Anhang

Formulare 1. Lkw-Frachtbrief 2. Konnossement 3. Versicherungspolice 4. Ausfuhrerklärung / Ausfuhranmeldung - Einheitspapier (Versendung / Ausfuhr) 5. Einheitspapier (Versand) - gemeinschaftliches Versandverfahren (gVV) 6. Einheitspapier (Versandpapier T2L) - (Warenverkehrsbescheinigung) 7. Luftfrachtbrief 8. Namenslagerschein 9. FBL (FIATA Combined Transport Bill of Lading)

Anhang

217

1. Lkw-Frachtbrief pg, die To,ifObwwoc*'ungl 1

w.i~

.. FO, den Ab •• nd., 1 gelb· f ür d_" Empfä",er l rot .. FO, den Unternehme,. QrOl't

I® AoMncI... HMte . . ,.~Jft

~ Fra nk f urte r Mot orenwe rke GmbH .

~ Taunu ss tr. l l ~ 6000 Frankfurt (Main )

,tNd'II~.

~1:aleOO"" .. " ' _ §t; FrankflIrtiM) .. -.lLl.... il19 .•

11-"

~ ,•

- .-

- - - -.... - .--.

®o.._, _ _ •.. ' - - - - - - , - - - -

Frank f urter Motorenwerke GmbH. LA.

O;;;'- ,;Io"....... .....

;~;

-...

...... ... _. __.

~ ---- _ . ~ - - - _. .._.

~ ~

(IJ-"'--

...- - - - ."·----1·--+-+----1-- _·_ .. · .._. -- - -

-_. _ _-_.. ..__._._ ....._ - ---_.'- - _...._ _----_ _---....... .

"

....

...

-

_- _._ - -

-- - ...... ....-- - - .._- ..._ - -- ........ _

~~--~~~--~----~----~~--~----~ ~Cll >-"'" ~

~

;;::---.;;::---.-

~ ~

~ ~

..: ~ ~

._-

--

Anhang

218

2. Konnossement Bill of Lading

I Iii.... ebr.R. He I'IIIann BUIIIMn Klo sterooall 4 D-2000 Hamburg 1 ~~~~~~----

---------

-------- order --------

I iIIOtiIfOO
O

Ra.e Clan Cammodlty

99,0 K

I

Charg • • bI. W.lOht

Ir.",N o.

~

N.tut"t and euanlity Of Good.

TCI'al

1 ~1.

OIm.n.akM1o& 01 VoIulM)

C.....

100

9715

SPARE PARTS FOR PAPERl-'ACHINES

552,00

5,52

OlMS: 88x42 x42 CMS VOLlJ'oIE AS: 26,0 KOS

1

99,0

~O

552,00 w.

htCl'Iar .

Valual l6n C

.

~~~c~E' 15,00 Hl'NDLlNG 10,80 CARTJlGE 2 ,50

Ji~:ö15"ror

)

I

T..

48,30 - 10,00--

c.

- .....

.,.."....

. . . . . ~ ................. OtIolMlllClltIiIItfd ... ClCll'NlttMIIIIbIt

~~I(IOOCfII.IUCfI,"''',",*"~'''"""",,,. ~lIDgw~~~ ..........

o.oc.m.

,

'

111#..

0.0

AS JlGENTS OF f'()LLER & CO., l-WJ};jRG

Fa, c.m.fI. UM onty

• Luftlracf'llbriolt InlcJll Mg

"'.

Slgr'latu,. Of Sh l~' Ot 1'11111 Aotlnt TQ~c;:oI~1

ce.

..0..0.

AUGUST 1OTH, 19 .. EJ:.cul~ gn

.~DMti".UOfl

\\ur

rr

. . AI

o..tlnaüon

"""' ....... c

(o.t&)

/1

tw.eLRG

"

AI~

(1'1-1

t~T GERtWIY

\\ ~na1ufWorIMUIng~oritl.~

2 0-1893 1021

-eiMMoItIIncIIlcM~cHe.... fracl'll-

Original 3 (for shlpper)

224

Anhang 8. Namenslagerschein

Namenslagerschein

Nr.

logetle!n) ein auf Grund der AII~m.inen Oeulld>en Sped~eurbedingun!1"" (ADSp.) neuelt. Foslung, die OU'*' geg.nuber jedem Erwerber diele. LaueJ1cf,eine. gelten, 'Ut RemnunSJ und Gefahr der Fi,ma

~/Wir

Egon Waldmann & Söhne, Zeppelinstr. }}, .) \

au~un,.r.m

eigenen lager

8000

München

Hamburg-Freihafen

auf dem lager der firma

di. nad'llt.hend verz:eicf\neten Güterl Morh UM Numme,

E W

40 Ballen .s ••• __ __

28/1-40 Hamburg

'J

Antn.

0.,

loh I und Art der 1(0111

A"8 .,.M",..

Inholt ')

1,.ltt ....

8runouewld'!' In 'cg

Schafwolle,

15.319.-

roh, unge-

reinigt

Inholt I.t on. .

0., Inhalt ht

u..... " YOn

"'o~DCI

- • - .-

",ns ,. .. tO ...,.11t

~::I~~fG':~~~rEn~~~~·n~Ä:h::~~!g 4~.: ;j~,~~I~~:ctt::~.~~· ,~~g::~~:~."'~7::~:i;~d: .~U.~

I"tot:r

.r"e" lIef.nmeln, AUIUofe,,,,":\:t6leln ode, derul. und Im folto de, Abh,.,hlng nut on den1e"tn ~t~~!:3:~I~b~~:t~n~~~~k;::n~e.:'I.dg~;~J~: h~~n. lusommenhOngende ':'efte \fon o~ d.m genmein ~WJ'

erke""e(,, ) .. e"er alt, daft~/_I' de.m le~tlml.rten R.ct-tsnact.folge' de, Eln1ogete.,. nur sotc:fte

o;"-d:!uS~:I:!\!~::-~~e~~~~~un: u~!I~I':;:' ~:gd.e; ::~tt:!Id.~~n:~~:e~I":Sst:~:~~~~:::

ge.ahHet,.:·, Pfo~ · oder Zuriic:kbehahung,'ecftt wird dura. dielt!! k.t'mm"""gen !\Icht b.rÜhrt. Se, ausllef.tulII.e,.. ht der lag.lu'sct.eln Iwedr. .. AbloChreibung '#Of'J:UI.gen ,

r.lI·

::~~=~,: ~~,:::.r:~.~f ~,e:l:a~:;'a:'nk~rl:.I~g!~uth~~~:~:I~n I~'~"~;~:~~: dC:,UE~.:I;:~; d., Ware notwendig .. Ind ode' dere" Vornahme Im lageudllern gelto".t I..."

V.nlch.run., Oie Wo,. il! duret. _uns liir Reet.nung .. en e. angeht.;;;:::;"J"j gegen Feue .. gefoh r und l od.r Einb,uchdi.bllohl Iii, die Dauer c!tr