An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at www.arriach.at · [email protected]

Nr. 3/2018 · April 2018

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein

Wintersporttag der Volksschule Arriach

Nach einigen Anläufen konnten wir heuer Ende Februar doch wieder einmal einen Rodeltag in Innerteuchen beim Palzer Boden abhalten. Bei herrlichem, aber nicht so kaltem Wetter – es hatte am Morgen „nur“ minus 10° Celsius – wurden alle Schüler, mit ihren Schlitten, mit einem Bus der Fa. Klammer zur Rodelstrecke gebracht. Sofort wurde losmarschiert und nach einigen Minuten mussten bereits die ersten Kinder ihre warme Ausrüstung lockern. Mehr oder weniger zügig wurde der Aufstieg mehrmals geschafft und schon konnten die „kleinen Rennfahrer“ starten. Für einige war es das erste Mal in ihrem Leben, dass sie alleine mit einem Schlitten fahren durften. Alle Kinder waren mit viel Freude und Spaß unterwegs. Natürlich gab es auch einige „Ausfälle“, die aber allesamt glimpflich verliefen. Zwischendurch gab es vom Elternverein unter Obfrau Ebner Sabrina für Groß und Klein eine Stärkung und vor allem Tee zum Trinken. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich sehr herzlich bei Fam. Vierbauch vlg. Palzer für das Freischieben der Rodelstrecke, bei Busreisen Klammer für das finanzielle Entgegenkommen

sowie bei allen HelferInnen von unserem Elternverein sehr herzlich bedanken! Es war für alle ein gelungener, bewegungsreicher und lustiger Vormittag! Kramer Hermann Paul, Schulleiter

2

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

l Bericht des Bürgermeisters Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger, liebe Jugend und Kinder! Der heurige Winter zeigte sich von einer sehr launischen Seite und er brachte uns in den letzten Wochen viel Schnee sowie eine lang andauernde Kältewelle. Damit verbunden war auch ein umfangreicher Winterdienst, der sehr hohe Kosten verursacht hat. Die Schneeräumer und die Personen, die mit dem Winterdienst in unserem Gemeindebereich betraut sind, hatten viel zu tun. All diesen Personen möchte ich meinen Dank aussprechen, denn oft wird übersehen, zu welcher Tages- und Nachtzeit sie unterwegs sind und unter welchen Voraussetzungen sie ihre Aufgabe erledigen müssen. Wir sind auch froh, dass wir die Mitarbeiter des Landesstraßenstützpunktes hier in Arriach haben. Sie leisten tolle Arbeit für unser aller Sicherheit. Die durchgeführte Bürgerbeteiligung im Rahmen unseres Projektes „Familienfreundliche Gemeinde“ wurde von vielen angenommen. Hier wurden interessante Vorschläge und Anregungen unterbreitet. Oft sind es eigentlich nur Kleinigkeiten, die rasch und wunschgemäß umgesetzt werden können. Andere Vorschläge und Wünsche müssen noch genauer herausgearbeitet werden, damit man an eine Umsetzung herangehen kann. Gemeinsam werden wir Schritt für Schritt an der Umsetzung arbeiten. Ob alle und jede Anregung auch umgesetzt wird, kann ich nicht garantieren, behandelt und beraten werden aber alle Anregungen, Vorschläge und Wünsche aus diesem Projekt. Mit dem Abbruch des ehemaligen Postamtsgebäudes wurde der nächste Schritt gesetzt, damit das geplante Projekt zur Belebung des Dorfkernes Arriach fortgeführt werden kann. Gleichzeitig wird die Liegenschaft Scherzer von der Gemeinde Arriach angekauft. Die Kaufkosten werden vom Land Kärnten über den Kärntner Regionalfonds zur Verfügung gestellt. Die Gemeinde Arriach muss dann in jährlichen Teilbeträgen die Kaufkosten über die BZ-Mittel refundieren. Mit dem gleichen Finanzierungsmodell wurden auch schon das ehem. Ferienlager im Ortsteil Tratten und der Grund im Bereich der Talstation Klösterle angekauft. Was mit der angekauften Liegenschaft Scherzer und dem Dorfplatz weiter gestalterisch gemacht wird, wird mittels Architektenwettwerb bzw. gemeinsam mit der Fachhochschule Spittal, Land Kärnten und der Gemeinde im Rahmen eines Bürgerbeteiligungsprozesses festgelegt. Wichtig ist es mir dabei, dass Sie liebe Arriacherinnen und Arriacher bei der Gestaltung und Entscheidungsfindung eingebunden sind. Nachdem die Umsetzung des gg. Vorhabens in Absprache mit dem Land Kärnten erfolgt, sind aber vorgegebene Nutzungsvorgaben betreffend die Liegenschaft Scherzer bei den Überlegungen zu berücksichtigen. Was letztlich tatsächlich gemacht wird, soll in den nächsten Monaten mit Ihnen gemeinsam im angesprochenen Bürgerbeteiligungsprozess erarbeitet werden. Wichtig ist aber auch, dass außenstehende Personen, die Erfahrungen auf diesem Gebiet haben, bei der Gestaltung mitwirken. Glauben Sie mir, als uns unter anderem die beratenden Fachleute ihre Anschauungen dargelegt haben, habe ich zuerst eine ablehnende Haltung eingenommen. Erst nach einer Überlegungsphase und Gesprächen konnte ich mich mit

der einen oder anderen Idee anfreunden. Daher wird es wichtig sein, dass wir im Entscheidungsfindungsprozess offen und frei gegenüber allen Ideen und Vorschlägen agieren. Ich darf Sie schon jetzt einladen, aktiv mitzuarbeiten und Überlegungen über die zukünftige Gestaltung unseres Dorfplatzes und der gg. Objekte zu machen. Auf Grund der winterlichen Witterungsverhältnisse werden auch noch die Gewichtsbeschränkungen infolge des Frühjahrstauwetters aufrecht bleiben. Sobald sich aber die Situation ändert, erfolgt die Aufhebung. Ich danke Ihnen für die gute Zusammenarbeit, für die netten Gespräche und wünsche Ihnen und euch ein schönes Frühjahr. Ihr Bürgermeister, Gerald Ebner

l Jahresrückblick der

Arriacher Kleintierzüchter 2017

Ausstellung Görz 1. – 2. April 2017 Rassesieger: Loh schwarz 0,1 97 P. Ebner Franz Vorarlberger Landesjungtierschau in Hart 17. – 18. Juni 2017 Gruppensieger: Ebner Franz mit Loh schwarz 32/24 P. Champion: Puschitz Robert mit Loh schwarz 1,0 8/7 P. Vereinsoffene Ausstellung in Pöls ST 15 23. – 24. September 2017 Gruppensieger: Ebner Franz mit Loh schwarz 387 P. Bester Rammler der Schau von Ebner Franz, Loh schwarz mit 97 P. 85 Jahre K3 2. Tauernschau Gmünd 2017 Vereinsmeister: Ebner Franz mit Loh schwarz 291 P. Gruppenzweiter: Puschitz Robert mit Loh schwarz 289 P. Jugendvereinsmeister: Klein Elisa mit Loh Havanna 290,5 P. Vereinsmeister Tauben: Bitzinger Carmen mit Elsterpurzler rot-gelb 382 P. 2.Platz: Bitzinger Markus mit Ganslkröpfer 379 P. Bester Tauber: Bitzinger Carmen, Elsterpurzler 96 P. Vereinsoffene Kleintierschau Villach 03. – 05. November 2017 Ausstellungssieger Kaninchen: Gütler Gotthard mit Großsilber hell 387,5 P. Vereinsmeister: Gütler Gotthard mit Großsilber hell 387,5 P. Gruppensieger: Ebner Franz mit Loh schwarz 387,5 P. Bester Rammler der Schau von Ebner Franz Loh schwarz 97 P. 5. Klagenfurter Lindwurmschau mit Vereinswettbewerb Beste Häsin der Schau von Jugendzüchterin Klein Elisa mit Loh Havanna 97,5 P. Gruppensieger Ebner Franz mit Loh schwarz 387,5 P. Alpenländische Herbstschau in St. Lorenzen Südtirol 04. – 05. November 2017 Rassesieger: Ebner Franz mit Loh schwarz 1,0 97 P. Süd- Ostschau in Piber 11. – 12. November 2017 Gesamtausstellungssieger wurde Ebner Franz mit Loh schwarz 388 P. Süd- Ost-Meister wurde Ebner Franz mit Loh schwarz 288 p. Champion: Loh schwarz 1,0 97,5 P. von Ebner Franz Champion: Großsilber hell 0,1 97,5 P. von Gütler Gotthard Kaninchenvergleichsschau in Winnenden (DE) 18. – 19. November 2017 Leistungspreis die besten 5 Tiere von Ebner Franz mit Loh schwarz 483,5 P. Bestes Tier der Schau Loh schwarz 1,0 97 P. Ebner Franz Bestes Tier von den Jugendzüchtern Loh Havanna 96,5 P. von Klein Elisa K3

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

GLASEREI Shuttledienste • Flughafentransfer • Ausflugsfahrten

PATRICK BREZINA

Meschikweg 7 • 9541 Buchholz Tel. 0650/35 03 691 • E-Mail: [email protected]

Landes- und Clubschauen in Salzburg 25. – 26. November 2017 Und er angeschlossen 2. Internationale Jugendschau Internationaler Jugendmeister Klein Elisa mit Loh Havanna 386,5 P. Champion 0,1 Loh Havanna 97 P. von Klein Elisa Loh-Club Gesamtsieger Ebner Franz mit Loh schwarz 388 P. Clubmeister Loh schwarz Ebner Franz 388 P. Siegerrammler Loh schwarz 97,5 P. von Ebner Franz Loh Havanna 1. Vizeclubmeister Klein Elisa 386,5 P. Siegerhäsin 97 P. von Klein Elisa Clubmeister Jugend Klein Elisa mit Loh Havanna 386,5 P. Bundesschau Wels 16. -17. Dezember 2017 Kaninchen Ausstellungssieger Ebner Franz mit Loh schwarz 390 P. Bundesmeister Ebner Franz mit Loh schwarz 390 P. Champion 1,0 Loh schwarz 98 P. von Ebner Franz Champion 0,1 Loh schwarz 97,5 P. von Ebner Franz Eduard Schmidt- Gedächtnis- Sonderschau Loh- Clubsieger (alle sechs Tiere in der Wertung) Ebner Franz mit Loh schwarz 583 P.

3

Brigitte Franc-Niederdorfer

Spiegel • Glas • Bau- u. Kunstglaserei • Bildereinrahmung Schleiferei • Sandstrahl- und Glasschmelzarbeiten 9523 Landskron, Ossiacher Straße 30 Tel.: 04242/41758 • Fax: 04242/44504 [email protected] • www.glaserei.cc

Jugendbundesmeister Klein Elisa mit Loh Havanna 386,5 P. Die 9. Arriacher Mittelpunkt- Kleintierschau findet vom 17. – 16. September 2018 im Rahmen der Arriacher Dorftage beim Gasthof Bauerwirt mit Vereinen aus Deutschland, der Schweiz, Italien, Slowenien und Österreich statt. Die Arriacher Kleintierzüchter bedanken sich bei der Gemeinde Arriach für die Unterstützung.

4

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

5

Ihr Miele Center in Villach für Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile

Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach www.mielecenter.at

CENTER ● OLSACHER Telefon-Hotline 04242 / 340 00

Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am Montag, den 23. April 2018 in der Zeit von 15:30 bis 20:00 Uhr in der Volksschule eine Blutabnahme.

Die Bevölkerung von Arriach und Umgebung wird gebeten, sich recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.

l Theaterprojekt der NMS Gegendtal-Treffen Musical „Die verrückte Märchenwelt“ - Ein Musical von Monika Grießer und Burgi Eder. Schülerinnen und Schüler der NMS Gegendtal-Treffen, sowie der Schulleiter Andreas Rauchenberger werden unter der Regie von Monika Grießer und Burgi Eder ihr schauspielerisches und musikalisches Talent unter Beweis stellen. Nach zahlreichen Proben in der unterrichtsfreien Zeit und auch in den Ferien, freuen sich die Akteure ihr Können zu zeigen. Unterstützt werden sie dabei von der Musikschule Treffen – Bodensdorf unter der Leitung von Christian Duss. Im Musical geht es um aktuelle Jugendthemen, die in einem Mix aus Märchen, Schauspiel, Musik und Tanz thematisiert werden. Die Aufführungen finden am 07.06.2018 und 08.06.2018 jeweils um 19.30 im Kultursaal der Gemeinde Treffen beim Gasthaus Kuchler statt. Karten sind in der Direktion der NMS Gegendtal-Treffen, bei den Akteuren, Burgi Eder sowie im Gemeindeamt Treffen (am Informationsschalter der Gemeinde Treffen) erhältlich. Kartenpreis: 10 € für Erwachsene 5 € für Kinder.

l Ordination Dr. Iris Pilgram Die Ordination von Frau Dr. Iris Pilgram ist vom 30. April 2018 bis 4. Mai 2018 wegen Urlaub geschlossen . Die nächste Ordination findet am Montag, dem 7. Mai 2018, um 07.30, statt. Vertretung haben alle umliegenden und diensthabenden Ärzte.

l Abbruch ehem. Postamt in Arriach Vor wenigen Tagen hat die Firma Stuck mit dem Abbruch des ehemaligen Postamtes in Arriach begonnen. Nachdem eine wirtschaftliche Nutzung des Gebäudes nicht möglich war und im Kern massive bauliche Mängel vorlagen, wurde nach umfangreichen Überlegungen der Beschluss zum Abriss gefasst. Vor Beginn der Abbrucharbeiten wurden das Mobiliar ausgeräumt und alle anderen brauchbaren Dinge abgebaut. Auch die Fenster wurden ausgebaut und diese stehen jetzt zum Verkauf. Wer Interesse an den Fenstern hat, kann sich im Gemeindeamt, Tel.: 04247/8514, melden. Nachfolgend die Fenstermaße: Fenster: Höhe / Breite Baujahr 5 Stk. 143 x 110 cm 1991 5 Stk. 148 x 114 cm 2008 1 Stk. 54 x 83 cm 2008 1 Stk. 103 x 114 2008 2 Stk. 73 x 54 cm 2008 2 Stk. 86 x 113 cm 2008 4 Stk. 39 x 86 cm 2008

6

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

l Felsabtragungen Aus Anlass der alljährlichen Vornahme von Felsabräumungsarbeiten besteht auf der B 98 Millstätter Straße von km 33,00 bis km 34,20 vom 10. bis einschließlich 12. April 2018 in der Zeit v. Sperrzeiten: 07.20 Uhr bis 07.45 Uhr 25 min 08.20 Uhr bis 08.50 Uhr 30 min 09.25 Uhr bis 10.10 Uhr 45 min 10.20 Uhr bis 11.00 Uhr 40 min 11.10 Uhr bis 12.05 Uhr 55 min 12.15 Uhr bis 12.55 Uhr 40 min 13.40 Uhr bis 14.00 Uhr 20 min 14.10 Uhr bis 14.50 Uhr 40 min 15.00 Uhr bis 15.20 Uhr 20 min 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr und 1 Std. 15 min auf der L 46 Teuchen Straße von km 0,00 bis km 1,00 vom 17. bis einschließlich 19. April 2018 in der Zeit v. 07.05 Uhr bis 08.50 Uhr 1 Std. 45 min 09.20 Uhr bis 12.10 Uhr 3 Std. 50 min 13.40 Uhr bis 13.55 Uhr 15 min 14.05 Uhr bis 14.50 Uhr 45 min 14.55 Uhr bis 15.20 Uhr 25 min 15.30 Uhr bis 16.40 Uhr 1 Std. 10 min ein Fahrverbot für Fahrzeuge aller Art.

K Ä R N T E N S

7

8

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

AUDIT-

K Ä R N T E N S

l Baum- und Strauchschnitt

Die Fragebögen- und Ideenboxaktion wurde mit 8. März abgeschlossen. Die Ausarbeitung der Fragebögen wurde am Mittwoch, 14.03.2018 von der Projektgruppe, mit Fr. Mag. Bogensberger, Fa. Quantum durchgeführt. Die Gemeinde Arriach bedankt sich bei der Gemeindebevölkerung für das Feedback der Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen. Die Wünsche der Gemeindebevölkerung werden von der Projektgruppe ausgearbeitet und dem Gemeinderat zur Beratung und Beschlussfassung übergeben. Sind von den GemeindebürgerInnen noch Ideen offen - eine Ideenbox mit Fragebögen steht im Zugangsbereich der Gemeinde für die Gemeindebevölkerung bereit.

Lehrling wird aufgenommen!

In der 15. Kalenderwoche v. 9. bis 13. April 2018 können alle LiegenschaftsbesitzerInnen Ihren Baum- und Strauchschnitt (Hausgartenmenge) abholen lassen. Für die Abholung und Verbringung sind pro m³-Baumschnitt € 15,00 zu entrichten. Das Abholentgelt ist gleich direkt zu bezahlen. Der genaue Termin wird allen LiegenschaftsbesitzerInnen noch kurzfristig mitgeteilt, da das Tageswetter usw. über die Durchführung der Arbeiten entscheidet. Jedes Jahr im Frühjahr fällt in den Hausgärten viel Baumund Strauchschnitt an. Der Baum- und Strauchschnitt ist meistens sperrig und sehr schwer zu lagern. Das Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt ist verboten, da es sich laut den gesetzlichen Bestimmungen um Abfall handelt. Die An- und Abfahrtskosten des Servicedienstes übernimmt die Gemeinde Arriach. Wer diesen Abholdienst in Anspruch nehmen will, soll sich bis Freitag, dem 6. April 2018, im Gemeindeamt Arriach, Tel.: 8514, melden. Bitte geben Sie die ungefähre Menge (Volumen) an und Ihre Telefonnummer. SICHERER BAUMSCHNITT - In den heimischen Obstgärten herrscht jetzt wieder Hochbetrieb. Das Bäume schneiden steht auf dem Programm des Gartenjahres und oft genug endet diese Arbeit direkt im Spitalbett. Morsche Äste, geflickte Sprossenleitern, mangelhaftes Schuhwerk und leichtfertiger Umgang mit Baumsägen und Scheren zählen dabei zu den häufigsten Unfallursachen. Vorsichtsmassnahmen: • Vor Arbeitsbeginn Leitern und Tritte gründlich auf Schwachstellen, Schäden und Belastbarkeit prüfen. • Schutzeinrichtungen an Schiebeleitern oder Stehleitern dürfen nicht entfernt oder unwirksam gemacht werden. • Keine unsachgemäßen Veränderungen vornehmen, z.B. Leiterverlängerung durch angenagelte Bretter oder angebundene Rundhölzer. • Leitern immer standsicher aufstellen (Aufstellwinkel 65°75°) und gegen Verschieben und Abrutschen sichern. Auf festen und ebenen Untergrund achten. • Am besten die Leiter mit geeigneten Hilfsmitteln festbinden. So steht sie fest und kann sich nicht ruckartig bewegen. • Besondere Vorsicht bei Hanglagen und gefrorenem Boden. Hier kann die erforderliche Standsicherheit durch die Verwendung von Spezialleitern mit Extra-Stützen erreicht werden. • Übermäßiges, seitliches Hinausbeugen auf der Leiter ist ebenso zu vermeiden, wie das Vollbringen von Akrobatiknummern auf der letzten Leitersprosse. • Festes Schuhwerk mit rutschhemmenden Sohlen tragen. Mit gut geschliffenem Werkzeug arbeiten - Arbeitshandschuhe nicht vergessen. • Arbeiten mit der Motorsäge nur von geschultem Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung (Forsthelm, Schnittschutzhose,...) durchführen lassen. • Ausreichend Pausen einlegen um Unfälle aus Erschöpfungsgründen zu vermeiden. • Achten sie darauf, dass keine anderen Personen durch herabfallende Äste oder Schneidewerkzeuge gefährdet werden. • Besondere Vorsicht bei Kindern - das Wegräumen der Äste kann auch noch zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S

9

l Info Kneipp-Aktiv Club Arriach Allen Mitgliedern und Gästen herzliche Einlodung zum Mitmoch`n bei KNEIPP im April 2018 – unser Team freit si auf Eich! Treffpunkt is um 9 Uhr am Dorfplotz. Dienstog, 17. April Kneipp Stammtisch zur Gärtnerei Wastl in Feistritz Mittwoch, 25. April Wanderung Himmelberg-Oberboden-Sauracherg Bitte für die Badefahrt nach SLO anmelden bis 20.04! Kosten incl. Bonus € 189,-- p.P. (Busfahrt, 3 ÜN mit VP, Badevergnügen, Sauna, Wassergymnastik, Turnen uvm.) Obfrau Ilse Tabojer

l Österreichische Schülermeisterschaften Die österreichischen Schülermeisterschaften fanden heuer Mitte März 2018 auf der Gerlitzen statt. Eine Vielzahl von Schisportler aus ganz Österreich nahmen daran teil. Ein besonderes Lob gebührt dem SC Gerlitzen, der trotz widriger Witterungsverhältnisse hervorragende Pistenverhältnisse schuf und auch als Organisator für den Ablauf der Veranstaltung viel Anerkennung bekam.

Strandbad Schaffler – Sandbank 30.4.2018 Saisonkartenvorverkauf/ Firmenpauschalen - Gästepauschalen Eintrittspreise Badesaison 2018 Kinder, 6-15 Jahre

Erwachsene, ab 16 Jahre

Tageskarte

2,00 Euro

3,80 Euro

ab 15 Uhr

1,00 Euro

2,80 Euro

ab 18 Uhr

frei

1,00 Euro

10er-Block

16,00 Euro

30,00 Euro

Saisonkarte

30,00 Euro

60,00 Euro

Infos unter www.strandbad-schaffler.at oder www.facebook.com/familieSchaffler

Strandbad Schaffler – Sandbank Helmut und Brunhild Schaffler Badeweg 7 A-9583 Faak am See

Impressum Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Ebner, 9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795, E-Mail: [email protected]

0664 - 251 31 48 [email protected] www.strandbad-schaffler.at www.facebook.com/familieSchaffler

10

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

V E R A N S TA LT U N G E N

K Ä R N T E N S

l Geburtstage

APRIL So., 1., Hochfest der Auferstehung, Osterfeier, Kath. Kirche Arriach, 05.00 Uhr Mo., 2., Winterkehrausrennen und Vereinsmeisterschaft, SC-Gerlitzen, RSL Fr., 6., Preiswatten, GH Bauerwirt, 19.30 Uhr So., 8., Goldene Konfirmation, Evang. Kirche Arriach, 09.30 Uhr Do., 12., Bauernmarkt, Dorfplatz, 16.00 Uhr So., 15., Ökumen. Bergeweg, Beginn Evang. Kirche Bad Kleinkirchheim, 05.00 Uhr, Abschluss Evang. Kirche Arriach, 16.30 Uhr

MAI

Wilhelmine Lassnig, 90 Jahre

Di., 1. Maifeier mit Kinderringen, Ringer des Nockgebietes, 11.00 Uhr Sa., 5., Partytime, Zwerglclub Arriach, GH Bauerwirt, 20.00 Uhr So., 6., Feuerwehrgottesdienst, FF – Arriach u. Laastadt, Evang. Kirche Arriach, 09.30 Uhr So., 6., Patroziniumsfest und Erstkommunion, Kath. Kirche Arriach, 09.00 Uhr Mi., 09., Bauernmarkt, Dorfplatz, 16.00 Uhr Do., 10. Konfirmation, Evang. Kirche Arriach, 09.30 Uhr Sa., 12., Muttertagssingen, Jägersängerrunde Arriach, Evang. Kirche Arriach, 20.00 Uhr, So., 20., XVI. Robert Leeb-Gedenkturnier, SC-Raika Arriach, Fußballplatz, 10.00 Uhr Mo., 21., Gemeindewandertag, 09.00 Uhr Fr., 25., Lange Nacht der Kirchen, Evang. Kirche Arriach, 19.00 Uhr Fr. 25., Liederabend, MGV Innerteuchen, Evang. Kirche Arriach, 20.00 Uhr Do., 31., Kleinfeldturnier, Trachtenkapelle Arriach, Fußballplatz, 09.00 Uhr

Margareta Vidmar, 85 Jahre

Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at www.arriach.at · [email protected] .at

Nr. 3/2018 · April 2018

Amtliches Mitteilungsblatt

der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt:

Wintersporttag der Volks

9545 Radenthein

schule Arriach

Nach einigen Anläufen konnten wir heuer Ende Februar doch wieder einmal einen Rodeltag in Innerteuchen beim Palzer den abhalten. BoBei herrlichem, aber nicht so kaltem Wetter – es hatte am Morgen „nur“ minus 10° Celsius – wurden alle Schüler, mit Schlitten, mit einem Bus ihren der Fa. Klammer zur Rodelstrecke gebracht. Sofort wurde losmarschiert und nach einigen Minuten mussten bereits die ersten Kinder ihre warme Ausrüstung lockern. Mehr oder weniger zügig wurde der Aufstieg mehrmals geschafft und schon konnten die „kleinen Rennfahrer“ starten. Für einige war es das erste Mal in ihrem Leben, dass sie alleine mit einem Schlitten fahren durften. Alle Kinder waren mit viel Freude und Spaß unterwegs. Natürlich gab es auch einige „Ausfälle“, die aber allesamt glimpflich verliefen. Zwischendurch gab es vom Elternverein unter Obfrau Ebner Sabrina Groß und Klein eine Stärkung für und vor allem Tee zum Trinken. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich sehr herzlich bei Vierbauch vlg. Palzer für Fam. das Freischieben der Rodelstrecke, bei Busreisen Klammer für das finanzielle Entgegenkom men

sowie bei allen HelferInnen von unserem Elternverein herzlich bedanken! sehr

Ihre Anzeigen-HOTLINE: Es war für alle ein gelungener, bewegungsreicher und lustiger Vormittag! Kramer Hermann Paul, Schulleiter

0650/310 16 90 [email protected]

12

A R R I A C H

–

M I T T E L P U N K T

K Ä R N T E N S