Ausgabe März bis Juni 2017

Wir sind für Sie da Das bietet Ihnen Ihre Gemeinde an Gottesdienste und Feste zum Mitfeiern … Konzerte und die Möglichkeit, in Chören mitzusingen … Menschen, mit denen Sie etwas bewegen können … Offene Ohren für Ihre Fragen und Probleme … Gruppen, in denen Sie aktiv werden können … Gleichgesinnte, mit denen Sie Ihren Glauben teilen können … Räume zum Feiern, Beten und Trauern … Gestaltungsfreiräume für Ihre eigenen Ideen … Kindertagesstätte in der Buschfeldstraße (Holweide) Das können Sie Ihrer Gemeinde anbieten Bringen Sie sich ein, engagieren Sie sich! Unterstützen Sie Ihre Gemeinde finanziell mit Einzelspenden, als Fördermitglied in den kircheneigenen Vereinen oder mit einer Summe, die Sie vererben möchten. Um das große Angebot weiterhin so aufrecht zu erhalten, sind wir auf all’ Ihre Hilfe angewiesen! Spendenkonto Sparkasse KölnBonn IBAN: DE98 3705 0198 0005 9021 68 BIC: COLSDE33XX

evangelisch in Köln Dellbrück | Holweide

Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dellbrück | Holweide Gemeindeamt Hagedornstr. 40, 51069 Köln Tel: 0221 / 68 24 65 Fax: 0221 / 68 68 12 Mail: [email protected] Internet: www.kgdh.de

Pauluskirche

Christuskirche

Versöhnungskirche

© Paul-Georg Meister/pixelio.de

Pauluskirche Pfr. Völkl, Tel. 680 48 68 Werheider Str. 2, 51069 Köln Mail: [email protected] Christuskirche Pfr. Baumberger, Tel. 68 21 55 Dellbrücker Mauspfad 361, 51069 Köln Mail: [email protected] Versöhnungskirche Pfr. Kock-Blunk, Tel. 63 43 64 Friedlandstr. 1, 51067 Köln Mail: [email protected]

Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen Gemeindebrief

Wort zur Besinnung Die Menschen biblischer Zeiten hätten das wohl nicht verstanden. Ihnen galt es als Gnade, wenn einer alt wurde. „Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren.“ Vor Gott ergrauen wir in Ehren. Wer biblisch recht vom Alter redet, redet nicht zuerst vom Verfall der Kraft und der Zunahme von Schmerzen. Er redet in erster Linie von der Würde, mit der Gott auch dem Alter einen hohen Stellenwert beschert. Soweit so gut. Das höre ich als einer, der zwar noch nicht wirklich alt, aber auch lange nicht mehr wirklich jung ist, ganz gerne: Vor Gott darfst du in Ehren ergrauen. Du musst nicht so tun, als seien Deine Kräfte unbegrenzt. Und Lachfältchen sind schön.

„Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin der HERR. “ Lev 19,32 (L) Monatsspruch März 2017 Liebe Leserinnen und Leser! „Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott“, heißt es. Die Bibel weiß: eine Gesellschaft, in der nur die geachtet werden, die leistungsfähig und stark sind oder so scheinen, ist unbarmherzig für alle. Wenn die, die im Alter schwach und krank, hinfällig und kindisch geworden sind, vor allem als Problem für Rentensysteme und Pflegekassen wahrgenommen werden oder wenn ihnen unwürdige Lebensbedingungen zugemutet werden, beschädigt das alle. Schließlich werden wir alle älter. Hoffentlich! Und auch die Jüngeren atmen freier, wenn sie wissen, dass ihr Wert nicht daran bemessen wird, was sie (noch) leisten und können. „Anti-Aging-Ultimate-Young“ heißt eine Produktlinie eines Kosmetikkonzerns. „Ich konnte zusehen, wie meine Lachfältchen seitlich und unter den Augen in wenigen Sekunden immer mehr verschwanden“, schreibt eine begeisterte Kundin auf der entsprechenden Website. Man kann offenbar viel Geld damit verdienen: mit Produkten, mit denen die Spuren des Lebens, Falten, Runzeln und Flecken aus Gesichtern geschminkt und gecremt werden können. 2

Ich grüße Sie herzlich Ihr Pfarrer Ulrich Kock-Blunk

Aus dem Inhalt

Aktuelles Redaktionsteam: Barbara Werner,

Morgens schon gut drauf - Jugendteamer unterwegs Schau nach vorn - Hospizdienst Wenn Gott ins Kino geht Danke „Die Touristen“ - Ensemble „Losgelegt“ Martin Niemöller zum 125 Geburtstag „Der Fall Luther“ - Theaterclub e.V. Klapperkasten Christentum der leisen Töne - Literaturgottesdienst Kirchenmusik Regelmäßige Termine Seelsorge aus dem Geist der Reformation Besondere Termine Kinder - und Jugendseiten Ökumene? - Wir sagen „Ja“!

S. 4 f. S. 6 f. S. 8 f. S. 10 S. 11 S. 12 f. S. 14 S. 15 S. 16 ff. S. 26 ff. S. 29 S. 44 ff. S. 60 f. S. 62

Susanne Rücker, Martina Schönhals, Klaus Völkl Grafik: Judith Strücker Druckerei: cede Druck GmbH Herseler Str. 7-9 50389 Wesseling Tel. 02236-949340 Auflage: 6.500 Exemplare Nächster Redaktionsschluss für die Ausgabe 2/2017 (Juli bis November) bis Freitag, 21. April 2017

Artikel, Anregungen und Kritik nimmt die Redaktion gerne entgegen: Gemeindebriefredaktion, Tel. 68 24 65, [email protected]

3

..

f. u a r d t u g n o h c s s Morgen ... kein Problem bei unserem Teamer-Wochenende

Wenn man morgens schon gut drauf ist, den Tag mit tollen Leuten und vielleicht einem Gebet beginnt, und dann zusammen bis abends arbeitet, plant, brainstormt, spielt, workshopt und gemeinsame Zeit genießt, dann klingt das nach einem richtig guten Teamerwochenende. Und genau das hatten wir. Zeit für uns. Wir organisieren und veranstalten mit großer Freude das ganze Jahr über verschiedene Bastel- und Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche. Doch es war auch mal schön, ein ganzes Wochenende nur für uns zu haben. Um gemeinsam Dinge zu erarbeiten und Ideen zu sammeln, und einen Erstehilfe-Crashkurs zu machen. Um darüber zu sprechen, was uns beschäftigt und weiterbringt. Um Spiele zu spielen, damit wir uns als Team noch besser kennenlernen und mehr zusammenwachsen. Und um einfach Spaß zu haben. Da wird dann abends bei Scharade „Sexappeal“ pantomimisch dargestellt oder „Wasserstoffbrückenbindung“ mit nur einem Geräusch erklärt. Im Flur wird auf dem Klavier geklimpert oder Jonglieren geübt. 4

Teamerwochenende heißt Zeit für uns.

Teamerwochenende ist, wenn Klaus nach einem Abend schon neue Kekse besorgen muss, wenn im Jugendherbergs-Bad singende Duschparties veranstaltet werden und bis tief in die Nacht im Flur „Ninja“ gespielt wird. Ein Spiel, was ich bis heute nicht verstanden habe. Ich denke, ich spreche für das ganze Team, wenn ich sage, wir hatten alle sehr viel Spaß! Ich freue mich auf das nächste Mal! Linda Kalinke 5

Sei froh, dass Du lebst, schau nach vorn! Wer den Zweiten Weltkrieg als Kind erlebt hat, musste verheerende Erfahrungen machen, war sich dessen aber später oft nicht bewusst. Kinder sind Meister der Selbstbetäubung, die oft ein Leben lang anhält. Erst angesichts des nahen Todes kommen viele auf ihre Kriegserlebnisse zu sprechen. Um sich darauf vorzubereiten, haben Ehrenamtliche des Hospizdienstes an einer Fortbildung des Erzbistums zum Thema „Lebensbilanz – Leiden, ohne zu wissen warum“ teilgenommen. Die Kölner Journalistin Sabine Bode beschäftigt sich seit Jahren mit dem Schicksal der Kriegskinder. Etwa 5 Millionen Erwachsene leben mit den Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg und empfanden das lange Zeit als „normales“ Schicksal. Man stabilisierte sich über Arbeit oder Familie. Diese gefühlte Normalität konnte lange aufrecht erhalten werden, weil die Gefühle abgespalten blieben. Viele spürten die Aufforderung „Sei froh, dass Du lebst, vergiss alles, schau nach vorn!“ Diese Abwertung des eigenen Schicksals hat teils gravierende Folgen: Symptome wie Panikattacken, aber auch Angst vor Veränderungen, ein hohes Bedürfnis nach materieller Sicherheit, eine unterkühlte Beziehung zu den eigenen Kindern, auch Schwarz-Weiß-Denken zählen inzwischen zu den bekannten Trauma-Folgen. 6

Sabine Bode berichtete von einer Frau, Jahrgang 1937. Sie hatte ihr Leben lang unter einem schlechten Gedächtnis gelitten. Als Rentnerin beschäftigte sie sich mit ihrer Vergangenheit. Im Interview tauchte die Frage auf, welche Rolle das Gebot der Mutter, die Kriegserlebnisse zu „vergessen“, gespielt haben könnte. Die Frau erinnerte sich daran, wie sie als Vierjährige in ihrem Bettchen sitzend sieht, dass die brennenden Häuser gegenüber in sich zusammenfallen. Sie ruft nach der Mutter. Diese setzt sich zu ihr und sagt sinngemäß: „Dreh Dich zur Wand, mach die Augen zu, Du hast nichts gesehen.“ Dieses „Vergessen müssen“ hat ihr viel geschadet. Aber jetzt erkennt sie die Zusammenhänge und ist mit sich selber nachsichtiger. Traumatisierungen durch Krieg, Flucht und Vertreibung können nicht rückgängig gemacht werden. Aber: darüber reden befreit die Betroffenen und damit auch ihre Familien von einem ungeheuren Druck. Psychotherapeutische Hilfe ist wirksam, aber auch zugewandtes Zuhören kann schon beruhigen. Die Ehrenamtlichen des Hospizdienstes stellen auch für solche Gespräche ihr Herz und ihr Ohr zur Verfügung. Wer mehr über die Arbeit des Ökumenischen Hospizdienstes Köln-Dellbrück/Holweide e.V. wissen möchte, Interesse an einem Besuch oder einer Fördermitgliedschaft hat, kann sich an die Koordinatorin wenden: Ulrike Lenhart, Telefon 16 90 64 88 oder per E-Mail [email protected]. Marita Meye

Sprechstunden in Dellbrück, Thurner Straße 105a: dienstags 10 bis 12 Uhr Sprechstunden in Holweide im Altenzentrum St. Anno, Piccoloministraße 291b: monatlich donnerstags 18 bis 19 Uhr, die nächsten Termine 16. März, 11. Mai, 22. Juni 7

„Wenn Gott ins Kino geht“

N

EE

R SC

Filmszenen im Dialog mit biblischen Geschichten In einer kleinen Veranstaltungsreihe werden wir Kino und Kirche, Film und Bibel miteinander ins Gespräch bringen. Ausgewählte Filme greifen die großen Lebensthemen und ganz alltägliche Lebenssituationen auf. Filmszenen treten in einen Dialog mit biblischen Geschichten und religiösen Erfahrungen. Filmbilder und Bibel befragen unser Leben - mit unserm Scheitern und Gelingen. Sie erweitern und korrigieren unsere Sicht, die Welt und uns selbst zu sehen.

Loving our Flesh Mittwoch 8. März, 19.30 Uhr, Versöhnungskirche Beloved – Menschenkind (Jonathan Demme, USA 1998) Es ist eine ungeheure und ungeheuerliche Geschichte, die „Beloved“ aus der Zeit der Sklaverei erzählt. Sethe war Sklavin auf der Plantage „Sweet Home“, bis ihr mit ihren Kindern die Flucht gelang. Am Fluss, der den Sklavenstaat von der Freiheit trennt, bringt sie mit Hilfe einer weißen Herumtreiberin ihre Tochter zur Welt, die sie Denver nennt. Nun lebt sie in Freiheit und bescheidenem Glück mit ihren Kindern. Aber dann kommt ihr altböser Feind, der Schullehrer mit seinem bewaffneten Mob, und Sethe muss etwas Furchtbares tun, um sich und den Kindern den Weg zurück in die Sklaverei zu ersparen. Zehn Jahre später lebt Sethe allein mit Denver, die beiden Jungen hielten es in dem Haus, das von allen anderen gemieden wird und in dem ein Geist spukt, nicht mehr aus. Eines Tages kommt Paul D., auch einer, der Sweet Home überlebt hat. Er findet Arbeit und es scheint, als könnten die drei eine Familie werden. Eine Familie, die sich bald um ein Mädchen erweitert, das nicht richtig sprechen kann, unkontrollierte Bewegungen vollführt und nicht weiß, wo es herkommt und wer es ist. Nur einen Namen kann sie für sich nennen: „Menschenkind“. Es geht in „Beloved“ zugleich um ein Kapitel aus der Befreiung von der Sklaverei, 8

um die Emanzipationsgeschichte eines jungen schwarzen Mädchens, eine traumatische Familiengeschichte und nicht zuletzt um eine Geistergeschichte. „Befreiung“, erzählt der Film, ist kein linearer Prozess, sondern hat mit Verletzungen und ihrer Wiederkehr zu tun. Befreiung: das heißt vor allem mit den seelischen Deformationen fertigzuwerden, die man erlitt, und mehr noch, seine Wahrnehmungsfähigkeit (zum Beispiel für die Liebe) wiederzugewinnen.

So ist Versöhnung Mittwoch, 22. März, 19.30 Uhr, Versöhnungskirche Drei Farben Blau (Krzystof Kieslowski, Frankreich/Polen 1993) „Drei Farben Blau“ ist Teil einer Trilogie, die die Bedeutung der Farben der französischen Nationalflagge erläutern will. Blau steht für Freiheit, Weiß für Gleichheit, Rot für Geschwisterlichkeit. Diese Ideale der französischen Revolution haben unsere Welt geprägt – sie tragen eine christliche Erbschaft. Aber Kieslowski, dem polnischen Regisseur geht es nicht um eine Erinnerung an die revolutionären Kämpfe. Er übersetzt die politischen Schlagworte in „Herzworte“; einer Umkehr der Herzen bedürfen Menschen immer wieder. „Drei Farben Blau“: Im Alter von 33 Jahren wird Julie (Juliette Binoche) in Folge eines Verkehrsunfalls zur Witwe. Auch ihre Tochter stirbt an ihren Verletzungen. Juliette Binoche zeigt auf der Leinwand, wie es Menschen ergeht, die alles verloren haben – die geliebten Menschen, die Gegenwart, die Freude und den Genuss. „Drei Farben Blau“ stellt den am Ende gelingenden Prozess einer Trauer dar und den Weg, auf dem ein Mensch Freiheit von seiner Vergangenheit dadurch findet, dass sie sich mit ihr versöhnt.

9

Danke für das große Engagement Es ist immer wieder berührend schön zu erfahren, dass unsere Gemeindearbeit in Dellbrück und Holweide viel Unterstützung erfährt. Im Namen unseres Presbyteriums bedanken ich mich bei allen, die auf bunte und unterschiedliche Weise - auch finanziell - geholfen haben, unsere Gemeindearbeit voranzubringen. Die vielen Mitarbeitenden bringen sich selbst ein, damit unterschiedlichste Menschen ein lebendiges Gemeindeleben erfahren. Viele andere haben mit ihrem Geld in den verschiedensten Lebensbereichen von Kirche und Gemeinde geholfen. Neben den Spenden, die für verschiedenste Einzelprojekte in den Gemeindebezirken gegeben wurden, bedanken wir uns besonders für die Kollekten am Heiligabend: In unseren Gottesdiensten wurden 8.281,11 Euro gesammelt, 4.765,31 Euro für Brot für die Welt (Projekt: „Malawi) und 3.515.80 Euro für die diakonische Arbeit in unserer Gemeinde. Die Adventssammlung erbrachte 8.198 Euro. 2.869,30 Euro verbleiben für die diakonische Arbeit in unserer Gemeinde, und 5.328,70 Euro gehen ans Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region und der Evangelischen Kirche im Rheinland. Wir danken allen, die für diese wichtigen Aufgaben gespendet haben, insbesondere aber unseren Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz zu dem Sammelergebnis beigetragen haben. Für das große Engagement in der ökumenischen Flüchtlingshilfe in Dellbrück und Holweide sagen wir danke. Gut ist es, dass Geflüchtete in unserer Gemeinde auf Menschen treffen, die sie freundlich und kompetent im Sinne Jesu begleiten, der gesagt hat: „Was ihr für einen meiner Geschwister getan habt, das habt ihr für mich getan.“ Die vielen Gruppen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Arbeit in der KiTa „Fair eint“ sind Lebensäußerungen einer lebendigen christlichen Gemeinde, die ein sicheres finanzielles Fundament braucht. Dass Sie alle unserer evangelischen Kirche angehören und mit Ihrer solidarischen Kirchensteuer, Ihren Kollekten und Spenden, die unterschiedlichen Dienste dieser Kirche fördern und Gemeindearbeit vor Ort möglich machen, wird auch in Zukunft sehr wichtig sein. Auch wenn wir uns schon im Frühjahr befinden, wünsche ich Ihnen im Namen Ihres Presbyteriums für das Jahr 2017 viel Gutes, Gesundheit und Zufriedenheit und Gottes Segen. Klaus Völkl, Vorsitzender des Presbyteriums 10

he skirc u l u s Pa ehau d n i hr e 5 Gem r Str. 10 , 19.30 U ne ril Thur 8. Ap , g a st Sam

Die Asylanten Mahmoud und Houria werden bei dem Hartz-IV-Paar Dieter und Marion Milzbrand staatlich verordnet untergebracht. Allein die Sprachbarrieren stellen eine Herausforderung für die erzwungene Wohngemeinschaft dar. Als sich auch noch die „Müschener“ selbst einladen, die weder vom Hartz-IV-Status der Milzbrands wissen noch von den Asylanten erfahren dürfen, beginnt die Farce über Schein und Sein. Das Theaterstück wird aufgeführt durch das Ensemble „Losgelegt“. Der Eintritt kostet 15 € / 10 € ermäßigt. Der Erlös kommt der Arbeit von amnesty international zu gute. Kartenbestellungen sind möglich unter: Tel.: 0160-91 30 12 28 11

© gemeinfrei/Wikipedia.de

Rebell wider Willen

Filmabend aus Anlass des 125. Geburtstags Gemeindehaus Pauluskirche Thurner Str. 105 Mittwoch, 15. März, 19.30 Uhr

Der Theologe Martin Niemöller wurde vor 125 Jahren geboren Martin Niemöller verkörperte wie kein Zweiter das vergangene Jahrhundert mit all seinen Widersprüchen: preußisch bis zur Halskrause, militaristisch, deutschnational, provokativ, versöhnungsbereit, revolutionär und zuletzt mit seiner Verdammung der Atomtechnologie und des „schnöden Mammons“ auch prophetisch. Mit seinem leidenschaftlichen Einsatz für Frieden und Gerechtigkeit brachte er so manchen Amtsträger zur Weißglut und avancierte für die junge Generation zum Hoffnungsträger. Geboren wird Martin Niemöller am 14. Januar 1892 im westfälischen Lippstadt als Sohn des kaisertreuen lutherischen Pfarrers Heinrich Niemöller und seiner Frau Paula. Sein Kom-

pass ist seit seinem neunten Lebensjahr die Frage „Was würde Jesus dazu sagen?“. Schon früh lernt er Zucht und Ordnung, Vaterlandsliebe und Obrigkeitshörigkeit. Nach dem Abitur tritt er als Seekadett in die Kaiserliche Marine ein, wird im Ersten Weltkrieg U-Boot-Kommandant. Weil Niemöller der Weimarer Republik nicht als Soldat dienen will, beteiligt er sich am Kampf gegen die Kommunisten und verdingt sich als Knecht auf einem Bauernhof. 1920 beginnt er, in Münster Theologie zu studieren. „Dadurch kann ich meinem Volk besser dienen“, glaubt er. Als Pfarrer und Geschäftsführer der Inneren Mission in Westfalen sympathisiert er Ende der 1920er Jahre mit den Nationalsozialisten. Doch deren kirchenfeindliche Einstellungen lassen ihn bald auf Distanz gehen. 1931 wird er Gemeindepfarrer in Berlin-Dahlem und begründet den „Pfarrernotbund“ mit, den Vorläufer der „Bekennenden Kirche“. 12

Ab 1933 opponiert Niemöller gegen den „Arierparagraphen“ in der Kirche. Er erhält Predigtverbot, ignoriert es jedoch. 1937 wird er zu sieben Monaten Festungshaft verurteilt. Nach seinem Freispruch lässt Hitler ihn als seinen „persönlichen Gefangenen“ in das Konzentrationslager Sachsenhausen und später nach Dachau verschleppen, wo Niemöller bis Kriegsende einsitzt. Nach seiner Befreiung beteiligt sich der Theologe seelisch und körperlich ungebrochen am Aufbau eines demokratischen Deutschlands – und sitzt bereits nach wenigen Wochen zwischen allen Stühlen. Grund ist das „Stuttgarter Schuldbekenntnis“ vom Oktober 1945, mit dem die evangelische Kirche ihre Mitschuld am Nationalsozialismus bekennt. Vielen Kirchenvertretern geht eine Passage zu weit, die auf Drängen Niemöllers aufgenommen worden war: „Durch uns ist unendliches Leid über viele Völker und Länder gebracht worden...“. 1947 wird der Neu-Wiesbadener zum ersten hessen-nassauischen Kirchenpräsidenten gewählt. Den Bischofstitel hatte er zuvor unter Verweis auf den Führerkult der Deutschen Christen in der NS-Zeit abgelehnt und sich stattdessen in ein kollektives Führungsgremium, das Leitende Geistliche Amt, eingeordnet. Als Niemöller 1952 auf Einladung der russisch-orthodoxen Kirche nach Moskau fährt, wird er als „Vaterlandsverräter“ und „Störer des konfessionellen ▸ ▸ ▸ 13

▸ ▸ ▸ Friedens“ beschimpft. 1959 sorgt er erneut für einen Eklat, als er die Bundeswehr als „Hohe Schule für Berufsverbrecher“ bezeichnet. Verteidigungsminister Franz-Josef Strauß erstattet Strafanzeige, Bundespräsident Theodor Heuss spricht von „demagogischen Anwürfen“. Unnachgiebig streitet der charismatische Kirchenmann weiter gegen die „einseitige Westorientierung“ und die Wiederbewaffnung. Bei Kundgebungen, Ostermärschen und Mahnwachen steht er in der ersten Reihe. 1961 wird er zu einem der sechs Präsidenten des Weltkirchenrats gewählt und reist in viele Länder des kommunistischen Machtbereichs, auch nach Nord-Vietnam, wo er mit Ho Chi Minh Tee trinkt. Ende 1964 legt Niemöller sein Amt als Kirchenpräsident nieder und widmet sich intensiver denn je dem Engagement für den Frieden. Er stirbt am 6. März 1984 in Wiesbaden und wird sechs Tage später in aller Stille in seiner westfälischen Heimat Lotte-Wersen beigesetzt. Quelle: Dieter Schneberger (epd)

Christentum der leisen Töne

Der Fall Luther

Literaturgottesdienst zu „Der Stechlin“ von Theodor Fontane Sonntag, 12. März, 11.00 Uhr in der Versöhnungskirche

Premiere am Samstag, 10. Juni, 18 Uhr in der Pauluskirche

In den zweiten Literaturgottesdienst in der Versöhnungskirche wird ein Buch eingeladen, das bereits über 100 Jahre alt ist und doch nicht veraltet: „Der Stechlin“ von Theodor Fontane, ein Roman eines langen Abschieds. Gemächlich erzählt Fontane vom Untergang einer Gesellschaftsordnung und vom Leben und Sterben eines alten Mannes, des Schlossherrn Dubslav von Stechlin. Besonderes fällt eigentlich nicht vor. Eine kleine Welt, weitab vom Trubel der Zentren der Welt. „Unanfechtbare Wahrheiten gibt es überhaupt nicht, und wenn es welche gibt, so sind sie langweilig“, sagt der alternde Schlossherr, der spürt, wie die Welt um ihn herum sich verändert. Fontane fragt in diesem Roman danach, wie man in dieser Gegenwart als Christ leben kann. Er zeigt eine Christlichkeit der leisen Töne, die nicht aufgesetzte Maske, starrer Dogmatismus ist, sondern vertiefte Menschlichkeit, unfanatisch, selbstverständlich und mit einer guten Portion Skepsis und Ironie.

In einer Gerichtsverhandlung und in szenischen Rückblenden in das Leben des großen Reformators soll geklärt werden, ob Doktor Martin Luther durch seine Worte und Schriften den Aufstand der Bauern mitinitiiert hat.

Die Theater- und Filmproduktion wird aufgeführt: am Samstag, 10. Juni, 18 Uhr in der Pauluskirche, am Freitag, 23. Juni, 19 Uhr und Sonntag, 25. Juni, 18 Uhr im Theater Klapperkasten Köln-Dellbrück, Bergisch Gladbacher Str. 1006. Reservierung sind möglich per Telefon: 0221-261 67 24 14

© Esther Stosch/pixelio.de

15

Willkommen in der Evangelischen Kirche

Lieben Sie Brahms? Mitsänger/innen für das Deutsche Requiem von Johannes Brahms gesucht! Am Wochenende 17./18./19. November 2017 führt die Kantorei Coro con Spirito zusammen mit Solisten und einem Orchester das Deutsche Requiem von Johannes Brahms in der Trinitatis- und in der Christuskirche auf. Wir musizieren in der Kammerorchesterfassung aus dem Jahre 2010 von Joachim Linckelmann, das heißt mit 5 Bläsern, Streichorchester und Pauke. Um den für dieses Werk nötigen romantischen Chorklang zu erzielen, lädt die zur Zeit 52 Mitglieder zählende Kantorei Coro con Spirito interessierte und erprobte Mitsänger/innen ein, uns bei diesem Chorprojekt zu unterstützen. Gesucht werden erfahrene Chorsängerinnen und –sänger, die unter Umständen das Brahms Requiem schon einmal gesungen haben.

Wir möchten Sie einladen, neue Erfahrungen mit dem Glauben und Gott zu machen und mit Gemeinde und Kirche. Sprechen Sie mit uns, wir kümmern uns um die Formalitäten und helfen Ihnen gerne, eine Übersicht über das kirchliche Angebot in unserer Gemeinde zu bekommen: Wir freuen uns auf Sie! Pfarrer Ulrich Kock-Blunk, Tel.: 63 43 64 Pfarrer Otmar Baumberger, Tel.: 68 21 55, Pfarrer Klaus Völkl, Tel.: 6 80 48 68 oder Kircheneintrittsstelle Köln-Innenstadt, CityPavillon an der Antoniterkirche, Tel.: 6 60 57 12

Treten Sie ein?

Wir freuen uns!

Willkommen in der Evangelischen Kirche

Wir proben immer dienstags von 20 – 22 Uhr im Gemeindehaus der Versöhnungskirche, Buschfeldstraße 30. Ab Ende April gibt es darüber hinaus Stimmproben ab 19.15 Uhr.

© gemeinfrei/Wikipedia.de

Die intensive Probenphase für dieses Werk beginnt am Dienstag, 23. Mai 2017. Außerdem wird es im Oktober/November 2017 ein Probenwochenende geben.

Interessierte melden sich bitte bei Mechthild Brand, Telefon: 0221/6202190 oder Mail: [email protected] 16

17

k i s u m n e h c r i K März bis Mai

Passionsandachten 22. März, 29. März, 5. April jeweils mittwochs um 19.30 Uhr Pauluskirche In den Passionsandachten musizieren Thomas Becker (Orgel, Klavier und Cembalo) u.a. mit Cosima Breidenstein (Violine) und dem ABEA Streichquartett Musik aus unterschiedlichen Epochen. Kammermusikkonzert mit dem jungen Trio Ottaviana Samstag, 11. März um 19 Uhr Christuskirche Ihre Leidenschaft für Kammermusik führte die phänomenale Geigerin Eugenia Ottaviana zur Gründung des Trio Ottaviana, für das sie in Alessio Pianelli, Violoncello, und Marco Scilironi, Klavier, ebenbürtige Partner fand. Die drei aus Italien stammenden Musiker sind Preisträger renommierter Musikwettbewerbe und haben bei verschiedenen Labels Aufnahmen veröffentlicht. Das Trio spielt Werke von Joseph Haydn, Dimitri Schostakowitsch und Franz Schubert.

18

Frühlingskonzert von Saxonet Sonntag, 2. April Pauluskirche Das Ensemble Saxonet lädt zu seinem Frühlingskonzert ein. Unter der Leitung von Guntram Freytag erklingt das aktuelle Programm des Bläserensembles. Andacht zur Sterbestunde Jesu Karfreitag 14. April, 15 Uhr Pauluskirche In der Musikalischen Andacht zur Sterbestunde Jesu erklingen Orgelimprovisationen zu Passionschorälen. An der Peter-Orgel: Thomas Becker. Konzert der Pauluskantorei „Vom Anfang und Ende nach der Zeit Sonntag, 14. Mai um 18 Uhr Pauluskirche Die Pauluskantorei singt zum 500. Reformationsjubiläum Chorsätze von Thomas Becker nach Liedern von Martin Luther. Ergänzt wird das Programm durch Musik aus dem „Quatuor pour la fin du temps“ von Olivier Messiaen. Neben der Pauluskantorei musizieren Cosima Breidenstein (Violine) und Anne Krickeberg (Violoncello). Die Gesamtleitung und am Klavier: Thomas Becker.

Kirchenmusik Mai

„Spring is here“ - Konzert der Atlanta Jazzband Samstag, 20. Mai, 18 Uhr, Pauluskirche Die Atlanta Jazzband u.a. mit Klaus Osterloh (Trompete) lädt ein zu ihrem Frühlingsprogramm „Spring is here“. Ein Konzert von Delljazz e.V. „musicam habe ich allzeit lieb gehabt“ (Martin Luther) Weltliche und geistliche Lieder aus der Zeit der Reformation Sonntag, 21. Mai, 18 Uhr, Christuskirche 95 Thesen entzündeten 1517 die gewaltige Flamme gesellschaftlichen Umbruchs, die sich gegen Ablasshandel, ausufernde Herrschaftsansprüche und die Verweltlichung der Päpste richtete und in der Spaltung der abendländischen Kircheneinheit endete. Martin Luther, Theologe und Übersetzer der Heiligen Schrift, war auch als Dichter, Komponist und Sänger bekannt. Seine Musik und die seiner Anhänger soll in diesem Konzertprogramm Gehör finden. Dabei beschränken wir uns nicht auf die geistlichen Choräle, sondern beziehen Lieder aus allen Lebensbereichen ein, die den Menschen der Renaissance-Zeit eindrücklich beschreiben. Darum stehen protestantische Lieder neben zünftigen Trinkliedern, Jahreszeitenlieder, die von der Not im Winter berichten, neben zarten Liebesliedern. Werke von Senfl, Rhau, Praetorius, Walter, Josquin u.a. Es musizieren die Kantorei Coro con Spirito unter der Leitung von Mechthild Brand und das Ensemble Fortuna Canta: Stefanie Brijoux, Sopran Katrin Krauß, Blockflöte - Ute Faust und Holger Faust-Peters, Renaissancegambe 19

k i s u m n e h c r i K Juni

Konzert von „Im Takt“ Samstag, 3. Juni um 18 Uhr Pauluskirche Der Chor „Im Takt“ unter der Leitung von Gerd Jansen gastiert in Dellbrück. Besondere Gäste dieses Abends mit Chormusik sind die „Churchill Singers“ aus England. Kinderchorkonzert der Spatzen- und Kinderkantorei Sonntag, 18. Juni, 14.30 Uhr Versöhnungskirche Unter dem Titel „Ein Nachmittag im Dschungel“ im Rahmen des Gemeindefestes der Versöhnungskirche singen und spielen die Spatzen- und Kinderkantorei unter der Leitung von Mechthild Brand.

Ökumenischer Kirchentag zum Thema „Du siehst mich!“ Samstag, 24. Juni Straßenbahnmuseum Thielenbruch An diesem Tag vereinen sich verschiedene musikalische Gruppierungen der evangelischen und katholischen Gemeinden von Dellbrück und Holweide zu ‚ himmlischen Chören’. Es singen und spielen die Posaunenchöre Heilix Blechle und die Josephsbläser, die katholischen und evangelischen Kantoreien, der Projektchor Holweide, der Gospelchor Voice TABS, die Dellbrücker Symphoniker u.a. Bitte achten Sie auf die gesonderten Programme!

he

rc ste in der Pauluski n ie sd te ot G e er d Beson Sonntag, 19. März, 10.30 Uhr „A little Jazz Mass“ von Bob Chilcott, Gospelchor Voice TABS, Leitung: Mechthild Brand

7. Mai, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pauluskantorei singt zum Fest der Konfirmation, Leitung: Thomas Becker

Karfreitag, 14. April, 10.30 Uhr Pauluskantorei singt Passionsmotetten, Leitung: Thomas Becker

Pfingstsonntag, 4. Juni, 10.30 Uhr Pauluskantorei singt zum Pfingstfest, Leitung: Thomas Becker

Ostersonntag, 16. April, 10.30 Uhr Pauluskantorei singt zum Osterfest, Leitung: Thomas Becker

Sonntag, 2. Juli, 11 Uhr Pauluskantorei singt zum Sommerfest, Leitung: Thomas Becker

30. April, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Heilix Blechle musiziert zum Fest der Konfirmation, Leitung: Tobias Wember und Thomas Becker

ienste in der Besondere Gottesd

Christuskirche

Musikalische Leitung: Mechthild Brand Sonntag, 9. April, 10.30 Uhr Gottesdienst zu den Jubiläumskonfirmationen mit Kammermusik für Flöte und Orgel

20

Sonntag, 16. April, 9.30 Uhr Ostergottesdienst mit der Kantorei Coro con Spirito Sonntag, 7. Mai, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst

21

k i s u m n e h c r i K ienste in Besondere Gottesd

der Versöhnungsk

irche

Sonntag, 26. März, 11 Uhr „Where do you go when you go quiet?“ Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden Am Sonntag, 14. Mai werden sie in der Versöhnungskirche konfirmiert: Jugendliche, die sich in den letzten beiden Jahren Gedanken gemacht haben über Glauben und Leben, über Gott und die Welt. An diesem Sonntag präsentieren sie sich im Vorstellungsgottesdienst in der Versöhnungskirche. Es musizieren der Gospelchor Voice TABS die „Little Jazz Mass“ von Bob Chilcott, Heiko Reich (Klavier), Edith Langgartner (Kontrabass) und Jens Berens (Schlagzeug). Leitung: Mechthild Brand Mittwoch, 12. April, 19.30 Uhr „ECCE – SIEHE!“ – Andacht mit den „Membra Jesu nostri patientis sanctissima“ von Dietrich Buxtehude Jesu Füße, Knie, Hände, Seite, Brust, Herz und sein Gesicht – all das wurde am Kreuz verletzt und verwundet. Sieben Wundmale Jesu Christi und sieben musikalische Meditationen. Die expressiven Passionskantaten hat der norddeutsche Barockmeister Dietrich Buxtehude 1680 vollendet und unter einem Titel zusammengefasst: Membra Jesu nostri patientis sanctissima (lat.: „Die allerheiligsten Gliedmaßen unseres leidenden Jesus“) Am Mittwoch der Karwoche feiern wir eine Andacht, die den ersten vier Kantaten folgt. Welche unserer Erfahrungen, welche unserer Fragen verbinden sich mit dem musikalischen Blick des barocken Komponisten auf den leidenden Körper des Gekreuzigten?

22

Ein Vokalensemble, Solisten und ein Orchester mit historischen Instrumenten werden unter der Leitung von Mechthild Brand dieses Meisterwerk des norddeutschen Barock musizieren. Karfreitag, 14. April, 11 Uhr „ECCE – SIEHE!“ Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag Einer wird von den Mächtigen gemordet. Die ihm nah waren, bleiben als Trauernde zurück. Am Karfreitag wird gegenwärtig, was die Welt und das Leben auch prägt: Ungerechtigkeit und das Leiden, der Verfall und der Schmerz, dass Menschen einander die Liebe versagen. Einer stirbt am Kreuz und - darin besteht die schwierige Größe dieser Geschichte - hält stand, steht darin für das Leben ein. Das ist Karfreitag. Mit den drei letzten Kantaten aus „Membra Jesu nostri patientis sanctissima“ von Dietrich Buxtehude lassen wir uns hineinnehmen in diese schwierige Geschichte. Es musizieren die Kantorei Coro con Spirito, Solisten und ein Orchester auf historischen Instrumenten. Leitung: Mechthild Brand Osternacht, 16. April, 5 Uhr Wie in den letzten Jahren feiern wir früh um fünf Uhr am Ostermorgen einen Osternachtsgottesdienst. Wir laden ein zu Meditation, zu liturgischen Experimenten, einer feierlichen Ostermorgenfeier und am Ende zu einem fröhlichen Osterfrühstück. Für die liturgischen Gesänge, ganz alte und ganz neue, suchen wir Menschen, die Lust haben, eine „Osternachts-Schola“, einen kleinen Chor zu bilden, der im Osternachtsgottesdienst diese besonderen musikalischen Stücke singt. Außer der Lust am Singen müssen Sie nichts mitbringen; keine Vorkenntnisse, keine besonders ausgebildete Stimme, keine Notenkenntnisse. Die „Schola“ probt am Dienstag, den 11. April von 18.30 – 19.45 Uhr im Gemeindehaus der Versöhnungskirche und am Samstag, 15. April von 11 – 12.30 Uhr in der Versöhnungskirche. Bitte anmelden bis zum 2. April unter [email protected] oder 0221/6202190. Informationen bei Mechthild Brand oder Ulrich Kock-Blunk 23

Der Eintritt ist zwar frei ... Förderverein Kirchenmusik Pauluskirche

Für Ihre Fragen: Vorstand: Gerta Klaßen, Tel. 6 80 30 66 Kantor: Thomas Becker, Tel. 52 04 09 Kassierer: Erwin Lehnen, Tel. 680 44 95

... aber dennoch kostet die Kirchenmusik Geld. Nun ist Geld weiterhin das Sorgenkind in unserer Kirchengemeinde. Um trotzdem die auf große Zustimmung stoßende Arbeit mit der Kantorei und externen Solisten sowie Instrumentalisten auf diesem Niveau weiterführen zu können, werden Mittel aus anderen Quellen benötigt. Wir haben einen Förderverein für die kirchenmusikalische Arbeit in der Pauluskirche! Dieser hat bereits seit Jahren erfolgreiche Aufführungen möglich gemacht. Um nun – zu Ihrer Freude – dies weiterhin machen zu können, benötigen wir mehr Mitglieder und Sponsoren. Neben den Spenden nach den Aufführungen ist es einfach wichtig, planbare Einkünfte zu haben.

Viva, viva la musica Förderverein der Christus- und Versöhnungskirche

Für Ihre Fragen: Vorstand: Klaus Greschok Tel. 6 80 13 68 Kantorin: Mechthild Brand Tel. 6 20 21 90

Ja, die Musik soll weiter in unserer Gemeinde leben – und dazu ist Geld erforderlich! Solisten und Instrumentalisten für die Aufführungen unserer Chöre wollen bezahlt, Noten angeschafft, Instrumente ausgeliehen, Programme gedruckt werden. Bedingt durch den Sparzwang in der Gemeinde steht auch für die Kirchenmusik weniger Geld zur Verfügung. Deswegen sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen! Der Verein der Freunde und Förderer der Kirchenmusik an der Christus- und der Versöhnungskirche, Kölner Bank eG IBAN: DE41 3716 0087 7616 8170 13, BIC: GENODED1CGN freut sich über jede Spende und über jedes neue Mitglied (Mindestjahresbeitrag € 30,-). Spenden und Beiträge sind von der Steuer absetzbar. Wenn Sie uns finanziell unterstützen wollen, trennen Sie bitte diese Seite heraus, füllen die untenstehenden Zeilen aus und senden sie bitte an Herrn Greschok, Heidestr. 14, 51069 Köln.

Beitrittserklärung: Ja, ich möchte mit einem Jahresbeitrag von EUR

Mitglied im Verein der Freun-

de und Förderer der Musik an der Christus-/Versöhnungskirche werden. Die 1. Abbuchung

Daher an Sie der herzliche Aufruf: Werden Sie Mitglied in unserem Förderverein!

erfolgt 14 Tage nach Eintritt, danach jährlich am 1.3.

Es sind keine riesigen Beiträge, aber jede Unterstützung ist wichtig.

Ich möchte die Arbeit des Vereins mit einer einmaligen Spende von EUR SEPA-Lastschriftmandat, Gläubiger-Identifikationsnr. DE25ZZZ00000172567 Mandatsreferenz: Mitgliedsnummer (wird später vergeben und bekanntgegeben)

Beitrittserklärung: Ja, ich möchte die Arbeit der Pauluskantorei unterstützen und erkläre hiermit meinen Beitritt zum Verein der Freunde und Förderer der Kantorei der Pauluskirche in der evangelischen Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide. Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag in Höhe von

unterstützen.

Euro zu zahlen (der Mindestbeitrag

beträgt z. Zt. 25,- € pro Jahr) und überweise diesen im Dauerauftrag an unten genanntes Konto. Ich bitte um Ausstellung einer Spendenquittung. (bitte in Blockschrift ausfüllen) Name, Vorname Straße, Nr.

E-Mail Datum, Unterschrift Konto des Vereins: Sparkasse Köln-Bonn, IBAN DE12 3705 0198 0021 6421 60, BIC COLSDE33

Ich ermächtige den Förderverein der Christus- und Versöhnungskirche, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Förderverein auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen

Name, Vorname Straße, PLZ, Ort E-Mail geb. am Kreditinstitut (Name und BIC) IBAN: DE

(bitte möglichst im Dauerauftrag!)

24

Ort, Datum, Unterschrift



25

Anzeige

Regelmäßige Veranstaltungen Pauluskirche Thurner Straße 105 Musik Singkreis „Spätlese“ für Seniorinnen und Senioren Jugendkantorei (ab 6. Schuljahr, M. Brand, Tel.: 6 20 21 90) Starterband Saxonet Saxonet (Saxophonorchester, Guntram Freytag, Tel.: 6 40 15 28) Gospelchor Voice TABS (Mechthild Brand, Tel.: 6 20 21 90) Paulus BigBand Pauluskantorei „Heilix Blechle“-Nachwuchs Posaunenchor „Heilix Blechle“ Kinder- und Jugendarbeit Schulkinderübermittagsbetreuung (U. Zollmarsch, Tel.: 640 51 30) Konfirmandengruppe (Konfis im 2. Jahr) Konfirmandengruppe (Konfis im 1. Jahr) Offener Treff für Jugendliche Spielgruppe für Kleinkinder (Veronika Reff, Tel.: 6 20 92 99) Familiengottesdienstteam (Auskunft: Pfarrer Völkl) Kinderkino, Disko für Kinder, Kinderbibeltage (Auskunft: Pfarrer Völkl) Lesenacht für Kinder (Auskunft: Pfarrer Völkl) Zeltnacht für Kinder (Auskunft: Pfarrer Völkl) Erwachsenen-, Senioren- und Familienarbeit Ökumenischer Hospizdienst (Auskunft: U. Lenhart, Tel.: 0152-03699407) Seniorenbesuchsdienstkreis (Auskunft: Pfarrer Völkl) Gymnastikkreise (Auskunft: Bezirksbüro) Wandern an jedem zweiten Mittwoch im Monat (Auskunft: Uta Kahmen, Tel.: 68 87 48) Seniorenfrühstück des Seniorennetzwerkes (jeden 2. Mi im Monat) Lektorenkreis (Auskunft: Pfarrer Völkl) Gesprächskreis für Erwachsene (Auskunft: Pfarrer Völkl) Gymnastikkreis Lüttgen (Auskunft: G. Lüttgen, Tel.: 88 88 38 28) Frauenhilfe (jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat) Café für Trauernde (jeden 1. Donnerstag im Monat) Spielenachmittag für Erwachsene (jeden 2. und 4. Do im Monat) Seniorengymnastik (Auskunft im Bezirksbüro) Kirchenkaffee (jeden 3. Sonntag im Monat, nach dem Gottesdienst) Tanzkreis (14-täglich, Auskunft: Ehepaar Zschoch, Tel.: 68 57 90) 26

Mo. Mo. Mo. Mo. Mo. Di. Do. Do. Do.





Mo. - Fr. Di. Di. Di. Di. & Do.

16 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19.30 Uhr 18.45 Uhr 19.30 Uhr

12.15 Uhr 15.45 Uhr 17.15 Uhr 18.30 Uhr 9-12 Uhr

Fr. & Sa. Sa. bis So. Sa. bis So.

Di. Mo. Di. Mi.

10-12 Uhr 15.30 Uhr ab 8.30 Uhr

Mi Mi. Mi. Do. Do. Do. Do. Fr. So. So.

10-12 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 10 Uhr 15 Uhr 15-17 Uhr 15.15 Uhr 9.00 Uhr 19.30 Uhr

27

Regelmäßige Veranstaltungen Christuskirche

Donnerstag, 30.3.17, 19:00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Dellbrück, Ort: Feuerwehr Köln, Löschgruppe Dellbrück, Urnenstr. 9, 51069 Köln

Dellbrücker Mauspfad 363 Musik Kinderkantorei (8 – 11-Jährige) Jugendkantorei (ab 6. Schuljahr, Gemeindehaus Pauluskirche) Spatzenkantorei (5 – 7-Jährige) Kantorei Coro con Spirito (Gemeindehaus Versöhnungskirche) Kinder- und Jugendarbeit Konfirmandengruppe (2016 / 2018) Konfirmandengruppe (2015 / 2017 ) Jugendgruppe (12 – 14-Jährige) Offener Jugendtreff Jugendfilmclub (09.03.; 06.04.; 04.05.; 08.06.) Krabbelgruppe Kindergruppe (6 – 12-Jährige) Krabbelgottesdienste (22.04.; 20.05.; 10.06.) Erwachsenen-, Senioren- und Familienarbeit „glauben & fragen“ – Gesprächskreis (letzter Montag im Monat) Kleiderausgabe (bis 11.30 Uhr, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat) Kleiderannahme (bis 11.30 Uhr, jeden 2. und 4. Dienstag im Monat) Gymnastikkreis für Frauen (Gisela Lüttgen, Tel.: 88 88 38 28) Frauenkreis Gymnastikkreis für Frauen (Gisela Lüttgen, Tel.: 88 88 38 28) Kreatives Schreiben (Sigrid Köllmann, Tel.: 68 21 09) Kreistänze für Frauen (Fr. Rohde, Tel.: 890 13 71) Bezirkshelfer-/innen (jeden 1. Mittwoch im Monat) Gymnastikkreis für Frauen (Birgit Oehler, Tel.: 02207–7042333) Frauen-Spielkreis Frauenhilfe (14-täglich, 16.03. usw.) Seniorentreff (14-täglich, 09.03. usw.) Nähen Gymnastikkreis für Frauen (Gisela Lüttgen, Tel.: 88 88 38 28) Kirchenkaffee (jeden 2. Sonntag nach dem Gottesdienst) Tanzkurs (Informationen: Pfarrer Baumberger, Tel. : 68 21 55) Offene Kirche: jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhr Doppelkopf: Infos unter www.doko-dellbrueck.de Filmfrühstück: Informationen bei Else Werner, Tel.: 68 45 25 Kunst in der Christuskirche / Dellbrücker Debatten / Väter-Kinder-Zelten; Informationen jeweils bei Pfarrer Baumberger, Tel.: 68 21 55

28

Mo. Mo. Di. Di.

16.45 Uhr 18.15 Uhr 15.30 Uhr 20 Uhr

Di. Di. Di. Do. Do. Fr. Fr. Sa.

15.30 Uhr 17 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 10 Uhr 16.45 Uhr 16 Uhr

Mo. Di. Di. Di. Di. Mi. Mi. Mi. Mi Do. Do. Do. Do. Do. Fr. So.

19.15 Uhr 9.30 Uhr 9.30 Uhr 9.15 Uhr 19 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 11 Uhr 17 Uhr 9.30 Uhr 14 Uhr 14.30 Uhr 15 Uhr 19 Uhr 9 Uhr 10.30 Uhr

“Das kann nicht sein!” Glaube in der Krisenerfahrung?! So reagieren Menschen oft im ersten Moment auf den plötzlichen Tod einer nahestehenden Person. Erst nach und nach wird der Verlust realisiert – Trauer und Schmerz suchen ihren Ausdruck - dann kommen die Fragen: “Warum?”, “Wie soll´s jetzt weitergehen?”, … Was hilft in der Not? Wie kann der Glaube angesichts der Erschütterung tragen? Wie können Notfallseelsorge und Kirchengemeinde Betroffene gut begleiten? Diese und andere Fragen werden anhand konkreter Erfahrungen vor dem Hintergrund der reformatorischen Grundannahmen Martin Luthers reflektiert. Holger Reiprich M.A., Pfarrer für Feuerwehr- und Notfallseelsorge

IM MITTELPUNKT DIE SEELE

2017.KIRCHE-KOELN.DE

Seelsorge aus dem Geist der Reformation

Seelsorgewochen im Jubiläumsjahr der Reformation 2017

29

Anzeige

Regelmäßige Veranstaltungen Versöhnungskirche Buschfeldstraße 30 Musik Kinderkantorei (8 – 11-Jährige, Dellbrücker Mauspfad 345) Jugendkantorei (ab 6. Schuljahr, Thurner Straße 105) Spatzenkantorei (5 – 7-Jährige, Dellbrücker Mauspfad 345) Kantorei Coro con Spirito (Gemeindehaus Versöhnungskirche)

Mo. Mo. Di. Di.

16.45 Uhr 18.15 Uhr 15.30 Uhr 20 Uhr

Kinder- und Jugendarbeit Konfirmandengruppe Katechumenen

Di. Di.

15.30 Uhr 17 Uhr

Mo. Mo. Di. Mi. Mi

16.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.30 Uhr 18 Uhr

Do.

19 Uhr

Erwachsenen-, Senioren- und Familienarbeit Seniorentanz (I. Kapff, Tel.: 63 12 17) Bauchtanz (Sönje Hola, Tel.: 93 72 199) Carrom–Freunde (Rainer Hardt, Tel.: 02202-70 82 62) Ev. Nachmittag für Senioren in St. Anno (1. Mittwoch im Monat) Bibelkreis (nach Absprache jeden 1. Mittwoch im Monat, (Kontakt Pfarrer Ulrich Kock-Blunk, Tel.: 63 43 64) Gesprächskreis mit Aussiedlern (Kontakt über Frau Rabe-Rahman, Tel.: 30 07 85 77 und Frau Batt, Tel.: 9 22 39 78 monatlich nach Absprache) Männerkreis jeden 3. Donnerstag im Monat (Friedrich Klöfkorn, Tel.: 47 68 20 01) Schachgruppe (E. Bonn, Tel.: 63 68 40) Anonyme Alkoholiker



Do.

19.30 Uhr

Fr. Fr.

15 Uhr 19.30 Uhr



Für Sie in Dellbrück und Holweide

Seniorenberatung Herr Frank Hinz Berg.-Gladbacher-Str. 609 51067 Köln-Holweide  0221 - 3 10 58 29

Beratung zu... • Grundsicherung • Pflegeversicherung • schwierigen Lebenssituationen

Häusliche Pflege Frau Barbara Eberz Berg.-Gladbacher-Str. 700 51067 Köln-Holweide  0221 - 83 00 80 10

• Hausnotruf • Menü-Service • Fahrdienst • Haushaltshilfen • Häusliche Pflege



Jugendchor Angebot für Kids ab dem 6. Schuljahr Jeden Montagnachmittag trifft sich um 18.15 Uhr der Jugendchor im Gemeindesaal der Pauluskirche, Thurner Str. 105. Wenn Du mindestens in die 6. Klasse gehst und gerne mit anderen zusammen singst, bist Du herzlich dazu eingeladen. 30

31

Anzeigen

LUCTUS 2015_Anzeige für Pfarr und Gemeindebriefe _125 x 60 mm, 4c.pdf

1

23.03.15

LUCTUS BESTATTUNGEN. Wir helfen Ihnen im Trauerfall. Hier ist Immobilienkompetenz zu Hause

C

M

Y

BESTATTUNGEN

CM

MY

CY

Verkauf

CMY

K

Vermietung

MS

LUCTUS BESTATTUNGEN. Hausmann Herweg GbR, Köln www.luctus-köln.de

ARGITTA Wir nehmen uns Zeit für Sie CHÖNHALS IMMOBILIEN

und beraten Sie gerne. Telefon: 0221. 29 74 160 Laubweg 11 · 51069 Köln (Dellbrück) E-Mail: [email protected] Tel. (0221) 68 17 11 · Fax (0221) 6 80 64 80

LYDIA HERWEG & KERSTIN HAUSMANN 32

Finanzierung

[email protected]

16:59

Die

Gottesdienste Besondere Termine Pauluskirche

ck/Holweide

de Köln-Dellbrü en Kirchengemein

der Evangelisch

Datum an jedem Sonntag und an kirchlichen Feiertagen

Pauluskirche 10.30 Uhr Gottesdienst

Christuskirche 9.30 Uhr Gottesdienst (Familien- und Jugendgottesdienst um 10.30 Uhr)

Versöhnungskirche 11 Uhr Gottesdienst

Musikalische Andachten in der Passionszeit in der Pauluskirche am Mittwoch 22., 29. März und 5. April um 19.30 Uhr und an Karfreitag, 14. April, um 15 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu 12. März, Reminiszere

Schneider

Schneider

Literaturgottesdienst Kock-Blunk

19. März, Okuli

AG/W mit Gospelchor Voice TABS und Band, Völkl

AG/W Grube

AG/T Willwacher

26. März, Lätare

Familiengottestdienst Völkl

10.30 Uhr Familiengottesdienst Baumberger

Vorstellungsgottesdienst der KonfirmanInnen mit Gospelchor Voice TABS und Band, Kock-Blunk

Ökumenischer Jugendgottesdienst in der Pauluskirche um 17 Uhr Taizé-Andacht um 18 Uhr in der Versöhnungskirche, Heike Baller und Mechthild Brand

Samstag, 01. April 02. April, Judika

AG/W Baumberger

AG/W Baumberger

AG/W Völkl

Salbungsgottesdienst in der Versöhnungskirche um 18 Uhr, Elisabeth Lehmann und Team

Samstag, 08. April 09. April, Palmarum

AG/T 10.30 Uhr Jubiläumskonfirmation Baumberger/Völkl

Grube

Mittwoch, 12. April

Baller

19.30 Uhr Musikalische Passionsandacht in der Versöhnungskirche Kock-Blunk

13. April, Gründonnerstag

19 Uhr AG/W Völkl

16 Uhr/AG/W Baumberger

20 Uhr AG/W Gottesdienst an langer Tafel Kock-Blunk

14. April, Karfreitag

AG/W Völkl

AG/W Baumberger

AG/W Kock-Blunk

Andacht zur Sterbestunde Jesu in der Pauluskirche um 15 Uhr Völkl Abkürzungen: AG/W Abendmahlsgottesdienst mit Wein AG/T Abendmahlsgottesdienst mit Traubensaft

16. April, Ostersonntag

Osternacht in der Versöhnungskirche um 5 Uhr Kock-Blunk Auferstehungsandacht mit Heilix Blechle um 7 Uhr auf dem Ostfriedhof vor dem Hochkreuz Völkl AG/T Familiengottesdienst Völkl

AG/T Baumberger

AG/T Familiengottesdienst Kock-Blunk

17. April, Ostermontag

Grube

10.30 Uhr Jugendgottesdienst Baumberger

Willwacher

23. April Quasimodogeniti

Kock-Blunk

Völkl

Völkl

30. April Misericordias Domini

10 Uhr Konfirmation I AG/W Völkl

Baumberger

Kock-Blunk

07. Mai, Jubilate

10 Uhr Konfirmation II AG/W Völkl

10 Uhr Konfirmation AG/W Baumberger

AG/W Schneider

14. Mai, Kantate

Willwacher

Röhrig

10 Uhr Konfirmation AG/W Kock-Blunk

21. Mai, Rogate

AG/T Baller

AG/T Knuth

AG/T Kock-Blunk

25. Mai, Christi Himmelfahrt

11 Uhr Waldgottesdienst (evt.) mit Taufen, musikalische Gestaltung Heilix Blechle Kock-Blunk + Völkl + Team Familiengottesdienst AG/T Völkl

4. Juni, Pfingstsonntag

AG/W Baumberger

AG/W Kock-Blunk

11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Versöhnungskirche

5. Juni, Pfingstmontag 11. Juni, Trinitatis

Baumberger

Baumberger

Kock-Blunk

18. Juni, 1. So. n. Trinitatis

AG/W Grube

AG/T Baumberger

AG/T Familiengottesdienst zum Gemeindefest Kock-Blunk

25. Juni, 2. So. n. Trinitatis

Völkl

Baumberger

Kock-Blunk

2. Juli, 3. So. n. Trinitatis

11 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest AG/T Völkl + Team

Kock-Blunk

AG/W Kock-Blunk

09. Juli, 4. So. n. Trinitatis

Schneider

10.30 Uhr Familiengottesdienst AG/T Baumberger

Kock-Blunk

Evangelische Seelsorge im Krankenhaus Holweide: Pfarrerin Elisabeth Lehmann, Telefon: 89 07-29 78, Gespräche nach Vereinbarung Gottesdienst in der Kapelle des Krankenhauses Holweide: samstags 18.30 Uhr mit Abendmahl Alle - Gemeindemitglieder und Interessierte - sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen.

ie DBesondere Termine

Gelben Seiten Pauluskirche

de

-Dellbrück/Holwei

Köln Kirchengemeinde der Evangelischen

+ + + Zum Heraustrennen und Aufbewahren + + + aktualisierte Termine auf unserer Homepage www.kgdh.de PAULUSKIRCHE Pfarrer Klaus Völkl • Werheider Str. 2, 51069 Köln, Tel.: 6 80 48 68 Sprechstunden: Di. 10 – 11 Uhr • Do. 18 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Bezirksbüro: Thurner Str. 105 a • Tel. 68 43 30, Fax: 68 33 87 Sprechstunden: Mo. – Fr. nur von 10 - 12 Uhr !!! Kirchenmusiker Thomas Becker • Everhardstr. 71, 50823 Köln, Tel.: 52 04 09 Küster David Omobude • Thurner Str. 105 b • Tel. 9 90 97 47 (außer montags) E-Mail-Adresse des Bezirkes: [email protected] CHRISTUSKIRCHE Pfarrer Otmar Baumberger • Dellbrücker Mauspfad 361, 51069 Köln, Tel.: 68 21 55, Sprechstunden: Di. 10 - 11 Uhr, Do. 18 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Bezirksbüro: Dellbrücker Mauspfad 345, Tel. 68 19 30 Sprechstunden: Di. und Do. 10 - 11 Uhr Kirchenmusikerin Mechthild Brand • Elisabeth-Breuer-Str. 5, 51065 Köln, Tel. 6 20 21 90 Küster Jürgen Severitt • Tel. 27 69 89 83 oder Handy: 0176-52291346

GEMEINDEAMT HAGEDORNSTR. 40, 51069 KÖLN Gemeindeamt • Tel. 68 24 65 und Fax: 68 68 12, Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr, Do. 10 - 15 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Kontonummer der Gemeinde: Sparkasse KölnBonn IBAN: DE98 3705 0198 0005 9021 68 • BIC: COLSDE33XX EVANGELISCHE KINDERTAGESSTÄTTE „FAIR-EINT“ Buschfeldstraße 30, 51067 Köln • Tel. 63 12 65, Leitung: Kordula Geick Sprechstunden: Mi. 14 – 16 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail-Adresse: [email protected] DIAKONIESPRECHSTUNDE DER GEMEINDE Beratung immer freitags von 16 - 18 Uhr durch Frau Rabe-Rahman oder Frau Röhrig Friedlandstr. 3, 51067 Köln • Tel. 63 12 66 PFLEGE UND BERATUNG Diakoniestation der Johanniter, Köln-Mülheim • Tel. 89 00 93 60 KÖLSCH HÄTZ - NACHBARSCHAFTSHILFE Kopischstr. 6, 51069 Köln • Tel. 680 63 53 • Email: [email protected] Sprechstunden: Di. 15.30 – 17.30 Uhr und Do. 10 – 12 Uhr ÖKUMENISCHER HOSPIZDIENST Köln-Dellbrück/Holweide e.V. Koordinatorin Ulrike Lenhart • Tel. 0152 - 03 69 94 07 und Di. 10 – 12 Uhr im Beratungsbüro Pauluskirche • Tel. 16 90 64 88 (auch AB) EVANGELISCHE SEELSORGE IM KRANKENHAUS HOLWEIDE Pfarrerin Elisabeth Lehmann • Tel. 89 07 - 29 78 (nach Vereinbarung)

E-Mail-Adresse des Bezirkes: [email protected] VERSÖHNUNGSKIRCHE Pfarrer Ulrich Kock-Blunk • Friedlandstr. 1, 51067 Köln, Tel.: 63 43 64 Sprechstunde: Do. 18 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Bezirksbüro: Friedlandstraße 3, Tel.: 63 12 66 und Fax: 9 90 97 51 Sprechstunde: Do. 9 - 12 Uhr Kirchenmusikerin Mechthild Brand • Elisabeth-Breuer-Str. 5, 51065 Köln, Tel. 6 20 21 90 Küster n.n. • Tel. 6 30 92 35 E-Mail-Adresse des Bezirkes: [email protected]

Impressum: Der Gemeindebrief wird herausgegeben vom Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide. V.i.S.d.P.: Klaus Völkl. Der Redaktionskreis nimmt Beiträge vor dem Erscheinungsbeginn (Redaktionsschluss für die Ausgabe 2/2017 (Juli bis November) bis Freitag, 21. April 2017 (sieh auch Seite 3)

36

Anzeigen

Anzeigen

G.A.I.S. – Ganz an Ihrer Seite Wir helfen Ihnen gerne, denn unser Ziel ist Ihr Wohlergehen! ¾ Seniorenbetreuung Michaela Lange

¾ Betreuung Demenzkranker

Im Birkenacker 10

¾ Mobiler Dienst, Arztbesuche…

51061 Köln

¾ Hauswirtschaft, Haushütung

Tel. (0221) 45 35 401

¾ Einkäufe aller Art

Fax (0221) 45 35 402

¾ Spaziergänge, -fahrten

Mobil 0176 9 666 222 3

¾ Hunde- & Tierbetreuung

WF eortn oe rg Kr raafuisee www.wernerkrause-fotografie.de Im Eichenforst - 51069 Köln Mobil: 0172 7705248 Festnetz: 0221 9389455 Facebook: Werner Krause Fotograf E-Mail: [email protected]

7

BUCHHANDLUNG

blumenschmuck für alle anlässe sträuße, gestecke, kränze tischschmuck hochzeitsschmuck raumschmuck

inh. ulrike stärke öffnungszeiten mo-fr 8.30 - 18.30 Uhr sa 8.30 - 14.00 Uhr dellbrücker hauptstr. 106 51069 köln-dellbrück

trauerfloristik, geschenke wohnaccessoires und vieles mehr

tel: 0221 684263 fax: 0221 9689441 [email protected] www.blumenstaerke.de

B A U D A C H GmbH Bücher, Spiele, CDs und DVDs über Nacht? Heute versandkostenfrei bestellen und morgen früh bei uns abholen! Einfach anrufen, mailen oder bequem in unserem Webshop einkaufen: www.buchhandlung-baudach.de Buchhandlung Baudach GmbH · Dellbrücker Hauptstr. 111 · 51069 Köln Tel. 02 21 - 68 14 25 · [email protected] www.buchhandlung-baudach.de

38

39

Anzeigen

LUETTGEN_Anz_A5_4c.indd 1

30.06.11 09:31

LITE TWIST | TECHNISCH RAFFINIERT. FARBLICH HOCHDOSIERT.

40

www.silhouette.com | VISIT US ON

Andrea Höller Dellbrücker Hauptstraße 70-72 51069 Köln (Dellbrück) Telefon 0221/680 34 27 Fax 0221/968 72 28

Felsen Findlinge Formsteine Gerd Fuchs Steinmetzmeister - Bildhauer

Dellbrücker Mauspfad 131 · 51069 Köln Dellbrück Telefon: 02 21 / 68 11 38 · Fax: 02 21 / 68 31 72 [email protected] www.fuchs-grabmalkunst.de 42

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 43

Besondere

Termine

Spielenachmittag für Erwachsene Gemeindehaus Pauluskirche, Thurner Str. 105 jeweils am 2. und am 4. Donnerstag im Monat findet ein Spielenachmittag für Erwachsene von 15.15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus statt. Evangelischer Nachmittag im Pflegeheim St. Anno in Holweide Immer am 1. Mittwoch im Monat um 15.30 Uhr beginnt der Evangelische Nachmittag mit einem Gottesdienst in der Kapelle des Seniorenpflegeheimes. Danach gibt es Kaffee und Kuchen, Klönen und Singen, Geschichten und Gedichte. Das Pflegeheim stellt die Kapelle und den großen Gruppenraum zur Verfügung. Ehrenamtliche Helferinnen sorgen mit Herz und Hand für eine behagliche Atmosphäre und das leibliche Wohl. Erleben Sie einen Nachmittag für Leib und Seele, Geist und Sinne. Für Senioren in St. Anno, aber auch für alle Senioren, die dorthin kommen mögen. Nächste Termine: 1. März, 5. April, 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli

44

Evangelischer Nachmittag im Seniorenzentrum SBK, Dellbrücker Hauptstr. 100a Immer am 2. Mittwoch im Monat um 15 Uhr beginnt der Evangelische Nachmittag mit einem Gottesdienst im Speisesaal des Seniorenzentrums. Danach gibt es Kaffee und Kuchen und Zeit zum Klönen. Ehrenamtliche Helferinnen sorgen mit Herz und Hand für eine behagliche Atmosphäre und das leibliche Wohl. Nächste Termine: 8. März (ökumenischer Gottesdienst), 12. April, 10. Mai, 14. Juni, 12. Juli Weltgebetstag, Freitag, 3. März Der Weltgebetstag ist eine weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Jedes Jahr, immer am ersten Freitag im März, feiern Menschen weltweit den Weltgebetstag (WGT). Das nächste Schwerpunktland des Weltgebetstags sind die Philippinen. Rund um den Globus, von Samoa bis Chile, werden dazu am 3. März 2017 ökumenische Gottesdienste gefeiert. Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche -

alle sind dazu eingeladen! Die Gottesdienste finden statt: * für den Bezirk Versöhnungskirche: in St. Mariä Himmelfahrt, 15 Uhr * für den Bezirk Christuskirche: in der Christuskirche, 15 Uhr * für den Bezirk Pauluskirche: in der Pauluskirche, 18 Uhr Christentum der leisen Töne Literaturgottesdienst zu „Der Stechlin“ von Theodor Fontane Versöhnungskirche, Sonntag, 12. März, 11 Uhr In den zweiten Literaturgottesdienst in der Versöhnungskirche wird ein Buch eingeladen, das bereits über 100 Jahre alt ist und doch nicht veraltet: „Der Stechlin“ von Theodor Fontane, ein Roman eines langen Abschieds. Second-Hand-Basar der KITA „Fair-eint“ an der Versöhnungskirche, Buschfeldstr. 30 Sonntag, 26. März Von 12 bis 15 Uhr findet im Gemeindezentrum ein Second-Hand-Basar für Kindersommerkleidung und Spielsachen statt. Wie jedes Mal gibt es auch wieder leckeren Kuchen und einen kleinen Mittagsimbiss. Der Erlös geht

an den Förderverein „Was bewegen e.V.“, der damit die Kindertageseinrichtung unterstützt. Zurzeit sparen wir für die Erneuerung und Neugestaltung des Außengeländes der Kita. Martin Luther - Filmdrama von 1953 Gemeindehaus Pauluskirche Mittwoch, 5. April, 20.15 Uhr (nach der Passionsandacht) 1505 schließt sich der junge Martin Luther in Erfurt dem christlichen Augustinerorden an. Trotz einer Karriere als Priester und Theologieprofessor bleibt er ein in sich zerrissener Mensch. Endlich findet er in der Gnade Gottes die erlösende Antwort auf seine Empfindung der eigenen Schuldhaftigkeit. Von nun an aber gerät er in Konsequenz seiner Erkenntnis in eine dauerhafte öffentliche Auseinandersetzung mit seiner Kirche. Diese gipfelt 1520 schließlich in seiner Exkommunikation durch den Papst Irving Pichel (“Graf Zaroff – Genie des Bösen”) drehte die US-deutsche Koproduktion von 1953 über die entscheidende Lebensphase Martin Luthers. Das unter Mitarbeit von Kirchengeschichtlern entstandene Skript stammt von Allan Sloane und Lothar Wolff. In der Rolle des Titelhelden ist Niall MacGinnis zu sehen, 45

Besondere

Termine

einen kleineren Part übernahm auch der Regisseur. Der von kirchlicher Seite geförderte und in Deutschland umgesetzte Film brachte es auf zwei OscarNominierungen. Silberne und Goldene Konfirmation 9. April, 10.30 Uhr, Christuskirche Vor 25 oder 50 Jahren oder sogar noch vor längerer Zeit sind Sie in Dellbrück/ Holweide oder an Ihrem damaligen Wohnort konfirmiert worden. Wir möchten uns mit Ihnen an Ihre Silberne oder Goldene Konfirmation erinnern und laden Sie alle ganz herzlich ein zum Gottesdienst mit Abendmahl. Bitte teilen Sie bis spätestens 31. März unserem Gemeindeamt (Tel.: 68 24 65) mit, wenn Sie am Gottesdienst und dem anschließenden Beisammensein teilnehmen möchten. Ehe- und Lebenspartner sind herzlich willkommen. Geben Sie bitte für unsere Planung die Personenzahl an. Ökumenischer Gottesdienst an Pfingstmontag, 5. Juni, 11 Uhr Versöhnungskirche Ganz herzlich laden wir ein zum ökumenischen Gottesdienst am Pfingstmontag für die gesamte Gemeinde. 46

Wir freuen uns sehr, wenn Sie mitfeiern und auch nach dem Gottesdienst noch ein wenig Zeit haben zum Austausch über Gott und die Welt. Ökumenischer Kirchentag zum Thema „Du siehst mich!“ Samstag, 24. Juni im Straßenbahnmuseum Thielenbruch Zum dritten Mal findet der ökumenische Kirchentag für Dellbrück und Holweide statt. Unter dem Thema „Du siehst mich“ wird Professor Okko Herlyn uns inhaltlich begleiten. Im Rahmen des Ökumenischen Kirchentages werden der Pfarrgemeinderat und unser Presbyterium eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnen, die unsere gute bisherige Zusammenarbeit auf festen Boden stellt. Musikalisch werden wir den Tag ausgestalten. Es singen und spielen die Posaunenchöre Heilix Blechle und die Josephsbläser, die katholischen und evangelischen Kantoreien, der Projektchor Holweide, der Gospelchor Voice TABS, die Dellbrücker Symphoniker u.a. Bitte achten Sie auf die gesonderten Programme und die Ankündigungen in Schaukästen und auf unserer homepage: www.kgdh.de!

Sommer Gemeindefeste im Versöhnungskirche Los geht es mit dem Sommerfest an der Versöhnungskirche am Sonntag, 18. Juni. Wir laden um 11 Uhr zu einem Gottesdienst mit dem Gospelchor Voice TABS ein. Im Anschluss daran gibt es ein buntes Programm mit viel Musik und Aktionen für die Kinder. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das Kinderchorkonzert unserer Spatzen- und Kinderkantorei unter dem Titel „Ein Nachmittag im Dschungel“. Wir freuen uns auf Sie! Pauluskirche In der Mitte des Sommers feiern am Samstag, 1. Juli, 19 Uhr mit einem Vorabendkonzert zum Sommerfest (Becker/Freytag-Quartett) und am Sonntag, 2. Juli das Gemeindefest an der Pauluskirche. Wir laden am Sonntag um 11 Uhr zu einem Familiengottesdienst mit „Heilix Blechle“ ein. Im Anschluss daran geht’s rund um unseren Kirchturm mit einem bunten und fröhlichen Programm für junge, jung gebliebene und ältere Menschen weiter. Musikalische Beiträge laden ebenso zum Verweilen ein wie das Spielangebot für Kinder und Jugendliche. Auch Essen und Trinken kommen nicht zu kurz. Wir freuen uns sehr, wenn Sie mitfeiern. Christuskirche Am Sonntag, 10. September lassen wir den Sommer ausklingen mit dem Gemeindefest an der Christuskirche. Um 10.30 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst mit der Kantorei „Coro con spirito“ und dem Posaunenchor „Heilix Blechle“. Danach gibt es Mittagessen, bunte Aktionen und viel Musik. Einfach vorbeikommen, alle sind herzlich eingeladen. Genauere Informationen finden Sie zu gegebener Zeit im Internet unter www.kgdh.de und auf Handzetteln.

47

+++

Besondere

Mit

Termine

Trauercafé, Thurner Str. 105a, 51069 Köln Das Trauercafé des Ökumenischen Hospizdienstes öffnet jeden ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizdienstes. (Fällt der erste Donnerstag auf einen Feiertag, verschiebt sich das Café auf den zweiten Donnerstag im Monat.)

arb

eite

r ge

suc

ht!

+++

Hauskrankenpflege Bernd Leiendecker GmbH Möhlstraße 18 • 51069 Köln (Dellbrück) Tel.: 0221 6806031 • Fax: 0221 6806032 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post/E-Mail oder rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin zum Kennenlernen!

Verlässlich geöffnete Kirche Pauluskirche Von Montag bis Freitag ist die Pauluskirche immer von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Genießen Sie die Stille, das Licht der Kerzen und die Zeit der Besinnung.

Als Qualifikation muss vorhanden sein: • 3-jähriges Kranken/Altenpflegeexamen • 1-jährige Kranken/Altenpflegehelferausbildung oder • Ausbildung als „Sonstige geeignete Kraft“ mit der Berechtigung zur Erbringung von L1/L2 Leistungen.

Christuskirche Jeweils mittwochs ist die Christuskirche von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Genießen Sie die Stille, das Licht der Kerzen und die Zeit der Besinnung.

Gute Stube Tagespflege für Senioren Köln-Dellbrück

Gut betreut und versorgt!

Montag bis Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr Was Sie bei uns erwartet:

• Nette Gesellschaft und kompetente Betreuung

• Frühstück, Mittagessen, Kaffee & Kuchen • Aktivitäten wie Gesellschaftsspiele, Musizieren, Basteln, Malen u.v.m. – ebenso wie Bewegungstraining und Gedächtnistherapien

48

• Joscha unser Therapiehund J

Wenn Sie einen Pflegegrad haben, übernimmt Ihre Pflegekasse je nach Umfang die Kosten für Besuche in unserer Tagespflegeeinrichtung – wir beraten Sie gerne.

Besuchen Sie uns gerne für einen unverbindlichen Schnuppertag!

49

Anzeige

www.skrell­consult.de

Bestattungshaus Jean Herweg

"Meine Leidenschaft sind Ihre Herausforderungen."

In Dellbrück seit 1860

Dipl.­Ing. Susanne Krell Coach, Mediatorin, Beraterin & Trainerin

Wir sind gerne für Sie erreichbar – jeden Tag, jederzeit:

Coaching

Als Coach & Sparringspartnerin begleite ich Sie methodisch bei der Organisation ausgewählter Lebensbereiche, u.a.: • Im privaten Bereich bzgl. Job & Familie • Bei beruflicher Neu­ oder Umorientierung

Mediation

Als Mediatorin biete ich Ihnen zur Klärung von Konflikten einen sicheren Rahmen, u.a.: • Bei Streitigkeiten in Familie, Freundeskreis und Nachbarschaft • Bei Konflikten zwischen Kollegen, Teams, Führungskraft, Geschäftsführern, etc.

Telefon (0221) 968 45 40

Als Führungskraft und Trainerin berate ich seit über 20 Jahren Privat­ und Geschäftsleute auf Augenhöhe. Als Partnerin und

Dellbrücker Hauptstrasse 152 51069 Köln; Telefon (0221) 968 45 40

Mutter zweier Kinder kenne ich die Herausforderungen, eine gesunde Balance zwischen Job und Familie zu erhalten. Deshalb sind Sie bei mir in guten Händen. Kontaktieren Sie mich unverbindlich: 0221 / 719 50 30 oder susanne.krell@skrell­consult.de

50

51

Anzeige Anzeige

Rohr- und Abwassertechnik

Grabenlose Rohrsanierung -

Inlinersanierung Pointlinersanierung zertifizierter Fachbetrieb Dichtheitsprüfung Druckprüfung Rohrreinigung

Tel: 0221 / 680 18 90 Fax: 0221 / 680 67 52

Hauskrankenpflege Bernd Leiendecker GmbH Geschäftsführer: Bernd Leiendecker Möhlstraße 18 • 51069 Köln (Dellbrück) Tel.: 0221 6806031 • Fax: 0221 6806032 E-Mail: [email protected] Internet: www.hkp-leiendecker.de

Häusliche Pflege ist Vertrauenssache. Diese Leistungen bitten wir an: Häusliche Krankenpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung Psychiatrische Fachkrankenpflege Modernes Wundmanagement Ambulant Betreutes Wohnen Stundenweise Betreuungsdienste in unseren Räumen

In guten Händen

Vier geschulte und erfahrene Teams übernehmen für Sie die allgemeine häusliche Krankenpflege, die psychiatrische Fachkrankenpflege, hauswirtschaftliche Arbeiten und unterstützen Sie im Bereich des Betreuten Wohnens. Sicherheit und Vertrauen Wir wissen, wie wichtig es ist, hilfebedürftigen Menschen Sicherheit und Vertrauen zu geben. Deshalb zeichnen unsere Pflegeleistungen nicht nur Qualität und Zuverlässigkeit aus, sondern auch Freundlichkeit, Respekt und Einfühlungsvermögen.

Bergisch Gladbacher Str. 927 51069 Köln-Dellbrück

Wir beraten Sie gerne persönlich in unseren Büroräumen oder nach Absprache bei Ihnen zu Hause!

53

Anzeige Anzeigen

54

55

BUNIGRO Garten- und Landschaftsbau Am Pfropfbusch 176 Hebborner Straße 51061 51069 Köln Köln

Tel.: 0221 6807759 Mail: [email protected]

Ö Beratung und planerische Tätigkeiten Ö Turnusmäßige Pflege der Anlagen entsprechend der Jahreszeiten Ö Rasen mähen, vertikulieren, wässern und düngen Ö Hecken- und Baumschnitt Ö Reinigung von Straßen, Wegen und Plätzen Ö Entsorgung der Grünabfälle Ö Baumfällungen Ö Gartendauerpflege

15

Grabmale W. Hauke Inh. Fred Müller

NATURHEIL P R A X I S

Unsere Serviceleistung

Heilhypnose ∙ Psychotherapie Traumabewältigung (PTBS) Klassische Homöopathie Psychoonkologie

Mo.-Sa. nach telefonischer

20 Jahre Garantie auf Nichtabsacken und Verschiebung der Grabanlage

Vereinbarung

Meisterbetrieb 1985 2015

Gemarkenstr. 162 ∙ 51069 Köln (Dellbrück) ∙ Tel.: 0221/684688 ∙ Fax: 684610 e-mail: [email protected] ∙ Internet: www.zurechtfinden.de

51069 Köln Möhlstr. 24 Tel.: (0221) 68 30 53 56Grabmale Hauke 2015 124x55.indd

1

28.10.15 18:38

57

Anzeigen

Durchführung aller Bestattungsarten Erledigung der Formalitäten Abschiednahme in unseren Räumlichkeiten Vorsorgeberatung

Wir sind für Sie da . jeder zeit. Bestattungshaus Hoffmann GmbH Geschäftsführer · Marc Zillken und Rainer Lenzen 51063 51109 50679 51065 51067 51103

Köln Köln Köln Köln Köln Köln

(Mülheim) · Haslacher Weg 23d · Telefon 0221– 61 72 62 · Fax 0221– 64 49 45 (Merheim) · Olpener Straße 376-378 · Telefon 0221– 61 72 62 · Fax 0221– 64 49 45 (Deutz) · Gotenring 7 · Telefon 0221– 81 86 95 · Fax 0221– 42 29 01 55 (Buchheim) · Frankfurter Straße 90 · Telefon 0221– 61 72 62 (Holweide) · Schnellweider Straße 38 · Telefon 0221– 63 88 66 (Kalk) · Steprathstraße 7 · Telefon 0221– 85 16 54 · Fax 0221– 64 49 45

www.bestattungshaushoffmann.de · [email protected] 58

Ausschneiden & Auubewahren

Anzeige

Ihr Immobilienmakler in Dellbrück Spezialisiert auf Wohnimmobilien

Mit uns sicher verkaufen!

Mit uns solvent vermieten!

Was wir für Sie tun:

Was wir für Sie tun:

Interessentengewinnung

Schufaauskunft

Wertermittlung

Exposéerstellung

Durchführung von Besichtigungsterminen und Verhandlungsgesprächen Notarbeauftragung und Begleitung zum Notartermin U.v.m.

Mietpreisprüfung

Interessentengewinnung Bonitätsprüfung

Plausibilitätsprüfung der Selbstaus Selbstauskunft

Immer für Sie da unter:

Mietvertrag

0221 / 922 32 705

U.v.m.

Dellbrücker Hauptstraße 56-58 | 51069 Köln

[email protected] | www.immobilienbuero-kaiser.de

59

Ökumenischer Jugendgottesdienst Pauluskirche, Sonntag, 26. März, 17 Uhr Ein Team von ehrenamtlichen Jugendmitarbeitenden aus unseren katholischen und evangelischen Gemeinden bereitet den Gottesdienst vor zum Thema: „Ein Kreuz, ein Buch, ein Gott aber auch eine Gemeinschaft?“. Wir freuen uns, wenn Sie mitfeiern. Zum anschließenden Beisammensein im Gemeindehaus laden wir herzlich ein.

Auf dieser und den folgenden Seiten findet Ihr Informationen und Termine, die für Euch besonders interessant sind.

Zeltnacht für Kinder im Grundschulalter Pauluskirche von Samstag, 17. Juni auf Sonntag 18. Juni Im Garten des Gemeindehauses der Pauluskirche findet wieder eine Zeltnacht für Kinder von 6 bis 10 Jahren statt. Es wird gespielt, gebastelt und gegrillt. Das Zeltwochenende beginnt am Samstag um 17 Uhr und endet am Sonntag nach dem Gottesdienst um 11.30 Uhr. Bitte melden Sie Ihre Kinder bis Mittwoch, 14. Juni im Bezirksbüro der Pauluskirche, Tel. 68 43 30, an. Kostenbeitrag: 7,50 Euro

Kino für Kinder im Grundschulalter Gemeindehaus Pauluskirche Samstag, 13. Mai, 15 Uhr

Krabbelgottesdienste in der Christuskirche Für viele Familien ist es weiter eine gute Erfahrung, samstags nachmittags in der Christuskirche Gottesdienst zu feiern, Geschichten zu hören, zu singen und danach im Gemeindehaus noch zusammen zu sein bei Kaffee und Kuchen. Eingeladen sind alle Kinder von ganz klein bis groß, mit Eltern und Geschwistern, Omas, Opas und Verwandten.

© Pfeffer

60

Kino für Konfis Gemeindehaus Pauluskirche Samstag, 1. April, 17 Uhr

Die nächsten Krabbelgottesdienste sind am 22. April, 20. Mai und am 10. Juni, jeweils um 16 Uhr. Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen oder unserer Homepage unter www.kgdh.de.

61

Ökumene? Wir sagen „Ja!“ Zusammenarbeit zwischen Protestanten und Katholiken in Dellbrück/ Holweide wird auf festen Boden gestellt. Partnerschaftsvereinbarung wird am 24.06.2017 unterschrieben

Seit vielen Jahren gibt es eine Vielzahl von gemeinsamen Aktivitäten der Evangelischen Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide und des katholischen Seelsorgebereiches Dellbrück und Holweide. Nicht nur im Hospizdienst, bei der Flüchtlingshilfe, in gemeinsamen Veranstaltungen wie der Eliasprozession oder bei Ökumenischen Gottesdiensten, sondern auch im Alltag unserer Stadtteile wirken Protestanten und Katholiken eng zusammen.

Am 24.06.2017 soll die Vereinbarung im Rahmen des Ökumenischen Kirchentages im Straßenbahnmuseum Thielenbruch feierlich unterzeichnet werden.

© Pfeffer

Da ist es nur logisch, dass Presbyterium und Pfarrgemeinderat bei einem Treffen im Oktober 2015 beschlossen, mit einer Partnerschaftsvereinbarung die Zusammenarbeit „festzuzurren“. In zahlreichen Sitzungen des Arbeitskreises Ökumene und des speziell gebildeten Arbeitskreises Partnerschaft wurde ein Text erarbeitet. Dieser wurde dann mit den Leitungsgremien diskutiert und in Sitzungen Ende 2016 verbindlich beschlossen. Der Text ist auf den Internetseiten inzwischen veröffentlicht worden.

Ab 10.30 Uhr wird das Straßenbahnmuseum geöffnet sein. Um 11 Uhr beginnen wir mit einer gemeinsamen Andacht. Gegen 16.30 Uhr / 17 Uhr werden wir den Tag mit einem ökumenischen Gottesdienst beschließen. Den genauen Ablauf entnehmen Sie bitte den aktuellen Plakaten und unserer homepage: www.kgdh.de 62

63

Wir sind für Sie da Das bietet Ihnen Ihre Gemeinde an Gottesdienste und Feste zum Mitfeiern … Konzerte und die Möglichkeit, in Chören mitzusingen … Menschen, mit denen Sie etwas bewegen können … Offene Ohren für Ihre Fragen und Probleme … Gruppen, in denen Sie aktiv werden können … Gleichgesinnte, mit denen Sie Ihren Glauben teilen können … Räume zum Feiern, Beten und Trauern … Gestaltungsfreiräume für Ihre eigenen Ideen … Kindertagesstätte in der Buschfeldstraße (Holweide) Das können Sie Ihrer Gemeinde anbieten Bringen Sie sich ein, engagieren Sie sich! Unterstützen Sie Ihre Gemeinde finanziell mit Einzelspenden, als Fördermitglied in den kircheneigenen Vereinen oder mit einer Summe, die Sie vererben möchten. Um das große Angebot weiterhin so aufrecht zu erhalten, sind wir auf all’ Ihre Hilfe angewiesen! Spendenkonto Sparkasse KölnBonn IBAN: DE98 3705 0198 0005 9021 68 BIC: COLSDE33XX

64

Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dellbrück | Holweide Gemeindeamt Hagedornstr. 40, 51069 Köln Tel: 0221 / 68 24 65 Fax: 0221 / 68 68 12 Mail: [email protected] Internet: www.kgdh.de Pauluskirche Pfr. Völkl, Tel. 680 48 68 Werheider Str. 2, 51069 Köln Mail: [email protected] Christuskirche Pfr. Baumberger, Tel. 68 21 55 Dellbrücker Mauspfad 361, 51069 Köln Mail: [email protected] Versöhnungskirche Pfr. Kock-Blunk, Tel. 63 43 64 Friedlandstr. 1, 51067 Köln Mail: [email protected]