Sommer / Herbst 2016

Von Mensch zu Mensc�... S T R O M

|

E R D G A S

|

W A S S E R

|

N A H W Ä R M E

WIR LADEN SIE EIN

ELEKTROTECHNIK OBERHEIDE

GEWINNSPIEL

Schützen Sie Ihr Zuhause

Unser Partner in Rodenberg

Gewinnnen Sie

LANGFRISTIG SPAREN

KINDERSEITE

ein Verwöhn-

Stromsparberatung

Elektrischer Bernstein

wochenende

Wie schütze ich mich vor Diebstahl und Einbruch?

Von Mensch Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen in den Sommermonaten diesen Jahres wieder die Kundenzeitschrift der Stadtwerke Schaumburg-Lippe präsentieren zu können. Zunächst einmal wünschen wir Ihnen im Namen des gesamten Teams der Stadtwerke Schaumburg-Lippe eine gute und erholsame Sommerzeit. Gern nutze ich die Gelegenheit, an dieser Stelle nochmals auf die erfolgreiche Brandschutzveranstaltung vom 21.04.2016 unter der Federführung von Andreas Franke hinzuweisen und mich auch ganz herzlich bei den Besuchern zu bedanken, die durch ihre Teilnahme großes Interesse für diese Veranstaltung gezeigt haben. Das Feedback hierzu war überaus positiv. Wir wollen in Zukunft öfter Kundenveranstaltungen durchführen und haben bereits für Donnerstag, den 29. September 2016, Frank Gröger, Geschäftsführer der Firma Gröger aus Nienstädt, zum Thema Einbruchschutz als Referenten gewinnen können. Auch zu dieser Veranstaltung lade ich Sie schon heute ganz herzlich ein. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in dieser Kundenzeitschrift. Des Weiteren haben wir vorgesehen, ab August 2016 erstmals eine Befragung zur Kundenzufriedenheit durchzuführen. Hierfür wurde ein renommiertes Marktforschungsunternehmen damit beauftragt, Repräsentativ-Kunden für uns anzurufen und gewisse Kriterien im Rahmen einer Zufriedenheitsanalyse abzufragen. Hier bitte ich Sie – falls Sie angerufen werden – Ihrerseits entsprechende Auskünfte zu den Fragen zu geben.

2

Darüber hinaus berichten wir in dieser Kundenzeitschrift über unser neues Angebot zur individuellen Stromsparberatung. In einem persönlichen Gespräch mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern können Sie hier Ihr Einsparpotential ermitteln. Auf die bewährte Partnerschaft mit dem Elektro-Fachhandelsunternehmen Oberheide in Rodenberg weise ich sehr gerne hin. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit besteht seit 2015 und ergänzt unseren Kundenservice. Im ersten Quartal 2016 ist es uns gelungen, über 1.000 neue Stromkunden sowohl in den Bereichen Rodenberg / Bad Nenndorf als auch in dem ursprünglichen Versorgungsgebiet im Schaumburger Land zu gewinnen. Ich freue mich, dass wir derzeit solch einen großen Kundenzugewinn bilanzieren können. Das zeigt auch Ihr Vertrauen zu Ihrem Energielieferanten Stadtwerke Schaumburg-Lippe. Vielen Dank dafür. Auch in diesem Heft finden Sie wieder eine Seite für die Kinder sowie das neue Gewinnspiel, das sich einer zunehmenden Beliebtheit erfreut. Mit der Kundenzeitschrift wollen wir unser Engagement in der Region hervorheben und das Motto „von Mensch zu Mensch“ herausstellen. Sie haben die Möglichkeit, direkt mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihre persönlichen Probleme zu erörtern und Lösungen für Ihren Energiebedarf zu erhalten. In diesem Sinne freue ich mich auf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit mit Ihnen und sende Ihnen nochmals ganz herzliche Grüße für die vor Ihnen liegenden Sommermonate.

Eduard Hunker

Eduard Hunker Geschäftsführer Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Teilnahmerekord beim Gewinnspiel

V Bernd Oberheide (re.) ist unser Kooperationspartner in Rodenberg

zu Mensch ... I N H A LT KUNDENVERANSTALTUNG

4 -5

Informationen zum Einbruchschutz ANRUF MIT POTENTIAL

6

Persönliche Stromsparberatung WIR WOLLEN ES GENAU WISSEN

7

Kundenzufriedenheitsanalyse KOOPERATION IN RODENBERG

8 -9

or mehr als 150 Jahren wurde August Oetker in Obernkirchen geboren. Mit der Gewinnspielfrage nach dem berühmten Obernkirchener haben wir diesmal einen wahren Teilnahmerekord ausgelöst: Über 550 Einsendungen aus der Region und ganz Deutschland gingen bei uns ein. Vielleicht lockten auch die „leckeren“ Gewinne zum Mitmachen: Präsentkörbe mit Produkten von Dr. Oetker sowie die beliebten Koch- und Backbücher des in Bielefeld ansässigen Unternehmens. Die 23 Gewinner der Buchpreise erhielten ihren Gewinn mit der Post, die Gewinner des 1. und 2. Preises kamen zur Gewinnübergabe in unsere Hauptgeschäftsstelle in Bückeburg und konnten bei einem Termin mit Geschäftsführer Eduard Hunker ihre Gewinne persönlich in Empfang nehmen. Anette und Pedro Barahona De la Fuenta gewannen den Hauptpreis: Einen Präsentkorb im Wert von 100,- Euro, Wolfgang und Gertrud Munkelt freuten sich als Gewinner des zweiten Preises über einen Präsentkorb im Wert von 50,- Euro. Unsere neue Rätselfrage finden Sie auf der Rückseite.

Elektrotechnik Oberheide SPENDEN UND SPONSORING

10

Engagement für Schaumburg SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER

11

Woher kommt die Elektrizität GEWINNSPIEL

12

Barbarossa und die Marktrechte

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker (V.i.S.d.P.) Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: E. Klaubert, Vera Skamira, iStock, privat, fotolia

Pedro Barahona (von rechts) mit Ehefrau Anette, Gewinner des ersten Preises, Eduard Hunker, Geschäftsführer, und Gertrud Munkelt (2. Preis) mit Ehemann Wolfgang Munkelt.

NEUER MITARBEITER Marco Bulmahn Seit Anfang April unterstützt Marco Bulmahn die Kollegen im Bereich der Netztechnik. Herr Bulmahn ist telefonisch erreichbar unter: 05722 2807­244. 3

Gelegenheit macht Diebe – Einbruchschutz wirkt! Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist in den vergangen Jahren kontinuierlich gestiegen. Bundesweit – und auch im Schaumburger Land – machen Diebe zunehmend leichte Beute. Machen Sie es ihnen schwer!

E

s geschieht sprichwörtlich vor bzw. an der eigenen Haustür: Ein Einbruch oder auch nur der Einbruchsversuch in das eigene Zuhause ist ein Schock für jeden, der unvermittelt feststellen muss, dass Fremde sich gerade dort zu schaffen gemacht haben, wo man sich eigentlich am sichersten gefühlt hat. Weit schwerer als Zerstörungen an Fenstern und Türen wiegt bei rund der Hälfte der Einbrüche die Tatsache, dass persönliche Dinge durchwühlt und verstreut wurden. Manchmal kommen blinde Verwüstungen oder große Schäden z.B. durch aufgedrehte Wasserhähne hinzu. Zu dem rein materiellen Schaden gesellt sich dann der Verlust des Sicherheitsgefühls im eigenen Zuhause.

4

Die Zahlen sprechen für sich: In den vergangenen fünf Jahren hat die Zahl der Wohnungseinbrüche um 35% zugenommen, über 150.000 waren es allein 2014. Die Hälfte aller Einbrüche entfällt dabei auf die Monate Oktober bis Januar. Durchschnittlich alle 4 Minuten wird in Deutschland eingebrochen und das zu jeder Tages- und Nachtzeit. Bei rund jedem 5. Einbruch sind die Bewohner selbst sogar im Haus. Schnell und möglichst unbemerkt rein und mit der Beute wieder raus – das ist das Hauptziel der Täter. Vielerorts entspricht die in Deutschland installierte Sicherheitstechnik dem Stand der 70er Jahre. Selbst bei Neubauten wird hier

am falschen Ende gespart. Das Einschlagen von Glasscheiben oder Aufhebeln von Fenstern und Türen ist die häufigste Zugangsweise bei Einbrüchen. Weniger als 15 Sekunden benötigen professionelle Täter beispielsweise um ein Fenster aufzuhebeln. Einbruchsvorsorge schützt, doch erst nach einer Tat investiert die Hälfte aller Opfer in Sicherheitstechnik. Urlaubszeit ist Einbruchszeit. Für die eigentlich schönsten Wochen des Jahres gilt es zusätzlich Vorkehrungen zu treffen. Doch nicht jeder hat einen netten Nachbarn oder Verwandten, der während der Abwesenheit nach dem Rechten sieht. Hier sollten zusätzliche Maßnahmen getroffen werden.

Wie schütze ich mich vor Einbruch und Diebstahl? – Wir laden Sie ein!

Rückblick

Wir möchten Ihnen Gelegenheit geben, gemeinsam mit einem Sicherheitsexperten vorhandene Schwachstellen am eigenen Zuhause zu erkennen und Wege für Ihre persönliche Einbruchvorsorge zu finden. Frank Gröger ist seit 2005 Geschäftsführer der Firma Das Sicherheitshaus in Sicherheitsexperte Frank Gröger Nien­ städt. Gegründet 1982, aus Nienstädt informiert Sie am widmet sich das Unterneh- 29. September über Sicherheits­ maßnahmen gegen Einbruch. men mit seinen insgesamt 15 Mitarbeitern heute schwerpunktmäßig der Absicherung von Wohnhäusern und Gewerbeimmobilien, sowohl mechanisch als auch elektronisch, inklusive der Videoüberwachung. Die hauseigene Schließanlagenwerkstatt kümmert sich um mechanische und elektronische Schließsysteme. Alarmanlagen, Tresore oder Sicherheitsfolien für Fenster und Türen gehören ebenfalls zum umfangreichen Angebot. Unter der fachlichen Leitung von Frank Gröger bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, sich umfassend zum Thema Einbruchschutz zu informieren. Die etwa dreistündige Veranstaltung beginnt mit einem theoretischen Teil im Hauptgebäude der Stadtwerke in Bückeburg und wird anschließend auf dem Außengelände mit Praxisbeispielen abgeschlossen. • Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH An der Gasanstalt 6 – 31675 Bückeburg • Veranstaltungstag: Donnerstag, 29. September 2016 • Zeitraum: 16.30 Uhr – ca. 19.30 Uhr – Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. – Die verbindlichen Anmeldungen für die Veranstaltung müssen schriftlich bis zum 1. August 2016 per Mail, Postkarte oder Brief erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Bei mehr Anmeldungen als freien Plätzen entscheidet der zeitliche Eingang der Anmeldungen.

Brandschutzveranstaltung ausgebucht In unserer letzten Ausgabe hatten wir zu einer Brandschutzveranstaltung unter fachlicher Leitung des Brandschutztrai­ ners Andreas Franke eingeladen. Binnen kurzer Zeit war die Veranstaltung ausge­ bucht. Ende April trafen sich rund 20 Teilneh­ mer auf dem Gelände der Stadtwerke in Bücke­ burg und informierten sich zu­ nächst in einem theoretischen Teil über Gefahren im Brandfall und geeignete Präventionsmaßnahmen. Die anschließende Möglichkeit, in Praxis­ beispielen auf dem Außengelände der Stadtwerke beispielsweise die Hand­ habung mit Feuerlöschern zu trainieren, wurde von allen Teilnehmern genutzt.

Ihre Anmeldung richten Sie bitte an: • Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH Unternehmenskommunikation An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg oder • Unternehmenskommunikation@ stadtwerke-schaumburg-lippe.de Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Natalie Bschor unter 05722 2807 – 931 oder per Mail an: [email protected] Nutzen Sie diese Chance, sich zu informieren, und schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbruch und Diebstahl! Quellen: Einbruch-Report 2015 GDV, Initiative K-Einbruch

5

Ein Anruf mit Potential

Ihre

�er�önliche

Stromsparberatung Lohnt es sich, den alten Kühlschrank und die Gefriertruhe nach dem Auszug der Kinder gegen eine kleinere Kühl-Gefrierkombination einzutauschen, muss ich abends wirklich alle Stand-By-Geräte ausschalten, um Geld zu sparen, und was verbraucht denn nun wirklich mehr Strom: Das Geschirr kurz von Hand spülen oder zwei Stunden den Geschirrspüler laufen lassen?

Nahezu täglich wird man mit Tipps und guten Ratschlägen zum Stromsparen aufgefordert. Doch macht es wirklich Sinn, dafür die eigene Bequemlichkeit zu überwinden oder gleich neue, sparsamere Elektrogeräte anzuschaffen? Was bringen mir Investitionen und die Umstellung meiner Gewohnheiten am Ende finanziell? Reicht die Ersparnis für ein Abendessen oder sogar für einen Wochenendausflug? Für Privathaushalte ist es nur mit großem Aufwand und akribischer Vorgehensweise möglich, sich einen genauen Überblick über den eigenen Stromverbrauch zu verschaffen und herauszufinden, welche Elektrogeräte am Ende eines Jahres welche Stromkosten verursacht haben und ob ein Gerätewechsel oder ein anderes Verhalten beim Stromkonsum sich finanziell rechnen würden.

6

Persönliche und individuelle Stromsparberatung Mit unserer neuen Stromsparberatung möchten wir genau an diesem Punkt ansetzen und Ihnen die Möglichkeit bieten, sich individuell zu Ihrem persönlichen Verbrauchsverhalten zu informieren, Einsparpotenziale zu erkennen und eventuelle Stromfresser zu finden – ganz einfach am Telefon.

uelle Individ eratung b r a p s Strom Euro nur

49,-

In drei Schritten zum Erfolg Im ersten Schritt können Sie sich auf unserer Homepage eine Checkliste zur optimalen Vorbereitung auf Ihre persönliche Stromsparberatung herunterladen und ausdrucken. So können Sie sich schon im Vorfeld Notizen zu Ihrer aktuellen Lebenssituation machen, beispielsweise, welche Elektrogeräte in Ihrem Haushalt wie oft in der Woche verwendet werden, wie alt Ihre Heizungsanlage ist oder wie hoch Ihr letzter Jahresstromverbrauch war. Im zweiten Schritt erfolgt das etwa 30-minütige Telefongespräch mit einem unserer Mitarbeiter, der Sie zu Ihrem Wunschtermin zurückruft. Anschließend erhalten Sie per Post einen ausführlichen Ergebnisbericht. In diesem sind zusammengefasst:

☛ Ihre persönlichen Verbrauchs­ und Gerätedaten im direkten Ver­ gleich mit einem vergleichbaren Durchschnittshaushalt bzw. einem sparsamen Musterhaushalt

☛ Ihr Einsparpotenzial, das Sie pro

Wir wollen es genau wissen!

Jahr bzw. in den nächsten zehn Jahren erreichen könnten

☛ individuelle Empfehlungen für energieeffiziente Elektrogeräte, die zu Ihrer Lebenssituation passen

☛ viele praktische Anregungen und Tipps für nachhaltiges Stromsparen Eine Investition, die sich auszahlt Für nur 49,- Euro können Sie Ihre individuelle Stromsparberatung bei uns in Auftrag geben. Sie werden persönlich beraten und sehen als Ergebnis, wie viel Geld Sie künftig sparen können. Dabei wird Ihnen Punkt-für-Punkt dargestellt, welche Umstellung Ihrer Gewohnheiten bzw. welche Neuanschaffung Ihnen nach Ablauf eines Jahres wie viel finanzielle Ersparnis bringt - ein Abendessen oder den Wochenendausflug. Lassen Sie sich motivieren Wer am Ende „Schwarz-auf-Weiß“ sieht, wie viel Geld er sparen kann, ist motiviert, sein Verhalten nachhaltig zu ändern und erleichtert sich die Entscheidung, ob sich die Investition in neue Elektrogeräte lohnt. Alle weiteren Informationen zur Stromsparberatung, die persönliche Checkliste sowie das Bestellformular finden Sie auf unserer Homepage unter: stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Umfrage zur Kundenzufriedenheit bei den Stadtwerken Schaumburg-Lippe Wir sehen uns nicht nur als Energie- und Wasserlieferant in Schaumburg, sondern als Partner und Unterstützer für die Region. Getreu unserem Firmenmotto „Von Mensch zu Mensch…“ liegt uns die Zufriedenheit unserer Kunden besonders am Herzen. Und so möchten wir uns erkundigen, ob wir Ihre Erwartungen erfüllen.

Wie sehen das unsere Kunden? Wie nehmen Sie die Stadtwerke wahr, womit sind Sie zufrieden oder unzufrieden? Und was wünschen Sie sich künftig von den Stadtwerken?

gen zu beantworten. Wir hoffen aber, dass möglichst viele Kunden uns ihre Meinung auf diesem Wege mitteilen werden und uns damit die Möglichkeit geben, besser zu werden.

Diese Fragen können nur Sie – unsere Kunden – beantworten. Darum haben wir uns entschlossen, mittels einer telefonischen Befragung unserer Kunden die Zufriedenheit mit unserem Angebot und unseren Leistungen erfassen zu lassen.

Die telefonische Umfrage erfolgt selbstverständlich nach den Standards der Marktforschung. Entsprechend werden die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten nach dem Bundesdatenschutzgesetz streng vertraulich behandelt und nur zweckbezogen verarbeitet und genutzt. Die Telefonnummern werden per Zufall ausgewählt. Natürlich ist die Beantwortung der Fragen freiwillig und die Kundenzufriedenheitsuntersuchung erfolgt anonym, d.h. es werden keine Aussagen in Verbindung zu einer einzelnen Person gesetzt.

Mit Fragen zu den Themen Bekanntheit der Stadtwerke SchaumburgLippe, Image, Kontakterfahrungen, Kundenberatung, Kundenzufriedenheit, Preis-Leistungsverhältnis und Loyalität soll ein umfassendes Bild der Kundensicht ermittelt werden. Die Umfrage wird im August bis ca. Mitte September laufen. Sie wird von der imug Beratungsgesellschaft für sozial-ökologische Innovationen mbH aus Hannover in unserem Auftrag durchgeführt. Ihre Mithilfe ist gefragt Natürlich ist uns bewusst, dass es einige Zeit in Anspruch nimmt, die Fra-

Mehr im Beutel! Stromsparen zahlt sich aus.

Wir wollen zukünftig noch stärker auf die Kundenwünsche eingehen Von den Antworten erhoffen wir uns wichtige Informationen, um unser Leistungs- und Serviceangebot kundengerecht zu optimieren. Bitte unterstützen Sie uns dabei!

7

Kooperation für mehr

KUNDENNÄHE

Elektrotechnik Oberheide aus Rodenberg ist Vertriebspartner der Stadtwerke Schaumburg-Lippe

Seit über 60 Jahren ist der Familienbetrieb Oberheide in Rodenberg kompetenter Ansprechpartner für Elektro-Installation, -Modernisierung und -Reparaturen. Firmenchef Bernd Oberheide, Sohn Stefan und ein kompetentes Mitarbeiterteam übernehmen im gesamten Elektrobereich die Planung und Installation bei Neubauten, Umbauten und Renovierungen sowohl in Privathaushalten als auch im gewerblichen Bereich. Der Meisterbetrieb installiert u.a. Netzwerktechnik und Telefonie, Beleuchtungstechniken, Wärmepumpen und Photovoltaik-Anlagen. Das Unternehmen wurde 1953 von Friedrich Oberheide an der Langen Straße 61 in Rodenberg gegründet. Im Jahr 1977 wurde der Firmensitz in das ehemalige Gebäude der Volksbank Rodenberg in der Langen Straße 22 verlegt. Mittlerweile hat sich das Unternehmen unter Leitung von Bernd Oberheide zu einem

etablierten Elektro-Fachhändler in der Region entwickelt. Seit 2006 gehört der Betrieb zur euronics-Gruppe und bietet seinen Kunden auch Produkte aus dem TV-Bereich an. Partner der Stadtwerke Schaumburg-Lippe Seit 2015 ist das Unternehmen Vertriebspartner der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und berät Kunden direkt vor Ort bei Fragen zur Strom- und Gasversorgung. „Mit Ausdehnung unseres Versorgungsgebietes in der Region Nenndorf, Rodenberg und Sachsenhagen bot sich die Zusammenarbeit mit einem kompetenten Partner vor Ort an.“, so Daniel Strathmann, Vertriebsleiter der Stadtwerke. „Das Angebot kommt sehr gut an und wird rege genutzt.“, so Strathmann weiter. Auch Bernd Oberheide zeigt sich zufrieden: „Kundennähe und persönliche Beratung sind zunehmend wieder

wichtiger für die Kunden, als TelefonHotline und Online-Dienste. Neben der Beratung können Kunden bei uns auch direkt Verträge zur Strom- und Gasversorgung abschließen oder wir gehen bei Fragen auch einfach mal die Rechnung durch.“ Seit Beginn des Jahres haben sich über 1.000 neue Stromkunden aus ganz Schaumburg für die Stadtwerke entschieden, viele davon aus den neu hinzu gekommenen Gebieten. Neben den beiden Kundencentern in Bückeburg und Stadthagen bildet die Firma Oberheide einen wichtigen dritten Standort zur kundennahen Betreuung. „Die hohe Akzeptanz in der Region und die Zufriedenheit unserer Kunden bestärken uns, auch weiterhin im östlichen Teil von Schaumburg präsent und aktiv zu sein. Die Menschen hier fühlen sich dem Schaumburger Land verbunden – genau wie wir.“, ergänzt Daniel Strathmann abschließend.

Daniel Strathmann (links) von den Stadtwerken Schaumburg­Lippe und Bernd Oberheide von Elektrotechnik Oberheide

8

Aktuelles Versorgungsgebiet der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

all rungsf Im Stö te it b Sie wählen le a r zent unsere mer: gsnum Störun

O 57 22

/ 2 8O 7O

r ncente Kunde agen Stadth

t epunk Servic berg Roden

r ncente Kunde g r u b Bücke

Persönliche Beratung zur Strom- und Gasversorgung während der Geschäftszeiten:

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Kundencentern erreichen Sie persönlich zu folgenden Geschäftszeiten:

Elektrotechnik Oberheide Lange Straße 22 31552 Rodenberg

Kundencenter Bückeburg An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg

Kundencenter Stadthagen Enzer Straße 94 31655 Stadthagen

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Mo. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Mo. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Telefon: 05723 9443-0 Telefax: 05723 9443-99

Telefon: 05722 2807-555 Telefax: 05722 2807-816

Telefon: 05722 2807-555 Telefax: 05722 2807-822

E-Mail: [email protected] Internet: euronics.de/rodenberg-oberheide

E-Mail: [email protected] Internet: stadtwerke-schaumburg-lippe.de

9

(2)

(1)

(3)

Wir... ... engagieren uns für die Region Barbarossafest Obernkirchen (1) Vom 17. – 19. Juni feiert Obernkirchen mit dem Barbarossafest die Verleihung der Marktrechte aus dem Jahre 1181 durch den damaligen Kaiser Barbarossa. Nach dem erfolgreichen Start in 2014 soll das große Markttreiben nun alle zwei Jahre am letzten Frühlingswochenende stattfinden. Gemeinsam mit weiteren Sponsoren der Region unterstützen wir das Engagement der Veranstalter bei der Verwirklichung dieses Großereignisses. Sportler des Jahres 2015 (Bild 2) Bei der „Nacht des Sports“ im Bückeburger Rathaussaal wurden die von den Lesern der drei Schaumburger Ta-

geszeitungen gewählten Gewinner gekürt: : Mit Hildegard Waldeck vom VfL Bückeburg und Marco Schulz von der TWG Nienstädt-Sülbeck sowie den C-Juniorinnen der JSG Deister United nahmen zwei Leichtathleten und eine Fußballmannschaft die begehrte Ehrung entgegen. Aqua-Kino Bückeburg (Bild 3) Gemeinsam mit der Volksbank in Schaumburg und der Bückeburger Bäder GmbH konnte bereits zum vierten Mal das beliebte Aqua-Kino im Hallenbad für Kinder und Jugendliche veranstaltet werden. Bei Wassertemperaturen von 30 Grad hatten rund 200 Kinobesucher im ausverkauften Hallenbad ihren Spaß.

... über uns 15 Jahre Stadtwerke (Bild 4) Siegfried Schwientek (rechts im Bild) wurde im März für seine 15-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Seit 2001 arbeitet er in der Abteilung GIS (Geoinformationssystem) zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Hierzu gehören beispielsweise Stellungnahmen zu Flächennutzungsplänen, die Bauleistungsüberwachung und das Vorbereiten von Planunterlagen für Baumaßnahmen oder Genehmigungsverfahren. Verabschiedung in den Ruhestand (Bild 5) Dietmar Steinmeier blickt auf über 30 Jahre Berufserfahrung als Wassermeister zurück und gilt als „StadtwerkeUrgestein“. Nach insgesamt 37 Berufsjahren wurde er im

(4)

(5)

Kreis seiner langjährigen Kolleginnen und Kollegen feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Der begeisterte Motorsportler bleibt mit zwei Enkelkindern und seiner Vorliebe für alles, was zwei oder vier Räder hat, aber auch als Ruheständler ausgelastet und aktiv im Leben. Stadtmeisterschaften Betriebsfußball (Bild 6) Nach den erfolgreichen Jahren 2014 und 2015, aus denen unsere Mannschaft jeweils als Sieger hervorging, erreichten wir in diesem Jahr den respektablen zweiten Platz. Gewonnen hat das diesjährige Turnier die Mannschaft der Sparkasse. Im kommenden Jahr soll anlässlich der 40. Stadtmeisterschaft der Pokal auf jeden Fall zurück erobert werden.

(6)

SeJ Plietsch!

*

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

Wie entsteht eigentlich

Elektrizität? Und was hat der Bernstein vom Strand mit Elektrizität zu tun?

Ohne elektrischen Strom funktioniert fast nichts: Du könntest Deine Haare nicht mit dem Fön trocken, es gäbe kein elektrisches Licht, keinen Fernseher und keinen Computer. Entdeckt hat die Elektrizität ein schlauer Grieche und zwar vor 2600 Jahren: Thales von Milet. Der gelehrte Mann bemerkte, dass an einem bestimmten Stein leichte Gegenstände wie Federn oder Stroh hängen blieben wenn er vorher mit dem Stein kräftig an einem Tierfell gerieben hatte. Dieser Stein war kein richtiger Stein wie zum Beispiel ein Kieselstein, sondern ein sehr leichter und schimmernder Schmuckstein: Ein Bernstein, den man manchmal am Strand finden kann. Die alten Griechen hatten einen anderen Namen für den tollen Stein. Sie nannten ihn Elektron – das ist das altgriechische Wort für „Hellgold“ und so bezeichneten sie den Bernstein. Jetzt weißt du, woher der Name Elektrizität kommt. Viele

hundert Jahre, nachdem Thales sich mit dem Bernstein beschäftigt hatte, führte der Brite William Gilbert weitere Experimente mit Bernstein und seinen seltsamen Eigenschaften durch. Gilbert war es, der das erste Mal den Begriff „elektrisch“ verwendete.

Winzige Teilchen spielen die Hauptrolle Was aber passiert nun mit dem Bernstein, wenn man ihn an Wolle oder an einem Fell reibt? Dazu musst du wissen: Jedes Ding, jeder Körper besteht aus mehreren Sorten kleinster Teilchen. Dazu gehören zwei Sorten, die voneinander völlig verschieden sind: Protonen und Elektronen. Nun ist es so, dass Teilchen der gleichen Sorte sich abstoßen, ungleiche Teilchen dagegen ziehen sich an.

Elektrizität ist eine Kraft Der Grieche Thales hat diese Teilchen am Bernstein nie gesehen. Und auch heute kann man die Winzlinge nicht sehen, noch nicht einmal unter dem allerbesten Mikroskop. Aber die Sache mit der Anziehung, die hat Thales gesehen. Folgendes war passiert: Wenn Thales den Bernstein auf dem Tierfell rieb, lösten sich Elektronen aus der Oberfläche des Steins. Nun hatte der Stein zu viel von der anderen Sorte Teilchen, den Protonen. Um sich wieder mehr Elektronen zu holen, zog der Bernstein andere Gegenstände an, die ihm Teilchen gaben. Diese Anziehungskraft ist eine Form von Elektrizität.

Prüfe es nach! Was Thales entdeckt hat, kannst du selbst nachprüfen, auch wenn du keinen Bernstein zu Hand hast: Viele andere Dinge lassen sich durch Reibung dazu bewegen, ganz leichte Materialien anzuziehen. Du kannst auch andere Gegenstände aus Kunststoff auf Wolle reiben, wie etwa ein Lineal oder einen Kamm. Dann halte sie ganz nahe zum Bespiel an lockere Watte. Zieht dein Gegenstand Wattefädchen an? Dann hast du Elektrizität erzeugt.

Der Bernstein und die Watte haben keine Verbindung.

Reibe den Bernstein oder einen anderen Gegenstand, zum Beispiel ein Lineal aus Kunststoff, fest und lang auf Wolle.

Der Bernstein zieht Wattefädchen an.

11

* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«

G E W I NN SP IEL

Hotel Residenz Bad Frankenhausen

Oktoberfest in Obernkirchen

Wem verlieh Kaiser Barbarossa am 30. November 1181 als erstem Ort im Schaumburger Land die Marktgerechtigkeit?

A Dem Stift Obernkirchen B Dem Stift Möllenbeck Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt 25 attraktive Preise:

12

1. PREIS: eine Hotelübernachtung für 2 Personen inklusive Frühstück und Nutzung der Venustherme im Hotel Residenz Bad Frankenhausen mit Besuch der Barbarossahöhle im GeoPark Kyffhäuser bei eigener Anreise 2. PREIS: 4 Karten für das Oktoberfest in Obernkirchen am 17. September 2016 3. – 25. PREIS: je ein Hörspiel auf CD „Barbarossa und der Raub von Köln: Die Zeitdetektive“ von Autor Fabian Lenk

all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S

/ 2 8O 7O O 57 22

Hörspiel von Fabian Lenk

Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 31. Juli 2016. Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung ihres Namens einverstanden. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder Teilnahme­ und Eintragungsdienste, automati­ sierte Teilnahmen sowie Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet. Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg­Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

In unserer letzten Ausgabe hatten wir folgende Frage gestellt: Der Gründer welches deutschen Unternehmens wurde 1862 in Obernkirchen geboren? Die richtige Antwort war B: August Oetker, Gründer der Oetker-Gruppe

Wir versorgen Schaumburg-Lippe Kundenservice Bückeburg An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Kundenservice Stadthagen Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Servicepunkt Rodenberg Elektrotechnik Oberheide Lange Straße 22, Telefon 05723 9443-0 Mo bis Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

stadtwerke-schaumburg-lippe.de