SonoGDT: Praxissoftwareanbindung für vereinfachten Datenaustausch Alexander Stanke Florian Schall, den sieht. manHein spürt. Erfahren Sieman mehr überBegeisterung, die einzelnendie Projekte und verfolgen den aktuellen Spendenstand auf WirSie fördern Leitung Ultraschall Marketing Manager Ultraschall Ultraschallgeräte von Siemens www.siemens.de/vielbewegen ausgewählte Siemens Deutschland Healthcare
Siemens Deutschland Healthcare Projekte.
all Sonderedition
Ultrasch
Mit freundlichen Grüßen Gynäkologische Hilfe für in Tunesien Rundum-Service: individueller Support höchste Systemverfügbarkeit und Investitionssicherheit oder von Geburts Verbesserte Ausstattung kliniken und Ausbildung von Hebammen Erfahren Sie auf www.siemens.de/vielbewegen mehr über die Geräte der Sonderedition!
0%-Fina nzierung und mehr
0%-Fin anzierung
0%, die viel bewegen.
Spendenaktion
Für Ihre Rückantwort bitte hier abtrennen.
Neben einem Zertifikat und zur einer Editionsplakette erhalten Sie wie von Siemens gewohnt ein Ihre Eine Auswahl anOptionen Projekten, dieAuswahl: dringend ein Ultraschallgerät benötigen: Ultraschallgerät mit herausragenden Leistungsparametern. Ultraschalltechnologie für effiziente Medizinische Hilfe in der Ukraine „Aktion Lächeln“ in Kambodscha Arbeitsabläufe, um innerhalb kürzester Zeit eindeutige Diagnosen stellen zu können. +4 Schutzbrief: die Gewährleistungsverlängerung auf Behandlung von Kindern mit Fehl Durch den Kauf eines Siemens Ultraschallgerätes werden Sie nicht nur in IhrerUnterstützung jugendlicher Migranten 5 Jahreund (1+4) für Systemverfügbarkeit in jeder Situation ohne regulären Aufenthaltsstatus sowie bildungen, Verletzungen Praxis viel bewegen, sondern auch Teil der Spendenaktion „Ärzte der Welt“! Technologische Spitzenleistung, die in jeder Hinsicht überzeugt. von Frauen, die Opfer von Menschen Verbrennungen im Bereich des Für jedes 50ste verkaufte Gerät wird Siemens ein neues ACUSON X150 an aus handel wurden und der Hände Pure Ergonomie: individuell konfigurierbares Bedienkonzept für optimierte Prozessabläufe gewählte ProjekteGesichtes der Hilfsorganisation spenden. oder Effektiver Workflow: Messungen für reproduzierbare Diagnosen und sichere Erfahren Sie mehr zu automatische dieser Aktion und verfolgen Sie den aktuellen „Project London“ in Großbritannien „Open.med“ in München Routineentscheidungen Spendenstand auf www.siemens.de/vielbewegen Gesundheitsversorgung von Menschen Gesundheitsversorgung von Menschen oder Diagnostische Extras: erweiterte Diagnoseohne Krankenversicherung ohne Krankenversicherung Exzellente Bildqualität: für höhere Kontrastauflösung in 2D, 3D und 4D Sehr geehrte Damen und Herren, möglichkeiten für ein breites Einsatzspektrum profitieren auch Sie von der 0 %-Finanzierung für Siemens Ultraschallgeräte und Bewegen Sie viel! Applikationsvielfalt: Komponenten und leistungsstarke werden Sie Teil der Spendenaktion „Ärzte der Welt“. Schallköpfe für spezielle Anwendungen
ACUSON SC2000
ACUSON S2000
1 2
ACUSON ANTARES
ACUSON X300 PE
ACUSON X300
ACUSON X150
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Mietkauf 48 Monate Laufzeit – gültig bis 31.12.2011 für Siemens Ultraschall-Farbdopplergeräte Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. angenommener Zinssatz von 4,9 % p.a. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
SonoGDT: Praxissoftwareanbindung für vereinfachten Datenaustausch Alexander Stanke Florian Schall, den sieht. manHein spürt. Erfahren Sieman mehr überBegeisterung, die einzelnendie Projekte und verfolgen Sie den aktuellen Spendenstand auf Leitung Ultraschall Marketing Manager Ultraschall Ultraschallgeräte von Siemens www.siemens.de/vielbewegen Siemens Deutschland Healthcare
Siemens Deutschland Healthcare
Spendenaktion
all Sonderedition
Ultrasch
11
So
www.siemens.com/healthcare
Schall, den man sieht. Begeisterung, die mankönnen spürt. Sie aus unseren attraktiven Optionen diejenige wählen, die am besten Alternativ Informieren Sie sich über die Arbeit von „Ärzte der Welt“ auf www.aerztederwelt.org Ultraschallgeräte von Siemens zu Ihren Bedürfnissen passt.
Mit freundlichen Grüßen Gynäkologische Hilfe für in Tunesien Rundum-Service: individueller Support höchste Systemverfügbarkeit und Investitionssicherheit oder von Geburts Verbesserte Ausstattung kliniken und Ausbildung von Hebammen Erfahren Sie auf www.siemens.de/vielbewegen mehr über die Geräte der Sonderedition!
0%-Fina nzierung und mehr
0%-Finanzierung und mehr. Sonderedition „Ärzte der Welt“. Eine Spendenaktion für „Ärzte der Welt“. 0%, die viel bewegen.
1 Contact Information Local Global Siemens Healthcare Headquarters Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der Qualität Siemens AG Siemens AG unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf GER H CP US Healthcare Sector www.siemens.de/probeschall IhrenSie persönlichen Ultraschall Marketing aus der Sonderedition Henkestr. 127 Unterstützen mit dem Kauf Siemens Ultraschallgerätes Das rechnet sicheines für Sie. Hartmannstr. 16 91052 Erlangen n d e 0 Probeschalltermin in einem Ultraschall Center „ÄrzteSiemens der Welt“ nachhaltig humanitäre Projekte und werden Sie Teil der Spendenaktion. redition 2 Innovationen entfalten„Ärzte erst dann ihr volles Potenzial, sieGesundheits sich sinnvoll finanzieren 91052 Erlangen Germany Die Antwortkarte! humanitäre Organisation der Welt“ engagiert sich wenn mit 356 in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Die Sonderedition ist Sichern zeitlich bis 31.12.2011 limitiert. Tel.: 0800 0Ultraschallgerät 228766 +49 9131 84-0 attraktiven lassen. Sie zum sich Ihr neues Sie Siemens jetztTel.: zu einzigartig programmen in insgesamt 78 Ländern. versucht, die notwendigen medizinischen www.siemens.de/ultraschall www.siemens.com/healthcare Mit unseren Ultraschallgeräten wollen wir viel bewegen und Ärzte dabei Konditionen. Denn mit unserer 0 %-Finanzierung sparen Sie sich unnötige Zinsen und Versorgungsstrukturen lokaler Gesundheitseinrichtungen aufrechtzuerhalten und unterstützen, mit modernster Ultraschalltechnologie sichere Diagnosen zu bleiben liquide. nachhaltige Lösungen zu finden, damit die Aktivitäten nach Beendigung fort Legallokal Manufacturer Global Siemens Headquarters Selbstverständlich können Sie uns auch aufstellen. unsererProfitieren Sie bis 31.12.2011 von unserer 0 %-Finanzierung für Siemens Medical Solutions USA, Inc. Siemens AG geführt anrufen. werden können. kostenfreien Hotline 0800 0 228766 Ultrasound Division Wittelsbacherplatz Bei einem Investitionsvolumen beispielsweise 25.000 € und einerentsprechend FinanzierungsSiemens Ultraschallgerätevon oder wählen Sie2 Ihren Bedürfnissen Shorebird Way oft 80333 München Die Mittel sind jedoch und die Behandlung hilfsbedürftiger scheitert laufzeit von vierknapp Jahren profitieren Sie von niedrigen RatenMenschen und1230 sparen gegenüber eine unserer attraktiven Optionen: eine Gewährleistungsverlängerung, P.O. Box 7393 Germany 2 schon an derregulären Diagnose.Finanzierung Um Extras dies zuoder ändern, spendet jedes 50ste verkaufte mehr 9 % – Siemens das sind für 2.581 € Mountain an Zinsen! einer diagnostische eineals Praxissoftwareanbindung. View, CA 94039-7393 Ultraschallgerät, zwischen 01.10.2011 und 31.12.2011, ein neues ACUSON X150 an USA Tel.: +1-888-826-9702 Zugeschnitten aufHilfsorganisation. Ihre Bedürfnisse. ausgewählte Projekte der
Für Ihre Rückantwort bitte hier abtrennen.
Neben einem Zertifikat und zur einer Editionsplakette erhalten Sie wie von Siemens gewohnt ein Ihre Eine Auswahl anOptionen Projekten, dieAuswahl: dringend ein Ultraschallgerät benötigen: Ultraschallgerät mit herausragenden Leistungsparametern. Ultraschalltechnologie für effiziente Medizinische Hilfe in der Ukraine „Aktion Lächeln“ in Kambodscha Arbeitsabläufe, um innerhalb kürzester Zeit eindeutige Diagnosen stellen zu können. +4 Schutzbrief: die Gewährleistungsverlängerung auf Behandlung von Kindern mit Fehl Durch den Kauf eines Siemens Ultraschallgerätes werden Sie nicht nur in IhrerUnterstützung jugendlicher Migranten 5 Jahreund (1+4) für Systemverfügbarkeit in jeder Situation ohne regulären Aufenthaltsstatus sowie bildungen, Verletzungen Praxis viel bewegen, sondern auch Teil der Spendenaktion „Ärzte der Welt“! Technologische Spitzenleistung, die in jeder Hinsicht überzeugt. von Frauen, die Opfer von Menschen Verbrennungen im Bereich des Für jedes 50ste verkaufte Gerät wird Siemens ein neues ACUSON X150 an aushandel wurden und der Hände Pure Ergonomie: individuell konfigurierbares Bedienkonzept für optimierte Prozessabläufe gewählte ProjekteGesichtes der Hilfsorganisation spenden. oder EffektiverSie Workflow: Messungen für reproduzierbare Diagnosen und sichere Erfahren mehr zu automatische dieser Aktion und verfolgen Sie den aktuellen „Project London“ in Großbritannien „Open.med“ in München Routineentscheidungen Spendenstand auf www.siemens.de/vielbewegen Gesundheitsversorgung von Menschen Gesundheitsversorgung von Menschen oder Extras: erweiterte Diagnoseohne Krankenversicherung ohne Krankenversicherung Exzellente Bildqualität: für höhereDiagnostische Kontrastauflösung in 2D, 3D und 4D möglichkeiten für ein breites Einsatzspektrum Bewegen Sie viel! Applikationsvielfalt: Komponenten und leistungsstarke Schallköpfe für spezielle Anwendungen
0%-Fin anzierung
Jetzt Probeschalltermin sichern!
ACUSON SC2000
ACUSON S2000
1 2
ACUSON ANTARES
ACUSON X300 PE
ACUSON X300
ACUSON X150
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Mietkauf 48 Monate Laufzeit – gültig bis 31.12.2011 für Siemens Ultraschall-Farbdopplergeräte Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. angenommener Zinssatz von 4,9 % p.a. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
SonoGDT: Praxissoftwareanbindung für vereinfachten Datenaustausch Schall, den sieht. man spürt. Erfahren Sieman mehr überBegeisterung, die einzelnendie Projekte und verfolgen Sie den aktuellen Spendenstand auf Ultraschallgeräte von Siemens www.siemens.de/vielbewegen
Spendenaktion
all Sonderedition
Ultrasch
11
So
www.siemens.com/healthcare
Schall, den man sieht. Begeisterung, die mankönnen spürt. Sie aus unseren attraktiven Optionen diejenige wählen, die am besten Alternativ Informieren Sie sich über die Arbeit von „Ärzte der Welt“ auf www.aerztederwelt.org Ultraschallgeräte von Siemens zu Ihren Bedürfnissen passt.
Hilfe für in Tunesien Rundum-Service:Gynäkologische individueller Support höchste Systemverfügbarkeit und Investitionssicherheit oder von Geburts Verbesserte Ausstattung kliniken und Ausbildung von Hebammen Erfahren Sie auf www.siemens.de/vielbewegen mehr über die Geräte der Sonderedition!
0%-Fina nzierung und mehr
0%-Finanzierung und mehr. Sonderedition „Ärzte der Welt“. Eine Spendenaktion für „Ärzte der Welt“.
1 Contact Information Local Global Siemens Healthcare Headquarters Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der Qualität Siemens AG Siemens AG unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf GER H CP US Healthcare Sector www.siemens.de/probeschall IhrenSie persönlichen Ultraschall Marketing aus der Sonderedition Henkestr. 127 Unterstützen mit dem Kauf Siemens Ultraschallgerätes Das rechnet sicheines für Sie. Hartmannstr. 16 91052 Erlangen n d e 0 Probeschalltermin in einem Ultraschall Center „ÄrzteSiemens der Welt“ nachhaltig humanitäre Projekte und werden Sie Teil der Spendenaktion. redition 2 Innovationen entfalten„Ärzte erst dann ihr volles Potenzial, sieGesundheits sich sinnvoll finanzieren 91052 Erlangen Germany Die Antwortkarte! humanitäre Organisation der Welt“ engagiert sich wenn mit 356 in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Die Sonderedition ist Sichern zeitlich bis 31.12.2011 limitiert. Tel.: 0800 0Ultraschallgerät 228766 +49 9131 84-0 attraktiven lassen. Sie zum sich Ihr neues Sie Siemens jetztTel.: zu einzigartig programmen in insgesamt 78 Ländern. versucht, die notwendigen medizinischen www.siemens.de/ultraschall www.siemens.com/healthcare Konditionen. Denn mit unserer 0 %-Finanzierung sparen Sie sich unnötige Versorgungsstrukturen lokaler Gesundheitseinrichtungen aufrechtzuerhalten undZinsen und bleiben liquide. zu finden, damit die nachhaltige Lösungen Aktivitäten nach Beendigung fort Legallokal Manufacturer Global Siemens Headquarters Selbstverständlich können Sie uns auch auf unserer Siemens Medical Solutions USA, Inc. Siemens AG geführt werden können. kostenfreien Hotline 0800 0 228766Bei anrufen. Ultrasound Division 2 25.000 € und einem Investitionsvolumen vonWittelsbacherplatz beispielsweise einer FinanzierungsShorebird Way oft 80333 München Die Mittel sind von jedoch und die Behandlung hilfsbedürftiger scheitert laufzeit vierknapp Jahren profitieren Sie von niedrigen RatenMenschen und1230 sparen gegenüber P.O. Box 7393 Germany 2 schon an derregulären Diagnose.Finanzierung Um dies zu ändern, spendet jedes 50ste verkaufte mehr als 9 % – Siemens das sind für 2.581 € Mountain an Zinsen! einer View, CA 94039-7393 Ultraschallgerät, zwischen 01.10.2011 und 31.12.2011, ein neues ACUSON X150 an USA Tel.: +1-888-826-9702 Zugeschnitten aufHilfsorganisation. Ihre Bedürfnisse. ausgewählte Projekte der
Für Ihre Rückantwort bitte hier abtrennen.
Neben einem Zertifikat und zur einer Editionsplakette erhalten Sie wie von Siemens gewohnt ein Ihre Eine Auswahl anOptionen Projekten, dieAuswahl: dringend ein Ultraschallgerät benötigen: Ultraschallgerät mit herausragenden Leistungsparametern. Ultraschalltechnologie für effiziente Medizinische Hilfe in der Ukraine „Aktion Lächeln“ in Kambodscha Arbeitsabläufe, um innerhalb kürzester Zeit eindeutige Diagnosen stellen zu können. +4 Schutzbrief: auf jugendlicher Migranten Unterstützung Behandlung von Kindern mit Fehl die Gewährleistungsverlängerung 5 Jahreund (1+4) für Systemverfügbarkeit in jeder ohneSituation regulären Aufenthaltsstatus sowie bildungen, Verletzungen Technologische Spitzenleistung, die in jeder von Frauen, die Opfer von Menschen Verbrennungen im Bereich desHinsicht überzeugt. handel wurden der Hände Pure Ergonomie:Gesichtes individuellund konfigurierbares Bedienkonzept für optimierte Prozessabläufe oder Effektiver Workflow: automatische Messungen für reproduzierbare Diagnosen und sichere „Project London“ in Großbritannien „Open.med“ in München Routineentscheidungen Gesundheitsversorgung von Menschen Gesundheitsversorgung von Menschen oder Extras: erweiterte Diagnoseohne Krankenversicherung ohne Krankenversicherung Exzellente Bildqualität: für höhereDiagnostische Kontrastauflösung in 2D, 3D und 4D möglichkeiten für ein breites Einsatzspektrum Applikationsvielfalt: Komponenten und leistungsstarke Schallköpfe für spezielle Anwendungen
0%-Fin anzierung
Jetzt Probeschalltermin sichern!
Ultrasound Division
ACUSON SC2000
ACUSON S2000
ACUSON ANTARES
ACUSON X300 PE
ACUSON X300
ACUSON X150
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
Effektiver Workflow: automatische Messungen für reproduzierbare Diagnosen und sichere „Project London“ in Großbritannien „Open.med“ in München Routineentscheidungen Gesundheitsversorgung von Menschen Gesundheitsversorgung von Menschen ohne Krankenversicherung ohne Krankenversicherung Exzellente Bildqualität: für höhere Kontrastauflösung in 2D, 3D und 4D Applikationsvielfalt: Komponenten und leistungsstarke Schallköpfe für spezielle Anwendungen Hilfe für in Tunesien Rundum-Service:Gynäkologische individueller Support höchste Systemverfügbarkeit und Investitionssicherheit Verbesserte Ausstattung von Geburts kliniken und Ausbildung von Hebammen Erfahren Sie auf www.siemens.de/vielbewegen mehr über die Geräte der Sonderedition! Schall, den sieht. man spürt. Erfahren Sieman mehr überBegeisterung, die einzelnendie Projekte und verfolgen Sie den aktuellen Spendenstand auf Ultraschallgeräte von Siemens www.siemens.de/vielbewegen
Spendenaktion
11
So
Wittelsbacherplatz 2
1230 Shorebird Way oft 80333 München Die Mittel sind jedoch knapp und die Behandlung hilfsbedürftiger Menschen scheitert P.O. Box 7393 Germany schon an der Diagnose. Um dies zu ändern, spendet Siemens für jedes Mountain 50ste verkaufte View, CA 94039-7393 Ultraschallgerät, zwischen 01.10.2011 und 31.12.2011, ein neues ACUSON X150 an USA Tel.: +1-888-826-9702 ausgewählte Projekte der Hilfsorganisation. www.siemens.com/healthcare Schall, den man sieht. Begeisterung, die man spürt. Informieren Sie sich über die Arbeit von „Ärzte der Welt“ auf www.aerztederwelt.org Ultraschallgeräte von Siemens
all Sonderedition
Sonderedition „Ärzte der Welt“. Eine Spendenaktion für „Ärzte der Welt“.
Local Contact Information Global Siemens Healthcare Headquarters Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der Qualität Siemens AG Siemens AG unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf GER H CP US Healthcare Sector www.siemens.de/probeschall IhrenSie persönlichen Ultraschall Marketing aus der Sonderedition Henkestr. 127 Unterstützen mit dem Kauf eines Siemens Ultraschallgerätes 16 91052 Erlangen n d e 0 Probeschalltermin in einem Ultraschall Center „ÄrzteSiemens der Welt“ nachhaltig humanitäre Projekte Hartmannstr. und werden Sie Teil der Spendenaktion. redition 2 91052 engagiert Erlangen Germany Die Antwortkarte! humanitäre Organisation „Ärzte der Welt“ sich mit 356 Gesundheits in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Die Sonderedition ist zeitlich bis zum 31.12.2011 limitiert. Tel.: 0800 0 228766 +49 9131 84-0 programmen in insgesamt 78 Ländern. Sie versucht, die notwendigenTel.: medizinischen www.siemens.de/ultraschall www.siemens.com/healthcare Versorgungsstrukturen lokaler Gesundheitseinrichtungen aufrechtzuerhalten und Aktivitäten nach Beendigung fort Legallokal Manufacturer Global Siemens Headquarters Selbstverständlich können Sie nachhaltige uns auch aufLösungen unserer zu finden, damit die Siemens Medical Solutions USA, Inc. Siemens AG geführt werden können. kostenfreien Hotline 0800 0 228766 anrufen.
Für Ihre Rückantwort bitte hier abtrennen.
Neben einem Zertifikat und einer Editionsplakette erhalten Sie wie von Siemens gewohnt ein Eine Auswahl an Projekten, die dringend ein Ultraschallgerät benötigen: Ultraschallgerät mit herausragenden Leistungsparametern. Ultraschalltechnologie für effiziente Medizinische Hilfe in der Ukraine „Aktion Lächeln“ in Kambodscha Arbeitsabläufe, um innerhalb kürzester Zeit eindeutige Diagnosen stellen zu können. Unterstützung jugendlicher Migranten Behandlung von Kindern mit Fehl ohne regulären Aufenthaltsstatus sowie bildungen, Verletzungen und Technologische Spitzenleistung, die in jeder von Frauen, die Opfer von Menschen Verbrennungen im Bereich desHinsicht überzeugt. handel wurden der Hände Pure Ergonomie:Gesichtes individuellund konfigurierbares Bedienkonzept für optimierte Prozessabläufe
Ultrasch
Jetzt Probeschalltermin sichern!
Jetzt Probeschalltermin sichern!
Für Ihre „Aktion Lächeln“ in Kambodscha Rückantwort Behandlung von Kindern mit Fehl Verletzungen und bitte hierbildungen, Verbrennungen im Bereich des Gesichtes und der Hände abtrennen.
Eine Auswahl an Projekten, die dringend ein Ultraschallgerät benötigen:
Eine Spendenaktion für „Ärzte der Welt“.
Wittelsbacherplatz 2
„Open.med“ in München Gesundheitsversorgung von Menschen ohne Krankenversicherung
Medizinische Hilfe in der Ukraine Unterstützung jugendlicher Migranten ohne regulären Aufenthaltsstatus sowie von Frauen, die Opfer von Menschen handel wurden „Project London“ in Großbritannien Gesundheitsversorgung von Menschen ohne Krankenversicherung
Ultrasound Division
1230 Shorebird Way oft 80333 München Die Mittel sind jedoch knapp und die Behandlung hilfsbedürftiger Menschen scheitert P.O. Box 7393 Germany schon an der Diagnose. Um dies zu ändern, spendet Siemens für jedes Mountain 50ste verkaufte View, CA 94039-7393 Ultraschallgerät, zwischen 01.10.2011 und 31.12.2011, ein neues ACUSON X150 an USA Tel.: +1-888-826-9702 ausgewählte Projekte der Hilfsorganisation. www.siemens.com/healthcare Schall, den man sieht. Begeisterung, die man spürt. Informieren Sie sich über die Arbeit von „Ärzte der Welt“ auf www.aerztederwelt.org Ultraschallgeräte von Siemens
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
Gynäkologische Hilfe in Tunesien Verbesserte Ausstattung von Geburts kliniken und Ausbildung von Hebammen
Erfahren Sie mehr über die einzelnen Projekte und verfolgen Sie den aktuellen Spendenstand auf www.siemens.de/vielbewegen
Spendenaktion
Local Contact Information Global Siemens Healthcare Headquarters Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der Qualität Siemens AG Siemens AG unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf GER H CP US Healthcare Sector www.siemens.de/probeschall Ihren persönlichen Ultraschall Marketing Henkestr. 127 Hartmannstr. 16 91052 Erlangen Probeschalltermin in einem Siemens Ultraschall Center 91052 engagiert Erlangen Germany Die Antwortkarte! humanitäre Organisation „Ärzte der Welt“ sich mit 356 Gesundheits in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Tel.: 0800 0 228766 +49 9131 84-0 programmen in insgesamt 78 Ländern. Sie versucht, die notwendigenTel.: medizinischen www.siemens.de/ultraschall www.siemens.com/healthcare Versorgungsstrukturen lokaler Gesundheitseinrichtungen aufrechtzuerhalten und Aktivitäten nach Beendigung fort Legallokal Manufacturer Global Siemens Headquarters Selbstverständlich können Sie nachhaltige uns auch aufLösungen unserer zu finden, damit die Siemens Medical Solutions USA, Inc. Siemens AG geführt werden können. kostenfreien Hotline 0800 0 228766 anrufen.
Jetzt Probeschalltermin sichern! Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der Qualität unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf www.siemens.de/probeschall Ihren persönlichen Probeschalltermin in einem Siemens Ultraschall Center in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Antwortkarte!
Local Contact Information Siemens AG GER H CP US Ultraschall Marketing Hartmannstr. 16 91052 Erlangen Tel.: 0800 0 228766 www.siemens.de/ultraschall
Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestr. 127 91052 Erlangen Germany Tel.: +49 9131 84-0 www.siemens.com/healthcare
Selbstverständlich können Sie uns auch auf unserer kostenfreien Hotline 0800 0 228766 anrufen.
Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 München Germany
Legal Manufacturer Siemens Medical Solutions USA, Inc. Ultrasound Division 1230 Shorebird Way P.O. Box 7393 Mountain View, CA 94039-7393 USA Tel.: +1-888-826-9702 www.siemens.com/healthcare
Schall, den man sieht. Begeisterung, die man spürt. Ultraschallgeräte von Siemens
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
Für Ihre Rückantwort bitte hier abtrennen.
Sie wollen etwas bewegen und interessieren Probeschalltermin sichern! sich Jetzt für Siemens Ultraschall?
Ja, ich interessiere mich für Siemens Ultraschall. Bitte rufen Sie mich für eine persönliche Beratung an. Telefon: ______________________________________
Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von 0%-Finanzierung der Qualität und mehr. Sonderedition derSiemens Welt“. Senden Sie uns Ihre Antwort einfach per Fax„Ärzte an AG Siemens AG Probeschalltermin in einem Siemens Ultraschall Center unserer Ultraschallgeräte – vereinbaren Sie jetzt auf GER H CP US Healthcare Sector Eine Spendenaktion für „Ärzte der Welt“. (www.siemens.de/probeschall) selbst testen. 09131 84-2580 oder per Brief an Siemens AG, www.siemens.de/probeschall IhrenSie persönlichen Ultraschall Marketing aus der Sonderedition Henkestr. 127 Unterstützen mit dem Kauf Siemens Ultraschallgerätes Das rechnet sicheines für Sie. nd 16 91052 Erlangen um 0 Hartmannstr. Mein Wunschtermin ist am __________________ in einem Siemens Ultraschall Center e _____________ „Ärzte der Welt“ nachhaltig humanitäre Projekte und werden Sie Teil der Spendenaktion. GER HProbeschalltermin CP US, Marketing, Postfach 3260, 91050 Erlangen. redition 2 0%, die viel bewegen. Innovationen entfalten„Ärzte erst dann ihr volles Potenzial, sieGesundheits sich sinnvoll finanzieren 91052 Erlangen Germany Die humanitäre Organisation der Welt“ engagiert sich wenn mit 356 So
11
Local Außerdem möchte ich die Ultraschallgeräte bei einem 1 Contact Information Global Siemens Healthcare Headquarters
(Wir versuchen, Ihren Terminwunsch möglich zu machen.) in Ihrer Nähe oder nutzen Sie die Antwortkarte! Die Sonderedition ist Sichern zeitlich bis 31.12.2011 limitiert. Tel.: 0800 0Ultraschallgerät 228766 +49 9131 84-0 attraktiven lassen. Sie zum sich Ihr neues Sie Siemens jetztTel.: zu einzigartig programmen in insgesamt 78 Ländern. versucht, die notwendigen medizinischen www.siemens.de/ultraschall www.siemens.com/healthcare Mit unseren Ultraschallgeräten wollen wir viel bewegen und Ärzte dabei Mich interessiert besonders das Angebot zu: Konditionen. Denn mit unserer 0 %-Finanzierung sparen Sie sich unnötige Zinsen und Versorgungsstrukturen lokaler Gesundheitseinrichtungen aufrechtzuerhalten und Siemens AG, GER H CP US, Marketing, Postfach 32 60,unterstützen, 91050 Erlangen mit modernster 0 Ultraschalltechnologie sichere zu %-Finanzierung +4 Schutzbrief –Diagnosen Gewährleistungsverlängerung bleiben liquide. nachhaltige Lösungen zu finden, damit die Aktivitäten nach Beendigung fort Legallokal Manufacturer Global Siemens Headquarters Selbstverständlich können Sie uns auch aufstellen. unsererProfitieren Sie bis 31.12.2011 Diagnostische Extras SonoGDT – Praxissoftwareanbindung von unserer 0 %-Finanzierung für Siemens Medical Solutions USA, Inc. Siemens AG geführt anrufen. werden können. kostenfreien Hotline 0800 0 228766 Ultrasound Division Wittelsbacherplatz Bei einem Investitionsvolumen beispielsweise 25.000 € und einerentsprechend FinanzierungsSiemens Ultraschallgerätevon oder wählen Sie2 Ihren Bedürfnissen 1230 Shorebird Way oft München 80333 Die Mittel sind jedoch und die Behandlung hilfsbedürftiger Menschen scheitert Ihre Kontaktdaten / Ihr Stempel: laufzeit von vierknapp Jahren profitieren Sie von niedrigen Raten und sparen gegenüber Aktuell brauche ich kein neues Ultraschallgerät, habe aber die Absicht eine unserer attraktiven Optionen: eine Gewährleistungsverlängerung, P.O. Box 7393 Germany 2 schon an derregulären Diagnose.Finanzierung Um Extras dies zuoder ändern, spendet für jedes 50ste verkaufte 19 % –2Siemens 3 Jahr(en) ein€neues Gerät zu kaufen. in als mehr das sind 2.581 an Zinsen! einer diagnostische eine Praxissoftwareanbindung. Mountain View, CA 94039-7393 Ultraschallgerät, zwischen 01.10.2011 und ein neues ACUSON X150 an USA Bitte31.12.2011, halten Sie mich zu dieser und künftigen Aktionen von Tel.: +1-888-826-9702 Zugeschnitten aufHilfsorganisation. Ihre Bedürfnisse. ausgewählte Projekte der Siemens Ultraschall auf dem Laufenden. www.siemens.com/healthcare
Schall, den man sieht. Begeisterung, die mankönnen spürt. Sie aus unseren attraktiven Optionen diejenige wählen, die am besten Alternativ Informieren Sie sich über die Arbeit von „Ärzte der Welt“ auf www.aerztederwelt.org Meine E-Mail-Adresse*: ____________________________________ Ultraschallgeräte von Siemens zu Ihren Bedürfnissen passt. ACUSON SC2000
ACUSON S2000
1 2
ACUSON ANTARES
ACUSON X300 PE
ACUSON X300
ACUSON X150
* Ich bin damit einverstanden, auch zukünftig per E-Mail Informationen zu Produkten und Lösungen von Siemens Deutschland, Sector Healthcare, zu erhalten.
Das Finanzierungsangebot erfolgt in Kooperation mit unserem Mietkauf 48 Monate Laufzeit – gültig bis 31.12.2011 für Siemens Ultraschall-Farbdopplergeräte Finanzierungspartner Siemens Finance & Leasing GmbH. angenommener Zinssatz von 4,9 % p.a. © 10.2011, Siemens AG, gedruckt in Deutschland
