUS$ 3.960 101.741 27.906 52 17.396 151.055

2007 MUS$ 8.097 20.972 10.225 9.530 48.824

Largo plazo 2008 MUS$

2007 MUS$ -

53.410 3.990 57.400

c) Transacciones

Corporación Nacional del Cobre

Rut

61.704.000-K

Acc.de la Sociedad

2008 Descripción de la transacción

MUS$

2007

Efectos en resultados (cargo/abono)

Efectos en resultados (cargo/abono)

MUS$

Suministro Energía y Potencia

369.140

369.140

205.655

205.655

Suministro de gas

6.596

6.596

5.828

5.828

Pago de Intereses y Comisiones

3.580

(3.580)

3.288

(3.288)

Venta de servicios Aportes de Capital Prestamos

1.361 24.537 27.391

1.361 -

-

-

Central Termoelectrica Andina S.A.

76.708.710-1

Matriz Común

Venta de Servicios

228

228

-

-

Inversiones Tocopilla

78.835.420-7

Acc. de la Sociedad

Aportes de Capital

45.979

-

-

-

Soc. Contractual Minera El Abra

96.701.340-4

Coligada Accionista

Suministro Energía y Potencia

183.294

183.294

82.381

82.381

Cdec-Sing Ltda.

77.345.310-1

Coligada

Cobro de Administración

684

(684)

807

(807)

43.591

(43.591)

42.627

(42.627)

78.974.730-K

Matriz Común

Transporte de Gas

Gasoducto Nor Andino S.A.

Venta de Servicios

152

148

193

193

Venta de Servicios

5.314

5.314

5.966

5.966

Arriendo Instalaciones

2.956

(2.956)

1.422

(1.422)

Compra Energía y Potencia

168.192

(168.192)

42.255

(42.255)

Reliquidación Potencia

1.015

1.015

1.455

(1.455)

Compra y Venta Combustible

16.215

(7.119)

26.611

(26.611)

Venta de Servicios

172

172

-

-

Servicios Mantenc. Y Operación

630

630

-

-

Suministro Energía y Potencia

45.750

-

-

-

Comisiones Préstamos

1.104 13.634

(1.104) -

449 -

(449) -

Edelnor S.A.

GNL Mejillones S.A.

Minera Gaby

Suez Energy Andino S.A.

88.006.900-4

76.775.710-7

76.685.790-6

96.782.220-5

Matriz Común

Matriz Común Matriz Común Accionista de la Matriz

135 memoria anual

Sociedad

Naturaleza de la relación

2008

NOTA 7 - EXISTENCIAS La composición de este rubro al cierre de cada ejercicio es la siguiente: 2008 MUS$

Existencias Materiales y Suministros Petroleo Diesel Carbón Importado Total

2007 MUS$

7.954 458 15.767 24.179

7.900 7.611 15.511

NOTA 8 - IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA a) Información General Al 31 de diciembre del 2008, la Sociedad no ha constituido provisión por impuesto a la renta por tener pérdida tributaria acumulada, ascendente a MU$ 117.466, se presenta sólo la provisión por impuesto art.21 de gastos rechazados tasa 35%, que alcanza a MUS$ 194. Para la filial Distrinor se provisionó MUS$ 302 por concepto de impuesto a la renta y MUS$ 12 por impuesto art.21 de gastos rechazados. memoria anual

136 2008

Al 31 de diciembre del 2007 la Sociedad presento una pérdida tributaria acumulada que ascendía a MUS$ 103.996. b) Impuestos Diferidos Diferencias Temporarias a diciembre de 2008 Prov. cuentas incobrables Ingresos Anticipados Prov. de vacaciones Amortización de intangibles Activos en leasing Gastos de fabricación Deprec. Activo fijo Indemnización años de servicio Otros eventos Pérdida tributaria Provisión del giro OTROS Cuentas complementarias Provisión de valuación Total

Impuesto Diferido Activo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 5 269 167 2.713 161 19.969 2.987

20.297

Impuesto Diferido Pasivo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 115 18.943 91 2.837 -

21.986

Prov.cuentas incobrables Ingresos Anticipados Prov. de vacaciones Amortización de intangibles Activos en leasing Gastos de fabricación Deprec. Activo fijo Indemnnización años de servicio Otros eventos Pérdidas tributarias Provisión del giro OTROS Cuentas complementarias Provisión de valuación Total

Impuesto Diferido Activo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 6 297 152 17.679 2.430 1.007 2.733

Impuesto Diferido Pasivo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 215 16.627 89 2.764

18.838

-

19.695

c) Impuesto a la Renta Item Gasto tributario corriente (provisión impuesto) Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior) Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio Beneficio tributario por pérdidas tributarias Total

2008 MUS$ (508) (150) (1.145) 2.290 487

2007 MUS$ (576) (1.336) 2.421 509

137 memoria anual

Diferencias Temporarias a diciembre de 2007

2008

NOTA 9 - ACTIVO FIJO a) La composición del activo fijo al cierre de cada ejercicio, es la siguiente: 2008 MUS$

memoria anual

138 2008

Terrenos Terrenos Valor bruto Construcciones y obras de infraestructura Líneas de transmisión Muelle y sistema manejo carbón Instalaciones comunes planta Edificios Valor bruto Depreciación Maquinarias y Equipos Equipos de energía eléctrica Otras maquinarias y equipos Valor bruto Depreciación Otros Activos Fijos Activos en leasing Obras en construcción Valor bruto Depreciación Total activo fijo bruto Total depreciación Total Activo Fijo Neto

2007 MUS$

22.364 22.364

22.364 22.364

39.659 54.939 3.569 11.665 109.832 (40.559)

38.485 54.303 3.544 11.489 107.821 (37.527)

561.138 31.122 592.260 (312.752)

554.376 30.728 585.104 (288.271)

9.541 41.800 51.341 (1.209) 775.797 (354.520) 421.277

9.541 10.232 19.773 (906) 735.062 (326.704) 408.358

30.396 302 617 31.315

29.812 302 743 30.857

Detalle Depreciación del Ejercicio Resultado de la explotación Resultado de la explotación (Leasing) Resultado fuera de la explotación Total Depreciación de Ejercicio

Con fecha 30 de junio de 2007 se contabilizó el acuerdo definitivo con Alston (Switzerland) Limited, por los reclamos de Electroandina S.A. sobre el Final Acceptance Certificate (FAC), derivado del Contrato de Construcción de la Central de Ciclo Combinado (Unidad 16). Esta transacción originó para Electroandina S.A. rebajar su activo fijo en la suma neta de MUS$ 16.100, a su vez la deuda con Alston de MUS$14.577,5 se dió por cancelada, quedando a favor de Electroandina la suma de MUS$ 922,5 más el derecho de un 1/3 sobre un rotor para U-16 valuado en MUS$ 2.000.

NOTA 10 - INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS País de Origen

CDEC-SING Ltda. 77.345.310-1

Chile

-

CDEC-SING Ltda. 77.345.310-1 Total

2008 MUS$ (29)

2007 MUS$ (14)

2008 MUS$

- 14,00000 14,00000

Resultado del Devengado Sociedad y Rut

Patrimonio Sociedades Resultado del Ejercicio

VPP 2008 MUS$

2007 MUS$

2.126

2.676

Resultados no Realizados 2007 MUS$

2008 MUS$

2008 MUS$

2007 MUS$

2007 MUS$

(71)

(100)

Valor Contable de la Inversión 2008 2007 MUS$ MUS$

304

382

-

-

304

382

304

382

-

-

304

382 139

NOTA 11 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO Dólares Rut Corto Plazo 76.645.030-k 97.004.000-5 97.006.000-6

Largo Plazo 0-E 97.919.000-K 97.006.000-6 97.004.000.-5

Banco o Institución Financiera Banco Itau Banco Chile Banco Bci Totales Monto capital adeudado Tasa int. Prom.anual

Banco KFW ABN Amro Bank Banco Crédito e Inversiones Banco Chile Totales Monto capital adeudado Tasa int. Prom.anual Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) Total

2008 MUS$

2008

Totales 2007 MUS$

2008 MUS$

memoria anual

Sociedad y Rut

Porcentaje de Participación 2008 2007 % %

Moneda Número de control de de la acciones inversión

2007 MUS$

206 206 0,40%

10.615 10.615 -

206 206 -

10.615 10.615 -

1.508 45.370 46.878 46.330 4,00%

1.509 23.667 22 10.269 35.467 33.730 6,02%

1.508 45.370 46.878 46.330

1.509 23.667 22 10.269 35.467 33.730 100,000% 0,000% 100,000%

NOTA 12 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO (1) Crédito KFW: Con el objeto de hacer frente a las necesidades de financiamiento para las inversiones consideradas en el Proyecto S.Q.M., adjudicado a Siemens, cuya finalidad es abastecer de energía eléctrica a las instalaciones de S.Q.M en María Elena y Pedro de Valdivia, Electroandina suscribió, en junio de 1999, un crédito con el banco alemán KFW, Kreditanstalt Fur Wiederaufbau, por la suma de MUS$ 11.556. y de MUS$ 3.524. Este crédito fue otorgado a 11 años, pagadero en 20 cuotas semestrales a partir del 30 de diciembre del año 2000. El saldo de préstamo al 31 de diciembre del 2008 asciende a MUS$ 2.262. (2) Crédito ABN AMRO Bank: (2.1) Con fecha 19 de julio del 2002, la Sociedad suscribió con 12 bancos extranjeros y un banco nacional, actuando como banco agente el ABN AMRO Bank, un crédito sindicado ascendente a MUS$ 122.600, dividido en dos tramos. Este crédito se hizo efectivo en julio del 2002 y enero del 2003 y se estructura de la siguiente manera: Un primer tramo de MUS$ 100.000, sin garantía pagadero a un plazo de 5 años, con 3 años de gracia, amortizable en 5 cuotas iguales, el cual se destinará a cancelar repuestos y un saldo de precio de la central de generación de Ciclo Combinado construida en Tocopilla por Alstom Power, enfrentar nuevas inversiones y refinanciar amortizaciones de otros pasivos. memoria anual

140 2008

Un segundo tramo de MUS$ 22.600, con garantía de Tractebel Andino S.A., pagadero a un plazo de 5 años, amortizable a su vencimiento, el cual está destinado a refinanciar el actual crédito con ABN AMRO Bank, por el mismo monto. (2.2) Con fecha 13 de julio del 2005 se firmó la extensión por 2 años de los créditos anteriormente mencionados cuyo agente es el ABN AMRO Bank, quedando el vencimiento para el 25 de julio del 2009. El “Facility A” de MUS$ 100.000 se amortizará en 9 cuotas semestrales iguales de MUS$ 11.111 a partir del 25 de julio del 2005, el saldo al 31 de diciembre del 2008 asciende a MUS$ 22.222. El “Facility B” de MUS$ 22.600 se amortizará a su vencimiento (25 de julio del 2009). Adicionalmente a la extensión del plazo de vencimiento, se pactaron nuevas condiciones que permiten flexibilizar los covenants financieros con el objeto de que Electroandina S.A. pueda realizar nuevas inversiones en capacidad productiva y pueda materializar la fusión con Edelnor S.A. Los accionistas, Suez Energy Andino S.A. y Codelco Chile, a través del “Shareholders Support Agreement” otorgaron a Electroandina S.A. una línea de crédito irrevocable de MUS$ 45.000 con el único objeto de asegurar el pago oportuno de las cuotas de amortización e intereses del “Facility A”,al 31 de diciembre del 2008 se ha girado contra la línea de crédito la cantidad de MUS$ 23.000 Asimismo, se agregó un nuevo covenant financiero (razón de cobertura del servicio de la deuda) y se modificó la tabla de márgenes aplicable a la tasa libor según la relación de endeudamiento que presenta la Sociedad. Los contratos firmados para la extensión del préstamo son: - Amended and Restated Loan Agreement (reemplaza el Loan Agreement o Facility A), - Second Amended and Restated Subordinated Loan Agreement (reemplaza el Subordinated Loan Agreement o Facility B), - Second Amended and Restated Guaranty Agreement of Suez Energy Andino (reemplaza el Guaranty Agreement con SEA), - Second Amended and Restated Guaranty Guaranty Agreement of Suez Tractebel SA (reemplaza el Guaranty Agreement con STSA). - Shareholders Support Agreement (único nuevo contrato)

Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo Fecha Cierre Período Actual

Años de Vencimiento Banco o Institución Financiera

Rut

Fecha Cierre Período Anterior

Moneda o Total Largo Tasa de Total Largo Indice de Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 Más de 10 años Plazo al cierre interés Plazo al cierre Reajuste Hasta 2 hasta 3 Hasta 5 Hasta 10 de los estados anual de los estados financieros promedio financieros Monto Plazo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ % MUS$

KFW (1) O-E Dólares ABN AMRO 97.919.000-K Dólares Bank (2) Totales

754

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

754

-

-

-

-

754

6,81%

2.262 44.822

754

47.084

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) Total

100,000% 0,000% 100,000%

NOTA 13 - PROVISIONES Y CASTIGOS 2007 MUS$ 4.202 5.079 664 3.465 13.410

(1) Las provisiones asociadas a cobros o pagos que la Sociedad deberá recibir o pagar por concepto de “Potencia Firme” y “Energía” se constituyen conforme al marco regulatorio existente, sobre la base de información proporcionada por el CDEC-SING y de acuerdo con un informe técnico preparado por especialistas de la Sociedad. NOTA 14 - INDEMNIZACIONES AL PERSONAL POR AÑOS DE SERVICIO El saldo al 31 de diciembre del 2008 de la provisión por indemnización por años de servicio asciende a MUS$ 427 (MUS$ 442 al 31 de diciembre del 2007) y registra el siguiente movimiento:

Saldo inicial Incremento Pagos efectuados en el ejercicio Diferencia de Cambio Total

2008 MUS$

442 91 (8) (98) 427

2007 MUS$

386 42 (15) 29 442

NOTA 15 - OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO Detalle Leasing Abenor Total

2008 MUS$ 5.357 5.357

2007 MUS$ 6.424 6.424

141 memoria anual

Provisión de vacaciones y otros beneficios del personal Provisión potencia firme (1) Provisión compra energía (1) Mantención ciclo combinado Compra de gas natural Otras provisiones del giro Total

2008 MUS$ 3.061 638 13.016 4.138 20.853

2008

NOTA 16 - INTERES MINORITARIO Electroandina consolidó sus estados financieros con Distrinor S.A.al 31 de diciembre del 2008. Participación en patrimonio

Empresa

2008 MUS$ 0,1 0,9 1,0

Suez Energy Andino S.A. Inversiones Tocopilla Ltda. Total

Participación en Resultado

2007 MUS$ 0,1 0,9 1,0

2008 MUS$ 0,1 0,9 (1,0)

Participación Interés Minoritario

2007 MUS$ 0,1 0,9 (1,0)

2008 % 0,001 0,001

2007 % 0,001 0,001

NOTA 17- CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Con fecha 26 de septiembre de 2008, los accionistas de la Sociedad, Inversiones Tocopilla Ltda. y Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), suscribieron, respectivamente, 48.135.728 acciones de la Serie A y 25.687.934 acciones de la serie B, de aquellas emitidas por el Directorio de la Sociedad en su sesión celebrada el 29 de julio de 2008 e inscritas con el N° 847 en el registro de valores que lleva la Superintendencia, todo ello con cargo al aumento de capital aprobado en la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada en la fecha recientemente indicada. Las referidas acciones fueron suscritas a un valor de US$ 0,9552 cada una, el que fue pagado por los suscriptores al contado, ingresando en consecuencia la suma de US$ 70.516.000 a la caja social. memoria anual

142 2008

Finalmente, cabe señalar que con motivo de la suscripción de acciones, el número total de acciones suscritas de la sociedad, asciende a 436.850.021, de las cuales 284.842.192 son de la serie A, y 152.007.829 son de la serie B. a) El movimiento en el patrimonio al 31 de Diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente:

Rubros Saldo al 1° de enero de 2008 Distribución resultado ejerc.anterior Dividendo definitivo ejerc.anterior Otras reservas Aumento capital con emisión de acc. Resultado del ejercicio Saldo al 31 de diciembre 2008 Saldo al 1° de enero de 2007 Distribución resultado ejerc.anterior Dividendo definitivo ejerc.anterior Otras reservas Revalorización capital propio Resultado del ejercicio Saldo al 31 de diciembre de 2007

Capital Pagado MUS$ 340.159 70.516 410.675 340.159 340.159

Sobreprecio venta de acciones MUS$ -

Otras Reservas MUS$ -

Resultados Acumulados MUS$ (1.608) (6.750) (8.358) 10.762 (12.370) (1.608)

Dividendos Resultado del Ejercicio Provisorios MUS$ MUS$ -

(484) (484) (12.370) 12.370 (6.750) (6.750)

Controlador de la sociedad. Inversiones Tocopilla Ltda. es quien reune los requisitos de controlador, según lo establecido en la ley18.045 de Mercado de Valores. El movimiento en el patrimonio al 31 de diciembre del 2008 y 2007 es el siguiente. Controlador de la Sociedad Inversiones Tocopilla Ltda. es quien reúne los requisitos de controlador, según lo establecido en la Ley N° 18045 de Mercado de Valores. b) Número de acciones Serie

N° Acciones Suscritas

N° Acciones Pagadas

N° Acciones con Derecho a Voto

A B

284.842.192 152.007.829

284.842.192 152.007.829

284.842.192 152.007.829

c) Capital

A B

Capital Suscrito MUS$ 267.760 142.915

Capital Pagado MUS$ 267.760 142.915

143 memoria anual

Serie

2008

NOTA 18 - OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACION a) Ingresos fuera de la explotación Detalle Ingresos Financieros Utilidad inversión empresas relacionadas Otros ingresos fuera de la explotación

2008 MUS$ 5.788 309

2007 MUS$ 4.593 3.269

2008 MUS$

2007 MUS$

b) Egresos fuera de la explotación Detalle Pérdida inversión empresas relacionadas Gastos financieros Otros Egresos Fuera de la Explotación

29 11.277 33

14 10.641 247

NOTA 19 - DIFERENCIAS DE CAMBIO Producto de la aplicación de los Factores de conversión de monedas, señalados en Nota 2 g), se produjo un cargo a resultados de MUS$ 751 en el periodo Enero-Diciembre 2008 y un cargo de MUS$ 542 en el mismo periodo del ejercicio anterior. Rubro

memoria anual

144 2008

Activos (Cargos)/Abonos Disponible Depósito a plazo Deudores por venta Deudores varios Deudores varios Deudores varios Dctos.por cobrar empresas relacionadas Impuestos por recuperar Inversiones empresas relacionadas Otros Total (Cargos) Abonos Pasivos (Cargos)/Abonos Proveedores Proveedores Proveedores Proveedores Proveedores Doctos.por pagar empresas relacionadas Provisiones varias Provisiones varias Retenciones e Impuestos por Pagar Total (Cargos) Abonos (Pérdida) Utilidad por diferencia de cambio

Moneda

2008 MUS$

2007 MUS$

Pesos Pesos Pesos Pesos UF Euro Pesos Pesos Pesos Pesos

(1.140) (1.040) (2.706) (332) 12 (1.317) 331 (275) (69) (5) (6.541)

690 14 968 (245) 3 3.547 234 (31) 5 5.185

Pesos Yenes Euro UF Libra esterlina Pesos Pesos UF Pesos

774 (31) 412 17 1 4.197 923 53 (556) 5.790 (751)

(3.735) (47) (18) (9) (13) (1.586) (66) (155) (98) (5.727) (542)

NOTA 20 - CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES a) RESTRICCIONES El contrato de crédito con ABN AMRO Bank, establece límites a ciertos indicadores financieros, con los cuales la Sociedad cumple al 31 de diciembre del 2008. Estos deberán mantenerse controlados durante todo el período del crédito. Las nuevas modificaciones del contrato de préstamo (ver nota 12 número 2 sub-índice 2.2) se establecieron con los siguientes límites indicadores (situación al 31 de diciembre del 2008): - Coberturas de intereses debe ser mayor a 3,5 veces (EBITDA/Intereses) - Límite de deuda debe ser menor a 0,5 (Deuda/(Deuda + Patrimonio) - Razón de endeudamiento debe ser menor que 3,0 veces ((Deuda “senior”-saldo línea de crédito irrevocable)/EBITDA). - Razón de cobertura del servicio de la deuda mayor a 1,2 veces (EBITDA-inversiones-impuestos-dividendos+aumentos de capital)/ (intereses+amortización corto plazo-saldo línea de crédito irrevocable) b) CONTINGENCIAS 1) Procedimiento Administrativo ante Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Con fecha 29 de junio del 2006 la Compañía contestó los cargos formulados por la SEC. Con fecha 26 de marzo del 2007, Electroandina fue notificada de la resolución de la SEC Nº 394, en virtud de la cual dicha Superintendencia aplicó a la Compañía una multa de 560 UTA en su calidad de propietaria de las instalaciones, “por el incumplimiento de su obligación de mantener en buen estado las instalaciones eléctricas en servicio (interruptor 52J7B de la línea Crucero-Chuquicamata)”. Asimismo, dicha resolución absolvió a Electroandina de los cargos relativos a la falta de coordinación debida con el fin de preservar la seguridad del servicio, así como del cargo relativo al incumplimiento de la obligación de proporcionar la información necesaria y pertinente para mantener la seguridad global del sistema. Con fecha 5 de abril del 2007, Electroandina presentó ante la SEC un recurso de reposición en contra de la resolución antes individualizada, toda vez que a juicio de la Compañía, en la especie no se dan los supuestos en los cuales la referida Superintendencia sustenta la aplicación de la multa. Mediante Resolución Exenta Nº 1513 del 7 de noviembre del 2007, SEC rechazó el señalado recurso de reposición dejando a firme la multa en sede administrativa. Posteriormente, el 23 de noviembre del 2007, Electroandina interpuso ante la Corte de Apelaciones de Santiago un Recurso de Reclamación en contra de las citadas resoluciones exentas Nºs. 394 y 1513, el cual fue acogido a trámite por ese tribunal. El recurso fue informado por la SEC con fecha 7 de abril del 2008. Con fecha 23 de diciembre de 2008, la Corte de Apelaciones dictó sentencia acogiendo la reclamación de Electroandina S.A. y procedió a rebajar la multa en 210 U.T.A. La sentencia quedó a firme o ejecutoriada, por lo que la multa se redujo finalmente al equivalente a 350 U.T.A. Si hubiere que hacer un pronóstico acerca de la tramitación y resultados de este recurso, estimamos que debiera quedar resuelto por sentencia definitiva durante el pronunciamiento segundo semestre de 2008 y razonablemente, obtener una rebaja más o menos sustancial de la multa aplicada.

145 memoria anual

Con fecha 18 de mayo del 2006 se notificaron a la Empresa los cargos presentados por la SEC por su presunta responsabilidad en el black out acaecido el 11 de septiembre del 2005.

2008

2) Cargo Formulado por Aduana Regional de Antofagasta en Contra de Electroandina Con fecha 14 de mayo del 2007 la Dirección Regional de Aduanas de Antofagasta emitió un Formulario de Cargo con el número 000.036 mediante el cual fija los gravámenes aduaneros e IVA por el ingreso y consumo de gas natural que ingresara al país los días 20.03.07 y 02.05.07 por la cantidad de 10.192.581 K.B, por no haberse pagado los derechos e IVA en forma previa a través de una Declaración Anticipada. Dicha cantidad de gas ingresó como consecuencia de la errática situación de abastecimiento procedente de Argentina. El monto del cargo es: Derechos Ad Valorem por la suma de US$ 171.263,05 e IVA por la suma US$ 574.872,98 lo que totaliza una cantidad de US$ 746.136,03. Dicho cargo fue oportunamente reclamado mediante el Recurso que establece el artículo 117 y siguientes de la Ordenanza de Aduanas. El fundamento del Reclamo está basado en que los derechos de Aduana y el porcentaje de IVA correspondiente, no son aplicables en virtud del Tratado con el MERCOSUR y por la existencia de un certificado de origen que fue emitido con una vigencia para todo el año 2007, con lo cual queda amparada dicha importación. Con fecha 01.10.07 el Sr. Juez Director Regional de Aduanas de Antofagasta mediante Resolución Exenta Nº 1089 no dio lugar a la Reclamación y confirmó los cargo indicados.

memoria anual

146

Con fecha 10.10.07 la empresa interpuso, dentro de plazo, Recurso de Apelación ante el Director Nacional de Aduanas de conformidad con lo dispuesto en al artículo 125 de la Ordenanza de Aduanas. GARANTIAS DIRECTAS

2008

Deudor Acreedor de la Garantía

Garantía Nombre

SQM YPF S.A.

Electroandina S.A Electroandina S.A.

Edelnor S.A.

Electroandina S.A.

Sociedad Contractual Minera El Abra Corporación Nacional del Cobre de Chile Secreteria Regional Ministerial de Bienes Nacionales

Tipo de Relación - Suministro Eléctrico Compra de Gas Manejo Combustible

Activos Comprometidos

Saldos pendientes de pago a la fecha de cierre de los estados financieros 2008 2007 MUS$ MUS$ 950 950 9.014 8.379

Boleta Boleta

Valor Contable -

Boleta

-

48

57

Tipo

Electroandina S.A.

- Mantención Lineas

Boleta

-

55

65

Electroandina S.A.

-

Suministro de Gas

Boleta

-

883

-

Electroandina S.A.

-

Arriendo Terreno

Boleta

-

8

-

NOTA 21 - CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS Descripción

Alstom (Switzerland) Ltd. Areva T & D Chile Areva T & D Chile Areva T & D Chile Areva T & D Chile

Performance Bond Contrato EPC Pago avance contrato en UF Pago avance contrato en USD Cumplimiento obligaciones contrato EAN 25-08 Devolución 20% anticipo Garantizar cumplimiento contrato de ingeniería, suministro, construcción, montaje y puesta en servicio llave en mano de línea de transmisión 1x220 kv S/E Laberinto-S/E Gaby Cumplimiento contrato camino acceso planta EA ruta 1 Tocopilla, acceso a botadero, acceso a subestación Fiel cumplimiento contrato de carbón Fiel cumplimiento contrato inspección técnica línea transmisión 220 kv Gaby Garantizar ejecución y calidad de la obra actualización scada Fiel cumplimiento de desarme estructural y venta del material obsoleto de ex unidad 9 Cumplimiento de contrato prestación de servicios de recibo, almacenamiento, pesaje y despacho de soda cáustica Pago avance contrato en UF Devolución integra del pago en avance alcance USD contrato EAN 09-07 Devolución integra del pago en avance alcance UF contrato EAN 09-07 Devolución integra del pago en avance alcance USD contrato EAN 09-07 Devolución integra del pago en avance alcance UF contrato EAN 09-07 Garantía 15% contrato Garantía 10 % contrato Fiel cumplimiento de contrato Cumplimiento contrato servicios varios en cancha de carbón Cumplimiento ejecución de la obra refuerzos sísmicos TG y HRSG unidad 16 Cumplimiento ejecución transformación de estanque almacenamiento ácido sulfúrico C-1 y C-2 Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Servicios de mantención Contrato suministro e instalación sistema contra incendios Garantía pago avance contrato sistema supervisión y control Cumplimiento de contratos en general Total

B. Bosch S.A. Constructora San Felipe S.A. Glencore AG Ingendesa Invensys Chile S.A. Jorge Barrios Espinoza Occidental Chemical Chile Ltda. Puente Alto Ing. Y Servicios Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Soc. Empresa Servicios JMS Ltda. Soc. Marítima Somarco Ltda. Soc. O.G.M. Mécanica Integral S.A. Soc. O.G.M. Mécanica Integral S.A. Soc. O.G.M. Mécanica Integral S.A. Soc. O.G.M. Mécanica Integral S.A. Soc. O.G.M. Mécanica Integral S.A. Wartsila Chile S.A. Westfire Sudamericana Ltda. Yokogawa América Do Sul Varios Proveedores

2008 MUS$ 180 332 166 112

2007 MUS$ 16.158 -

-

854

-

47

5.013

1.280

-

37

-

58

-

40

450

630

1.002 139 215 209 143 117 -

763 105 70 89 200

-

97

954 686 635 228 111 123 663 11.478

239 20.667

147 memoria anual

Nombre

2008

Avales obtenidos de terceros a favor de Electroandina S.A. Nombre

2008 MUS$

Descripción

Corporación Nacional del Cobre de Chile Shareholder Support Agreement Suez Energy Andino S.A. Shareholder Support Agreement Suez Energy Andino S.A. Subordinated Loan ABN AMRO Bank Total

14.685 7.315 22.600 44.600

2007 MUS$

22.027 10.972 22.600 55.599

NOTA 22 - MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA a) Activos Rubro

memoria anual

148 2008

Activos Circulantes Disponible Disponible Valores negociables Valores negociables Deudores por venta Deudores por venta Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias Gastos pagados por anticipado Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Impuesto por recuperar Otros activos circulantes Activos Fijos Terrenos Construcción y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Otros Activos Inversiones en empresas relacionadas Deudores largo plazo Doctos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Impuestos Diferidos LP Intangibles Otros

Total Activos

2008 MUS$

Moneda

2007 MUS$

$ no reajustable Dólar Dólar Otras monedas Dólar $ no reajustable $ no reajustable UF Dólar Euro Libra Esterlina Yen Franco Suizo Dólar $ no reajustable UF Dólar Dólar $ no reajustable Dólar Otras monedas Dólar

299 5.277 5.001 9.817 17.304 223 1.296 20 33.571 658 67 198 70.994 3 11 24.179 2.021 17 2.987 16.748 -

46 398 17.930 11.371 2.430 24 9.613 10 43 41.264 1.318 15.511 2.326 24 2.733 9.678 10.804

Dólar Dólar Dólar Dólar

22.364 69.273 279.508 50.132

22.364 70.294 296.833 18.867

Otras Monedas Dólar Dólar Dólar Dólar Dólar $ no reajustable Dólar Otras monedas UF Euro Libra Esterlina Yen Franco Suizo

304 13.854 18.044 806 3.412 1.838 618.727 26.869 31 658 67 198 -

382 15.983 21.356 895 2.365 3.818 542.977 27.990 24 10 43

b) Pasivos Circulantes

Oblig.bancos e inst. financ.-corto plazo Oblig.bancos e inst. financ.-largo plazo

Moneda

Dólar

206

0,40%

22.603

6,02%

-

-

12.864

6,02%

Dólar

11.658

4,00%

10.615

-

35.220

4,00%

-

-

-

13.375

-

-

-

-

-

-

4.988 19 45 523 290

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

1.968

-

151.003

-

-

-

-

781

-

-

-

-

-

-

48.043

-

-

-

-

-

-

4.520

-

-

-

-

-

-

8.407 32 451

-

-

-

-

-

-

390

-

-

-

-

-

-

96.624

-

508 1.068 187.799

-

937 13.801

-

-

19.068

-

-

-

-

-

-

19 77 523 741

-

-

-

-

-

$ no 7.051 reajustable Cuentas por pagar Dólar 9.614 Cuentas por pagar Yenes 141 Cuentas por pagar UF 164 Cuentas por pagar Francos suizo Cuentas por pagar Euro 194 $ no Documentos por pagar reajustable Documentos por pagar Dólar 52 $ no Cuentas por pagar a EERR reajustable Cuentas por pagar a EERR Dólar $ no 4.465 Provisiones reajustable Provisiones Dólar 16.370 Provisiones UF 18 Provisiones Euro Retenciones $ no 595 reajustable Impuesto a la renta Dólar Otros pasivos circulantes Dólar Total Pasivos Circulantes Dólar 37.900 $ no 12.111 reajustable Yenes 141 UF 182 Francos suizo Libras Euro 194 Cuentas por pagar

90 días a 1 año 2008 2007 Tasa int. Tasa int. MUS$ Prom. MUS$ Prom. Anual Anual

149 memoria anual

Rubro

Hasta 90 días 2008 2007 Tasa int. Tasa int. MUS$ Prom. MUS$ Prom. Anual Anual

2008

c) Pasivos largo plazo período actual 31 de diciembre del 2008

Rubro Oblig. Bancos e instit. Financieras Dctos. y ctas. por pagar emp. Relacionadas Provisiones largo plazo Impuestos Diferidos

memoria anual

150 2008

Moneda

1 a 3 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

3 a 5 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

5 a 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Más de 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Dólar

754

6,81%

-

-

-

-

-

-

Dólar

-

-

-

-

-

-

-

-

$ no reajustable

-

-

427

-

-

-

-

-

Dólar

-

-

1.689

-

-

-

-

-

3.671

-

1.686

-

-

-

-

-

4.425

-

3.375

-

-

-

-

-

0

-

427

-

-

-

-

-

Otros pasivos largo Dólar plazo Total Pasivos a Largo Plazo Dólar $ no reajustable

Pasivos largo plazo período anterior 31 de diciembre del 2007

Rubro

Moneda

Oblig. Bancos e instit. Dólar Financieras Dctos. y ctas. por pagar emp. Dólar Relacionadas Provisiones largo $ no plazo reajustable Impuestos Diferidos

Dólar

Otros pasivos largo Dólar plazo Total Pasivos a Largo Plazo Dólar $ no reajustable

1 a 3 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

3 a 5 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

5 a 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Más de 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

47.084

6,02%

-

-

-

-

-

-

57.400

6,02%

-

-

-

-

-

-

-

-

442

-

-

-

-

-

-

-

857

-

-

-

-

-

3.260

-

3.164

-

-

-

-

-

107.744

-

4.021

-

-

-

-

-

-

-

442

-

-

-

-

-

NOTA 23 - SANCIONES No han sido aplicadas sanciones a la Sociedad y sus administradores durante ambos ejercicios. NOTA 24 - HECHOS POSTERIORES Entre el 31 de diciembre del 2008 y la fecha de emisión de los estados financieros, no han ocurrido otros hechos significativos que afecten la presentación y/o los resultados de los mismos. NOTA 25 - MEDIO AMBIENTE Los gastos efectuados en el ejercicio enero a diciembre del 2008 corresponden a la implementación del Programa de Monitoreo Marino Costero y Calidad del Aire por MUS$ 357. El presupuesto anual para el próximo ejercicio alcanza a la suma de MUS$ 650. Las inversiones del ejercicio 2008 ascendieron a MUS$ 2.050, correspondiente a equipos y sistemas de medición de aire y disminución de emisión de material particulado. Para el año 2009 el presupuesto de inversiones es de MUS$ 38.000 NOTA 26 - IMPUESTOS POR RECUPERAR 2007 MUS$ 8.478 1.113 87 9.678

2008 MUS$ 4.182 3.008 2.793 402 600 480 471 428 718 594 3.488 17.164

2007 MUS$

NOTA 27 - CUENTAS POR PAGAR Institución Coal Marketing Company Ltda. Glencore International A.G. Cía. Petroleos de Chile S.A. Alstom (Switzerland) Ltd. Alstom Chile S.A. Norgener S.A. Administración y Servicios S.A. Eberswalde A.G. B. Bosch S.A. Swissmarine Services Puente Alto Servicios S.A. YPF Argentina Siemens S.A. Otros Total

4.022 10.303 523 587 300 484 286 460 2.275 19.240

151 memoria anual

Remanente IVA crédito fiscal Utilidad absorción pérdidas Pagos provisionales Crédito Cense Total

2008 MUS$ 15.326 1.113 236 73 16.748

2008

2008

memoria anual 152

ELECTROANDINA S.A.

Informe de los Auditores Independientes Balances Generales Consolidados Estado de Resultados Consolidados Estado de Flujo de Efectivo Consolidados Notas a los Estados Financieros Consolidados

memoria anual

Informe sobre los Estados Financieros Individuales 2008

153 2008

2008

memoria anual 154

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Señores Accionistas y Directores de Electroandina S.A.: Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Electroandina S.A. al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y a los correspondientes estados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Electroandina S.A.. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El Análisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos. N uestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

E n nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Electroandina S.A. al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con los principios descritos en Nota 2 c).

Miguel Vicencio T. ERNST & YOUNG LTDA. RUT: 6.933.964-6

Santiago, 30 de enero del 2009

155 memoria anual

L os mencionados estados financieros han sido preparados para reflejar la situación financiera individual de Electroandina S.A., a base de los criterios descritos en Nota 2 c), antes de proceder a la consolidación, línea a línea, de los estados financieros de las filiales detalladas en Nota 10. En consecuencia, para su adecuada interpretación, estos estados financieros individuales deben ser leídos y analizados en conjunto con los estados financieros consolidados de Electroandina S.A. y Filiales, los que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Este informe se presenta solamente para la información y uso del directorio y gerencia de Electroandina S.A. y la Superintendencia de Valores y Seguros.

2008

ELECTROANDINA S.A.

BALANCES GENERALES INDIVIDUALES Al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

ACTIVOS

memoria anual

156 2008

ACTIVOS CIRCULANTES Disponible Valores negociables (neto) Deudores por venta (neto) Deudores varios (neto) Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias (neto) Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Otros activos circulantes TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES ACTIVOS FIJOS Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Depreciación acumulada (menos) TOTAL ACTIVOS FIJOS OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo Intangibles Amortización (menos) Otros TOTAL OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVOS

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 25 forman parte integral de estos estados financieros.

2008 MUS$

2007 MUS$

5.500 13.010 15.463 35.104 71.136 23.948 16.512 2.004 2.987 185.664

443 17.350 10.470 11.279 42.987 15.274 8.993 2.309 2.701 10.804 122.610

09 09 09 09 09

22.364 109.832 591.300 51.254 (354.233) 420.517

22.364 107.821 584.011 19.765 (326.407) 407.554

10 05 06

11.648 11.235 15.017 1.790 (984) 2.077 40.783 646.964

10.885 12.654 18.174 1.790 (895) 2.365 44.973 575.137

Nota

04 05 05 06 07 08

PASIVOS CIRCULANTES Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo - porción corto plazo Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Otros pasivos circulantes TOTAL PASIVOS CIRCULANTES PASIVOS LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones financieras Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas largo plazo Provisiones largo plazo Impuestos diferidos a largo plazo Otros pasivos largo plazo TOTAL PASIVOS LARGO PLAZO PATRIMONIO Capital pagado Resultados acumulados Utilidad (Pérdida) del ejercicio TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 25 forman parte integral de estos estados financieros.

2008 MUS$

2007 MUS$

206 46.878 17.125 151.059 20.767 391 194 1.068 237.688

10.615 35.467 19.188 1.970 48.824 13.219 342 175 937 130.737

12 06 14 08 15

754 427 905 5.357 7.443

47.084 57.400 442 1.249 6.424 112.599

16 16 16

410.675 (8.358) (484) 401.833 646.964

340.159 (1.608) (6.750) 331.801 575.137

Nota 11 11 25 06 13

157 memoria anual

PASIVOS

2008

ELECTROANDINA S.A.

ESTADO DE RESULTADOS INDIVIDUALES Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

ESTADO DE RESULTADOS

memoria anual

158 2008

RESULTADO OPERACIONAL Ingresos de explotación Costos de explotación Margen de explotación Gastos de administración y ventas RESULTADO OPERACIONAL RESULTADO NO OPERACIONAL Ingresos financieros Utilidad inversión empresas relacionadas Otros ingresos fuera de la explotación Pérdida inversión empresas relacionadas Gastos financieros Diferencias de cambio RESULTADO NO OPERACIONAL RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS Impuesto a la renta UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO INTERES MINORITARIO UTILIDAD (PÉRDIDA) LÍQUIDA Amortización mayor valor de inversiones UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 25 forman parte integral de estos estados financieros

Nota

17 10 17 10 17 18 08

2008 MUS$

2007 MUS$

654.725 (635.998) 18.727 (13.767) 4.960

378.165 (368.724) 9.441 (12.533) (3.092)

4.051 841 260 (29) (11.274) 34 (6.117) (1.157) 673 (484)

2.856 941 3.269 (14) (10.640) (771) (4.359) (7.451) 701 (6.750) (6.750) (6.750)

(484) (484)

ELECTROANDINA S.A.

ESTADO DE FLUJO EFECTIVO INDIVIDUALES Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Recaudación de deudores por venta Ingresos financieros percibidos Dividendos percibidos Otros Ingresos percibidos Pago a proveedores y personal (menos) Intereses pagados (menos) Impuesto a la renta pagado (menos) I.V.A. y otros similares pagados (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Colocación de acciones de pago Obtención de préstamos Préstamos documentados de empresas relacionadas Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas Pago de préstamos (menos) Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Venta de activo fijo Incorporación de activos fijos (menos) Inversiones permanentes (menos) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN FLUJO NETO TOTAL DEL EJERCICIO VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 25 forman parte integral de estos estados financieros.

2008 MUS$

2007 MUS$

803.264 1.068 249 (834.845) (8.587) (4.878) (43.729)

406.673 1.388 6.601 204 (405.973) (8.991) (113) (5.910) (6.121)

70.516 959 40.024 (34.690) 0 76.809

10.720 12.440 29.976 (24.450) (440) 28.246

104 (43.271) (43.167) (10.087) (10.087) 28.597 18.510

183 (5.845) (182) (5.844) 16.281 16.281 12.316 28.597

159 memoria anual

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO

2008

Conciliación entre el flujo neto originado por actividades de la operación y el resultado del ejercicio CONCILIACIÓN FLUJO - RESULTADO

memoria anual

160 2008

UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO Depreciación del ejercicio Amortización de intangibles Utilidad devengada en inversión empresas relacionadas Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Diferencia de cambio neto Otros cargos a resultado CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO VARIACIÓN DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Deudores por ventas Existencias Otros activos VARIACIÓN DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO VARIACIÓN DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de explotación Impuesto a la renta por pagar (neto) I.V.A. y otros similares por pagar (neto) VARIACIÓN DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN

Las notas explicativas adjuntas Nos 1 a la 25 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$ (484) 56 56

2007 MUS$ (6.750) 92 92

31.251 89 (841) 29 (34) 8.921 39.415

30.791 89 (941) 14 771 1.708 32.432

(33.209) (8.674) (52.642) (94.525)

(16.670) (3.881) (16.945) (37.496)

4.298 53 7.458 11.809 (43.729)

(2.920) 976 7.545 5.601 (6.121)

ELECTROANDINA S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Al 31 de diciembre del 2008 y 2007

NOTA 1 - CONSTITUCIÓN E INSCRIPCION DE LA SOCIEDAD Electroandina S.A. fue constituida según escritura pública del 15 de mayo de 1995 ante el Notario Público de Santiago don Hugo Leonardo Pérez Pousa, cuyo extracto de constitución fue publicado en el Diario Oficial N° 35170 de fecha 18 de mayo de 1995 e inscrita en el Registro de Comercio de Tocopilla a fojas 16 N° 11, de fecha 17 de mayo de 1995. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con el N° 618 y está bajo la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.

NOTA 2 - RESUMEN DE LOS CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período contable Los Estados Financieros abarcan el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año 2008 y 2007 respectivamente. b) Moneda usada en los Estados Financieros De acuerdo a resolución exenta No. 350 del Servicio de Impuestos Internos, de fecha 29 de diciembre del 2003, a contar del 1 de enero del 2004 la Sociedad mantiene sus registros contables en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, en los términos y condiciones que exige el artículo 18, inciso 3° del Código Tributario. c) Bases de preparación: Los Estados Financieros han sido preparados de acuerdo con principios contables generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, en caso de existir discrepancias entre los principios y normas mencionadas, primaran las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros sobre las primeras. Estos estados financieros han sido emitidos sólo para efectos de hacer un análisis individual de la Sociedad y, en consideración a ello, deberían ser leídos en conjunto con los estados financieros consolidados, que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Por las inversiones en la filial Distrinor S.A, las que están registradas en una sola línea del balance general a su valor patrimonial proporcional y, por lo tanto, no han sido consolidadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio.

161 memoria anual

El objetivo principal de la Sociedad es generar, transmitir, distribuir, suministrar y vender la energía que se produzca en sus instalaciones a usuarios o distribuidores eléctricos, dentro de Chile o en el extranjero; explotar y desarrollar sistemas eléctricos de su propiedad, comercializando la potencia y energía de sus instalaciones como asimismo la capacidad de transporte de las líneas, la transformación de las subestaciones y equipos asociados; y en general, cualquier otra actividad de generación de energía eléctrica. Otros objetivos de la Sociedad son la operación y explotación de instalaciones portuarias; comprar, vender y transportar gas natural y toda clase de combustibles sólidos y líquidos; prestar servicios de mantenimiento de unidades generadoras de energía eléctrica y equipos auxiliares, de instalaciones de transmisión de energía eléctrica, subestaciones, y de todo tipo de sistemas eléctricos; prestar servicios de maestranza industrial y de mantenimiento de equipos industriales; y prestar servicios de asesorías técnica, capacitación y entrenamiento en operación y mantenimiento de centrales generadoras de energía eléctrica y de todo tipo de sistemas eléctricos y de equipos mecánicos y eléctricos.

2008

d) Bases de presentación Para una mejor comparación e interpretación de los Estados Financieros del 2008 y 2007, se han efectuado algunas reclasificaciones. e) Corrección monetaria En conformidad a lo expuesto en la letra b) anterior, la Sociedad está autorizada para llevar su contabilidad en dólares estadounidenses, por lo que no aplica las normas de corrección monetaria a contar del 01 de enero del 2004. f) Bases de conversión Los activos y obligaciones expresados en monedas distintas al dólar estadounidense han sido convertidos a esta moneda a los valores de paridad correspondientes al cierre de los estados financieros, los que se detallan a continuación. Paridad respecto al dólar al cierre de cada período

memoria anual

162 2008

Peso chileno Unidad de Fomento (U.F.) Euro Yen Franco Suizo Libra Esterlina

31/12/2008 US$1 636,4500 0,0297 0,7081 90,2700 1,05610 0,6931

31/12/2007 US$1 496,8900 0,0253 0,6798 112,7700 1,1275 0,5022

Los gastos e ingresos en moneda nacional han sido expresados en dólares al tipo de cambio observado correspondiente al día de registro contable de cada operación; las diferencias de cambios expresadas en monedas distintas al dólar se cargan o abonan a resultado según corresponda. g) Valores negociables Corresponde a inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija valorizadas al valor de rescate de la cuota al cierre de los estados financieros. h) Existencias Las existencias, compuestas por materias primas, materiales y suministros de operación quedan valorizadas a su costo promedio de adquisición. i) Otros activos circulantes Bajo este rubro se incluyen los derechos a cobrar por compromisos de venta, los cuales corresponden a compras de títulos o valores mobiliarios con compromiso de retroventa y se presentan valorizados de acuerdo a la tasa interna de retorno del pacto.

j) Estimación deudores incobrables Esta estimación se ha constituido al cierre de cada ejercicio, considerando la antigüedad superior a 12 meses y el riesgo de no pago de las cuentas y documentos por cobrar. k) Activo fijo Los bienes del activo fijo se incorporan a sus valores de adquisición. l) Depreciación del activo fijo La depreciación de estos bienes se calcula según el sistema lineal y de acuerdo a su vida útil estimada sin valor residual. m) Activos en leasing Los activos adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero, se encuentran incluidos en el rubro Otros activos fijos y se registran de acuerdo al valor actual del respectivo contrato, es decir, descontando el valor de las cuotas periódicas y de la opción de compra a la tasa de interés que se desprende del respectivo contrato. Las obligaciones, referidas a este concepto, se presentan en el pasivo de corto y largo plazo neto de intereses diferidos.

n) Intangibles Corresponde a cesión y transferencia de derechos, concesiones marítimas, concesiones de líneas de transmisión y otros terrenos fiscales a Electroandina S.A., por parte de Codelco Chile, mediante escritura pública del 29 de diciembre de 1995. Estos derechos se registran a su valor de adquisición corregido monetariamente hasta el 31 de diciembre del 2003, amortizándose en un plazo de 20 años a contar de 1998. ñ) Inversiones en empresas relacionadas Las inversiones en las Sociedades relacionadas se registran según el método del valor patrimonial proporcional, incluyéndose en el patrimonio y resultado la proporción devengada que corresponde. o) Impuestos a la renta e impuestos diferidos La Sociedad determina el impuesto a la renta sobre la base devengada, de conformidad a las disposiciones legales vigentes. Los impuestos diferidos se registran de acuerdo a lo señalado en la Circular N° 1466, de la Superintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre diferencias temporarias entre la base t ributaria de activos y pasivos y su base contable, conforme a los Boletines Técnicos Nros. 60 y complementarios. p) Indemnización por años de servicio La Sociedad tiene una provisión para cubrir la obligación por concepto de indemnización por años de servicio de su personal, de acuerdo con los convenios y contratos vigentes. La provisión se calcula sobre la base de los años de servicio y las remuneraciones del personal, y se registran a su valor actual, para lo cual se utiliza una tasa de un 7% y un período de capitalización de 14 años.

163 memoria anual

Estos bienes no son jurídicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual, no se puede disponer libremente de ellos mientras no se ejerzan las correspondientes opciones de compra

2008

q) Ingresos de la explotación Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad son reconocidos a medida que la operación que los origina queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislación o políticas comerciales aplicables. En este contexto, los ingresos de la explotación consideran principalmente las ventas de energía , potencia; servicios portuarios y servicios industriales perfeccionados durante el ejercicio, hayan sido estos facturados o no. r) Estado de flujo de efectivo La Sociedad ha considerado como efectivo equivalente, los saldos de los rubros, depósitos a plazo y valores negociables cuyo plazo no excede de 90 días. El concepto de operación considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al conjunto de actividades propias del giro de la Sociedad que generan incrementos o disminuciones patrimoniales, cualquiera sea su naturaleza. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado de resultado fuera de explotación, en el estado de flujo de efectivo se consideran también como parte del flujo operacional. NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES Durante el ejercicio no se han producido cambios en la aplicación de principios de contabilidad. memoria anual

164

NOTA 4 - VALORES NEGOCIABLES Valor Contable

2008

Instrumentos

2008 MUS$

Cuotas de Fondos Mutuos Total

2007 MUS$ 13.010 13.010

17.350 17.350

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO

RUBRO

CIRCULANTES Más de 90 hasta 1 año Subtotal 2008 2007 MUS$ MUS$ MUS$

Hasta 90 días 2008 2007 MUS$ MUS$

Deudores por 15.492 venta Estimación deudores incobrables Deudores 34.013 varios Estimación deudores incobrables Total deudores largo plazo

Total Circulante Neto 2008 2007 MUS$ MUS$

LARGO PLAZO 2008 MUS$

2007 MUS$

10.470

-

-

15.492

15.463

10.470

-

-

-

-

-

29

-

-

-

-

9.508

1.091

1.771

35.104

35.104

11.279

11.235

12.654

-

-

-

-

-

-

-

-

11.235

12.654

El detalle de los deudores a largo plazo es el siguiente: 2008 MUS$ Sociedad Química y Minera de Chile Alliance Copper Limited Empresa Minera Cerro Dominador S.A: Total

2007 MUS$ 9.968 881 386 11.235

11.080 1.125 449 12.654

NOTA 6 - S ALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS AÑO 2008

Gasoducto Nor Andino S.A. ( Largo Plazo ) Minera Gaby S.A. Documentos y Cuentas por Pagar Empresa Edelnor S.A. Gasoducto Nor Andino S.A. Suez Energy Andino S.A. Suez Energy Andino S.A. ( Largo plazo) Corporacion Nacional Del Cobre Corporacion Nacional del Cobre ( Largo Plazo )

  Observación - No devengan intereses - No devengan intereses - Financiamiento de proyectos realizados por la filial - Devengan interés a tasa libor +1% anual sobre saldo insoluto. - No devengan intereses - No devenga intereses - No devenga intereses - No devenga intereses - No devenga intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - El reintegro se efectuará al término del contrato de transporte de gas (firmado entre ELECTROANDINA S.A. y Nor Andino S.A.) otorgando un mes más de servicio. - No devengan intereses. - Leasing Financieros - Devenga intereses Observación - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 1% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 1% anual - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual.

165 memoria anual

Documentos Cuentas Por Cobrar Empresa Edelnor S.A. Distrinor S.A. Distrinor S.A. (Largo Plazo) Suez Energy Andino S.A. Central Termoelctrica Andina S.A. GNL Mejillones S.A. Suez Proyectos Andinos S.A. Central Térmica Barrancones S.A. Soc. Constractual Minera El Abra Corporacion Nacional del Cobre Gasoducto Nor Andino S.A.

2008

AÑO 2007 Documentos y Cuentas por Cobrar Empresa Edelnor S.A. Distrinor S.A. Suez Energy Andino S.A. Soc. Constractual Minera El Abra Corporacion Nacional Del Cobre Minera Gaby Gasoducto Nor Andino S.A.

memoria anual

166 2008

Gasoducto Nor Andino S.A. ( Largo Plazo ) Documentos y Cuentas por Pagar Empresa Edelnor S.A. Gasoducto Nor Andino S.A. Suez Energy Andino S.A. Corporacion Nacional del Cobre Corporacion Nacional del Cobre ( Largo Plazo )

Observación - No devengan intereses - Financiamiento de proyectos realizados por la filial - Devengan intereses a tasa Libor + 1% anual sobre saldo insoluto. - Facturas no devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - No devengan intereses - Leasing financiero - Devenga intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - El reintegro se efectuará al término del contrato de transporte de gas (firmado entre ELECTROANDINA S.A. y Nor Andino S.A.) otorgando un mes más de servicio. - No devengan intereses. Observación - No devengan intereses - No devengan intereses - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 1% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual. - Monto expresado en dólares estadounidenses. - Devengan intereses a tasa libor + 0,75% anual.

a) Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas. Sociedad

61.704.000-K 96.896.290-6 96.701.340-4 88.006.900-4 76.685.790-6 96.782.220-5 76.708.710-1 76.775.710-7 76.023.027-8 76.787.690-4 0-E 78.974.730-K Total

Corporación Nacional del Cobre Distrinor S.A. Soc. Contractual Minera El Abra Edelnor S.A. Minera Gaby S.A. Suez Energy Andino S.A. Central Term. Andina S.A. Soc. GNL Mejillones S.A. Suez Proyectos Andinos S.A Cen. Term. Barrancones S.A Electrabel Gasoducto Nor Andino S.A.

2008 MUS$ 34.105 5.420 10.474 2.395 18.631 58 38 6 4 2 3 71.136

2007 MUS$ 21.945 3.569 12.793 1.305 3.323 52 42.987

Largo plazo 2008 MUS$ 7.223 3.354 4.440 15.017

2007 MUS$ 8.828 5.018 4.328 18.174

2008

b) Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas.

Rut

Sociedad

77.345.310-1 96.896.290-6 78.974.730-K 61.704.000-K 96.782.220-5 88.006.900-4 Total

Cdec-Sing Ltda. Distrinor Gasoducto Nor Andino S.A. Corporación Nacional del Cobre de Chile Suez Energy Andino S.A. Edelnor S.A.

167 memoria anual

Corto plazo Rut

Corto plazo 2008 2007 MUS$ MUS$ 52 4 3.960 8.097 101.741 20.972 27.906 10.225 17.396 9.530 151.059 48.824

Largo plazo 2008 2007 MUS$ MUS$ 53.410 3.990 57.400

c) Transacciones

Naturaleza de la relación

Sociedad

Rut

CDEC-SING

77.345.310-1

Coligada

Central Termoeléctrica Andina S.A.

76.708.710-1

Matriz Común

Corporación Nacional del Cobre de Chile

61.704.000-k

Distrinor S.A.

96.896.290-6

Acc. de la sociedad

memoria anual

168 2008

Edelnor S.A.

Gasoducto Nor Andino S.A.

88.006.900-4

78.974.730-k

Filial

Matriz Común

Matriz Común

Descripción de la transacción

2008 Efectos en resultados (cargo/ MUS$ abono)

2007 Efectos en resultados (cargo/ MUS$ abono)

Cobro de administración

684

(684)

807

(807)

Venta de Servicios

228

228

-

-

Suministro de energía y potencia Pago de intereses y comisiones Préstamos Aportes de capital Suministro de Gas Cobro de intereses Venta de Servicios Arriendo Instalaciones Compra Energía y Potencia Reliquidación Potencia Compra y Venta Combustible

369.140

369.140

205.655

205.655

3.580

(3.580)

3.288

(3.288)

27.391 24.357 9.945 457 5.314

9.945 457 5.314

13.784 621 5.966

13.784 621 5.966

2.956

(2.956)

1.422

(1.422)

168.192

(168.192)

42.255

(42.255)

1.015

1.015

1.455

(1.455)

16.215

(7.119)

26.611

(26.611)

43.591

(43.591)

42.627

(42.627)

630

630

-

-

45.750

-

-

-

183.294

183.294

82.381

82.381

1.104 13.634

(1.104) -

449 -

(449) -

45.979

-

-

-

Transporte de gas

Servicios de mantención y Minera Gaby 76.685.790-6 Matriz Común operac. Suministro energía y potencia Soc. contractual 96.701.340-4 Coligada de Suministro Minera El Abra Accionista energía y potencia Comisiones Suez energy 96.782.220-5 Acc. de la Matriz Andino S.A. Préstamos Inversones 78.835.420-7 Acc. de la Soc. Aportes de Capital Tocopilla S.A.

NOTA 7 - EXISTENCIAS La composición de este rubro al cierre de cada ejercicio es la siguiente: 2008 MUS$

Existencias Materiales y Suministros Carbón Importado Petróleo Diesel Total

2007 MUS$ 7.723 15.767 458 23.948

7.663 7.611 15.274

NOTA 8 - IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA a) Información General Al 31 de diciembre del 2008, la Sociedad no ha constituido provisión por impuesto a la renta por tener pérdida tributaria, ascendente a MUS$ 117.466. Se presenta solo la provisión por impuesto art. 21 de gastos rechazados tasa 35%, que alcanza a MUS$ 194. Al 31 de diciembre del 2007 la pérdida tributaria acumulada ascendía a MUS$ 103.996. b) Impuestos Diferidos

Prov. cuentas incobrables Activos en leasing Prov. de vacaciones Amortización intangibles Deprec. Activo fijo Indemnización años de servicio Otros eventos Provisión del Giro Pérdida tributaria Total

Impuesto Diferido Activo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 5 263 167 2.719 161 19.969 2.987 20.297

Impuesto Diferido Pasivo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 115 18.943 91 2.053 21.202

memoria anual

Diferencias Temporarias a diciembre de 2008

169 2008

Diferencias Temporarias a diciembre de 2007

memoria anual

170 2008

Prov.cuentas incobrables Activos en leasing Prov. de vacaciones Amortización intangibles Deprec. Activo fijo Indemnización años de servicio Otros eventos Provisión del Giro Pérdidas tributarias Total

Impuesto Diferido Activo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 6 286 152 2.409 223 17.679 2.701 18.054

Impuesto Diferido Pasivo C/Plazo L/Plazo MUS$ MUS$ 215 16.627 89 2.372 19.303

c) Impuesto a la Renta Item Gasto tributario corriente (provisión impuesto) Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior) Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio Beneficio tributario por pérdidas tributarias Total

2008 MUS$ 194 (150) (1.660) 2.289 673

2007 MUS$ (268) (1.568) 2.537 701

NOTA 9 - ACTIVO FIJO a) La composición del activo fijo al cierre de cada ejercicio, es la siguiente: 2007 MUS$ 22.364 22.364

39.659 54.939 3.569 11.665 109.832 (40.559)

38.485 54.303 3.544 11.489 107.821 (37.527)

561.138 30.162 591.300 (312.465)

554.376 29.635 584.011 (287.974)

9.541 41.713 51.254 (1.209) 774.750 (354.233) 420.517

9.541 10.224 19.765 (906) 733.961 (326.407) 407.554

30.332 302 617 31.251

29.746 302 743 30.791

Detalle Depreciación del Ejercicio Resultado de la explotación Resultado de la explotación (Leasing) Resultado fuera de la explotación Total Depreciación de Ejercicio

171 memoria anual

Terrenos Valor bruto Construcciones y obras de infraestructura Líneas de transmisión Muelle y sistema manejo carbón Instalaciones comunes planta Edificios Valor bruto Depreciación Maquinarias y Equipos Equipos de energía eléctrica Otras maquinarias y equipos Valor bruto Depreciación Otros Activos Fijos Activos en leasing Obras en construcción Valor bruto Depreciación Total activo fijo bruto Total depreciación Total Activo Fijo Neto

2008 MUS$ 22.364 22.364

2008

NOTA 10 - INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS

Sociedad y Rut CDEC-SING Ltda. 77.345.310-1 Distrinor S.A. 96.896.290-6

País de Origen

Porcentaje de Participación 2008 2007 % %

Moneda de Número de control de la inversión acciones

Chile

-

Chile

USD

memoria anual

172 2008

CDEC-SING Ltda. 77.345.310-1 Distrinor S.A. 96.896.290-6 Total

2008 MUS$

2007 MUS$

Resultado del Ejercicio 2008 MUS$

2007 MUS$

-

14,0000

14,0000

2.126

2.676

(71)

(100)

360.099

99,0000

99,0000

11.345

10.503

841

941

Resultado del Devengado Sociedad y Rut

Patrimonio Sociedades 2008 2007 MUS$ MUS$

VPP 2008 MUS$

2007 MUS$

Resultados no Realizados 2008 2007 MUS$ MUS$

Valor Contable de la Inversión 2008 2007 MUS$ MUS$

(29)

(14)

304

383

-

-

304

383

841

941

11.344

10.502

-

-

11.344

10.502

11.648

10.885

-

-

11.648

10.885

1) Con fecha 11 de mayo del 2007 según escritura pública de la Notaría Iván Torrealba Acevedo, publicada en el Diario Oficial de fecha 18 de mayo de 2007, se disolvió la Sociedad Electroandina Almacenista Extraportuario S.A.

NOTA 11 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO. Banco o Institución Financiera

Rut Corto Plazo 97.004.000-5 76.645.030-k 97.006.000-6

Banco Chile Banco Itau Chile Banco BCI Totales Monto capital adeudado Tasa int. Prom.anual

Largo Plazo 0-E 97.919.000-K 97.004.000-.5 97.006.000-.6

Banco KFW (1) ABN Amro Bank (2) Banco Chile Banco BCI Totales Monto capital adeudado Tasa int. Prom.anual Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) Total

2008 MUS$

Totales 2007 MUS$

2008 MUS$

2007 MUS$

206 206 0,40%

10.615 10.615 -

206 206 -

10.615 10.615 -

1.508 45.370 46.878 46.330 4,00%

1.509 23.667 10.269 22 35.467 33.730 6,02%

1.508 45.370 46.878 46.330

1.509 23.667 10.269 22 35.467 33.730

173 memoria anual

Dólares

2008

100,000% 0,000% 100,000%

NOTA 12 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO (1) Crédito KFW Con el objeto de hacer frente a las necesidades de financiamiento para las inversiones consideradas en el Proyecto S.Q.M., adjudicado a Siemens, cuya finalidad es abastecer de energía eléctrica a las instalaciones de S.Q.M en María Elena y Pedro de Valdivia, Electroandina suscribió, en junio de 1999, un crédito con el banco alemán KFW, Kreditanstalt Fur Wiederaufbau, por la suma de MUS$ 11.556 y de MUS$ 3.524. Este crédito fue otorgado a 11 años, pagadero en 20 cuotas semestrales a partir del 30 de diciembre del año 2000. El saldo de préstamo al 31 de diciembre del 2008 asciende a MUS$ 2.262 (2) Crédito ABN AMRO Bank: (2.1) Con fecha 19 de julio deL 2002, la Sociedad suscribió con 12 bancos extranjeros y un banco nacional, actuando como banco agente el ABN AMRO Bank, un crédito sindicado ascendente a MUS$ 122.600, dividido en dos tramos. Este crédito se hizo efectivo en julio del 2002 y enero del 2003 y se estructura de la siguiente manera: Un primer tramo de MUS$ 100.000, sin garantía pagadero a un plazo de 5 años, con 3 años de gracia, amortizable en 5 cuotas iguales, el cual se destinará a cancelar repuestos y un saldo de precio de la central de generación de Ciclo Combinado construida en Tocopilla por Alstom Power, enfrentar nuevas inversiones y refinanciar amortizaciones de otros pasivos.

Un segundo tramo de MUS$ 22.600, con garantía de Suez Energy Andino S.A., pagadero a un plazo de 5 años, amortizable a su vencimiento, el cual está destinado a refinanciar el actual crédito con ABN AMRO Bank, por el mismo monto. (2.2) Con fecha 13 de julio del 2006 se firmó la extensión por 2 años de los créditos anteriormente mencionados cuyo agente es el ABN AMRO Bank, quedando el vencimiento para el 25 de julio del 2009. El “Facility A” de MUS$ 100.000 se amortizará en 9 cuotas semestrales iguales de MUS$ 11.111 a partir del 25 de julio del 2006, el saldo al 31 de diciembre del 2007 asciende a MUS$ 22.222. El “Facility B” de MUS$ 22.600 se amortizará a su vencimiento (25 de julio del 2009). Adicionalmente a la extensión del plazo de vencimiento, se pactaron nuevas condiciones que permiten flexibilizar los covenants financieros con el objeto de que Electroandina S.A. pueda realizar nuevas inversiones en capacidad productiva y pueda materializar la fusión con Edelnor S.A.. Los accionistas, Suez Energy Andino S.A. y Codelco Chile, a través del “Shareholders Support Agreement” otorgaron a Electroandina S.A. una línea de crédito irrevocable de MUS$ 45.000 con el único objeto de asegurar el pago oportuno de las cuotas de amortización e intereses del “Facility A” al 31 de diciembre del 2007 se ha girado contra la línea de crédito la cantidad de MUS$ 23.000. Asimismo, se agregó un nuevo covenant financiero (razón de cobertura del servicio de la deuda) y se modificó la tabla de márgenes aplicable a la tasa libor según la relación de endeudamiento que presenta la sociedad.

memoria anual

174 2008

Los contratos firmados para la extensión del préstamo son: - Amended and Restated Loan Agreement (reemplaza el Loan Agreement o Facility A), - Second Amended and Restated Subordinated Loan Agreement (reemplaza el Subordinated Loan Agreement o Facility B), - Second Amended and Restated Guaranty Agreement of Suez Energy Andino (reemplaza el Guaranty Agreement con SEA), - Second Amended and Restated Guaranty Guaranty Agreement of Suez Tractebel SA (reemplaza el Guaranty Agreement con STSA). - Shareholders Support Agreement (único nuevo contrato) Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo Cierre Fecha Cierre Período Fecha Período Actual Anterior Moneda Total Largo Total Largo o Indice Más de 10 años Plazo al Tasa de Plazo al de Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 cierre de interés de Reajuste Hasta 2 hasta 3 Hasta 5 Hasta 10 anual loscierre los estados estados MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ promedio financieros Monto Plazo financieros % MUS$ MUS$ Años de Vencimiento

Banco o Institución Financiera

Rut

KFW (1) O-E Dólares ABN AMRO 97.919.000- Dólares Bank (2) K Totales

754

-

-

-

-

-

754

6,81%

2.262

-

-

-

-

-

-

-

-

44.822

754

-

-

-

-

-

754

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) Total

47.084 100,000% 0,000% 100,000%

NOTA 13 - PROVISIONES Y CASTIGOS

Provisión de vacaciones y otros beneficios del personal Provisión potencia firme (1) Provisión compra energía (1) Mantención ciclo combinado Otras provisiones del giro Compras de gas natural Total

2008 MUS$ 3.061 638 4.052 13.016 20.767

2007 MUS$ 4.016 5.079 664 3.460 13.219

(1) L as provisiones asociadas a cobros o pagos que la Sociedad deberá recibir o pagar por concepto de “Potencia Firme” y “Energía” se constituyen conforme al marco regulatorio existente, sobre la base de información proporcionada por el CDEC-SING y de acuerdo con un informe técnico preparado por especialistas de la Sociedad. NOTA 14 - INDEMNIZACIONES AL PERSONAL POR AÑOS DE SERVICIO El saldo al 31 de diciembre del 2008 de la provisión por indemnización por años de servicio asciende a MUS$ 427 (MUS$ 442 al 31 de diciembre del 2007) y registra el siguiente movimiento: 2008 MUS$ Saldo inicial Incremento Pagos efectuados en el ejercicio Diferencia de cambio Total

2007 MUS$ 442 91 (8) (98) 427

386 42 (15) 29 442

2008 MUS$ 5.357 5.357

2007 MUS$ 6.424 6.424

NOTA 15 - OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO Detalle Leasing Abenor Total

memoria anual

175 2008

NOTA 16 - CAMBIOS EN EL PATRIMONIO a) El movimiento en el patrimonio al 31 de Diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente:

Rubros

memoria anual

176 2008

340.159 -

Sobreprecio venta de acciones MUS$ -

70.516

-

-

-

-

-

410.675 340.159 -

-

-

(8.358) 10.762 (12.370) -

-

(484) (484) (12.370) 12.370 -

-

-

-

-

-

-

340.159

-

-

(1.608)

-

(6.750) (6.750)

Capital Pagado MUS$

Saldo al 1° de enero de 2007 Distribución resultado ejerc.anterior Dividendo definitivo ejerc.anterior Aumento del capital con emisión de acciones Revalorización capital propio Resultado del ejercicio Saldo al 31 de Diciembre 2008 Saldo al 1° de enero de 2007 Distribución resultado ejerc.anterior Dividendo definitivo ejerc.anterior Aumento del capital con emisión de acciones Revalorización capital propio Resultado del ejercicio Saldo al 31 de diciembre de 2007

Resultado del Ejercicio MUS$

Otras Reservas MUS$

Resultados Acumulados MUS$

Dividendos Provisorios MUS$

-

(1.608) (6.750) -

-

-

Controlador de la Sociedad Inversiones Tocopilla Ltda. es quien reúne los requisitos de controlador, según lo establecido en la Ley N° 18045 de Mercado de Valores. b) Número de acciones Serie

N° Acciones Suscritas

A B

N° Acciones Pagadas

284.842.192 152.007.829

284.842.192 152.007.829

N° Acciones con Derecho a Voto 284.842.192 152.007.829

c) Capital Serie A B

Capital Suscrito MUS$

Capital Pagado MUS$ 267.760 142.915

267.760 142.915

NOTA 17 - OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACION a) Ingresos fuera de la explotación 2008 MUS$ 4.051 841 260

Detalle Ingresos Financieros Utilidad inversión empresas relacionadas Otros ingresos fuera de la explotación

2007 MUS$ 2.856 941 3.269

b) Egresos fuera de la explotación 2008 MUS$

Detalle Pérdida inversión empresas relacionadas Gastos financieros

29 11.274

2007 MUS$ 14 10.640

NOTA 18 - DIFERENCIAS DE CAMBIO

Rubro Activos (Cargos)/Abonos Disponible Depósito a plazo Deudores por venta Deudores varios Deudores varios Deudores varios Impuestos por recuperar Inversiones empresas relacionadas Otros activos Dctos.por cobrar empresas relacionadas Total (Cargos) Abonos Pasivos (Cargos)/Abonos Proveedores Proveedores Proveedores Proveedores Proveedores Doctos. por pagar empresas relacionadas Provisiones varias Provisiones varias Impuesto por pagar Total (Cargos) Abonos (Pérdida) Utilidad por diferencia de cambio

Moneda

2008 MUS$

2007 MUS$

Pesos Pesos Pesos Pesos Euros UF Pesos Pesos Pesos Pesos

(354) (832) (2.767) (299) (1.299) (4) (84) (69) (9) 338 (5.379)

806 14 608 (269) 161 (10) 3.546 4.856

Pesos Yenes Euro UF Libra esterlina Pesos UF Pesos Pesos

753 (31) 412 17 1 3.854 53 923 (569) 5.413 34

(3.681) (47) (18) (9) (13) (1.562) (155) (66) (76) (5.627) (771)

177 memoria anual

Producto de la aplicación de los Factores de Conversión de Monedas, señalados en Nota 2 f), se produjo un cargo a resultados de MUS$ 34 (cargo de MUS$ 771 en el ejercicio anterior). El detalle se presenta en cuadro a continuación.

2008

NOTA 19 - CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES a) RESTRICCIONES El contrato de crédito con ABN Amro Bank, establece límites a ciertos indicadores financieros, con los cuales la Sociedad cumple al 31 de diciembre del 2008. Estos deberán mantenerse controlados durante todo el período del crédito. Las nuevas modificaciones del contrato de préstamo (ver nota 12 número 2 sub-índice 2.2) se establecieron con los siguientes límites indicadores (situación al 31 de diciembre del 2008): “Coberturas de intereses debe ser mayor a 3,5 veces (EBITDA/Intereses) “Límite de deuda debe ser menor a 0,5 (Deuda/(Deuda + Patrimonio) “Razón de endeudamiento debe ser menor que 3,0 veces ((Deuda “senior”-saldo línea de crédito irrevocable)/EBITDA). “Razón de cobertura del servicio de la deuda mayor a 1,2 veces (EBITDA-inversiones-impuestos-dividendos+aumentos de capital)/ (intereses+amortización corto plazo-saldo línea de crédito irrevocable) b) CONTINGENCIAS 1) Procedimiento Administrativo ante Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Con fecha 18 de mayo del 2006 se notificaron a la Empresa los cargos presentados por la SEC por su presunta responsabilidad en el black out acaecido el 11 de septiembre del 2005. memoria anual

178 2008

Con fecha 29 de junio del 2006 la Compañía contestó los cargos formulados por la SEC. Con fecha 26 de marzo del 2007, Electroandina fue notificada de la resolución de la SEC Nº 394, en virtud de la cual dicha Superintendencia aplicó a la Compañía una multa de 560 UTA en su calidad de propietaria de las instalaciones, “por el incumplimiento de su obligación de mantener en buen estado las instalaciones eléctricas en servicio (interruptor 52J7B de la línea Crucero-Chuquicamata)”. Asimismo, dicha resolución absolvió a Electroandina de los cargos relativos a la falta de coordinación debida con el fin de preservar la seguridad del servicio, así como del cargo relativo al incumplimiento de la obligación de proporcionar la información necesaria y pertinente para mantener la seguridad global del sistema. Con fecha 5 de abril del 2007, Electroandina presentó ante la SEC un recurso de reposición en contra de la resolución antes individualizada, toda vez que a juicio de la Compañía, en la especie no se dan los supuestos en los cuales la referida Superintendencia sustenta la aplicación de la multa. Mediante Resolución Exenta Nº 1513 del 7 de noviembre del 2007, SEC rechazó el señalado recurso de reposición dejando a firme la multa en sede administrativa. Posteriormente, el 23 de noviembre del 2007, Electroandina interpuso ante la Corte de Apelaciones de Santiago un Recurso de Reclamación en contra de las citadas resoluciones exentas Nºs. 394 y 1513, el cual fue acogido a trámite por ese tribunal. El recurso fue informado por la SEC con fecha 7 de abril del 2008. Con fecha 23 de diciembre del 2008, la Corte de Apelaciones dictó sentencia acogiendo la reclamación de Electroandina S.A. y procedió a rebajar la multa en 210 U.T.A. La sentencia quedó a firme o ejecutoriada, por lo que la multa se redujo finalmente al equivalente en pesos a 350 U.T.A. 2) Cargo Formulado por Aduana Regional de Antofagasta en Contra de Electroandina Con fecha 14 de mayo del 2007 la Dirección Regional de Aduanas de Antofagasta emitió un Formulario de Cargo con el número 000.036 mediante el cual fija los gravámenes aduaneros e IVA por el ingreso y consumo de gas natural que ingresara al país los días 20.03.07 y 02.05.07 por la cantidad de 10.192.581 K.B, por no haberse pagado los derechos e IVA en forma previa a través de una Declaración Anticipada. Dicha cantidad de gas ingresó como consecuencia de la errática situación de abastecimiento procedente de Argentina.

El monto del cargo es: Derechos Ad Valorem por la suma de US$ 171.263,05 e IVA por la suma US$ 574.872,98 lo que totaliza una cantidad de US$ 746.136,03. Dicho cargo fue oportunamente reclamado mediante el Recurso que establece el artículo 117 y siguientes de la Ordenanza de Aduanas. El fundamento del Reclamo está basado en que los derechos de Aduana y el porcentaje de IVA correspondiente, no son aplicables en virtud del Tratado con el MERCOSUR y por la existencia de un certificado de origen que fue emitido con una vigencia para todo el año 2007, con lo cual queda amparada dicha importación. Con fecha 01.10.07 el Sr. Juez Director Regional de Aduanas de Antofagasta mediante Resolución Exenta Nº 1089 no dio lugar ala Reclamación y confirmó los cargo indicados. Con fecha 10.10.07 la empresa interpuso, dentro de plazo, Recurso de Apelación ante el Director Nacional de Aduanas de conformidad con lo dispuesto en al artículo 125 de la Ordenanza de Aduanas. GARANTIAS DIRECTAS

Activos Comprometidos Garantía

SQM YPF S.A.

Electroandina S.A Electroandina S.A.

Tipo de Relación -

Edelnor S.A.

Electroandina S.A.

-

Nombre

Soc.Contractual Mineral Electroandina S.A. El Abra Corporación Nacional del Electroandina S.A. Cobre de Chile Secretaria Regional Ministerial de Bienes Electroandina S.A. Nacionales

Boleta Boleta

Valor Contable -

Boleta

-

48

57

Tipo Suministro Eléctrico Compra de Gas Manejo Combustible

-

Mantención Líneas

Boleta

-

55

65

-

Suministro de gas

Boleta

-

883

-

-

Arriendo Terreno

Boleta

-

8

-

GARANTIAS INDIRECTAS

Deudor

Activos Comprometidos

Acreedor de la Garantía

Sociedad Quimica y Minera de Chile

Garantía Nombre

Tipo de Relación

Distrinor S.A.

Filial

Suministro de Gas

Tipo

Valor Contable

Boleta

-

Saldos pendientes de pago a la fecha de cierre de los estados financieros 2008 2007 MUS$ MUS$ -

1.185

179 memoria anual

Deudor Acreedor de la Garantía

Saldos pendientes de pago a la fecha de cierre de los estados financieros 2008 2007 MUS$ MUS$ 950 950 9.014 8.379

2008

NOTA 20 - CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS Nombre Alstom (Switzerland) Ltd. Haselstrasse Areva T&D Chile Areva T&D Chile Areva T&D Chile Areva T&D Chile B. Bosch S.A. Constructora San Felipe S.A. Glencore AG Ingendesa Invensys Chile S.A. Jorge Barrios Espinoza Occidental Chemical Chile Ltda.

memoria anual

180 2008

Puente Alto Ing. Y Servicios Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Siemens S.A. Silvana Bruzzone Laneri Soc. Empresas Servicios JMS Ltda. Soc. Marítima Somarco Ltda. Soc. OGM Mécanica Integral S.A. Soc. OGM Mécanica Integral S.A. Soc. OGM Mécanica Integral S.A. Soc. OGM Mécanica Integral S.A. Soc. OGM Mécanica Integral S.A. Wartsila Chile S.A. .Westfire Sudamericana Ltda. Yokogawa América Do Sul Varios Proveedores

Descripción Performance Bond Contrato EPC Pago avance contrato en UF Pago avance contrato en USD Cumplimiento obligaciones contrato EAN 25-08 Devolución 20% anticipo Garantizar cumplimiento contrato de ingeniería, suministro, construcción, montaje y puesta en servicio. Cumplimiento contrato camino planta EA Ruta 1 Tocopilla, acceso a botadero, acceso a subestación. Fiel cumplimiento contrato de carbón. Fiel cumplimiento contrato inspección técnica línea de transmisión 220 kv Gaby Garantizar ejecución y calidad de la obra actualización Scada Fiel cumplimiento de desarme structural y venta del material obsolete de ex unidad 9 Cumplimiento contrato prestación de servicios de reibo, almacenamiento, pesaje y despacho de soda cáustica. Pago avance contrato en UF Devolución integra del pago en avance alcance en USD contrato EAN 09 07 Devolución integra del pago en avance alcance en UF contrato EAN 09 07 Devolución integra del pago en avance alcance en USD contrato EAN 09 07 Devolución integra del pago en avance alcance en UF contrato EAN 09 07 Garantía 15% contrato Garantía 10% contrato Garantizar servicio de aseo en planta Tocopilla Fiel cumplimiento de contrato Cumplimiento contrato servicios en cancha de carbón. Cumplimiento ejecución de la obra refuerzos sismicos TG y HRSG Unidad 16 Cumplimiento ejecución transformación de estanque almacenamiento ácido sulfúrico C-1 y C2 Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Cumplimiento de contrato, Proyecto Barriles Servicio de mantención Contrato suministro e instalación sistema contra incendios. Garantía pago avance contrato sistema supervisión y control. Cumplimiento de contratos en general Total

2008 MUS$

2007 MUS$

-

16.158

180 332 166 112

-

-

854

-

47

5.013 -

1.280 37 58

-

40

450

630

1.002 139 215 209 143 117 -

763 105 70 89 200

-

97

954 686 635 228 111 123 663 11.478

239 20.667

Avales obtenidos de terceros a favor de Electroandina S.A. 2008 MUS$

Nombre

Descripción

Corporación Nacional del Cobre Suez Energy Andino S.A. Suez Energy Andino S.A

Shareholder Support Agreement Shareholder Support Agreement Subordinated Loan Abn Amro Bank Total

2007 MUS$ 14.685 7.315 22.600 44.600

22.027 10.972 22.600 55.599

NOTA 21 - MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA a) Activos Activos Circulantes Disponible Disponible Depósitos a plazo Valores negociables Deudores por venta Deudores por venta Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Impuesto por recuperar Otros activos circulantes Deudores varios Valores negociables Activos Fijos Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Otros Activos Inversiones en empresas relacionadas Inversiones en empresas relacionadas Deudores largo plazo Doctos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Intangibles Otros

Total Activos

Moneda

2008 MUS$

2007 MUS$

$ no reajustable Dólar Dólar Dólar Dólar $ no reajustable $ no reajustable UF Dólar Euro Libra Esterlina Francos Suizos UF Dólar $ no reajustable Dólar Dólar Dólar Otras monedas Dólar Yen Otras monedas

223 5.277 5.001 15.240 223 1.232 3 32.946 658 67 11 71.122 3 23.948 2.004 2.987 16.512 198 8.009

45 398 17.350 10.375 95 2.133 4 9.089 10 43 41.669 1.318 15.274 2.309 2.701 8.993 10.804 -

Dólar Dólar Dólar Dólar

22.364 69.273 278.835 50.045

22.364 70.294 296.037 18.859

Dólar Otras monedas Dólar Dólar Dólar Dólar $ no reajustable Dólar UF Euro Libra Esterlina Francos Suizos Otras Monedas Yen

11.344 304 11.235 15.017 806 2.077 1.681 619.521 14 658 67 24.825 198

383 10.502 12.654 18.174 895 2.365 3.591 551.994 4 10 43 19.495 -

181 memoria anual

Rubro

2008

b) Pasivos Circulantes

Rubro Oblig.bancos e inst. financ.-largo plazo Oblig.bancos e inst. financ.-corto plazo Cuentas por pagar

memoria anual

182 2008

Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos por pagar Ctas. por pagar emp. Relacionadas Ctas. por pagar emp. Relacionadas Provisiones Provisiones Provisiones Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Otros pasivos circulantes

Total Pasivos Circulantes

Moneda

Hasta 90 días 2008 2007 Tasa int. Tasa int. MUS$ Prom. MUS$ Prom. Anual Anual

90 días a 1 año 2008 2007 Tasa int. Tasa int. MUS$ Prom. MUS$ Prom. Anual Anual

Dólar

11.658

4,00%

10.615

-

35.220

4,00%

-

-

Dólar

206

0,40%

22.603

6,02%

-

-

12.864

6,02%

6.462

-

13.337

-

-

-

-

-

9.615 141 164 549 194 -

-

4.974 19 45 290 523

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

1.968

-

-

-

-

-

56

-

781

-

-

-

-

-

-

-

48.043

-

151.003

-

-

-

-

4.329

-

-

-

-

-

-

8.407 32 451

-

-

-

-

-

-

342

-

-

-

-

-

-

175 96.785

-

194 1.068 187.485

-

937 13.801

-

-

18.791

-

-

-

-

-

-

19 77 741 523

-

-

-

-

-

$ no reajustable Dólar Yenes UF Libras Euro Francos Suizos $ no reajustable Dólar $ no reajustable Dólar

$ no 4.369 reajustable Dólar 16.380 UF 18 Euro $ no 391 reajustable Dólar Dólar Dólar 37.859 $ no 11.278 reajustable Yenes 141 UF 182 Libras 549 Euro 194 Francos Suizos -

c) Pasivos largo plazo período actual 31 de diciembre del 2008

Moneda

Oblig. Bancos e instit. Financieras Dctos. y ctas. por pagar emp. Relacionadas Provisiones largo plazo

3 a 5 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

5 a 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Más de 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Dólar

754

6,81%

-

-

-

-

-

-

Dólar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

427

-

-

-

-

-

-

-

905

-

-

-

-

-

3.671

-

1.686

-

-

-

-

-

2.591

-

-

-

-

-

427

-

-

$ no reajustable Dólar

Impuestos Diferidos Otros pasivos largo Dólar plazo Total Pasivos a Largo Plazo Dólar $ no reajustable

4.425 -

-

-

183

Pasivos largo plazo período anterior 31 de diciembre del 2007

Rubro Oblig. Bancos e instit. Financieras Dctos. y ctas. por pagar emp. Relacionadas Provisiones largo plazo Impuestos Diferidos Otros pasivos largo plazo Total Pasivos a Largo Plazo

Moneda

2008

1 a 3 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

3 a 5 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

5 a 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Más de 10 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

Dólar

47.084

6,02%

-

-

-

-

-

-

Dólar

57.400

6,02%

-

-

-

-

-

-

-

-

442

-

-

-

-

-

-

-

1.249

-

-

-

-

-

3.260

-

3.164

-

-

107.744

-

4.413

-

-

-

-

442

-

-

$ no reajustable Dólar Dólar Dólar $ no reajustable

memoria anual

Rubro

1 a 3 años Tasa int. MUS$ Prom. Anual

-

-

-

NOTA 22 - SANCIONES No han sido aplicadas sanciones a la Sociedad y sus administradores durante ambos ejercicios. NOTA 23 - HECHOS POSTERIORES Entre el 31 de diciembre del 2008 y la fecha de emisión de los estados financieros, no han ocurrido otros hechos significativos que afecten la presentación y/o los resultados de los mismos. NOTA 24 - MEDIO AMBIENTE Los gastos efectuados en el ejercicio enero a diciembre del 2008 corresponden a la implementación del Programa de Monitoreo Marino Costero y Calidad del Aire por MUS$ 357. El presupuesto anual para el próximo ejercicio alcanza a la suma de MUS$ 650. Las inversiones del período Enero a Diciembre del 2008 ascendieron a MUS$ 2.050, correspondiente a equipos, sistemas de medición de aire y disminución de emisión de material particulado. Para el año 2009 el presupuesto de inversiones es de MUS$ 38.000.

memoria anual

184 2008

NOTA 25 - CUENTAS POR PAGAR Institución Coal Marketing Company Ltda. Glencore International A.G. Cía. Petroleos de Chile S.A. Alstom (Switzerland) Ltd. Alstom Chile S.A. Norgener S.A Administración y Servicios S.A. Eberswalde A.G. B. Bosch S.A. Swissmarine Services Puente Alto Servicios S.A. YPF Argentina Siemens S.A. Otros Total

2008 MUS$ 4.182 3.008 2.793 402 600 480 471 428 718 594 3.449 17.125

2007 MUS$ 4.022 10.303 523 587 300 484 286 460 2.223 19.188

2008

memoria anual

185

2008

memoria anual 186

Distrinor S.A.

Informe de los Auditores Independientes Balances Generales Consolidados Estado de Resultados Consolidados Estado de Flujo de Efectivo Consolidados Notas a los Estados Financieros Consolidados

memoria anual

Estados Financieros 2008

187 2008

2008

memoria anual 188

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Señores Directores y Accionistas de Distrinor S.A. Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Distrinor S.A. al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y a los correspondientes estados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas), es responsabilidad de la administración de Distrinor S.A.. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

Miguel Vicencio T. ERNST & YOUNG LTDA. RUT: 6.933.964-6

Santiago, 30 de enero del 2009

189 memoria anual

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Distrinor S.A. al 31 de diciembre del 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

2008

DISTRINOR S.A.

BALANCES GENERALES Al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

ACTIVOS

memoria anual

190 2008

ACTIVO CIRCULANTE Disponible Valores negociables Deudores por venta Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Existencias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos TOTAL ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO Maquinarias y equipos Otros activos fijos Depreciación acumulada TOTAL ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS Doctos. y cuentas por cobrar empresas relacionadas Impuestos diferidos Deudores varios TOTAL OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVOS

Las notas adjuntas números 1 al 16 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$

76 1.808 2.064 706 5.296 231 34 10.215

1 580 901 678 3.164 237 1.024 41 32 6.658

960 87 (287) 760

1.093 8 (297) 804

10.250 2.619 12.869 23.844

12.099 392 3.240 15.731 23.193

PASIVO CIRCULANTE Cuentas por pagar Doctos. y cuentas por pagar empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuestos por pagar TOTAL PASIVO CIRCULANTE PASIVO LARGO PLAZO Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas Impuestos diferidos TOTAL PASIVO LARGO PLAZO PATRIMONIO Capital pagado Utilidades acumuladas Utilidad del ejercicio TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

Las notas adjuntas números 1 al 16 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$ 39 5.420 85 204 79 5.827

54 3.569 191 48 3.862

7.223 784 8.007

8.828 8.828

6.414 2.755 841 10.010 23.844

6.414 3.148 941 10.503 23.193

191 memoria anual

PASIVOS

2008

DISTRINOR S.A.

ESTADO DE RESULTADOS

Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

ESTADO DE RESULTADOS

memoria anual

192 2008

RESULTADO OPERACIONAL Ingresos de explotación Costos de explotación Margen de explotación Gastos de administración y ventas RESULTADO OPERACIONAL RESULTADO NO OPERACIONAL Ingresos financieros Otros ingresos fuera de explotación Gastos financieros Otros egresos fuera de explotación Diferencia de cambio RESULTADO NO OPERACIONAL RESULTADO ANTES DE IMPUESTO RENTA Impuesto a la renta UTILIDAD DEL EJERCICIO

Las notas adjuntas números 1 al 16 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$

11.739 (10.965) 774 (711) 63

14.705 (15.007) (302) (283) (585)

2.194 48 (460) (33) (785) 964 1.027 (186) 841

2.359 (623) (247) 229 1.718 1.133 (192) 941

DISTRINOR S.A.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

Por los años terminados al 31 de diciembre del 2008 y 2007 (en miles de dólares)

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Recaudación de deudores por ventas Ingresos financieros percibidos Pago a proveedores y personal Intereses pagados I.V.A. y otros similares pagados FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Pago de dividendos FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Incorporación de activos fijos FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN FLUJO NETO TOTAL DEL EJERCICIO SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

Las notas adjuntas números 1 al 16 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$

14.996 6 (13.217) (3) (479) 1.303

26.605 11 (17.695) (312) (1.429) 7.180

-

(6.601) (6.601)

1.303 581 1.884

(103) (103) 476 105 581

193 memoria anual

FLUJO NETO TOTAL DEL EJERCICIO

2008

Conciliación entre el Flujo Originado por Actividades de la Operación y el Resultado del Ejercicio CONCILIACION FLUJO - RESULTADOS

memoria anual

194 2008

U TILIDAD DEL EJERCICIO RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS Pérdida en venta de activos CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO Depreciación del ejercicio Diferencia de cambio Impuesto a la renta Otros cargos a resultado que no representan flujo efectivo VARIACIÓN DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Deudores por venta Existencias Otros activos VARIACIONES DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación Impuesto a la renta por pagar Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar, netos FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN

Las notas adjuntas números 1 al 16 forman parte integral de estos estados financieros

2008 MUS$

2007 MUS$ 841

941

-

-

64 785 186 457

66 (229) 192 815

(1.163) 6 (510)

6.006 (32) (240)

1.734 (340) (757) 1.303

(1.252) 51 862 7.180

DISTRINOR S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS Al 31 de diciembre del 2008 y 2007

NOTA 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD Distrinor S.A. fue constituida según escritura pública del 8 de septiembre de 1999 ante el Notario Público de Santiago don Juan Ricardo San Martín Urrejola, cuyo extracto de constitución fue publicado en el Diario Oficial N° 36464 de fecha 11 de septiembre de 1999 e inscrita en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 21869 N° 17365 del año 1999. El objeto principal de la Sociedad es comprar, vender y transportar gas natural y sus derivados y toda clase de combustibles sólidos y líquidos dentro de Chile o en el extranjero. NOTA 2 - RESUMEN DE LOS CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período Los presentes estados financieros corresponden a los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2008 y 2007, respectivamente.

D e acuerdo a resolución exenta N° 351 del Servicio de Impuestos Internos, de fecha 29 de diciembre del 2003, se autorizó a la sociedad para llevar su contabilidad en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, en los términos y condiciones que exige el artículo 18, inciso 3° del Código Tributario, a contar del 1 de enero del 2004. c) Bases de preparación Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, en caso de existir discrepancias entre éstas, primarán las normas impartidas por dicha Superintendencia. d) Bases de presentación Para una mejor comparación e interpretación de los estados financieros del 2008 y 2007 se han efectuado algunas reclasificaciones. e) Corrección monetaria E n conformidad a lo expuesto en la letra b) anterior, la Sociedad fue autorizada para llevar su contabilidad en dólares estadounidenses, por lo que a contar del ejercicio 2004 no aplica las normas de corrección monetaria. f) Bases de conversión Los activos y obligaciones distintas al dólar estadounidense se registran a los valores correspondientes al cierre de los estados financieros los que se detallan a continuación, contabilizándose las diferencias de tipo de cambio directamente en resultados.

195 memoria anual

b) Moneda usada en los estados financieros

2008

Paridad respecto al dólar al cierre de cada ejercicio Peso Chileno Unidad de Fomento (U.F.) Euro

2008 US$ 1 636,4500 0,0297 0,7081

2007 US$ 1 496,8900 0,0253 0,6798

g) Valores negociables Corresponde a inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija valorizadas al valor de la cuota al cierre de los estados financieros. h) Activo fijo Los bienes del activo fijo se incorporan a sus valores de adquisición. i) Depreciación activo fijo Las depreciaciones de los bienes del activo fijo se calculan sobre sus valores de adquisición, según el sistema lineal y de acuerdo a su vida útil estimada.

memoria anual

196 2008

j) Provisión vacaciones del personal La provisión del costo anual de las vacaciones del personal se registra sobre base devengada del beneficio. k) Impuestos a la renta y diferidos La Sociedad determina los impuestos a la renta sobre base devengada, de conformidad a las disposiciones legales vigentes. L os impuestos diferidos se registran de acuerdo a lo señalado en la Circular N° 1.466 de la Superintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base contable, conforme a los Boletines Técnicos N° 60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G.. l) Ingresos de la explotación Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad son reconocidos a medida que la operación que los origina queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislación o políticas comerciales aplicables. En este contexto, los ingresos de la explotación consideran principalmente las ventas de gas natural y su transporte perfeccionados durante el ejercicio aunque éstos hayan sido percibidos o no. m) Estado de flujo de efectivo Para efectos de la preparación del estado de flujos de efectivo, la Sociedad ha considerado como efectivo equivalente las inversiones financieras de renta fija, incluidas las cuotas de fondos mutuos, con vencimiento a menos de 90 días. E l concepto “de Operación” considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al conjunto de actividades propias del giro de la Empresa que generan incrementos o disminuciones patrimoniales, cualquiera sea su naturaleza. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado de resultados como “Fuera de Explotación”, en el estado de flujos de efectivo se consideran también como parte del flujo operacional.

NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES Al 31 de diciembre del 2008 no se han producido cambios en la aplicación de principios de contabilidad. NOTA 4 - VALORES NEGOCIABLES El detalle de este rubro es el siguiente: 2008 MUS$ 1.808 1.808

Cuotas de fondos mutuos Total

2007 MUS$ 580 580

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO

Deudores por ventas Deudores varios (1) Total

2008 MUS$ 2.064 231 2.295

2007 MUS$ 901 285 1.186

Más de 90 días hasta 1 año 2008 2007 MUS$ MUS$ 475 393 475 393

Largo plazo 2008 MUS$ 2.619 2.619

2007 MUS$ 3.240 3.240

(1) Corresponde a la cuenta por cobrar a SQM, neta de intereses diferidos, originada por la transferencia de activos fijos por medio de contrato de leasing. NOTA 6 - SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS Documentos y cuentas por cobrar Corto plazo Sociedad

Relación

Central Term.Andina S.A. GNL Mejillones S.A. Electroandina S.A. Gasoducto Nor Andino S.A. Codelco Chile Codelco Chile Total

Acc. comunes Acc. comunes Matriz Acc. comunes Acc. de la matriz Acc. de la matriz (1)

2008 MUS$ 1 115 4 217 3.361 1.598 5.296

2007 MUS$ 217 1.523 1.424 3.164

Largo plazo 2008 2007 MUS$ MUS$ 2.574 2.914 7.676 9.185 10.250 12.099

(1) Corresponde a la cuenta por cobrar (neta de intereses diferidos) originada por la transferencia de activos fijos por medio de contrato de leasing.

197 memoria anual

Hasta 90 días

2008

Documentos y cuentas por pagar Corto plazo Sociedad

Relación

Electroandina S.A. Total

Matriz

2008 MUS$ 5.420 5.420

Largo plazo 2007 MUS$ 3.569 3.569

2008 MUS$ 7.223 7.223

2007 MUS$ 8.828 8.828

Transacciones con compañías relacionadas 2008 Compañía

memoria anual

198 2008

Descripción de la transacción

Relación

Codelco Chile

Acc. de la Matriz

Electroandina S.A.

Matriz

Monto MUS$

Venta de gas Servicios operación Contratos Compra de gas

6.596 918 2.810 9.945

2007

Efecto en resultados (cargo)/abono MUS$ 6.596 918 1.136 (9.945)

Monto MUS$ 5.828 858 2.018 13.784

Efecto en resultados (cargo)/abono MUS$ 5.828 858 438 (13.784)

NOTA 7 - IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA a) Información general Al 31 de diciembre del 2008 se constituyo provisión de impuesto a la renta por MUS$ 303. Para el año 2007 la provisión de impuesto a la renta fue de MUS$ 308. Asimismo al 31 de diciembre del 2008 se provisionó impuesto único por MUS$ 12. Al 31 de diciembre del 2008 existen utilidades tributarias acumuladas por MUS$ 7.919. b) Impuestos diferidos 2008 Activo

Provisión vacaciones Otros eventos Contratos de leasing Total

Corto plazo MUS$ -

2007 Pasivo

Largo plazo MUS$ -

Corto plazo MUS$ -

Activo Largo plazo MUS$ 784 784

Corto plazo MUS$ 11 21 32

Pasivo Largo plazo MUS$ 392 392

Corto plazo MUS$ -

Largo plazo MUS$ -

c) Impuesto a la renta 2008 MUS$ Gasto tributario corriente Ajuste gasto tributario ejercicio anterior Efecto neto por activos y pasivos por impuesto diferido del ejercicio Total

2007 MUS$ (315) 129 (186)

(308) 116 (192)

NOTA 8 - ACTIVOS FIJOS Los principales componentes del activo fijo son los siguientes:

Maquinarias y equipos Maquinarias y equipos de talleres Vehículos Otros Otros Activos fijos Obras en construcción Total activo fijo bruto Depreciación acumulada Total activo fijo neto Detalle de la depreciación del ejercicio Resultado de la explotación Total

2007 MUS$ 960 -

947 136 10

87 1.047 (287) 760

8 1.101 (297) 804

64 64

66 66

199 memoria anual

2008 MUS$

2008

NOTA 9 - PATRIMONIO El movimiento del patrimonio al 31 de diciembre del 2008 y 2007, ha sido el siguiente:

Saldos al 01.01.2007 Traspaso utilidad 2006 Utilidad del ejercicio Dividendos Saldos al 31.12.2007 Saldos al 01.01.2008 Traspaso utilidad 2007 Corrección resultado año anterior (1) Utilidad del ejercicio Saldos al 31.12.2008

memoria anual

200 2008

Utilidad del ejercicio MUS$

Utilidades acumuladas MUS$

Capital pagado MUS$ 6.414 6.414 6.414 6.414

7.427 2.322 (6.601) 3.148 3.148 941 (1.334) 2.755

Total MUS$

2.322 (2.322) 941 941 941 (941) 841 841

16.163 941 (6.601) 10.503 10.503 (1.334) 841 10.010

(1) El ajuste a los resultados acumulados esta relacionado a la corrección de los impuestos diferidos que se presentan en la nota 7b), correspondientes a diferencias temporarias de años anteriores. Número de acciones Serie

Número acciones suscritas

Número acciones pagadas

A

360.100

360.100

Número acciones con derecho a voto 360.100

Capital Capital Serie A

Capital suscrito MUS$ 6.414

Capital pagado MUS$ 6.414

NOTA 10 - OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN a) Ingresos fuera de la explotación El detalle de los ingresos fuera de explotación es el siguiente: 2008 MUS$ Ingresos financieros Otros ingresos fuera explotación

2007 MUS$ 2.194 48

2.359 -

b) Egresos fuera de la explotación El detalle de los egresos fuera de explotación es el siguiente: 2008 MUS$ Gastos financieros

2007 MUS$ 460

623

NOTA 11 - DIFERENCIA DE CAMBIO 2008 MUS$

Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos

46 (979) (35) (191) (7) 4 (1.162)

2007 MUS$ (116) 360 27 73 1 (16) 329

Pesos Pesos Pesos

21 343 13 377 (785)

(55) (23) (22) (100) 229

Moneda

Disponible Deudores por venta Deudores varios Impuesto por recuperar Doctos. y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo Otros Total abonos Pasivos /cargos / abonos Cuentas por pagar Doctos. y cuentas por pagar empresas relacionadas Retenciones Total cargos Utilidad por diferencia de cambio NOTA 12 - CONTINGENCIA Y RESTRICCIONES Garantías Directas Acreedor de la garantía Sociedad Química y Minera de Chile S.A.

Tipo de Garantía Boleta

2008 MUS$

2007 MUS$ 1.185

1.109

201 memoria anual

Activos /cargos/abonos

2008

NOTA 13 - MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA Activos Monto Rubro

memoria anual

202 2008

Activos circulantes Disponible Valores negociables Deudores por venta Deudores varios Deudores varios Deudores varios Doctos. y cuentas por cobrar empresas relacionadas Existencias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Activos fijos Maquinarias y equipos Otros activos fijos Otros activos Doctos. y cuentas por cobrar empresas relacionadas Impuestos diferidos Deudores de largo plazo Total activos

Moneda

2008 MUS$

2007 MUS$

$ No reajustables $ No reajustables Dólares $ No reajustables UF Dólares Dólares Dólares Otras monedas Dólares Dólares

76 1.808 2.064 706 5.296 231 34 -

1 580 901 153 525 3.164 237 1.024 41 32

Dólares Dólares

673 87

796 8

10.250 2.619 2.590 21.254

12.099 392 3.240 734 1.024 21.435

Dólares Dólares Dólares $ No reajustables Otras monedas Dólares

Pasivos Circulantes y Largo Plazo Hasta 90 días 2008 Rubro

Cuentas por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Doctos. y cuentas por pagar empresas relacionadas Impuestos diferidos Provisiones Provisiones Retenciones Impuestos por pagar Total pasivo circulante y largo plazo

Moneda

$ No reajustables Dólar $ No reajustables Dólar Dólar $ No reajustables Dólar $ No reajustables Dólar Dólar $ No reajustables

Monto MUS$ 39 12.643 784 85 204 79 13.591 243

2007 Tasa interés promedio anual 5,90 % -

Monto MUS$ 54 12.397 191 48 12.588 102

Tasa interés promedio anual 5,90 % -

NOTA 14 - IMPUESTOS POR RECUPERAR Y PAGAR a) Impuesto por recuperar y por pagar El detalle de este rubro es la siguiente: 2008 MUS$ Remanente IVA crédito fiscal Pagos provisionales Crédito Sence Menos: Impuesto a la renta Impuesto único Art.21 (35%) Total impuesto por recuperar (pagar)

2007 MUS$ 233 3

599 729 4

(303) (12) (79)

(296) (12) 1.024

NOTA 15 - PROVISIONES La composición de este rubro es la siguiente:

Beneficios del personal Proveedores Total

2007 MUS$ 83 2 85

203

187 4 191

NOTA 16 - HECHOS POSTERIORES En el período comprendido entre el 31 de diciembre del 2008 y la fecha de emisión de los estados financieros, no han ocurrido hechos significativos que afecten a los mismos.

memoria anual

2008 MUS$

2008

Los suscritos, en su calidad de Directores y Gerente, en su caso, de Electroandina S.A., declaramos bajo juramento la veracidad de la totalidad de la información contenida en esta Memoria Anual correspondiente al ejercicio 2008

memoria anual

204 2008