Acosta, Leonardo. Alejo en Tierra Firme: Intertexualidad y encuentros fortuitos. La Habana: Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, 2004. Print. Adams, Robert M. “Liberators.” Review of two books by Mario Vargas Llosa and two by Gabriel García Márquez, including Love in the Time of Cholera. The New York Review of Books. 11 October 1990. http://www.nybooks.com. Viewed 3 May 2012. Web. Adorno, Theodor W. “On the Fetish-Character in Music and the Regression of Listening.” Art and Its Significance: An Anthology of Aesthetic Theory. Ed. Stephen David Ross. Albany: SUNY, 1994. 539–547. Print. Allende, Isabel. De amor y de sombra. 1984. New York: Rayo, 2002. Print. Amado, Jorge. Gabriela, cravo e canela. São Paulo: Companhia das Letras, 1958. Print. American Sabor: Latinos in U.S. Popular Music. Exhibition created by EMP Museum and the University of Washington and organized for travel by the Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service. New York: New York Library for the Performing Arts at Lincoln Center, 20 April 2013–13 July 2013. Exhibition. Amoko, Apollo O. “Resilient ImagiNations: No-No Boy, Obasan and the Limits of Minority Discourse.” Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature. 33. 3 (September 2000): 35–55. www.proquest.com. Viewed 5 July 2013. Web. Anonymous. America’s Best Loved Songs: The Great Standards. No editorial or publication information provided. Print. Aparicio, Frances R. Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures. Hanover: Wesleyan UP, 1998. Print. Arakawa, Suzanne. “Suffering Male Bodies: Representations of Dissent and Displacement in the Internment-Themed Narratives of John Okada and Toshiro Mori.” Ed. Keith Lawrence and Floyd
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cited
Works Cit ed
Cheung. Recovered Legacies: Authority and Identity in Early Asian American Literature. Philadelphia, PA: Temple UP, 2005. 183–206. Print. Azuela, Mariano. Los de abajo. Madrid: Ediciones Cátedra, 1980. Print. Bach, Johann Sebastian. Gramophone. Dinton, England: Business & Leisure Limited, 2013. www.gramophone.co.uk. Viewed 23 February 2014. Web. Baker, Andy and David Cupery. “Anti-Americanism in Latin America: Economic Exchange, Foreign Policy Legacies, and Mass Attitudes toward the Colossus of the North.” Latin American Research Review. 48. 2 (2013): 106–130. Print. Bamshad, Michael J., and Steve E. Olson. “Does Race Exist?” Scientific American. 289. 6 (December 2003): 78–85. Print. Baraka, Imamu Amiri. Blues People: Negro Music in White America. New York: Morrow, 1963. Print. Barthes, Roland. “The Grain of the Voice.” Image—Music—Text. Trans. Stephen Heath. New York: Hill and Wang, 1988. Print. Bell-Villada, Gene H. García Márquez: The Man and His Work. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1990. Print. Beltrán Almería, Luis. “La parodia en El amor en los tiempos del cólera.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 28.46 (1997): 225–234. Print. Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona: Casiopea, 1998. Print. Berlin, Ira. Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America. Cambridge, MA: Belknap P, 1998. Print. Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri. Paul et Virginie:Suivi de la chaumière indienne. Paris: Furne et Cie, 1813. Print. Berrios-Miranda, Marisol. “Is Salsa a Musical Genre?” Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin Popular Music. Ed. Lise Waxer. New York: Routledge, 2002. 23–50. Print. Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Print. Birkenmaier, Anke. Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en América Latina. Madrid: Iberoamericana, 2006. Print. Borges, Jorge Luis. “Pierre Renard, autor del Quijote.” Ficciones. 1956. Madrid: Alianza Editorial, 1993. 47–59. Print. Brennan, Timothy. Secular Devotion: Afro-Latin Music and Imperial Jazz. London: Verso, 2008. Print. ———. “World Music Does Not Exist.” Discourse. 23.1 (Winter 2001): 44–62. Print. Bricker, David. Therapy session. New York, 1991. Private conversation.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
196
197
Brown, Jonathan. Velázquez: Painter and Courtier. New Haven, CT: Yale UP, 1986. Print. Buehrer, David. “‘A Second Chance on Earth’: The Postmodern and the Post-Apocalyptic in García Márquez’s Love in the Time of Cholera.” Critique. 32. 1 (Fall 1990): 15–26. Print. Burkholder, J. Peter, Donald Jay Grout, and Claude V. Palisca. A History of Western Music. 8th Edition. New York: Norton, 2010. Print. Cabello Pino, Manuel. “La transposición cinematográfica de El amor en los tiempos del cólera o la fidelidad a la letra escrita como objetivo.” Espéculo: Revista de Estudios Literarios. 44 (March–June 2010). Web. Cabrera Infante, Guillermo. Delito por bailar el chachachá. Madrid: Alfaguara, 1995. Print. Carpentier, Alejo. Concierto barroco. Alejo Carpentier: Obras completas. México, DF: Siglo Veintiuno, 1974. 145–213. Print. ———. “Confesiones sencillas de un escritor barroco.” Interview with César Leante, 1964. El acoso. El derecho de asilo. Buenos Aires: Editora Latina, 1975. Print. ———. La consagración de la primavera. 1978. Mexico City: Siglo Veintiuno, 2002. Print. ———. Écue-Yamba-Ó. 1931. Obras completas I. Mexico City: Siglo Veintiuno, 1983. 21–194. Print. ———. Ese músico que llevo dentro. Mexico City: Siglo Veintiuno, 1987. Print. ———. La música en Cuba. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1946. Print. ———. Music in Cuba. Trans. of La música en Cuba by Alan WestDurán. Ed. Timothy Brennan. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001. Print. ———. Los pasos perdidos. 1953. Caracas: Monte Ávila, 1991. Print. ———. El reino de este mundo. 1948. San Juan, PR: U of Puerto Rico, 1994. Print. ———. “Sobre el surrealismo.” 1973. Obras completas: Conferencias. Mexico City: Siglo Veintiuno, 1991. 11–42. Print. Castro, Fidel. Qtd in EFE, AP news story, “Caliente cumbre continental.” El Tiempo Latino. Washington, DC, 13 April 2012. A15. Print. Cervantes Saavedra, Miguel de. “El coloquio de los perros.” Novelas ejemplares. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cit ed
Works Cit ed
Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Barcelona: Juventud, 1968. Print. Chin, Frank. “Afterward: In Search of John Okada.” No-No Boy. By John Okada. Seattle: U of Washington P, 1979. Print. Chin, Frank, Jeffery Paul Chan, Lawson Fusao Inada, and Shawn Wong, eds. Aiiieeeee!: An Anthology of Asian-American writers. Washington, DC: Howard UP, 1974. Print. Coetzee, J. M. “Sleeping Beauty.” Review of Memories of My Melancholy Whores by Gabriel García Márquez. Trans. Edith Grossman. The New York Review of Books. 23 February 2006. http://w w w.nybooks.com.login.ezproxy.library.ualberta.ca /articles/archives/2006/feb/23/sleeping-beauty/. Viewed 3 May 2012. Web. Colón, Cristobal. Diario de a bordo de Cristóbal Colón. 1492. El His toriador. http://www.elhistoriador.com.ar/. Viewed 26 December 2013. Web. Columbus, Claudette Kemper. “Faint Echoes and Faded Reflections: Love and Justice in the Time of Cholera.” Twentieth Century Literature: A Scholarly and Critical Journal 38. 1 (1 March 1992): 89–100. Print. Cornejo Polar, Antonio. Review of El amor en los tiempos del cólera by Gabriel García Márquez. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 12. 23 (1986): 162–164. Print. Cristina, María Teresa, ed. Obras completas: Jorge Isaacs: Volumen II: Poesía. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006. Print. Cueto, Alonso. Grandes miradas. Lima: PEISA, 2003. Print. Cussen, John. “La Beata Laura Vicuña: The Nun’s Versions, Corrective of García Márquez’s.” Religion and the Arts. 11 (2007): 373–405. Print. Daniels, Charlie, Tom Crain, Taz DiGregorio, Fred Edwards, James W. Marshall, and Charles Hayward. “The Devil Went Down to Georgia.” Million Mile Reflections. Sony Music, 1979. Sound recording. Davis, James. “Ichiro Is a Punk, and other Lessons from Teaching ‘The Immigrant Experience.’” Radical Teacher. 84. (Spring 2009): 50–61. Print. Day, Doris. “Sentimental Journey.” With Les Brown and His Band of Reknown. Columbia Records, 1944. Sound Recording. de Lerma, Dominique-René. “Beethoven as a Black Composer.” Black Music Research Journal. 10.1 (Spring 1990): 118–122. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
198
199
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. “Treatise on Nomadology— The War Machine.” A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Massumi. Minneapolis: U Minnesota P, 1987. 351–423. Print. Derrida, Jacques. “Faith and Knowledge: The Two Sources of ‘Religion at the Limits of Reason Alone.’” Trans. Samuel Weber. Acts of Religion. Ed. Gil Anidjar. New York: Routledge, 2002. 40–101. Print. ———. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak of De la Grammatologie. Paris: Les Editions de Minuit, 1967. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 1976. Print. Díaz M., Juan Carlos. “La diosa que perdió la ‘gallina de los huevos de oro.’” El Tiempo. Bogatá: 27 April 2011. http://www.eltiempo.com /colombia/caribe/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR -9230361.html. Viewed 14 May 2012. Web. Díaz de Castro, Francisco J., and María Payeras Grau. “Alejo Carpentier: Breve apunte biográfico.” Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción. Barcelona: Anthropos, 2004. 27–46. Print. Eco, Umberto. The Name of the Rose. Trans. William Weaver of Nome della rosa. New York: Warner, 1984. Print. Fauser, Annegret. Musical Encounters at the 1889 Paris World’s Fair. Rochester, NY: U of Rochester P, 2005. Print. Fiddian, Robin. “A Prospective Post-Script: Apropos of Love in the Times of Cholera.” Gabriel García Márquez: New Readings. Ed. Bernard McGuirk and Richard Cardwell. Cambridge Iberian and Latin American Studies. Cambridge: Cambridge UP, 1987. 191– 205. Print. Finn, Joseph. “‘A Terribly Incomplete Thing’: No-No Boy and the Ugly Feelings of Noir.” Melus. 35. 3 (Fall 2010): 85–104. Print. Fontaine, Phil and Bernie Farber. “What Canada Committed against First Nations Was Genocide. The UN Should Recognize It.” The Globe and Mail. 14 October 2013. www.theglobeandmail.com. Viewed 21 January 2014. Web. Franco, Jean. “Mementos Mori.” The Nation. A review of Edith Grossman’s translation of El amor en los tiempos del cólera by Gabriel García Márquez. 23 April 1988. 573–574. Print. Frith, Simon. “Music and Identity.” Questions of Cultural Identity. Ed. Stuart Hall and Paul du Gay. London: Sage, 1996. 108–127. Print. Gambino, Thomas. The Vagabonds: A Musician’s Odyssey. Denver: Outskirts P, 2011. Kindle Locations 8991–8993. Kindle Edition.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cit ed
Works Cit ed
García Canclini, Néstor. Latinoamericanos buscando lugar en este siglo. Buenos Aires: Paidós, 2002. Print. García Márquez, Gabriel. El amor en los tiempos del cólera. Bogatá: Oveja Negra, 1985. New York: Vintage, 2003. Print. ———. Cien años de soledad. Barcelona: Argos Vergara, 1975. Print. ———. Love in the Time of Cholera. Trans. Edith Grossman of El amor en los tiempos del cólera. New York: Knopf, 1988. New York: Penguin, 1989. Print. ———. Memoria de mis putas tristes. New York: Vintage, 2004. Print. ———. “La soledad de America latina.” Nobel Lecture, 8 December 1982. www.nobelprize.org. Viewed 22 April 2012. Web. Giardinelli, Mempo. “Kilómetro 11.” Estación Coghlan y otros cuentos. Buenos Aires: Ediciones B, 2005. Print. Gillespie, Sarah Kate. “The Devil Went Down to Brooklyn: William Moore Davis and the ‘Legend of Martense’s Lane.’” Antiques. 174. 5 (November 2008): 130–137. Print. Glasser, Ruth. “Buscando Ambiente: Puerto Rican Musicians in New York City, 1917–1940.” Island Sounds in the Global City. Ed. Ray Allen and Lois Wilcken. New York: The New York Folklore Society and The Institute for Studies in American Music, Brooklyn College, 1998. Print. González Echevarría, Roberto. Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home. Ithaca, NY: Cornell UP, 1977. Print. ———. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge: Cambridge UP, 1990. Print. González Echevarría, Roberto, and Enrique Pupo-Walker, eds. The Cambridge History of Latin American Literature. Vol. I. New York: Cambridge UP, 1996. Print. Green, Bud, Les Brown, and Ben Homer. “Sentimental Journey.” New York: Morley Music, 1944. Found in Jazz Fakebook, unauthorized publication, date and publisher unknown. 329. Print. Greenberg, Michael. “Looking for the Patriarch.” The New York Review of Books. 56. 12 (16 July 2009): 19–21. A review of Gabriel García Márquez: A Life by Gerald Martin. Print. Grossman, Edith. Why Translation Matters. New Haven, CT: Yale UP, 2010. Print. Hawkins, Erskine. Private conversation. Monticello, NY. Summer 1971. Herrero-Olaizola, Alejandro. “Gabriel García Márquez global: Literatura latinoamericana e industria cultural.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 35. 69 (2009): 193–206. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
200
201
Higashide, Seiichi. Adios to Tears: The Memoirs of a Japanese-Peruvian Internee in U.S. Concentration Camps. Trans. Clifford Miyashiro. Ed. Arnold Hiura. Honolulu, HI: E&E Kudo, 1993. Print. Hilton, James. Lost Horizon. New York: Simon & Schuster, 1933. Print. Highway, Tomson. Kiss of the Fur Queen. Norman: U of Oklahoma P, 2000. Print. Hirani, Rajkumar. Lage Raho Munna Bhai. Yash Raj Films, 2006. Film. hooks, bell. “Eating the Other: Desire and Resistance.” Black Looks: Race and Representation. Boston, MA: South End, 1992. 21–39. Print. Horkheimer, Max, and Theodor W. Adorno. Dialectic of Enlightenment. Trans. John Cumming of Dialektik der Aufklärung. New York: Social Studies Association, 1944. New York: Continuum, 2000. Print. Hosokawa, Shuhei. “Okinawa latina: La orquesta Diamantes y la errante identidad de la emigración nipona-peruana.” Revista Transcultural de Música/Transcultural Music Review. Vol. 6 (2002). http://www.sibetrans.com/trans/. Viewed 10 August 2009. Web. Hurston, Zora Neale. Mules and Men. New York: Harper, 1935. Print. ———. Moses, Man of the Mountain. 1939. Urbana: U of Illinois P, 1984. Print. ———. Seraph on the Suwanee. New York: Scribner’s, 1948. Print. ———. Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica. 1938. New York: Harper, 1990. Print. ———. Their Eyes Were Watching God. 1937. New York: Harper, 2000. Print. Inada, Lawson Fusao. “Introduction.” No-No Boy. By John Okada. Seattle: U of Washington P, 1979. Print. Isaacs Ferrer, Jorge. María. 1867. Ed. Donald McGrady. Madrid: Cátedra, 1993. Print. Ito, Sally. “Exiled.” The Globe and Mail. Toronto, 27 May 2006. F4–F5. Print. Jourdain, Robert. Music, the Brain, and Ecstasy: How Music Captures Our Imagination. New York: Avon Books, 1997. Print. Jules-Rosette, Bennetta. Josephine Baker in Art and Life: The Icon and the Image. Champaign: U of Illinois P, 2007. Print. Katz, Marco. Danzas by Juan Morel Campos for Brass Quintet. New York: International, 2001. Music score and parts. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cit ed
Works Cit ed
Katz, Marco. Las piedras del cielo, songs for voice and piano based on poetry by Pablo Neruda. Centaur Records. CRC 3232. 2012. Sound recording. ———. “Whirled Music While U Wait.” Popular Music and Society. 30. 5 (2007): 631–638. Print. Kim, Daniel Y. “Once More, with Feeling: Cold War Masculinity and the Sentiment of Patriotism in John Okada’s No-No Boy.” Criticism: A Quarterly for Literature and the Arts. 47. 1 (Winter 2005): 65–83. Print. Kogawa, Joy. Itsuka. New York: Anchor, 1992. Print. ———. Obasan. New York: Anchor, 1981. Print. Kubik, Gerhard. Africa and the Blues. Jackson: U of Mississippi P, 1999. Print. Larsen, Nella. Passing. New York: Knopf, 1929. Print. Manuel, Peter, Kenneth Bilby, and Micahel Largey. Caribbean Currents: Revised and Expanded Edition: Caribbean Music from Rumba to Reggae. Philadelphia, PA: Temple UP, 2006. Print. Martí, José. “Nuestra América.” El Partido Liberal. Mexico City, 5 March 1892. Viewed 13 December 2009. Web. Martin, Gerald. Gabriel García Márquez: A Life. New York: Vintage, 2008. Print. ———. “On ‘Magical’ and Social Realism in García Márquez.” Gabriel García Márquez: New Readings. Ed. Bernard McGuirk and Richard Cardwell. Cambridge Iberian and Latin American Studies. Cambridge: Cambridge UP, 1987. 95–116. Print. Mattessich, Stefan. “A Singular Falsity: Metaphysics, Modernity, and Eternal Return in El amor en los tiempos del cólera.” MLN. 123. 2 (March 2008): 331–355. Print. Maugham, W. Somerset and R. C. Sheriff. “The Colonel’s Lady.” Quartet. London: William Heinemann, 1948. Print. McGrady, Donald. “Introducción.” María. Madrid: Cátedra, 1993. 13–48. Print. Mercado Rodríguez, Salvador. Novelas bolero: Ficciones musicalizadas posnacionales. San Juan, PR: Isla Negra, 2012. Print. Miner, Earl. “Modern Tragedy.” Saturday Review. 7 September 1957. 33. Print. Minta, S. M. J. “In Praise of the Popular.” A review of Edith Grossman’s translation of El amor en los tiempos del cólera and Bernard McGuirk and Richard Caldwell’s Gabriel García Márquez: A New Reading. The Times Literary Supplement (London, England), Issue 4448 (1 July 1988): 730. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
202
203
Mohamed, Feisal G. “A Just Society? Canada’s Adventure in Truth and Reconciliation.” Dissent. 13 October 2008. www.dissentmagazine.org. Viewed 16 September 2013. Web. ———. “RE: From Here.” E-mail to Marco Katz. 4 March 2006. Moore, Robin. Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic Revolution in Havana, 1920–1940. Pittsburgh, PA: U of Pittsburgh P, 1997. Print. Muller, Eric L. Free to Die for Their Country: The Story of the Japanese American Draft Resisters in World War II. Chicago, IL: U of Chicago P, 2001. Print. Newell, Mike, dir. Love in the Time of Cholera. New Line Cinema, 2007. Film. Nguyen, Viet Thanh. “Wounded Bodies and the Cold War: Freedom, Materialism, and Revolution in Asian American Literature, 1946– 1957.” Ed. Keith Lawrence and Floyd Cheung. Recovered Legacies: Authority and Identity in Early Asian American Literature. Philadelphia, PA: Temple UP, 2005. 158–182. Print. “Nueva York (1613–1945).” Organized by the New-York Historical Society and El Museo del Barrio. 17 September 2010–9 January 2011. Museum Exhibition. Okada, John. No-No Boy. Rutherford, VT: Charles E. Tuttle, 1957; Seattle, WA: Combined Asian Resources Project, 1976; Seattle: U Washington P, 1979. Print. Okubo, Miné. Citizen 13660. New York: Columbia UP, 1946. New York: AMS Press, 1966. Print. Oliver, Paul. Savannah Syncopators: African Retentions in the Blues. New York: Stein and Day, 1970. Print. Olson, Steve. Mapping Human History: Discovering the Past through Our Genes. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2002. Print. Otis, Laura. “Signs of Life: Communication in El amor en los tiempos del cólera.” Revista de Estudios Hispánicos 34 (2000): 261–287. Print. Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. New York: A.L. Burt Company, 1908. Prague: Animedia Company, 2013. Electronic book. Pacheco, José Emilio. Las batallas en el desierto. Mexico City: Biblioteca Era, 1981. Print. Pérez Fernández, Rolando Antonio. La binarización de los ritmos ternarios africanos en América Latina. Havana: Casa de las Américas, 1986. Print. Polzonetti, Pierpaolo. Italian Opera in the Age of the American Revolution. Cambridge: Cambridge UP, 2011. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cit ed
Works Cit ed
Pynchon, Thomas. “The Heart’s Eternal Vow.” New York Times Book Review. Review of Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez translated by Edith Grossman. 10 April 1988. http:// www.nytimes.com/1988/04/10/books/the-heart-s-eternal-vow .html. Viewed 2 May 2012. Web. Rancière, Jacques. “The Aesthetic Dimension: Aesthetics, Politics, Knowledge.” Critical Inquiry. 36 (Autumn 2009): 1–17. Print. Rancière, Jacques, Fulvia Carnevale, and John Kelsey. “Art of the possible: Fulvia Carnevale and John Kelsey in conversation with Jacques Rancière.” Artforum. (March 2007). http://artforum .com. Viewed 26 September 2012. Web. Ratliff, Ben. “Talk to the Newsroom: Ben Ratliff, Jazz and Pop Critic.” The New York Times. 14 January 2009. 11–16. Print. Ray, Ricardo, and Bobby Cruz. “Juan Sebastián.” 1975. New York: Fania, 1974. Sound Recording. Restrepo, Laura. La novia oscura. New York: HarperCollins, 1999. Print. Restreppo Duque, Hernán. Las cien mejores canciones colombianas y sus autores. Bogatá: RCN and Sonolux, 1991. Print. Rockburn, Ken. “Tomson Highway.” CPAC: An Archive of Canadian Politics and Public Affairs. 4 January 2013. www.cpac.ca. Viewed 22 May 2013. Web. Rodríguez, Bob. Reinventions. CreOp Muse, 1998. CD. Rosero, Evelio. Los ejércitos. Barcelona: Tusquets, 2007. Print. Sakai, Naoki. “Two Negations: Fear of Being Excluded and the Logic of Self-Esteem.” Novel: A Forum on Fiction. 37. 3 (Summer 2004): 229–257. Print. Sakuda, Alejandro. El futuro era el Perú: Cien años o más de inmigración japonesa. Lima: ESICOS, 1999. Print. Saldívar, José David. The Dialectics of Our America: Genealogy, Cultural Critique, and Literary History. Durham: Duke UP, 1991. Print. Saldívar, Ramón. Figural Language in the Novel: The Flowers of Speech from Cervantes to Joyce. Princeton, NJ: Princeton UP, 1984. Print. Sánchez, Luis Rafael. La importancia de llamarse Daniel Santos. 1988. San Juan, PR: U of Puerto Rico, 2005. Print. Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo o Civilización y Barbarie en las pampas argentinas. Santiago de Chile: el Progreso, 1845. Print. Shakespeare, William, and John Fletcher. Cardenio or The Second Maiden’s Tragedy. Ed. Charles Hamilton. New York: Marlowe, 1994. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
204
205
Snook, Margaret. “Lugar y espacio en El amor en los tiempos del cólera.” Hispamérica. 17. 51 (December 1988): 95–101. Print. Sokolowski, Jeanne. “Internment and Post-War Japanese American Literature: Toward a Theory of Divine Citizenship.” MELUS: Multi-Ethnic Literature of the U.S. 34. 1 (Spring 2009): 69–93. Print. Sone, Monica. Nisei Daughter. New York: Little, Brown, 1953; Seattle: U Washington P, 1979. Print. Sousa, John Philip. “The Menace of Mechanical Music.” Appleton’s Magazine. 8 August 1906. (Posted online by Prof. Lisa Gitelman, Department of Media Studies, Catholic University, Washington, DC.) Web. Storhoff, Gary. “‘A Prisoner of Forever’: Cognitive Distortions and Depressions in John Okada’s No-No Boy.” Interdisciplinary Literary Studies: A Journal of Criticism and Theory. 6. 1 (Fall 2004): 1–20. Print. Strauss, Neil. “For Record Industry, All Signs Are Gloomy.” New York Times. 4 December 1996. A1, 14–15. Print. Sublette, Ned. Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo. Chicago, IL: Chicago Review Press, 2004. Print. Taylor, Jane and Ann. “The Star.” Rhymes for the Nursery. Philadelphia, PA: George S. Appleton, 1849. 30–31. Print. Twain, Mark. “A Touching Story of George Washington’s Boyhood.” The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County. London: George Routledge and Sons, 1867. 134–141. Digital Edition. Usui, Masami. “An Issei Woman’s Suffering, Silence, and Suicide in John Okada’s No-No Boy.” Chu-Shikoku Studies in American Literature. 33 (June 1997): 43–61. Print. Vargas Llosa, Mario. García Márquez: Historia de un deicidio. Barcelona: Barral, 1971. Digital Edition: Edcare (Bufeo) Colombia. Web. ———. La verdad de las mentiras. Madrid: Santillana, 2002. Print. Velázquez, Diego. Las meninas. 1656. Museo del Prado. Madrid. Oil on canvas. Vonnegut Jr., Kurt. Mother Night. New York: Dell, 1961. Print. Wade, Peter. Music, Race, and Nation: Música Tropical in Colombia. Chicago, IL: U of Chicago P, 2000. Print. Weber, David J. The Spanish Frontier in North America. New Haven, CT: Yale UP, 1992. Print. Whitman, Walt. “The Spanish Element in Our Nationality.” 1883. Boston, MA: Small, Maynard & company, 1907. 388–389. Print. Williams, Raymond. Problems in Materialism and Culture. London: Verso, 1980. Print.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
Works Cit ed
Works Cit ed
Wood, Michael. “Heartsick.” The New York Review of Books. Review of Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez translated by Edith Grossman. 28 April 1988. http://www.nybooks .com. Viewed 2 May 2012. Web. Watanabe, José, Amelia Morimoto, and Oscar Chambi. La memoria del ojo: Cien años de presencia japonesa en el Perú. Lima: Congreso de la República del Perú, 1999. Xu, Wenying. “Sticky Rice Balls or Lemon Pie: Enjoyment and Ethnic Identities in No-No Boy and Obasan.” Literature Interpretation Theory. 13 (2002): 51–68. Print. Yamawaki, Chikako. Estrategias de vida de los inmigrantes asiáticos en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP) and The Japan Center for Area Studies (JCAS), 2002. Print. Yeh, William. “To Belong or Not to Belong: The Liminality of John Okada’s No-No Boy.” Amerasia Journal. 19. 1 (1993): 121–133. Print. Yogi, Stan. “‘You Had to Be One or the Other’: Oppositions and Reconciliation in John Okada’s No-No Boy.” Melus. 21. 2 (Summer 1996): 63–77. Print. Yúdice, George. “La industria de la música en la integración América Latina-Estados Unidos.” Integración económica e industrias culturales en América Latina. Ed. Néstor García Canclini and Carlos Moneta. Mexico City: Grijalbo, 1999. 115–161. Print. Zamora, Lois, and Monika Kaup. Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest. Durham: Duke UP, 2010. Print. Zorrilla, José. Don Juan Tenorio. Madrid: Ediciones Catedra, 2001. Print. Žižek, Slavoj. In Defense of Lost Causes. London: Verso, 2008. Print. Zuidervaart, Lambert. “Theodor W. Adorno.” The Stanford Encyclo pedia of Philosophy (2008). Ed. Edward N. Zalta. http://plato. stan ford.edu/archives/fall2008/entries/adorno/. Viewed 17 March 2009. Web.
10.1057/9781137433336 - Music and Identity in Twentieth-Century Literature from Our America, Marco Katz Montiel
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2017-01-27
206
