WC Sitze | T o i l e t s e a t s

Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 • A-5101 Bergheim Tel.: + 43 662 87 93 46-0 • Fax: + 43 662 87 93 46-50 e-mail: [email protected]

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

Vom Plumpsklo zur Wohlfühloase...

From the outhouse to the comfort-zone bathroom...

Das Prinzip der mittelalterlichen Außentoilette ist zwar immer noch das Gleiche wie vor einigen hundert Jahren, hat sich jedoch durch unseren Wunsch nach Komfort ebenso weiterentwickelt wie wir.

The idea behind the medieval outhouse is still a very current one, however our desire for comfort has resulted in various modifications. Innovation, progress and modification changed the production and the design of today’s comfort-zone oasis, also known as the ‘Bathroom’. It has become a place of hygiene and peace and quiet.

Innovation, Fortschritt und Verbesserungen formten sowohl die Herstellung als auch das Design der heutigen Badezimmer. Das „gewisse Örtchen“ entwickelte sich zur Wohlfühloase, dass uns neben der täglichen Hygiene auch Entspannung und Ruhe bietet.

We at Eisl Sanitaer are aware of our customer’s individuality, and offer them a wide range of toilet seats, so that they are able to create a bathroom, which will incorporate their decorative visions.

Wir, bei Eisl Sanitär sind uns hierbei besonders der Individualität unserer Kunden bewusst und präsentieren Ihnen dazu ein breites Sortiment an passenden WC Sitzen, damit sich Ihre persönliche Note bei der Gestaltung Ihres Badezimmers in jedem Winkel wiederfindet.

Whether you choose our natural bamboo, wooden core with design or our premium quality High Gloss toilet seats – all our toilet seats are easy-to-install, robust and boast perfect workmanship.

Vom natürlichen Bambus über vielseitig bedruckte Holzkerne bis hin zur qualitativ hochwertigen High Gloss Ausführung – welche Wahl Sie auch treffen, unsere benutzerfreundlichen Sitze garantieren eine einfache Montage und absolut sicheren Halt.

Our Customers Service team is happy to answer any questions you may have, and help you find the perfect toilet seat.

Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, helfen Ihnen unsere Servicemitarbeiter natürlich sehr gerne weiter und beraten Sie auch bei der Auswahl des richtigen WC Sitzes.

✆

+ 43 662 87 93 46-0 • Mail: [email protected]

Copyright:

Copyright:

Abweichungen von Abbildungen und Texten sowie Modelländerungen sind vorbehalten. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck oder jegliche Form der Vervielfältigung, auch Teile unseres Kataloges, sind ohne unsere schriftliche Zustimmung verboten. All unsere Angebote mit abgeschlossenen Kauf- oder Lieferverträgen und sonstige, vertragliche Leistungen liegen unseren Liefer- und Verkaufsbedingungen zugrunde.

Eisl reserves the right to all photos and texts. This catalogue is protected by copyright law. All unauthorized copies or changes to this catalogue and its contents, without our consent, are forbidden by law. All our offers, sales contracts, supply agreements and any other contractual services are subject to our terms and conditions.

2

WC Sitze |

Toilet seats

G e s a m t s o rti men t / P rodu c t l i n e Holzkern-MDF Motiv / Wood Core

Duroplast ✶

in 2 weiteren Farben erhältlich:

✶

Bahamabeige

Manhattangrau



✶

✶

Holzkern-MDF Spirit

✶

✶

✶

High Gloss

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶ ✶

Polyresin Holzkern/MDF weiSS

✶

✶

✶

✶

in 3 Ausführungen

✶



Thermoplast





Vollholz/Bambus ✶

✶

✶

✶ mit Absenkautomatik ✶ automatic closure system

3

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines Die nachstehenden Verkaufsbedingungen sind auch ein wesentlicher Bestandteil unserer schriftlichen Angebote. Sie gelten für jeden Verkauf unserer Ware. Abweichende Vertragsbedingungen des Bestellers, mündliche Abreden und Zusicherungen sind nur gültig, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt sind.

b) Jede Be- und Verarbeitung sowie Verbindung der Vorbehaltsware erfolgt für uns, ohne dass daraus Verbindlichkeiten für uns erwachsen. Wird von dem Besteller die Vorbehaltsware mit anderen Sachen zu einer neuen einheitlichen Sache verbun den, so überträgt uns der Besteller zur Sicherung unserer Ansprüche einen Miteigentumsanteil, der dem Rechnungspreis der Vorbehaltsware entspricht und nimmt die Sache für uns mit in Verwahrung. c) Bereits jetzt tritt der Besteller seine Forderung aus einer etwaigen Weiterveräußerung der Vorbehaltsware oder der neuen Sachen in Höhe des Lieferpreises der Vorbehaltsware sicherungshalber an uns ab. In derselben Höhe tritt der Besteller seine zukünftige Forderung ab, die ihm aus der Überweisung oder Einzahlung des Dritterwerbes zustehen. Er ist solange ermächtigt, die abgetretenen Forderungen einzuziehen, wie er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber vertragsgemäß nachkommt. Die aufgrund unserer Ermächtigung eingezogenen Beträge sind sofort an uns abzuführen, soweit unsere Forderungen fällig sind. Bis zu ihrer Weiterleitung sind die Beträge für uns gesondert aufzubewahren. d) Übersteigt der Wert der Sicherheiten unsere sämtlichen Forderungen gegen den Besteller um mehr als 20%, so geben wir auf Verlangen des Bestellers insoweit die uns aufgrund des Eigentumsvorbehaltes zustehenden Sicherungen frei; dies jedoch mit der Maßgabe, dass mit Ausnahme der Lieferung im echten Kontokorrentverhältnis eine Freigabe nur für solche Lieferungen und deren Ersatzwerte zu erfolgen hat, die selbst voll bezahlt sind. e) Bei Zugriff Dritter auf die unserem Recht unterliegenden Gegenstände und Forderun gen, insbesondere bei Pfändung, hat der Besteller uns unverzüglich durch einge schriebenen Brief Mitteilung zu machen sowie die Kosten von Maßnahmen zur Beseitigung des Eingriffes, insbesondere von Investitionsprozessen, zu tragen, wenn sie nicht von der Gegenpartei eingezogen werden können.

2. Angebote Unsere Angebote sind freibleibend und für Nachbestellungen nur verbindlich, wenn wir uns schriftlich damit einverstanden erklären. 3. Preisberechnung Die Preisberechnung erfolgt aufgrund unserer jeweils gültigen Listenpreise. Die genannten Preise sind freibleibend und verstehen sich brutto inklusive jeweils geltender Mehrwertsteuer. 4. Liefervorbehalt Sämtliche Lieferzusagen unsererseits stehen unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen Selbstbelieferung. Teillieferungen sind zulässig. Über- und Unterlieferungen von 10% der bestellten Menge behalten wir uns vor. 5. Lieferfrist Die Lieferfrist beginnt erst, nachdem die Bestellung in allen Punkten geklärt ist. Höhere Gewalt, Streik, Unruhen oder sonstige unvorhergesehene Ereignisse berechtigen uns, ganz oder teilweise ohne Entschädigungsansprüche des Bestellers vom Vertrag zurückzutreten, oder die Lieferfrist entsprechend zu verlängern. Schadenersatz für verspätete Lieferung wird nicht geleistet. 6. Reklamationen Reklamationen sind sofort, spätestens innerhalb 3 Tagen nach Eingang der Waren zu erheben. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Garantie leisten wir ausschließlich nach den Bedingungen unserer Zulieferanten. Weitere Garantieansprüche entfallen.

9. Gefahrübergang Jede Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Sendung (Ware und Verpackung) das Lager verlässt bzw. versand- oder abholbereit gemeldet ist, auch wenn der Versendungsort nicht Erfüllungsort ist.

7. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind grundsätzlich 30 Tage nach Ausstellungsdatum bzw. Meldung der Versandbereitschaft fällig. Wir behalten uns aber das Recht vor, in besonderen Fällen (Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Bestellers, Eintritt einer wesentlichen Vermögensverschlechterung u. dgl.) Vorauszahlung, Sofortzahlung oder Sicherheiten zu verlangen. Die Zahlungen sind zu leisten in bar, durch Banküberweisung oder Schecks frei Zahlstelle des Lieferers. Bei Barzahlung (Schecks oder Überweisung) gewähren wir 3 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen. Gegen unsere Ansprüche kann der Besteller weder aufrechnen noch ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen. Erfolgt die Zahlung nicht rechtzeitig, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen geltend zu machen, die sofort nach Ablauf der Frist ohne vorherige Inverzugsetzung fällig werden. Der Zinssatz beträgt 3% über dem jeweiligen Lombardsatz, mindestens jedoch 8%. Das Recht, einen höheren Schadenersatz geltend zu machen, wird hierdurch nicht berührt. Der Kunde ist in Kenntnis davon bzw. es gilt als vereinbart, dass gegenüber der Firma EISLSanitär GmbH ausgesprochene Zessionsverbote unwirksam sind.

10. Schutzrechte Dritter Erfolgt die Herstellung des Liefergegenstandes nach Zeichnung oder sonstigen Angaben des Bestellers, so haftet der Besteller dafür, dass durch die Anfertigung, Lieferung und Benutzung des Gegenstandes Patente oder Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden.

8. Eigentumsvorbehalt a) Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren bis zur voll ständigen Erfüllung sämtlicher und aus laufender Geschäftsverbindung mit dem Besteller zustehenden Ansprüchen vor. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Besteller die Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr veräußern; eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Vermietung oder anderweitige Überlassung ist unzulässig. Erfolgt eine Weiterveräußerung nicht gegen sofortige Bezahlung, so ist der Besteller verpflichtet, seinem Abnehmer die Ware nur unter der aufschiebenden Bedingung der vollständigen Zahlung des jeweiligen Kaufpreises an uns weiter zu übereignen.

13. Gerichtsstand Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Vollkaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten, nach Wahl des Lieferers, der Hauptsitz Salzburg. Für die vertraglichen Beziehungen zwischen Verkäufer und Käufer gilt das österreichische Recht.

11. Abnahme und Haftung der Mängel Der Besteller hat die gelieferten Gegenstände sofort nach Ankunft auf äußere Mängel zu untersuchen. Diese müssen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb 3 Tagen nach Ankunft der Ware schriftlich, unter Angabe der Auftrags- und Lieferscheinnummer, angezeigt werden, andernfalls können Rechte aus ihnen hergeleitet werden. Bei Zahlungsverzug und Kreditverfall kann der Lieferer die Gewährleistung verweigern. Eine Hemmung oder Unterbrechung der Gewährleistung findet in keinem Fall statt. 12. Rücksendungen Rücknahmen erfolgen nur nach vorheriger Vereinbarung.

Im übrigen gelten ergänzend die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse des Sanitärmarktes.

4

WC Sitze |

Toilet seats

Material / material Thermoplast WC Sitze

Thermoplastic toilet seats

Duroplast WC Sitze

Thermoset toilet seats

Holzkern/MDF WC-Sitze

Toilet seats MDF varnished

Thermoplast WC Sitze werden im Kunststoff Spritzgussverfahren hergestellt. Alle thermoplastischen WC Sitze sind sehr bruchstabil, chemikalienbeständig und recycelbar.

Duroplast WC Sitze werden im Pressverfahren hergestellt. Das extrem harte, massive, durchgefärbte Material ist bruchsicher und kratzfest. Die porenglatte Oberfläche macht die Pflege leicht.

MDF ist die Abkürzung für mitteldichte Faserplatte. MDF-Platten haben in alle Richtungen ein gleichmäßiges Gefüge. Die Holzfasern werden zu einer Platte gepresst und haben eine besonders feine Oberfläche.

High Gloss

High Gloss WC Sitze überzeugen durch ihre hochglänzende Oberfläche und perfekte Verarbeitung. Die Kombination aus Holzkern/MDF und Acryl ist besonders pflegeleicht.

Thermosplastic toilet seats are manufactured by plastic injection moulding process. All thermosplastic toilet seats are hightly resistant to breaking, chemical-resistant and recyclable

Thermoset toilet seats are manufactured by compression moulding. The extremely harde, solid penetraciondyed material is unbreakable and scratch-resistant. The smooth-pored surface makes for easy care.

MDF is the abbreviation for medium denisty fibreboard. MDF has an even, regular structure in every direction. Wood fibres are compressed to form board and have a partucularly fine surface finish.

High Gloss

High Gloss toilet seats are distinguished by their high-gloss surface and perfect workmanship. The combination of Wooden Core/MDF and Acryl is easy to clean.

Bambus

Bamboo

Vollholz Kiefer

Solid Pinewood

Polyresin

Polyresin

Bambus WC Sitze werden aus echtem Bambus hergestellt. Bambus ist ein schnell nachwachsender Rohstoff. Durch eine Mehrschichtlackierung erhalten sie eine hygienische, pflegeleichte Oberfläche.

Vollholz WC Sitze sind Naturprodukte aus Kiefernholz. Dieses Material ist bruchfest, recycelbar und besticht mit einer natürlichen Optik.

Polyresin WC Sitze werden per Handarbeit hergestellt, sind strapazierfähig mit pflegeleichter Oberfläche.

Bamboo toilet seats are made of pure Bamboo. Bamboo is one of the fastest growing plants on Earth The multi-layered finishing preserves a hygienic, easy-to-clean surface.

Solid Wood toilet seats are made of pinewood. It is break-resistant, recyclable and impresses with a natural look.

Polyresin Seats are handmade products, durable and have a easy-cleaning surface.

Soft Close System

WC Deckel mit Absenkautomatik

In order to strengthen our customer’s faith in our products, we ensure they are extremely durable. Regular inspections allow us to verify our high quality standards are met by our suppliers. A distinctive feature is our innovation ‘soft close’ system. A luxury for some, standard for Eisl. This technology is used in nearly all our toilet seat. A slight nudge to the standing toilet lid, and it will slowly close automatically, saving the seat from any damage.

Um das Vertrauen unserer Kunden auch weiterhin zu stärken, legen wir bei Eisl-Sanitär besonderen Wert auf die Langlebigkeit unserer Produkte. Kontinuierliche Qualitätskontrollen ermöglichen es uns, die Ware unserer Lieferanten auf Herz und Nieren zu prüfen. Als Besonderheit gilt unsere innovative Absenkautomatik. Ein Komfort, den man sich nicht mehr nehmen lassen möchte – weshalb die Funktion auch bei fast allen Eisl WC Sitzen zu finden ist. Durch ein leichtes Antippen schließt sich der Deckel sanft von selbst und schont damit auch den Toilettensitz.

5

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

WC Sitz Turm / Toilet Tower für 8 WC Sitze

Zusatzpräsentationen / Display

Art. Nr. SP-HD03

9 002560 776686 >

Lieferung OHNE INHALT!

WC Auflage Display / Table Display

1er Display

Art. Nr. SP-HD02

Art. Nr. SP-HD01

9 002560 776693 >

9 002560 776679 >

6er Display Abbildung von vorne und hinten

4er Display Abbildung von vorne



9

9 002560 776709 >

Art. Nr. SP-HD04

002560 776716 >

Art. Nr. SP-HD05

ABSENKAUTOMATIK

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase

mit Absenkautomatik

mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia

MDF WC-Sitz Oase

mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Asia mit Absenkautomatik

6

OBERFLÄCHE HOCHGLANZ

mit Absenkautomatik

MDF WC-Sitz Oase mit Absenkautomatik

WC Sitze |

Toilet seats

Duroplast Family weiSS

Max. Belastung: Deckel: 75 kg Ring: 150 kg

D

• • • • • Fa mily

mit integriertem Kindersitz verchromter ABS-Zylinder mit Absenktechnik inklusive Befestigung passend zu handelsüblichen WC-Becken beständig gegenüber handelsüblichen Reinigern

P THiO ghuskt

ds PrGolo

EN

Art.-Nr. ED79010

9 002560 748478 >

• • • • •

with integrated child seat chromed ABS cylinders with automatic closure system incl. fixing set suitabe for all standard toilets resistant to customary cleaning agents

Absenkautomatik & schnellverschluss P THiO ghuskt

D

• • • • • • • •

ds PrGolo

mit Absenkautomatik und Schnellverschluss, abnehmbar Einfache Montage und Reinigung abnehmbar über einen Druckknopf Deckel und Ring aus hochwertigem Duroplast verchromter ABS-Zylinder mit Absenktechnik inklusive Befestigung passend zu handelsüblichen WC-Becken beständig gegenüber handelsüblichen Reinigern

EN

Absenkautomatik + Abnehmbar

Art.-Nr. ED69310

9 002560 744043 >

• • • • • • • •

with soft-closing mechanism and quick release fastener, removable Easy mounting and cleaning detachable via a push button Cover and ring made from high-quality Thermoset chromed ABS cylinders with automatic closure system incl. fixing set suitabe for all standard toilets resistant to customary cleaning agents

in 2 weiteren Farben erhältlich: Bahamabeige Manhattangrau Art.-Nr. ED69310BB

Art.-Nr. ED69310MG

9 002560 776730 >

9 002560 776754 >

Befestigung oben / Installation from above

7

mit knopfdruck abnehmbar detachable via a push button

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

Thermoplast Weiss

D

• mit Absenkautomatik • inkl. Befestigung • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken EN

• with soft-closing mechanism • incl. fixing set • fits all standard size WC bowls Art.-Nr. ED49010

weiss

9 002560 697301 >

Duroplast Weiss D

• • • • •

Art.-Nr. ED19010

Deckel und Ring aus hochwertigem Duroplast verchromter ABS-Zylinder mit Absenktechnik beständig gegenüber handelsüblichen Reinigern passend zu handelsüblichen WC-Becken inkl. Befestigung

EN

weiss D

EN

Lei s e s chli es s t

9 002560 681720 >

• Edelstahlscharniere • inkl. Befestigung • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken

Art.-Nr. ED29010

• stainless steel hinges • incl. fixing set • fits all standard size WC bowls

9 002560 695055 >

Holzkern/MDF WC SitzE Weiss

D

WC Sitz • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

EN

• • • • • •

with soft-closing mechanism Cover and ring made from high-quality Thermoset chromed ABS cylinders with automatic closure system resistant to customary cleaning agents suitabe for all standard toilets incl. fixing set

toilet seat • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

Art.-Nr. ED09010 weiss

9 002560 680426 >

we iss m i t Ab s enkautom ati k

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

8

Art.-Nr. ED09010SC

9 002560 733726 >

weiss, ABSenkautomatik & schnellverschluss

mit Absenkautomatik Art.-Nr. ED09010SCQR with soft closing mechanism

9 002560 726445 >

WC Sitze |

Toilet seats

Spirit

im Bad

MDF Design WC SitZ

D

Design Holzkern WC Sitz „Spirit“ • mit Absenkautomatik • Oberfläche seidenmatt • Metallscharniere verchromt • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inkl. Befestigung

E

Design Wood core toilet seat „Spirit“ • with soft-closing mechanism • surface satin finished • chromed metal hinges • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

mit Absenkautomatik

Art.-Nr. ED09520SC

Art.-Nr. ED09510SC

weiss

9 *pösthp#m xb ,*

Anthrazi t

9 *pösthp#m xbmx*

Art.-Nr. ED09530SC

Pi nk

Art.-Nr. ED09540SC

violett

9 *pösthp#m xny.*

• hochwertige Scharniere mit Absenkautomatik • premium hinges with soft-closing mechanism

• qualitativ hohe Verarbeitung • high quality workmanship soft-closing mechanism

• exklusive Farbauswahl • exclusive colour selection

9

9 *pösthp#m xb.n*

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

Holzkern/Mdf Motiv wahlweise mit oder ohne Absenkautomatik

D

Holzkern WC Sitz • Edelstahlscharniere • 3-Seiten bedruckt • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

Art.-Nr. EDBB01

Bal an ce

9 002560 759573 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDBB01SC

9 002560 751164 >

9 002560 759597 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDAL01SC

9 002560 773470 >

Asia

9 002560 759610 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

9 002560 773265 >

R el a x

9 002560 774910 >

Art.-Nr. EDSS01 Sea Stone

9 002560 759634 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Blue Wav e

9 002560 759535 >

Art.-Nr. EDBW01SC

9 002560 773494 >

9 002560 774897 >

mit Absenkautomatik

10

Art.-Nr. EDBW01

Art.-Nr. EDSS01SC

9 002560 757340 >

with soft closing mechanism

9 002560 759559 >

Art.-Nr. EDRL01SC

9 002560 751157 >

Grey STeel

Art.-Nr. EDGS01SC

Art.-Nr. EDRL01

Art.-Nr. EDAS01SC

Art.-Nr. EDRD04

G r e y S t o ne s

Wood core toilet seat • Stainless steel hinges • Three sides printed • Fits all standard size WC bowls • Incl. fixing set

Art.-Nr. EDAS01

Art.-Nr. EDAL01 Allegria

EN

Art.-Nr. EDRD04SC

9 002560 775450 >

WC Sitze |

D

Toilet seats

Holzkern WC Sitz • Edelstahlscharniere • 3-Seiten bedruckt • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

EN

Wood core toilet seat • Stainless steel hinges • Three sides printed • Fits all standard size WC bowls • Incl. fixing set

Art.-Nr. EDAP01

Apfel

9 002560 683007 >

Art.-Nr. EDBL01

Blatt / Ga rdi na

9 002560 700476 >

Art.-Nr. EDRU01

Rus ti kal

9 002560 750440 >

Art.-Nr. EDRU01SC

9 002560 775474 >

Art.-Nr. EDO01

OCEAN

9 002560 683113 >

Art.-Nr. EDTR01

Art.-Nr. EDFF01 F ree Fli pper

9 002560 695468 >

Tropfen

9 002560 700346 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDTR01SC

9 002560 775498 >

mit Glassteindekor decorated with glass stones

Art.-Nr. EDBF01 B l ac k F l o w e r

9 002560 756152 >

Art.-Nr. EDNF01

Art.-Nr. EDWF01 Whi te Flower

11

9 002560 756169 >

Plats chfus s

9 002560 750464 >

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

HIgh Gloss WC SitzE mit Absenkautomatik

Kiss Me

WC Sitz mit Absenkautomatik • Hochglanz veredelt mit High Gloss Dekor • Pflegeleichte Acryloberfläche • Metallscharniere verchromt • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

Art.-Nr. EDKIME01

9 002560 772299 >

Blue Wood

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

9 002560 772336 >

mit Absenkautomatik Art.-Nr. EDHGBW01

mit Absenkautomatik

with soft closing mechanism

with soft closing mechanism

Flowers

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDOASE01

Art.-Nr. EDHGW01

9 002560 773654 >

9 002560 773678 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

9 002560 776099 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDHGPO01

9 002560 773616 >

mit Absenkautomatik Art.-Nr. EDHGBS01

mit Absenkautomatik

with soft closing mechanism

with soft closing mechanism

12

Art.-Nr. EDHGBB01

Grey StoneS

Black Stone

Art.-Nr. EDHGFL01

toilet seat with soft-closing mechanism • with high gloss finish • easy-care Acryl surface • chromed metal hinges • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

Pools i de

Wood

9 002560 773630 >

EN

Balance

Oa s e

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

D

9 002560 774873 >

Art.-Nr. EDHGGS01

9 002560 776013 >

WC Sitze |

Toilet seats

D

Asia

WC Sitz mit Absenkautomatik • Hochglanz veredelt mit High Gloss Dekor • Pflegeleichte Acryloberfläche • Metallscharniere verchromt • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

EN

toilet seat with soft-closing mechanism • with high gloss finish • easy-care Acryl surface • chromed metal hinges • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

Indi go

Sea Stone

mit Absenkautomatik Art.-Nr. EDHGAS01

mit Absenkautomatik Art.-Nr. EDHGSS01

mit Absenkautomatik

with soft closing mechanism

with soft closing mechanism

with soft closing mechanism

9 002560 776112 >

A me r i ca n F lag

Art.-Nr. EDHGAF01

9 002560 776525 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

9 002560 772312 >

Grey Steel

Uni on Jack

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

9 002560 776136 >

Art.-Nr. EDINDI01

Art.-Nr. EDHGUJ01

9 002560 776501 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Art.-Nr. EDHGRD04

9 002560 776075 >

Expertentipp/ Expert view

VorTEILE des HIGH Gloss Materials ✔ Premium-Qualität ✔ Neuwertige High Gloss Oberfläche ✔ Hochwertige Kombination aus MDF und Acryl Rustikal

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

Tropfen

Art.-Nr. EDHGRU01

9 002560 776051 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

13

Art.-Nr. EDHGTR01

9 002560 776037 >

✔ Premium quality ✔ Innovative High Gloss surface ✔ High quality combination of MDF and acryl

WC S i tz e | T o i l e t s e a t s

Polyresin Motiv sitze

D

Polyresin WC Sitz • Edelstahlscharniere • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung

Relief Dekor / relief-decor

Art.-Nr. EDST01 Seestern

9 002560 694980 >

mit Absenkautomatik with soft closing mechanism

3Dk

Opti

Polyresin toilet seat • stainless steel hinges • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

Relief Dekor / relief-decor

Art.-Nr. EDSK01 Skull

9 002560 726209 >

Art.-Nr. EDKF01R Ki nderfus s

9 002560 733177 >

Art.-Nr. EDST01SC

9 002560 776228 >

Art. EDFLU01

Art. EDWE01R Welle

EN

9 002560 733184 >

Flub b er

9 002560 727121 >

Kiefer / Bambus D

EN

Holzkern WC Sitz • Edelstahlscharniere • passend zu allen handelsüblichen WC-Becken • inklusive Befestigung Solid Wood toilet seat • stainless steel hinges • fits all standard size WC bowls • incl. fixing set

Art.-Nr. EDKI01 Ki efer

9 002560 683038 >

14

Art.-Nr. EDBA02 Bam b us dunkel

9 002560 695895 >

E R sa t z t e i l e

|

Toilet seats

Ersatzteile Scharniere

Puffer

Universalscharnier S2

Puffer S7

mit Absenkautomatik für MDF + High Gloss

für Polyresin

Art.-Nr. EDZ-S2

Art.-Nr. EDZ-S7

9 002560 776549 >

9 002560 776594 >

Universalscharnier S3

Puffer S6

für MDF, Polyresin + Vollholz ohne Absenkautomatik

für MDF

Art.-Nr. EDZ-S3

Art.-Nr. EDZ-S6

9 002560 776556 >

9 002560 776587 >

Universalscharnier S4

Puffer S5

für Duroplast

für Duroplast

Art.-Nr. EDZ-S4

Art.-Nr. EDZ-S5

9 002560 776563 >

9 002560 776570 >

Puffer S8

Montage Die Montage der WC Sitze erfolgt mithilfe der mitgelieferten Scharniere, welche entweder von unten oder von oben mit der Keramikschüssel verschraubt werden. Die korrekte Montageanleitung befindet sich auf der Rückseite der Verpackung. Die dazu verwendeten Scharniere sind rostfrei und passend für alle handelsüblichen WC-Becken.

für Vollholz

Art.-Nr. EDZ-S8

9 002560 776600 >

Installation Mounting sets are delivered with all our toilet seats. Some can be mounted from ‘above’ or ‘under’ the toilet bowl, depending on the model. The user-manual is depicted on the back of the packaging. The hinges are rust-free and fit on all standard toilet bowls.

15

B adacc e sso i r e s B ambus

Badaccessoires BAMBUS S e if e nsp e nd e r

Zah n b ü r s t en hal t e r

• Bambus lackiert • Edelstahl • Maße: 7,3 x 7,2 x 19 cm

• Bambus lackiert • Edelstahl • Maße: 7,2 x 7,2 x 10 cm

Art.-Nr. BR0091

9 002560 704221 >

9 002560 704245 >

B ec h er h a l t e r

T o ile tb o x

• Bambus lackiert • Glas • Maße: 7,6 x 7,6 x 12 cm

• Bambus lackiert • Edelstahl • Maße: 10,5 x 10,5 x 13,5 cm

Art.-Nr. BR0092

9 002560 704238 >

9 002560 704252 >

Badv o r le g e r

Maße: 80 x 90 cm

Art.-Nr. TE-BA02

Art.-Nr. TE-BA04

9 002560 704573 >

• Bambus lackiert • Edelstahl • Maße: 10,5 x 10,5 x 36,2 cm

9 002560 704276 >

9 002560 705082 >

S e if e na b la g e

Art.-Nr. BR0096

W a n d h a ke n

• Bambus lackiert • Edelstahl • Maße: 14,5 x 10,8 x 3,8 cm

• Bambus lackiert • Edelstahl

Art.-Nr. BR0095

9 002560 704269 >

Art.-Nr. BR0094

W C - B ü r s t en s e t

• Bambus lackiert • Ausführung dunkel Maße: 50 x 70 cm

Art.-Nr. BR0093

9 002560 704412 >

Art.-Nr. HA00232BS

BaDregal BAMBUS

BadregAl 5 Fächer

• Maße: 37 x 33 x 140 cm • Steher 3 x 3 cm Badregal 3 Fächer

9 002560 706591 >

Art.-Nr. BMBA02-REG53

• Maße: 34 x 33 x 140 cm • Steher 3 x 1,5 cm

9 002560 706621 >

Art.-Nr. BMBA02-REG51

• Maße: 37 x 33 x 80 cm • Steher 3 x 3 cm

Bad r eg a l 4 Fäche r

• Maße: 37 x 33 x 110 cm • Steher 3 x 3 cm 9 002560 706607 >

Art.-Nr. BMBA02-REG33

9 002560 706614 >

Art.-Nr. BMBA02-REG43

• Maße: 34 x 33 x 80 cm • Steher 3 x 1,5 cm

• Maße: 34 x 33 x 110 cm • Steher 3 x 1,5 cm

Art.-Nr. BMBA02-REG31

Art.-Nr. BMBA02-REG41

16

9 002560 706645 >

9 002560 706638 >

B adm ö b e l B ambus

Badmöbel BAMBUS

Ba mb u s S pi eg e l

Ba m b u s Schr a nkr e ga l

• mit Ablagefläche • Maße: B 67 x H 78 x T 12 cm

• Maße: B 38 x H 190 x T 28 cm Art.-Nr. BMBA02-SR

9 002560 706331 >

9 002560 706355 >

• auch in weiß erhältlich:

Art.-Nr. BMBA02-SP

Art.-Nr. BMBAWT-SR

• auch in weiß erhältlich:

9 002560 776778 >

9 002560 776792 >

Art.-Nr. BMBAWT-SP

W a s c h b ec k en unterschrank

• Maße: 67 x 30 x 60 cm Art.-Nr. BMBA02-WTU

9 002560 706348 >

• auch in weiß erhältlich: Art.-Nr. BMBAWT-WTU

9 002560 776808 >

Ba m b u ssc hr a nk

• mit 3 Laden • Maße: B 42 x H 82 x T 32 cm

Ba mb u s W a n d s c h rank

• Maße: B 35 x H 71,5 x T 18 cm

Art.-Nr. BMBA02-LS3

9 002560 706362 >

• auch in weiß erhältlich: 9 002560 776785 >

EDBA

9 002560 706379 >

• auch in weiß erhältlich:

Art.-Nr. BMBAWT-LS3 9 002560 776815 >

Abweichungen der Maße sowie Modelländerungen sind vorbehalten.

17

Art.-Nr. BMBAWT-WS

B adacc e sso i r e s S p i r i t

Spirit

im Bad

• WC-Bürstengarnitur aus hochwertigem Polyresin mit Edelstahlgriff • Toilet brush set made of premium polyresin with stainless steel handle

PA-SPIR-TW PA-SPIR-TG PA-SPIR-TR PA-SPIR-TB

WC Bürste mit Halter WC Bürste mit Halter WC Bürste mit Halter WC Bürste mit Halter

weiss anthrazit pink violett

B ad A cc e sso i r e s S p i r i t • Seifenspender aus hochwertigem Polyresin Kopf aus Kunstoff in Edelstahloptik • Soap dispenser body is made of premium polyresin, dispenser is made of plastic with stainless steel look

PA-SPIR-SW PA-SPIR-SG PA-SPIR-SR PA-SPIR-SB

• Becher aus hochwertigem Polyresin • Cup made of premium polyresin

PA-SPIR-BW PA-SPIR-BG PA-SPIR-BR PA-SPIR-BB

Becher aus Polyresin Becher aus Polyresin Becher aus Polyresin Becher aus Polyresin

weiss anthrazit pink violett

18

Seifenspender aus Polyresin Seifenspender aus Polyresin Seifenspender aus Polyresin Seifenspender aus Polyresin

weiss anthrazit pink violett

Notizen

|

Notes

19

Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 • A-5101 Bergheim Tel.: + 43 662 87 93 46 -0 • Fax: + 43 662 87 93 46 - 50 e-mail: [email protected]