ff

UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA JM Rektor prof. zw. Ryszard Zimak Prorektor ds. artystycznych prof. nadzw. Klaudiusz Baran

Środa na Okólniku

WOLFGANG AMADEUS

Wersja koncertowa

Soliści – studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Monika Kolasińska, Hanna Sosińska-Kraski korepetytorzy Chór Mieszany UMFC, Krzysztof Kusiel-Moroz przygotowanie chóru Orkiestra Symfoniczna UMFC, Łukasz Olechnowicz dyrygent-asystent JANUSZ PRZYBYLSKI kierownictwo muzyczne Sala Koncertowa, Warszawa, ul. Okólnik 2 29 kwietnia 2015, środa, godz. 1900

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)

Le nozze di Figaro Wesele Figara KV 492 (1786)

ff

Opera w 4 aktach (przerwa po drugim akcie) Oryginalna włoska wersja językowa Libretto: Lorenzo Da Ponte według sztuki Pierre’a Beaumarchais La Folle Journée ou le Mariage de Figaro

Obsada Conte di Almaviva

Hubert Zapiór baryton klasa prof. zw. Włodzimierza Zalewskiego

La Contessa di Almaviva

Bożena Bujnicka sopran klasa prof. nadzw. Izabeli Kłosińskiej

Susanna

Anna Choczaj sopran klasa prof. nadzw. Ewy Iżykowskiej

Figaro

Jakub Milewski baryton klasa prof. nadzw. Roberta Cieśli

Cherubino

Natalia Ołów mezzosopran klasa dr hab. Jolanty Janucik

Marcellina

Agnieszka Grochala mezzosopran klasa prof. zw. Jadwigi Rappé

Bartolo

Jasin Rammal bas klasa prof. zw. Włodzimierza Zalewskiego

Basilio

Eero-Veikko Häkkilä tenor klasa prof. zw. Włodzimierza Zalewskiego

Don Curzio

Arnold Kłymkiw tenor klasa prof. zw. Jerzego Knetiga

Barbarina

Anastazja Marusiak sopran klasa dr hab. Jolanty Janucik

Antonio

Tomasz Czapliński bas klasa dr. Roberta Gierlacha

Paesane

Anna Parysz sopran klasa dr Małgorzaty Kubali Anastazja Marusiak sopran

chór przygotowanie chóru klawesyn orkiestra dyrygent-asystent kierownictwo muzyczne, dyrygent

Chór Mieszany UMFC Krzysztof Kusiel-Moroz Monika Kolasińska Orkiestra Symfoniczna UMFC Łukasz Olechnowicz JANUSZ PRZYBYLSKI

Streszczenie Akt I Figaro, niegdyś sewilski cyrulik, a obecnie pokojowiec Hrabiego Almavivy, ma poślubić Zuzannę, służącą Hrabiny. Jednak hrabia, który sam chciałby nawiązać romans z piękną dziewczyną, pozornie zgadzając się na ten związek, zamierza jednocześnie, niby w dowód łaski i szczególnego zaufania, wysłać Figara z sekretną misją – aż do Londynu. Tymczasem zjawia się w zamku Marcelina; Figaro pożyczył niegdyś od niej znaczną sumę, obiecując poślubić ją w wypadku, gdyby nie był w stanie zwrócić długu w terminie. Teraz zgłasza ona swe pretensje do Figara, w czym sekunduje jej dzielnie doktor Bartolo; pragnie on zemścić się na Figarze za pokrzyżowanie dawnych matrymonialnych planów względem pięknej Rozyny. Sytuację gmatwa jeszcze młody, przystojny, nadmiernie kochliwy paź Cherubin. Jego zaloty do milutkiej Barbariny, córki ogrodnika Antonia, która również wpadła w oko hrabiemu, jego strzelanie oczami za Zuzanną, wreszcie wzdychanie do Hrabiny są Almavivie wyraźnie nie na rękę, toteż przyłapawszy pazia sam na sam z Barbariną, postanawia usunąć go z zamku. Strapiony paź udaje się do Zuzanny, by prosić o wstawiennictwo u Hrabiny. Ledwie jednak zamienił kilka słów z Zuzanną, zjawia się niespodziewanie hrabia. Cherubin kryje się pod krzesłem i mimo woli słucha czułych słów, jakimi Almaviva stara się usidlić Zuzannę. Gdy jego schronienie zostaje odkryte, gniew hrabiego nie ma granic. Akt II Hrabina prosi bożka miłości Amora, by powrócił jej serce zaniedbującego ją, a zarazem dręczącego wciąż bezpodstawną zazdrością małżonka. Przybywa Zuzanna i Figaro, wspólnie z Hrabiną planują podstęp: Zuzanna naznaczy hrabiemu schadzkę w parku wieczorem a zamiast niej zjawi się przebrany w szaty niewieście Cherubin. Hrabia, by uniknąć śmieszności, będzie musiał dać zezwolenie na rychły ślub Figara z Zuzanną. Cherubin pouczony do swej roli, zaczyna przebierać się w suknię Zuzanny, słychać pukanie do drzwi – przybywa zazdrosny o żonę hrabia. Cherubin kryje się w alkowie, potrąca jakiś sprzęt, co wzbudza podejrzenie hrabiego.

Streszczenie

Almaviva podąża po narzędzia ślusarskie, zabierając żonę, by nie mogła wypuścić kochanka. Zjawia się Zuzanna, uwalnia Cherubina i sama zamyka się w alkowie. Gdy hrabia wraca z alkowy wychodzi... Zuzanna. Hrabia jest gotów przeprosić za niesłuszne podejrzenie, gdy zjawia się ogrodnik i skarży, że ktoś wyskakując przez okno z pokoju Hrabiny, podeptał mu kwiaty. Figaro bierze winę na siebie, hrabia znowu wietrzy podstęp. Przybywa Marcelina w towarzystwie Bartola i Basilia, by nalegać na Figara o zwrot długu albo ślub. Figaro odmawia, hrabia wyznacza rozprawę sądową. Akt III Zuzanna powiadamia hrabiego, iż może nocą spotkać się z nim w ogrodzie. Almaviva jest uszczęśliwiony, jednak podsłuchane przypadkiem nieostrożne słówko Figara budzi w nim podejrzenie, że Zuzanna zamierza zadrwić z niego. Przewód sądowy nie wypada po myśli hrabiego. Figaro okazuje się zaginionym dzieckiem Marceliny i Bartola. Hrabina pragnie pohamować niewiernego męża. Postanawia przebrać się w szaty Zuzanny i udać na schadzkę, by zdemaskować i ośmieszyć hrabiego. Zuzanna pisze odpowiedni liścik, doręcza go hrabiemu. Akt IV Hrabina z Zuzanną nie powiadomiły o swych planach Figara, który wyśledził, że Zuzanna potajemnie doręczyła liścik hrabiemu. W jego sercu budzi się zazdrość, postanawia udać się również na schadzkę, by dać nauczkę hrabiemu i zemścić się na Zuzannie. Podczas nocnej sceny w ogrodzie następuje seria zabawnych nieporozumień: hrabia bierze własną żonę za Zuzannę, Figaro Zuzannę za Hrabinę. Gdy sytuacja się wyjaśnia, skruszony hrabia błaga żonę o przebaczenie, daje upragnione zezwolenie na ślub Zuzanny i Figara.

Orkiestra Symfoniczna UMFC Dyrektor artystyczny

prof. zw. ROMAN SIWEK Wicedyrektor

prof. UMFC MAREK SZWARC I Skrzypce Karolina Gutowska Karolina Miśkowiec Dominika Wojcieszuk Jan Pietkiewicz Gwidon Ciężarek Agata Frysz Olga Owczynnikow Ada Dobrowolska Aleksandra Bednarczyk Klaudia Maliszewska Paweł Dębski II Skrzypce Aleksandra Guja Tomomi Ikawa Adrianna Kuczyńska Klaudia Olborska Jan Romejko Aleksandra Golczyńska Kamila Fediuk Jacek Wachnik Michalina Krasowska Aleksandra Buczna

Altówki Roman Żuchowicz Fily Katrin Diakité Dominika Kotlicka Marcin Marchewka Ewa Kuśnierz Natalia Gidlewska Radosław Jarocki Aleksandra Hładyniuk Wiolonczele Adam Mazurek Dominik Frankiewicz Agata Bąk Krystyna Wiśniewska Małgorzata Latoszek Wojciech Skóra Kontrabasy Łukasz Helbert Paweł Lipka Stanisław Czyżewski Klaudia Briss

Flety Łukasz Jankowski Suhwa Baek Oboje Jakub Jackowski Antonina Golachowska Klarnety Halis Gurkan Kirankaya Kamilla Adamska Fagoty Magdalena Laskowska Szymon Michalik Rogi Anna Baran Ewa as. Paciorek Piotr Calli Trąbki Kamil Zwoliński Bartłomiej Koń Kotły Krzysztof Niezgoda

Inspektor orkiestry Jacek Dziołak Bibliotekarz Joanna Charubin

Obsługa estrady Piotr Kosiński Mikołaj Stolarski Jakub Osmański

Chór Mieszany UMFC Opieka artystyczna:

prof. zw. KRZYSZTOF KUSIEL-MOROZ Dyrygenci-asystenci

dr DARIUSZ ZIMNICKI ks. mgr RAFAŁ STANIEC Soprany Magdalena Andrulewicz Agnieszka Ceglińska Gloria Gierlach Anastazja Grzelązka Aleksandra Ignaczak Magdalena Krakowiak Joanna Laszczkowska Iryna Martyn Monika Targosz Anna Witkowska Paulina Wyszkowska

Alty Hanna Abalosheva Marta Dziubińska Małgorzata Jaworowska Monika Kuchta Marta Pieczewska Ola Ptaszyńska Martyna Szymczak Alina Tsyrkun Ewa Wrzesińska

Tenory Marcin Jachim Paweł Opala Michał Prószyński Patryk Sagan Aleksander Słojewski Kacper Szemraj Maciej Wota

Basy Miłosz Bogić Krzysztof Bratasz Wiktor Gniazdowski Tomasz Karwan Krzysztof Kicior Michał Malec Cezary Musiał Łukasz Zięba

Inspektor chóru Stanisław Łopuszyński Korepetytor-pianista Ewa Szpotakowska

Zapraszamy na następne koncerty

ff

MAJ 2015

6

Środa, godz. 1900, bilety – 15 zł

RECITAL GITAROWY Aleksander Wilgos gitara

Niedziela, godz. 1700, bezpłatne karty wstępu

10

PIĘKNA MADONNA Z WROCŁAWIA głosem Warszawskiego Chóru Międzyuczelnianego Kamil Steć organy, Warszawski Chór Międzyuczelniany, TERESA GRĘZIAK dyrygent

11

Poniedziałek, godz. 1900, bezpłatne karty wstępu

W KRĘGU MODERNIZMU Koncert w wykonaniu studentów klas kameralistyki fortepianowej

Środa, godz. 1900, bilety – 15 zł

13 17 18

BIG-BANDOWE TO I OWO Kaja Mianowana, Daniela Ozdarska, Janek Traczyk wokal Big Band UMFC, Piotr Kostrzewa kierownictwo artystyczne, prowadzenie

Niedziela, godz. 1700, bezpłatne karty wstępu

MULTIMEDIALNA MAJÓWKA Pokaz prac studentów, pedagogów i zaproszonych gości MSM

Poniedziałek, godz. 1900, bezpłatne karty wstępu

PRZEBOJE MUZYKI KAMERALNEJ Koncert w wykonaniu studenckich zespołów kameralnych

Środa, godz. 1900, bilety – 15 zł

20

KONCERT KAMERALNY Jadwiga Rappé alt, OPIUM STRING QUARTET: Agnieszka Marucha, Anna Szalińska skrzypce, Magdalena Małecka-Wippich altówka, Olga Łosakiewicz-Marcyniak wiolonczela

Karty wstępu i bilety dostępne są najwcześniej na tydzień przed danym koncertem, tzn. na koncerty niedzielne – od poprzedzającego poniedziałku, na koncerty poniedziałkowe – od poprzedzającego wtorku, na koncerty środowe – od poprzedzającego czwartku. Stanowisko biletowe czynne jest od poniedziałku do piątku w godzinach 1600–1900. Biuro Koncertowe UMFC – tel. (22) 827 72 49, [email protected]