X-ROW X-ROW 170 | X-ROW 230 | X-ROW 300 | X-ROW 370 X-ROW 460 | X-ROW 600 | X-ROW 740 | X-ROW 920 Kompressoren Öl umlaufgeschmierte Drehschieber-Kompressoren mit Wasserkühlung für Luft. Volumenströme von 253 bis 6000 m³/h, Betriebsüberdrücke bis 10 bar (g). Der Antrieb erfolgt durch Elektromotoren über elastische Kupplungen. Die Typen X-RO 600 bis 920 haben zwei Stufen und Motoren. Die Kühlung und Schmierung erfolgt durch Öleinspritzung in die Verdichterstufe. Die Rückkühlung des Schmieröls erfolgt im wassergekühlten Ölkühler.
Volumenstrom ➞ m3/h *
50 Hz Auswahldiagramm
m3/h * Der Volumenstrom bezieht sich auf freie atmosphärische Luft von 1 bar (abs.) und 20° C. Kennlinien und Tabellenangaben beziehen sich auf betriebswarme Verdichter.
Überdruck ➞ bar X-ROW
Volumenstrom in m3/h bei
Motorleistung und Leistungsbedarf in kW bei
170 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar min-1
Drehzahl Motor Mittlerer Schalldruckpegel dB(A) ➝ DIN 45635 Öleinfüllmenge l Kühlwasserverbrauch m3/h Raumbelüftung (9 bar / Δ 5°C) m3/h Gewicht max. mit Motor kg
230
300
370
460
1200 1500 1940 2440 3000 1195 1483 1925 2410 2975 1185 1473 1905 2380 2955 1210 1492 1910 2375 2950 1195 1482 1885 2350 2920 1180 1461 1865 2320 2900 1067 1275 1610 1973 2590 1052 1255 1582 1953 2542 90 75,5 110 97,5 123 140 200 184 160 85 107,5 135,5 200 166 250 208 110 132 95 121,5 151,5 187 237 104 133 166,5 202 250 113,5 143,5 177,5 219 272 200 315 132 122 160 151 188,5 250 213,5 290 118,5 142,5 178,5 217 285 124,5 150 188,5 230,5 300 1485 91 120 2,5 - 4,7 7500 2550
600
740
920
3880 3850 3810 3820 3770 3730 3220 3164 2 x 246 160 271 303 333 2 x 355 200 377 357 377
4880 4820 4760 4750 4700 4640 3946 3906 288 2x 332 200 374 404 438 2x 463 250 434 461
6000 5950 5910 5900 5840 5800 5180 5084 2 x 368 250 416 474 500 2 x 544 315 580 570 600
93 150 3,2 - 5,7 8500 2700
200 4,0 - 7,2 6000 4400 -1-
94 240 4,9 - 8,8 7500 4500
300 6,1 - 15,2 9500 4700
400 10,7 -19,1 12000 7200
500 13,0 - 23,4 15000 7850
500 16,0-41,0 18000 8450
Abmessungen [mm]
X-ROW 170 - 230 ohne Haube B
R1
1811
1400
1536
V
P1
R2
J
R
V2
2100 2562
1550
1149 A
P
A1
S
D
C W
U
U1
U2
[mm]
V1
A
Ansaugfilter
A1
Ansaugregler
B
Druckluft-Anschluss Flansch DIN 2633 ➝ DN 80 / PN 16
C
Kühlwassereintritt
G 3/4 / G 1, / G 11/4 *
D
Kühlwasseraustritt
G 3/4 / G 1, / G 11/4 *
J
Bodenwanne
P
Antriebsmotor (3~)
P1
Schalt- und Steuerschrank
R
Ölkühler
R1
Ölbehälter / Abscheider
R2
Ölfilter
S
Verdichterstufe
U
Öldruckmanometer
U1
Betriebsdruckmanometer
U2
Differenzdruckmanometer
V
Sicherheitsventil
V1
Mindestdruckventil
V2
Kühlwasserregulierventil
W
Anschluss Wärmerückgewinnung (optional)
* Anschlussgröße abhängig von den Leistungsdaten
Technische Änderungen vorbehalten! Detailliertere Maßzeichnungen auf Anfrage. -2-
Abmessungen [mm]
X-ROW 300 - 460 ohne Haube U3
A1
U2
P1
A
P
V
1954,5
2168
197
V2
R1
R2
R 3250
1904
1489 U
S
C
436
D
[mm]
A
V1
U1
Ansaugfilter
A1
Ansaugregler
B
Druckluft-Anschluss Flansch DIN 2633 ➝ DN 100 / PN 16
C
Kühlwassereintritt
G 1 / G 11/2, / G 2 *
D
Kühlwasseraustritt
G 1 / G 11/2, / G 2 *
P
Antriebsmotor (3~)
P1
Steuerschrank
1800
R
Ölkühler
R1
Ölbehälter / Abscheider
R2
Ölfilter
S
Verdichterstufe
U
Öldruckmanometer
U1
Betriebsdruckmanometer
U2
Differenzdruckmanometer
U3
Netzdruckmanometer
V
Sicherheitsventil
V1
Mindestdruckventil
V2
Kühlwasserregulierventil
* Anschlussgröße abhängig von den Leistungsdaten
Technische Änderungen vorbehalten! Detailliertere Maßzeichnungen auf Anfrage. -3-
B
Abmessungen [mm]
X-ROW 600 - 920 ohne Haube a b
2194 U2
V1
B
1635,5
1727
2008,5
P1
R2
R
R1
V 2200
3590 U
S
A1
V2
A
P
X-ROW mm
600
740
a
3549
3761
b
2148
2255
DN 125
DN 150
DN 200
DN 50
DN 50 / DN 65
DN 50 / DN 65
B C D
920 auf Anfrage
U1
D [mm]
C
A
Ansaugfilter
A1
Ansaugregler
B
Druckluft-Anschluss Flansch DIN 2633
C
Kühlwassereintritt
D
Kühlwasseraustritt
P
Antriebsmotor (3~)
P1
Steuerschrank
R
Ölkühler
R1
Ölbehälter / Abscheider
R2
Ölfilter
S
Verdichterstufe
U
Öldruckmanometer
U1
Betriebsdruckmanometer
U2
Differenzdruckmanometer
V
Sicherheitsventil
V1
Mindestdruckventil
V2
Kühlwasserregulierventil
Technische Änderungen vorbehalten! Detailliertere Maßzeichnungen auf Anfrage.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Postfach 1260
Industriestr. 26
Elmo Rietschle is a brand of the Gardner Denver Blower Division
79642 SCHOPFHEIM GERMANY
97616 BAD NEUSTADT GERMANY
[email protected] www.gd-elmorietschle.com
Fon +49 7622 3 92-0
Fon +49 9771 6888-0
Fax +49 7622 39 2300
Fax +49 9771 6888-4000 -4-
D 390/ 01 1.01.2009
X-ROW X-ROW 170 | X-ROW 230 | X-ROW 300 | X-ROW 370 X-ROW 460 | X-ROW 600 | X-ROW 740 | X-ROW 920 Compressors Oil lubricated rotary vane compressors with water cooling for air. Capacities from 253 up to 6000 m³/hr, operating pressure up to 10 bar (g). The drive is effected by use of electric motors over flexible couplings. The types from X-RO 600 to 920 have two stages and motors. The cooling and lubrication takes place by oil injection into the compressor stage. The re-cooling of the lubrication oil takes place in the water-cooled oil cooler.
Capacity flow ➞ m3/hr *
50 Hz Selection diagram
m3/hr * The capacity refers to free atmospheric air at 1 bar (abs.) and 20°C. Curves and tables refer to compressor at normal operating temperature.
Overpressure ➞ bar X-ROW
Capacity flow in m3/hr at
Motor rating and Power requirement in kW at
170 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar min-1
Speed motor Average noise level dB(A) ➝ DIN 45635 Oil capacity l Cooling water consumption m3/h Location aeration (9 bar / Δ 5°C) m3/h Weight max. with motor kg
230
300
370
460
1200 1500 1940 2440 3000 1195 1483 1925 2410 2975 1185 1473 1905 2380 2955 1210 1492 1910 2375 2950 1195 1482 1885 2350 2920 1180 1461 1865 2320 2900 1067 1275 1610 1973 2590 1052 1255 1582 1953 2542 90 75,5 110 97,5 123 140 200 184 160 85 107,5 135,5 200 166 250 208 110 132 95 121,5 151,5 187 237 104 133 166,5 202 250 113,5 143,5 177,5 219 272 200 315 132 122 160 151 188,5 250 213,5 290 118,5 142,5 178,5 217 285 124,5 150 188,5 230,5 300 1485 91 120 2,5 - 4,7 7500 2550
600
740
920
3880 3850 3810 3820 3770 3730 3220 3164 2 x 246 160 271 303 333 2 x 355 200 377 357 377
4880 4820 4760 4750 4700 4640 3946 3906 288 2x 332 200 374 404 438 2x 463 250 434 461
6000 5950 5910 5900 5840 5800 5180 5084 2 x 368 250 416 474 500 2 x 544 315 580 570 600
93 150 3,2 - 5,7 8500 2700
200 4,0 - 7,2 6000 4400 -1-
94 240 4,9 - 8,8 7500 4500
300 6,1 - 15,2 9500 4700
400 10,7 -19,1 12000 7200
500 13,0 - 23,4 15000 7850
500 16,0-41,0 18000 8450
Dimensions [mm]
X-ROW 170 - 230 without cover B
R1
1811
1400
1536
V
P1
R2
J
R
V2
2100 2562
1550
1149 A
P
A1
S
D
C W
U
U1
U2
[mm]
V1
A
Suction filter
A1
Suction control
B
Pressure air connection Flange DIN 2633 ➝ DN 80 / PN 16
C
Cooling water inlet
D
Cooling water outlet
J
Base tub
P
Drive motor (3~)
G 3/4 / G 1, / G 11/4 * G 3/4 / G 1, / G 11/4 *
P1
Switch and control box
R
Oil cooler
R1
Oil tank / Separator
R2
Oil filter
S
Compressor stage
U
Oil pressure manometer
U1
Operating pressure manometer
U2
Difference pressure manometer
V
Safety valve
V1
Minimum pressure valve
V2
Cooling water regulating valve
W
Connection Waste heat recovery (option)
* Connection size dependent on the performance data
We reserve the right to alter technical information! More detailed dimensioned drawings on request. -2-
Dimensions [mm]
X-ROW 300 - 460 without cover U3
U2
A1
P1
A
P
V
1954,5
2168
197
V2
R1
R2
R 3250
1904
1489 U
S
C
436
D
[mm]
A
V1
U1
Suction filter
A1
Suction control
B
Pressure air connection Flange DIN 2633 ➝ DN 100 / PN 16
C
Cooling water inlet
D
Cooling water outlet
P
Drive motor (3~)
P1
Control box
R
Oil cooler
R1
Oil tank / Separator
R2
Oil filter
S
Compressor stage
1800
G 1 / G 11/2, / G 2 * G 1 / G 11/2, / G 2 *
U
Oil pressure manometer
U1
Operating pressure manometer
U2
Difference pressure manometer
U3
Pipework pressure manometer
V
Safety valve
V1
Minimum pressure valve
V2
Cooling water regulating valve
* Connection size dependent on the performance data
We reserve the right to alter technical information! More detailed dimensioned drawings on request. -3-
B
Dimensions [mm]
X-ROW 600 - 920 without cover a b
2194 U2
V1
B
1635,5
1727
2008,5
P1
R2
R
R1
V 2200
3590 U
S
A1
V2
A
P
X-ROW mm
600
740
a
3549
3761
b
2148
2255
DN 125
DN 150
DN 200
DN 50
DN 50 / DN 65
DN 50 / DN 65
B C D
920 on request
U1
D [mm]
C
A
Suction filter
A1
Suction control
B
Pressure air connection Flange DIN 2633
C
Cooling water inlet
D
Cooling water outlet
P
Drive motor (3~)
P1
Control box
R
Oil cooler
R1
Oil tank / Separator
R2
Oil filter
S
Compressor stage
U
Oil pressure manometer
U1
Operating pressure manometer
U2
Difference pressure manometer
V
Safety valve
V1
Minimum pressure valve
V2
Cooling water regulating valve
We reserve the right to alter technical information! More detailed dimensioned drawings on request.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Postfach 1260
Industriestr. 26
Elmo Rietschle is a brand of the Gardner Denver Blower Division
79642 SCHOPFHEIM GERMANY
97616 BAD NEUSTADT GERMANY
[email protected] www.gd-elmorietschle.com
Fon +49 7622 3 92-0
Fon +49 9771 6888-0
Fax +49 7622 39 2300
Fax +49 9771 6888-4000 -4-
D 390/ 01 1.01.2009
