Volkshochschule Dormagen

Kursprogramm 2. Halbjahr 2017

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.



Volkshochschule Volkshochschule Dormagen Dormagen

Weiterbildungsforum Wir laden ein zum VHS Weiterbildungsforum am Donnerstag, 12. Oktober 2017 19.00 - 20.00 Uhr Sie erfahren Aktuelles über die VHS Arbeit und können Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen an das VHS Team richten. Eingeladen sind alle VHS Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Dozentinnen und Dozenten sowie an der VHS Interessierte. Im Anschluss:

„Ab heute glaub ich an mich selbst!“ Life Coaching mit Musik und Humor "Wenn Lachen die beste Medizin ist, dann ist Musik die beste Therapie, und Tanzen das beste Fitness Training", meint Jens Werner. Er ist ein vielseitiger Unterhaltungskünstler; auf kleinen Bühnen tritt er auf, und auf Partys legt er auf. In der Show "Ab heute glaub ich an mich selbst" ist er der Life Coach mit Musik und Humor. Lebensweisheiten sucht er nicht in Psycho-Ratgebern, er findet sie in der deutschsprachigen Popmusik: von Peter Maffay bis Peter Fox, von Andreas Gabalier bis Andreas Bourani. Mit kurzen Einspielern aus Songs von den Toten Hosen, Clueso und vielen anderen Stars des Deutsch Pop unterhält er sein Publikum und begeistert es für eine Lebensphilosophie, wie sie nicht in Büchern steht, sondern aus Lautsprechern kommt. AB5420 | Jens Werner Beginn: 20.00 Uhr | Dauer: ca. ¾ Stunde Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch notwendig!

Volkshochschule Dormagen | 02133/257-238 | [email protected] | www.vhsdormagen.de

© Foto: Rainer Sturm | pixelio.de



Inhalt

Seite 1 Gesellschaft

5

Politik & Zeitgeschehen – Philosophie – Recht – Verbraucher – Psychologie Aktiv im Alter 55+ – Welt, Umwelt & Natur – Frauenthemen

2 Qualifizierung und Beruf

17

Büro & Computer – Digitale Bilderwelt – Smartphone – Bildungsurlaub Kommunikation & Management – Schlüsselqualifikationen

3 Treffpunkt Familie 

30

Angebote für Eltern und Fachkräfte in der Kinderbetreuung Angebote für Eltern mit Kindern

  Junge VHS

33



Computer – Kochen und Backen – Kreativität



Gesundes Leben37



Gesundheit – Bewegung & Entspannung – Training & Bewegung Sportbootführerscheine – Kochen & Ernährung

5 Kunst, Kultur und Kreatives

50

Tagesfahrten – Architektur & Kunstgeschichte – Kreativ mit Pinsel & Stein – Kreativ mit Blumen – Kreativ mit Nadel & Faden – Literatur & Theater – Oper & Ballett



Sprachen

61

Deutsch – Deutsch als Fremdsprache – Alphabetisierung – Integration – Einbürgerung Englisch – Französisch – Italienisch – Spanisch

7 Zweiter Bildungsweg – Schulabschlüsse

83



Schulabschlüsse – Angebote für Schüler, Auszubildende & Studenten

 

Lust auf Vorträge

60



Anmeldeformular

35

Stichwortverzeichnis

86

 

1

Das VHS-Team stellt sich vor:

Dr. Wilma Viol Leiterin der Volkshochschule

Ute Abraham-Körner Programmbereichsleiterin

Gesamtleitung und Qualitätsmanagementbeauftragte

02133/257-574 [email protected]

02133/257-277 [email protected]

Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,

Vorwort

das Herbstsemester steht vor der Tür und wie jedes Semester bieten wir Ihnen ein umfangreiches und buntes Angebot an Kursen, Workshops und Vorträgen, das mit viel Fachkompetenz und Freude von uns für Sie erstellt wurde. Die VHS Dormagen hat bereits 2016 ihren Marken- und Internetauftritt neu überarbeitet. Deshalb können wir Sie über zahlreiche Kanäle gut und kompakt über unsere Angebote informieren. Auch auf „Facebook“ sind wir zu finden. Hier geben wir aktuelle und spannende Themen bekannt und hoffen, viele Bürgerinnen und Bürger auch auf diesem „digitalen“ Weg zu erreichen. Die VHS Dormagen ist und bleibt ein Ort der Begegnung. Das ist uns wichtig! Hier findet lebendiges Lernen statt und hier treffen Menschen aufeinander. Aus diesem Grunde wird im Herbst 2017 auch das vierte Weiterbildungsforum der VHS Dormagen stattfinden. Lang genug hat es seit dem letzten Forum gedauert, aber nun freuen wir uns darauf, uns mit interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie Dozentinnen und Dozenten über Ideen, Anregungen und Wünsche auszutauschen. Sie alle sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, dem 12. Oktober 2017 an unserem Weiterbildungsforum teilzunehmen.

Büro & Computer, Bildungsurlaub, Firmenschulung

Karola Daniel Programmbereichsleiterin 02133/257-324 [email protected] Frauenthemen, Aktiv im Alter 55+, Treffpunkt Familie & Junge VHS, Kochen & Ernährung

Birgit Weber Programmbereichsleiterin 02133/257-304 [email protected] Gesundheit, Entspannung, Psychologie Training & Bewegung, Verbraucher, Welt, Umwelt & Natur Kommunikation & Management Petra Rogge Programmbereichsleiterin 02133/257-458 [email protected] Zweiter Bildungsweg Schulabschlüsse Kunst, Kultur & Kreatives

Zum Ausklang des Forums sind alle eingeladen, an dem kostenfreien Vortrag von Jens Werner mit dem Titel „Ab heute glaub ich an mich selbst. Life Coaching mit Musik und Humor“ teilzunehmen.

Stefanie Heydenreich Programmbereichsleiterin

Mit Humor und Freude möchten wir Sie durch das zweite Halbjahr begleiten. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

02133/257-218 [email protected]

Für das gesamte Team der VHS Dormagen

Deutsch, Integration, Alphabetisierung, Einbürgerung Sprachen, Politik & Zeitgeschehen, Philosophie, Recht

Dr. Wilma Viol Leiterin der VHS

2

Marion Kux

Wladimir Wäckerle

02133/257-238 [email protected]

02133/257-464 mobil: 0162 - 249 89 34

Anmeldung und Information

Hausservice

Margarete Pindel Wladimir Netschitailo 02133/257-315 Margarete.Pindel@vhsdor­magen.de

02133/257-464 mobil: 0162 - 249 89 33

Anmeldung und Information Hausservice

Anette Arentz-Cremers 02133/257-264 anette.arentz-cremers@stadtdor­magen.de

Ihr Ansprechpartner in Rommerskirchen: Dr. Elmar Gasten

Anmeldung und Information 02183/80056 [email protected] Claudia Dannenberg

www.rommerskirchen.de/bildung/vhs

02133/257-343 [email protected] Anmeldung und Information Deutsch als Fremdsprache

Sabine Weber 02133/257-390 [email protected] Anmeldung und Information Deutsch als Fremdsprache

Volkshochschule Dormagen, Langemarkstraße 1 - 3 41539 Dormagen E-Mail: [email protected] Hotline: 02133/257-238 Fax: 02133/257-241 Anmeldung und Information montags, dienstags, mittwochs und freitags jeweils von: 08.30 bis 12.00 Uhr montags, dienstags und mittwochs  14.00 bis 16.00 Uhr donnerstags  14.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldung und Information Deutsch als Fremdsprache montags und mittwochs: dienstags:  donnerstags 

08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 11.00 Uhr 12.30 bis 15.00 Uhr

Ansprechpartnerinnen: Claudia Dannenberg: Sabine Weber 

Tel.: 02133/257-343 Tel.: 02133/257-390

www.vhsdormagen.de www.facebook.com/vhs.dormagen

www.vhsdormagen.de www.facebook.com/vhs.dormagen

3

Semesterzeiten

Semesterzeiten Semesterzeiten

Das Herbstsemester beginnt am 18. September 2017.

Das beginnt am 18. September DasHerstsemester Herbstsemester beginnt am 18. September2017. 2017. Juli Juli Di Mo Mo Di 3 4 3 4 10 11 10 11 17 18 17 18 24 25 24 25 31 31 Oktober Oktober Mo Di Mo Di 2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

3 3 10 10 17 17 24 24 31 31

Januar Januar Mo Di Mo Di2 1 1 2 8 9 8 9 15 16 15 16 22 23 22 23 29 30 29 30

Mi Mi 5 5 12 12 19 19 26 26 Mi Mi

Do Do 6 6 13 13 20 20 27 27 Do Do

Fr Fr 7 7 14 14 21 21 28 28 Fr Fr

4 4 11 11 18 18 25 25

5 5 12 12 19 19 26 26

6 6 13 13 20 20 27 27

Mi Mi3 3 10 10 17 17 24 24 31 31

Do Do 4 4 11 11 18 18 25 25

Fr Fr5 5 12 12 19 19 26 26

2017 2017 Sa Sa 1 1 8 8 15 15 22 22 29 29

Mi Mi2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

Do Do 3 3 10 10 17 17 24 24 31 31

Fr Fr4 4 11 11 18 18 25 25

2017 2017 Sa Sa 5 5 12 12 19 19 26 26

So So 6 6 13 13 20 20 27 27

2017 2017 Sa So Sa So 1 1 7 8 7 8 14 15 14 15 21 22 21 22 28 29 28 29

November November Mo Di Mi Mo Di Mi1 1 6 7 8 6 7 8 13 14 15 13 14 15 20 21 22 20 21 22 27 28 29 27 28 29

Do Do 2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

Fr Fr3 3 10 10 17 17 24 24

2017 2017 Sa Sa 4 4 11 11 18 18 25 25

So So 5 5 12 12 19 19 26 26

2018 2018 Sa Sa 6 6 13 13 20 20 27 27

Februar Februar Mo Di Mo Di

Do Do 1 1 8 8 15 15 22 22

Fr Fr2 2 9 9 16 16 23 23

2018 2018 Sa Sa 3 3 10 10 17 17 24 24

So So 4 4 11 11 18 18 25 25

So So 2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

So So 7 7 14 14 21 21 28 28

August August Mo Di Mo Di1 1 7 8 7 8 14 15 14 15 21 22 21 22 28 29 28 29

5 5 12 12 19 19 26 26

6 6 13 13 20 20 27 27

Mi Mi 7 7 14 14 21 21 28 28

September September Mo Di Mi Mo Di Mi 4 4 11 11 18 18 25 25

5 5 12 12 19 19 26 26

6 6 13 13 20 20 27 27

Dezember Dezember Mo Di Mi Mo Di Mi 4 4 11 11 18 18 25 25

5 5 12 12 19 19 26 26

März MärzDi Mo Mo Di 5 5 12 12 19 19 26 26

6 6 13 13 20 20 27 27

6 6 13 13 20 20 27 27

Mi Mi 7 7 14 14 21 21 28 28

Fr Fr1 1 8 8 15 15 22 22 29 29

2017 2017 Sa Sa 2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

7 7 14 14 21 21 28 28

Fr Fr1 1 8 8 15 15 22 22 29 29

2017 2017 Sa Sa 2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

Do Do 1 1 8 8 15 15 22 22 29 29

Fr Fr2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

2018 2018 Sa Sa 3 3 10 10 17 17 24 24 31 31

Do Do 7 7 14 14 21 21 28 28 Do Do

So So 3 3 10 10 17 17 24 24

So So 3 3 10 10 17 17 24 24 31 31

So So 4 4 11 11 18 18 25 25

Das Frühjahrsemester beginnt am 26. Februar 2018.

Das DasFrühjahrsemester Frühjahrsemesterbeginnt beginntam am26. 26. Februar Februar 2018. 2018.

Volkshochschule Dormagen

Fit für den Karrieresprung

Nobody is perfect - unsere Firmenschulungen bieteFÜR Lösungen PLATZHALTER

HIER Die Anforderungen an Ihr Team wachsen täglich. Computer, Netzwerke, Internet HIER PLATZHALTER FÜR und Telekommunikation haben Arbeitswelt und Kommunikationsformen veränFremdsprachen bekommen einen neuen Stellenwert durch Englisch im WERBUNG dert. ODER LUST AUF ….…….! Internet und spanischeund französischsprachige Geschäftspartner. WERBUNG ODER LUST AUF ….…….! Schnelles Reagieren Ihres Erfolgs. Wettbewerbsfähiger durch gezielte Fortbildungen! ½ SEITE ½ SEITE Die wichtigste Ressource Ihres Unternehmens sind Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mit ihrer Kompetenz und ihren Fähigkeiten halten sie Ihr SEITE NOCH INzukunftsBEARBEITUNG Unternehmen und wettbewerbsfähig. SEITE NOCH IN BEARBEITUNG Ihre Vorteile auf einen Blick • Qualifizierte Beratung für Ihr betriebliches Weiterbildungskonzept • Kompetenete, praxiserfahrene Trainerinnen und Trainer • Fortbildung in Ihrer Nähe

Sichern Sie Ihrern langfristigen Erfolg! - Für diese Themen sind wir die Experten! Die VHS Dormagen bietet Trainings zu folgenden Themenfeldern an: • Organisationsentwicklung, Personalentwicklung, Sprachen, Internet, EDV-Anwendungen • und vieles mehr . . . Rufwn Sie uns an! Wir machen Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot. Volkshochschule Dormagen | 02133/257-238 | [email protected]

4

Gesellschaft

Karola Daniel Frauenthemen Aktiv im Alter

Stefanie Heydenreich Politik und Zeitgeschehen Philosophie Recht

Birgit Weber Verbraucher Psychologie Welt, Umwelt und Natur

Frauen 55+

5

Gesellschaft Politik und Zeitgeschehen Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich 02133/257-218 [email protected] 500 Jahre Thesenanschlag Martin Luthers Fragen zum Jubiläum (2.Teil) In diesem Jahr erinnert die Evangelische Kirche in Deutschland an Luthers Thesenanschlag vor 500 Jahren. Sie lädt ausdrücklich auch Angehörige anderer Konfessionen und Weltanschauungen ein, dieses Datum mitzufeiern. In zahlreichen Veranstaltungen wird das Bild des Reformators beschworen, der wie © G.Heydenreich kein anderer Geschichte am Ausgang des Mittelalters geschrieben hat. Lässt sich ein zuverlässiges Bild aus der Flut der historischen und theologischen Veröffentlichungen gewinnen? Wir stellen einige naheliegende Fragen zum Jubiläum des Thesenanschlags, nehmen aber auch seine Wirkungsgeschichte in den Blick. Die Geschichte des deutschen Protestantismus ist ja nicht unmittelbar nach der Reformation zu Ende gegangen. Wir beschränken uns also nicht auf die theologischen Anstöße des Reformators. Diese haben gesamtgesellschaftliche Auswirkungen gehabt, denn die Kirchengeschichte ist ja ein Teil der deutschen Geschichte, die wir kennen sollten, um daraus zu lernen. Der Referent Dr. Heinz Tenhafen war 28 Jahre als Pfarrer tätig. Er leitet zahlreiche Veranstaltungen und Begegnungen mit Juden und Muslimen. Der interreligiöse Dialog gehört zu seinen Interessenschwerpunkten. In seiner 2005 erstellten Dissertation befasste er sich mit dem Zusammenhang von Religion und Identität in den Anfängen des Christentums. Vortrag: War ihm das Schicksal der Bauern egal? Mit harschen Sätzen reagierte Luther auf den Bauernaufstand. Seine Gegner warfen ihm Verrat und Fürstenhörigkeit vor. Dr. Heinz Tenhafen Freitag, 22.09.17, 19.30 - 21.00 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich!

AB1012

Vortrag: Was gibt es da zu feiern? Die Reformation gab wichtige Anstöße für die Neuzeit, aber schließlich gehören die Spaltung der Kirche und Krieg in Europa zu ihren Folgen. Dr. Heinz Tenhafen Freitag, 06.10.17, 19.30 - 21.00 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich!

6

AB1013

Vortrag mit Diskussion: Konrad Adenauer und die Europäische Integration Konrad Adenauer, der erste deutsche Bundeskanzler, gilt als einer der bedeutendsten Staatsmänner. Trotzdem verblasst die Erinnerung an ihn immer mehr. Dabei verdanken wir Adenauer, dass wir heute in Frieden und Freiheit leben und Deutschland die volle Souveränität und die nationale Einheit erreicht hat. Das zweite Thema des Vortrags befasst sich mit der Frühgeschichte der europäischen Einigung in den Jahren zwischen 1950 und 1958. Nur wer diese Geschichte kennt, kann ermessen, was heute erreicht worden ist; die beispiellose lntegrationsleistung Europas ist für die meisten längst zur Selbstverständlichkeit geworden. Konrad Adenauer, einer der „Gründerväter“ Europas, hat entscheidend und persönlich in diesen Einigungsprozess eingegriffen. Wie er das getan hat, soll hier gezeigt werden. Der Referent, Dr Reinhard Schreiner, hat in Trier und Paris Geschichte und Romanistik studiert und promovierte mit einer Arbeit zu den deutsch-französischen Beziehungen nach 1945. Seit 1981 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter in der KonradAdenauer-Stiftung in Sankt Augustin bei Bonn. Er hält auf internationalen Konferenzen Vorträge zu Themen der Archivistik und Zeitgeschichte, Konzeption und Präsentation von zeitgeschichtlichen Ausstellungen, insbesondere zu Konrad Adenauer und zur Geschichte der Europäischen Integration. Reinhard Dr. Schreiner Mittwoch, 04.10.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich!

AB1014

Eine Kooperationsveranstaltung mit dem EUROPE DIRECT Informationszentrum Mittlerer Niederrhein in Trägerschaft des Rhein-Kreis Neuss.

Interaktiver Vortrag: Digitale Öffentlichkeit(en) Filterbubbles, Verschwörungstheorien, FakeNews, (Selbst-)Radikalisierung Durch die Digitalisierung sind neue Formen der Öffentlichkeit entstanden. Begleitet wurde dieser Prozess regelmäßig mit utopischen Zukunftsvorstellungen. Diese Euphorie hat sich mittlerweile abgekühlt. Einerseits erlaubt beispielsweise Social Media tatsächlich die schnellere Überprüfung von Angaben in © Maike Karst Medienberichten und somit im Zweifel eine sinnvolle Korrektur. Andererseits sorgt das Personalisieren der Weberfahrungen für völlig unterschiedliche Erfahrungen und Weltbilder. Beides beeinflusst sich gegenseitig und erschüttert das Vertrauen in gesellschaftliche Institutionen wie die Massen-

Gesellschaft medien, die Politik oder die Wissenschaft. Wir können nicht nur gerade unter Jugendlichen beobachten, wie sich zahlreiche Suböffentlichkeiten mit abgeschlossenen Weltbildern und Verschwörungstheorien bilden, sondern sich diese vielfach derart radikalisieren, dass der gesellschaftliche Minimalkonsens bedroht scheint. Welche Muster und Analogien lassen sich hier möglicherweise erkennen, und was sind sinnvolle Antwortstrategien? In seinem Vortrag wird sich Mike Karst diesen Phänomenen sowohl von einer theoretischen Seite nähern, als auch versuchen, aktuelle Phänomene, gesellschaftliche Strömungen und politische Bewegungen zu beleuchten. Mike Karst studiert Politik, Philosophie und Ökonomik an der Universität Witten/Herdecke und konzentriert sich dabei vor allem auf den Digitaler Wandel. Er hat sich in zahlreichen Initiativen zum Thema Datenschutz und Digitalisierung engagiert und war Gründungsmitglied der Themenkoordinationsgruppe „Menschenrechte im digitalen Zeitalter“ bei Amnesty International Deutschland. Neben seiner Mitarbeit am Lehrstuhl für Kulturtheorie und Management hat er verschiedene StartUps beraten und fachliche Programme von Datenschutz bis 3D-Druck organisiert. Während seines Studiums hat er immer wieder Beiträge veröffentlicht, Kurse und Vorträge zu Themen rund um Digitalisierung und Globalisierung abgehalten und an Podiumsdiskussionen Teil genommen. Seit 2016 bietet er unabhängige Workshops an. Maike Karst Mittwoch, 08.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3

AB1015

Exkursion: Auschwitz - Birkenau - Politische Bildungsfahrt zur Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers - und Vernichtungslagers Reiseverlauf: – Anreise per Bus ab Bahnhof Grevenbroich (Abfahrt: Montag, 23.10.2017, 20.00 Uhr; Ankunft Samstag, 28.10.2017, 6.00 Uhr) 17-stündige Busfahrt über Regensburg in Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg e.V. – Besuch der ehemaligen Fabrik Oskar Schindlers, der ehemaligen Ghetto-Apotheke, Rundgang ehemaliges Ghetto Krakau und jüdisches Viertel Kazimierc – Besuch der Gedenkstätte des KZ Krakow Plaszow – Besuch der Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz I und Auschwitz Birkenau II mit Führung, Eigenerkundung und Raum zur Besinnung und des Gedenkens (ganztägig) – gemeinsame Reflexion im Konferenzraum – bei Interesse: Erstellung einer Film- und Fotocollage zur Studienfahrt mit Beiträgen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Leitung der Fahrt durch Realschullehrer für Geschichte Sebastian Potschka und Akademische Rätin am Institut für Geschichte der Universität Regensburg, Dr. Heike Wolter Anmeldung: Voranmeldung auch per E-mail: [email protected] oder telefonisch: 02181/608-646

Bei der Studienfahrt handelt es sich um eine Kooperation mit dem Reiseveranstalter Schinker Reisen, Wiehl. Die Volkshochschule tritt in dieser Kooperation als Reisevermittler auf. Verbindliche Anmeldebögen und weiterführende Information zur politischen Bildungsfahrt erhalten alle Interessenten an einem Informations- und Anmeldeabend am Mittwoch, 13.09.2017, 19.00 Uhr in Grevenbroich, Auerbachhaus oder am 12.09.2017 in Neuss, VHS Gebäude Romaneum. Unterbringung im Doppelzimmer mit DU/WC (Ibis Budget Hotel Krakow Bronowice) Vollpension Kosten: ca. 250,00 € pro Person (Doppelzimmer), 310,00 € (Einzelzimmer) Inklusivleistungen: An- und Abfahrt, Transfers, Führungs- und Eintrittsgelder, Dies ist eine Kooperationsveranstaltung mit den Volkshochschulen Düsseldorf, Grevenbroich, Kaarst, Meerbusch, Neuss. Sebastian Potschka, Dr. Heike Wolter Anmeldeschluss: 13.09.2017 Abfahrt Bahnhof Grevenbroich: 23.10.17, 20.00 Uhr Ankunft Bahnhof Grevenbroich: 28.10.17, 6.00 Uhr

AB1016

Tagesexkursion: Brüssel - Europäische Kommission und Haus der europäischen Geschichte Die Europäische Union erlebt gerade schwierige Zeiten. Das Zutrauen der Europäer in das größte Friedensprojekt seit dem Zweiten Weltkrieg schwindet, Kritik und Skepsis machen sich breit. Der Vorwurf, dass „Brüssel“ über die Köpfe der Europäer hinweg Entscheidungen treffe, ist ein oft gebrauchter und trotzdem völlig falscher Vorwurf. Die EU verfügt über verschiedene miteinander verflochtene Institutionen, die die gemeinsame europäische Politik gestalten. Der Europäische Rat, die Versammlung der nationalen Regierungschefs, ist dabei maßgeblich für die Richtungsentscheidungen verantwortlich. Diese Institution wollen wir bei einem Besuch in Brüssel näher kennenlernen und vor Ort die Grundlagen und Perspektiven europäischer Politik diskutieren. Zugleich steht ein Besuch im 2017 neu eröffneten „Haus der europäischen Geschichte“ auf dem Reiseplan. Was uns Europäer verbindet und wie sich die europäische Geschichte entwickelt hat, zeigt das neue Museum im Brüsseler Europaviertel und lädt zum Gedankenaustausch über Europas Zukunft ein. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen muss der Verwaltung des Europäischen Rates drei Wochen vor der Fahrt die Teilnehmerliste mit folgenden Daten übermittelt werden: Name, Vorname, Geburtsdatum, Nationalität, Ausweisart und Ausweisnummer. Bitte stellen Sie uns diese Angaben direkt bei Anmeldung zur Verfügung oder senden Sie uns eine Kopie Ihres Personalausweises (Vorder-/ Rückseite) zu. Bei der Fahrt müssen Sie sich mit dem entsprechenden Dokument ausweisen können! Reisedetails: 07:30 Uhr Abfahrt Neuss Hbf, Eingangsportal / Busspur, Theodor-Heuss-Platz 12:00 Uhr Haus der europäischen Geschichte 13:30 Uhr Mittagessen (nicht im Teilnahmeentgelt enthalten) 15:00 Uhr Europäischer Rat 16:30 Uhr Rückfahrt 21:00 Uhr Ankunft Neuss Hbf, Eingangsportal / Busspur, Theodor-Heuss-Platz

7

Gesellschaft Treffpunkt: Neuss Hbf, Einfahrspur vor dem Haupteingang, Theodor-Heuss-Platz, 7.30 Uhr (bitte pünktlich!); Rückkehr in Neuss gegen 21:00 Uhr Dies ist eine Kooperationsveranstaltung der Volkshochschulen im Rhein-Kreis Neuss, der Volkshochschule Düsseldorf und des Gerhart-Hauptmann-Hauses, Düsseldorf. AB1017 Tourbegleitung: Dr. Sabine Grabowski schriftliche Anmeldung bis 11.09.2017 Donnerstag, 05.10.17, 07.00 - 21.00 Uhr Gebühr: 36,10 EUR In dem Teilnehmerentgelt sind die Busfahrt und Eintritte enthalten.

Exkursion: 100 Jahre Werk Dormagen - Rundfahrt durch den CHEMPARK Ausstellungsbesuch zum Thema 100 Jahre Bayer Werk und Dormagen mit anschließender Rundfahrt durch den CHEMPARK mit fachkundiger Führung. Seit genau 100 Jahren prägt das Werk am Rhein das Bild und die © ???? Entwicklung von Dormagen. Bei einer einstündigen Busrundfahrt über das Werksgelände informiert ein CHEMPARK Besucherbetreuer über die bewegte Geschichte des Bayerwerks Dormagen und seine Entwicklung hin zu einem modernen Chemiepark mit über 30 verschiedenen Unternehmen und beantwortet die Fragen der Teilnehmer. Die Besucher passieren unter anderem diverse Produktionsstätten, den historischen Wasserturm und die Werkfeuerwehr. Die Rundfahrt ergänzt ideal den Vortrag „Werk und Stadt - 100 Jahre Bayer und Dormagen“, den Eduard Breimann am 17.11.17 um 19.00 Uhr in der VHS hält. Die Ausstellung kann vom 16.11.17 - 21.11.17 in der Glasgalerie der VHS besichtigt werden. Teilnehmen können Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren. Die Rundfahrt startet am Samstag, 18.11.2017, um 14.00 Uhr an der VHS, Langemarkstr. 1 - 3 und endet gegen 15 Uhr ebenfalls dort. Wichtiger Hinweis: Erwachsene müssen einen gültigen Ausweis bereithalten!!! Besucherbetreuer, Stefanie Heydenreich Samstag, 18.11.17, 13.30 - 15.00 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich!

AB1018

Vortrag: Werk und Stadt 100 Jahre Bayer und Dormagen Die Geschichte des Bayerwerks Dormagen ist eng mit der Entwicklung von Dormagen verwoben. Im 1. Weltkrieg übernahm Bayer auf Verlangen der Obersten Heeresleitung die Produktion kriegswichtiger Stoffe. Dazu wurde 1916 der Bau eines neuen Werkes beschlossen, dessen Inbetriebnahme im Jahre 1917 das Leben der Menschen in und um Dormagen gravierend veränderte. Der damals verwendete Begriff

8

© Breimann

© Breimann

„Heimatfront“ verpflichtete insbesondere die Frauen zu ganz neuen Diensten, verbunden mit der Überwindung ihrer tradierten Rollen. Hinzu kam nun noch ihr Einsatz im Bayerwerk. Der Vortrag betrachtet umfassend die Entwicklung der Geschehnisse und Ziele des Werkes mit Blick auf das Umfeld und die Bürger. Beleuchtet wird dabei auch die Produktion der Kampfmittel, die an den Fronten Tod und Elend verursachten. Der Referent Eduard Breimann ist Buchautor, Historiker und ehemaliger Deichgräf der Stadt Dormagen. Er hat in einer Vielzahl an Vorträgen zu historischen Begebenheiten am Niederrhein referiert. Hinweis: Ausstellungsbesuch zum Thema 100 Jahre Bayer Werk und Dormagen mit anschließender Rundfahrt durch den CHEMPARK mit fachkundiger Führung. Die Ausstellung kann vom 16.11.17 - 21.11.17 in der Glasgalerie der VHS besichtigt werden. Eduard Breimann Freitag, 17.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich!

AB1019

Vortrag: Zwerggalaxien surfen auf Dunkler Materie Superautobahn verbindet Milchstraße mit entfernten Galaxien Seit 80 Jahren beobachten Astronomen, dass sich Sterne und Galaxien so bewegen, als ob (gemittelt) etwa fünfmal so viel Materie vorhanden wäre als sichtbar ist. Aufgrund von © Tillemans immer besser werdenden Beobachtungsdaten und Berechnungen setzte sich die Theorie durch, dass diese „fehlende“ Materie tatsächlich existiert. Doch eine seltsame Beobachtung ließ um 1980 wieder Zweifel an der Existenz dieser Dunklen Materie aufkommen: Die Milchstraße wird von Zwerggalaxien umkreist. Es stellte sich heraus, dass die von den Zwerggalaxien gezogenen Kreise alle exakt aneinander ausgerichtet sind, was man so nicht erwartet hatte. Neue Computersimulationen des Potsdamer Astrophysikers Noam Libeskind zeigen jetzt jedoch, dass man diesen Umstand mit einem kosmischen „Autobahnnetz“ aus Dunkler Materie erklären kann. Dieses Netz verbindet die circa 100.000 Galaxien des Supergalaxienhaufens Laniakea miteinander, zu dem auch unsere Milchstraße gehört. Der Referent ist promovierter Physiker und arbeitet seit 1997 u.a. als Wissenschaftsjournalist (u.a. für Bild der Wissenschaft

Gesellschaft und GEO). Seit 2011 unterrichtet er als Lehrbeauftragter an der FH Aachen Physik. Populärwissenschaftliche Vorträge hält er regelmäßig seit 15 Jahren. Hinweis: Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt: www.kasinogesellschaftdormagen.de. Dr. Axel Tillemans Dienstag, 07.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € (2 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich! Keine Abendkasse!

Ralf Combächer Termine: 09.03.17, 23.03.17, 06.04.17, 27.04.17, 11.05.17, 01.06.17, 22.06.17, 06.07.17 Gebühr: 30,00 € (12 UStd.) Lemkes Caféserie, Kölner Str. 88 Anmeldung erforderlich!

AB1025

AB1020

Philosophie Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich 02133/257-218 [email protected] Philosophisches Café Gehören Sie zu den Menschen, die gerne „selber denken“? Fragen Sie sich manchmal, ob diese oder jene Tatsache nicht auch ganz anders aufgefasst werden könnte? Möchten Sie die eigene Lebensphilosophie © Claudia Stawicki auf kreative Weise ausbilden oder vertiefen? Herzlich willkommen im Philosophischen Café! Das Philosophische Café ist die legendäre Idee von Marc Sautet, Philosophie zu den Menschen ins Café zu bringen, um gemeinsam zu denken und Gesprächskultur zu pflegen, ganz in der Tradition des französischen „Café Philosophique“ und der sokratischen Gesprächstradition. Was gehört zu einem würdevollen Leben? Ist Gnade heute noch von Bedeutung? Was verändert die Welt: Chaos oder Ordnung? So könnten die Fragen der Café-Gesprächsrunden lauten. Was ist Ihre Frage an die praktische Philosophie? Ausgangspunkt des Gesprächs bildet immer eine aktuelle lebenspraktische Frage, die im Gespräch unter den Teilnehmenden durchdacht wird. Welche Frage im Mittelpunkt des gemeinsamen Philosophierens stehen soll, wird zu Beginn unter den Teilnehmenden vereinbart. Sie benötigen keine besonderen Vorkenntnisse um mit zu philosophieren, nur Ihre Neugier und Lust an der Entdeckung neuer gedanklicher Horizonte. Das Philosophische Café wird geleitet und moderiert von Ralf Combächer, Pädagoge und Absolvent der Internationalen Gesellschaft für praktische Philosophie. Hinweis: Getränke und Speisen erhalten Sie mit 10% Ermäßigung.

Politischer Tisch - aktuell und kontrovers Der „Politische Tisch“ ist ein Ort der Reflextion und der Aussprache über aktuelle politische und kulturelle Entwicklungen in Deutschland, Europa und der Welt. Der Wahlspruch der Aufklärung „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen“ soll die politische Runde leiten. Aktuell, kontrovers und hintergründig sollen am „Politischen Tisch“ Fragen und Antworten zum politischen Leben bewegt werden. Wer Interesse an aktueller Tagespolitik hat und sich in der Meinungsvielfalt eine eigene Meinung bilden möchte, ist herzlich eingeladen! Ziel des Kurses ist es zu informieren und persönliche Meinungsund Entscheidungsprozesse zu unterstützen. AB1026K Ralf Combächer 6 x donnerstags, 14-tägig, 15.00 - 16.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 50,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen! Anmeldung erforderlich!

Recht Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich 02133/257-218 [email protected] Vortrag: Verträge zwischen Ehegatten Die Referenten gehen auf zivil- und steuerrechtliche Aspekte der Gestaltung von Verträgen zwischen Ehegatten ein. Hierbei werden die Grundzüge der Gestaltung von Eheverträgen und Scheidungsfolgevereinbarungen sowie von Grundstücksgeschäften zwischen Ehegatten dargestellt. Die Referenten, Jutta Stüsgen (Steuerberaterin, Neuss) und Dr. Martin Lohr (Notar, Neuss) gehen auf Ihre Fragen ein. Dr. Martin Lohr, Jutta Stüsgen Mittwoch, 06.12.17, 19.30 - 21.00 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich! Keine Abendkasse!

AB1030

Vortrag: Grundzüge der Testamentsgestaltung im Zivil- und Steuerrecht Die Gestaltung der Nachfolge im Todesfall wird häufig vernachlässigt. Wird kein Testament errichtet oder wurde es fehlerhaft errichtet, kann dies gravierende Folgen haben. Die

9

Gesellschaft Referenten, Frau Stüsgen (Steuerberaterin aus Neuss) und Herr Dr. Lohr (Notar aus Neuss) stellen die Grundzüge der Testamentsgestaltung dar und weisen auf Fallstricke hin. Ein Skript wird ausgehändigt. Eine spätere Veranstaltung, die sich mit speziellen Problemen der Nachfolgeplanung befasst, ist in Vorbereitung.

Dr. Martin Lohr, Jutta Stüsgen Mittwoch, 13.12.17, 19.30 - 21.00 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erforderlich! Keine Abendkasse!

AB1031

Übersicht der Veranstaltungsreihe Studium Generale der VHS-Kooperation Niederrhein „Herausforderung Frieden“ Das „Studium Generale“ der Kooperation der Volkshochschulen am Niederrhein bietet einen allgemeinverständlichen Zugang zu gesellschaftlich und wissenschaftlich interessanten Fragestellungen und Forschungsergebnissen. Mit Fachleuten unterschiedlicher Disziplinen greifen die Volkshochschulen aktuelle Themen auf, die spannende Diskussionen erwarten lassen. Bei Interesse bitte Sonderfaltblatt anfordern!

VHS Kaarst-Korschenbroich Lektürekreis – Politische Blogs im Internet Karl-Heinz Kreuels ab 21. September 2017, 3 x donnerstags, 18.30-20.00 Uhr Info-Telefon: 02131/963940

VHS Neuss Die Gülenbewegung Ercan Karakoyun Donnerstag, 28. September 2017, 19.30 Uhr Info-Telefon: 02131/904151

VHS Dormagen Konrad Adenauer und die Europäische Integration Dr. Reinhard Schreiner Mittwoch, 4. Oktober 2017, 19.00-20.30 Uhr Info-Telefon: 02133/257218

VHS Düsseldorf Hass auf selbstbestimmte Frauen? Rechtspopulismus – Nationalismus - Feminismus Dr. Antje Schrupp Freitag, 6. Oktober 2017, 19.00-20.30 Uhr Info-Telefon: 0211/8992457

10

VHS Dinslaken-Voerde-Hünxe Überlebt die Demokratie die Digitalisierung Dr. Christian Krell Mittwoch, 11. Oktober 2017 Info-Telefon: 02064/413519

VHS Neuss Generation Putin: Russland, Putin und Europa Benjamin Bidder Donnerstag, 12. Oktober 2017, 19.30 Uhr Info-Telefon: 02131/904151

VHS Alpen - Rheinberg - Sonsbeck - Xanten Die Weißen kommen Ein Theaterstück über Afrika. Über uns. Berliner Compagnie Freitag, 27. Oktober 2017, 19.30-21.30 Uhr Info-Telefon: 02843/90740-0

VHS Krefeld Bürgerversammlung in Irland - ein Modell für Deutschland? Alexander Trennheuser, Landesgeschäftsführer von „Mehr Demokratie“ Donnerstag, 23. November 2017, 19.00-20.30 Uhr, Info-Telefon: 02151/36602658

VHS Gelderland Argumente gegen Stammtischparolen: Wie kann man dem Populismus aus der Mitte der Gesellschaft begegnen? Prof. Dr. Klaus-Peter Hufer Montag, 22. Januar 2018, 19.30-21.00 Uhr Telefonische Anmeldung erbeten: 02831/93750

Gesellschaft Verbraucher

Psychologie

Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

Vortrag: Wie schütze ich mich vor Wohnungseinbrechern? Ein Einbruch in die eigene Wohnung bedeutet für viele Menschen einen großen Schock. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl und die zum Teil fol- © Rainer Sturm.pixelio.de genreiche psychische Belastung häufig mehr zu schaffen als der materielle Schaden. Dass man sich davor schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei: mehr als 45% der Einbrüche bleiben im Versuch stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrichtungen. Ein technischer Fachberater der Kreispolizeibehörde Neuss gibt in diesem Vortrag wertvolle Tipps zur Sicherung der eigenen (und auch gemieteten) vier Wände. Im Anschluss an den Vortrag ist Gelegenheit, spezielle Fragen zum eigenen Heim zu stellen. (Fotos mitzubringen wäre von Vorteil) Der Vortrag findet in Kooperation mit der Polizei Rhein-KreisNeuss und der Kasinogesellschaft Dormagen statt. www.kasinogesellschaft-dormagen.de AB1035 Kreispolizeibehörde Rhein-Kreis-Neuss Mittwoch, 15.11.17, 18.30 - 20.00 Uhr VHS, Langemarkstr. 1-3 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch notwendig!

Bitte beachten Sie auch folgenden Vortrag:

tipp

Vortrag: Smartphone - Tipps zur Auswahl beim Kauf In diesem Vortrag wird Ihnen eine Check-Liste mit Kriterien für die Smartphone-Auswahl zur Verfügung gestellt. Diese werden Punkt für Punkt besprochen und allgemeinverständlich erklärt. Andreas Matzdorf Montag, 04.12.17, 19.30 - 21.00 Uhr Weitere Einzelheiten siehe Seite 25

Persönlichkeit und Charisma entwickeln

© Rainer Sturm.pixelio.de

© Jorma Bork.pixelio.de

– Sie möchten selbstbewusster und sicherer werden im Umgang mit anderen Menschen? – Sie möchten Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln und charismatischer werden? – Sie wollen Ihre Schüchternheit überwinden und leichter mit Frauen und Männern in Kontakt kommen? – Sie wollen Ihre Sprachlosigkeit ablegen und locker, humorvoll und vielleicht charmant flirten lernen? In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln und an Selbstsicherheit gewinnen. So können Sie attraktiver, selbstbewusster und charismatischer werden. Sie trainieren Ihre kommunikativen Fähigkeiten, sodass Sie im Umgang mit anderen Menschen locker und einzigartig auftreten und auch bei einem Date einfach und natürlich rüberkommen. Das Seminar richtet sich an Männer und Frauen in allen Altersklassen. Seminare zur Verbesserung der beruflichen Möglichkeiten gelten schon lange als selbstverständlich. Warum sollten Sie also ausgerechnet Liebe und Partnerschaft dem Zufall überlassen? Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten, um mehr interessante Menschen in Ihr Leben zu ziehen, Ihren Traumpartner zu finden und sich neu zu verlieben! Die Konzepte basieren wesentlich auf wissenschaftlich belegten Forschungen. Die Inhalte wurden durch die über zehnjährige Praxiserfahrung des Flirt- und Persönlichkeitstrainers Niklas Düllings an die alltäglichen Gegebenheiten angepasst und weiterentwickelt.

AB2138K AB1040K Niklas Düllings Samstag - Sonntag, 07. - 08.10.17, jeweils 10.00 - 17.00 Uhr Gebühr: 72,00 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen

Bitte beachten Sie auch folgende Angebote:

Volkshochschule Dormagen

tipp

Vortrag: Vertraue Dir selbst - sonst macht‘s keiner! Hilde Dorothea Schiffer Donnerstag, 16.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr siehe Seite 39

AB4114

11

Gesellschaft Selbstmotivation: Mit Leichtigkeit zum Ziel Niklas Düllings Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 17.00 Uhr siehe Seite 28

Bewegungstraining für Ältere - Aktiv im Alter AB2401K

Aktiv im Alter Endlich Zeit für ...

55+

Nachstehende Kurse werden ausdrücklich für Teilnehmer/innen ab 55 Jahren angeboten. Alle anderen Kurse in unserem Programmheft sind für Interessierte Teilnehmer/-innen aller Altersstufen. Ansprechpartnerin: Karola Daniel 02133/257-324 [email protected]

Ursula Möbius 10 x montags, 14.00 - 14.45 Uhr, ab 11.09.17 siehe Seite 42

AB4310

Ursula Möbius 10 x montags, 15.00 - 15.45 Uhr, ab 11.09.17 siehe Seite 42

AB4311

Pilates Training - auch für Anfänger (55+) AB4335

Fritz Jüttner 11 x donnerstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 14.09.17 siehe Seite 44

Kreativer Tanz und Entspannung mehr Energie und Lebensfreude durch Bewegung und Musik Gabi Greven 10 x 14-tägig, 11.00 - 12.00 Uhr, ab 08.02.2017 siehe Seite 16

AB1435K

Kochvergnügen für Frauen „Herbstzeitlose“ © Lupo.pixelio.de

© Lupo.pixelio.de

Pascale Rudolph AB2113K Samstag, 11.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Sonntag, 12.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr siehe Seite 19

Smartphone und Tablet: Erste Schritte, Apps, E-Mail und Internet

Kochvergnügen für Männer Dreizehn Herren und ein Menü

AB2115K

Fit in English - Conversation A1 – A2

neu

AB2141K Andreas Matzdorf Montag bis Freitag, jeweils von 09.45 - 13.00 Uhr, ab 13.11.17 AC2142K Andreas Matzdorf Montag bis Freitag, jeweils von 09.45 - 13.00 Uhr, ab 08.01.18 siehe Seite 25

AB6219

Jasmin Diana Rinn-Erskine 11 x mittwochs, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 20.09.17 siehe Seite 74

Fit in English - Conversation B1 Andrea Klement 11 x mittwochs, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 20.09.17 siehe Seite 75

AB6220K

Fit in English - Literature and Conversation B1 Jasmin Diana Rinn-Erskine 141x donnerstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 21.09.17 siehe Seite 75

12

AB4422

Brunhilde Schneider 2 x dienstags, 10.00 - 13.45 Uhr, ab 14.11.17 siehe Seite 48

PC-Aufbaukurs: Textverarbeitung und Internet Pascale Rudolph Samstag, 25.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr siehe Seite 19

AB4415

Brunhilde Schneider 2 x dienstags, 10.00 - 13.45 Uhr, ab 10.10.17 siehe Seite 46

Einführung in die Arbeit am PC

AB6221

Gesellschaft Welt, Umwelt & Natur Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected] Vortrag: Englandreise - Highlights zwischen Kent und Cornwall Von Küste zu Küste führt diese Bilderreise, bei der viele Besonderheiten der englischen Natur und Kultur aufgespürt werden. In den östlichen Grafschaften Kent und East Sussex führen unsere Erkundungen zu präch- © Birgit Weber tigen Gartenanlagen wie Great Dixter, Nyman‘s und Bateman‘s, wo Rudyard Kipling lebte. Wir schauen uns in Charles Darwin‘s Anwesen Down House um und bummeln durch das beschauliche Seebad Whitstable, dem letzten Wohnort des berühmten Schauspielers Peter Cushing. Aus der britischen Hauptstadt London erscheinen nicht nur bekannte Sehenswürdigkeiten im Bild, sondern auch versteckte Besonderheiten, z. B. Little Venice, der hinduistische Neasden-Tempel und die Seilbahn über die Themse. Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch von Stratford-uponAvon, dem Geburtsort von William Shakespeare und seinen historischen Attraktionen sowie die königlichen Schlösser Windsor, Hampton Court und Blenheim Palace. Von der schönen Universitätsstadt Oxford geht es in die Cotswolds mit ihren malerischen Dörfern und nach Bath, wo wir der Jane Austen Promenade, einer bunten Regency-Parade beiwohnen. Auch in Winchester und Umgebung entdecken wir Bezugspunkte zu der großen englischen Schriftstellerin, bevor wir dem skurrilen Treiben der Grand Dorset Steam Fair zuschauen. Landschaftliche Highlights sind die großartigen Felsabbrüche der Jurassic Coast, das einsame Dartmoor in Devon und die wilde Atlantikküste in der westlichsten Grafschaft Cornwall. Der Englandkenner Karl-Wilhelm Specht lebt bis zu fünf Monate im Jahr im Dartmoor-Nationalpark in Devon und nimmt Sie auf diese Bilderreise mit. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt. www.kasinogesellschaft-dormagen.de AB1210 Karl-Wilhelm Specht Montag, 13.11.2017, ab 19.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer Pause Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Vortrag: Island - entlang der Ringstraße Island ist das Land vieler Mythen und weniger Menschen. Gerademal 300 000 leben auf einer Fläche von 103 000 km², was einer Bevölkerungsdichte von 3 Personen pro km² entspricht, wobei vier Fünftel der Insel unbewohnbar sind.

Von den Färöer-Inseln geht es nach Seydisfjördur, der wichtigsten Hafenstadt in Ostisland. Von hier aus geht es zur Gletscherlagune Jökulsárlón und einer ersten Begegnung mit Rentieren. Die Route zur Südküste © Martin Weigelt führt zum Skogafoss, dann weiter nach Vik, dem einzigen Ort am Meer ohne Hafen sowie zum Nationalpark Skaftafell. Auf der Halbinsel Reykjanes, im Südwesten, liegt der ungewöhnliche, gut 10 km² große Bergsee Kleifarvatn. Die „Blaue Lagune“ gehört unbedingt zu einem Islandbesuch. Reykjavik, der Geysir und der eindrucksvolle Wasserfall Gullfoss liegen auf der Reiseroute, die auch in den Norden reicht bis zur Stadt Akureyri und dem Mückensee. Ganz in der Nähe befindet sich das größte Hochtemperaturgebiet Islands. Vulkankrater und Wahlbeobachtung stehen mit auf dem Reiseprogramm. Der Vortrag entführt Sie in eine der urtümlichsten Landschaften Europas mit rauer Natur, manchmal bedrohlich, aber von atemberaubender Schönheit. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt. www.kasinogesellschaft-dormagen.de AB1211 Martin Weigelt Mittwoch, 22.11.2017, ab 19.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer Pause Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Vortrag: Neuseeland - Mit dem Fahrrad durchs Land der langen weißen Wolke Neuseeland, das Traumreiseziel am anderen Ende der Welt, zeichnet sich vor allem durch seine große landschaftliche Vielfalt aus. Die Millionenstadt Auckland, von den Maori „die Schöne mit den 100 Liebhabern“ genannt, ist auf © Katja Liedle erloschenen Vulkanen erbaut und liegt an einer Bucht mit unzähligen Inseln. In der Landesmitte erheben sich zum Teil noch aktive Vulkane und es finden sich unzählige heiße Quellen, die zum Baden einladen. Die Südinsel ist mit knapp 7 Einwohnern/qkm ein Paradies mit ausgedehnten Regenwäldern, mächtigen Gipfeln und Gletschern, die bis zu 300 m über Meereshöhe hinabreichen. Katja Liedle ist nicht nur eine leidenschaftliche Fotografin, sondern radelt gern. Sie hat sich das Land vorwiegend per Fahrrad erschlossen und legte ca. 2.500 km zurück. Dabei ist sie neben der eindrucksvollen Natur und den MaoriLegenden immer wieder den freundlichen entspannten Neuseeländern begegnet. Das Ergebnis sind faszinierende Aufnahmen und persönliche Impressionen von „down under“. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt. www.kasinogesellschaft-dormagen.de

13

Gesellschaft AB1212 Katja Liedle Mittwoch, 29.11.17, ab 19.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer Pause Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Pilzkundliche Exkursion in den Chorbusch bei Hackenbroich Auf dieser Pilzexkursion durch den Laubmischwald beobachten wir den reichhaltigen Bestand an Fruchtkörpern höherer Pilze. Auf Exkursionen in den vergangenen 20 Jahren haben wir hier insgesamt weit über 100 Arten © Regine Thebud-Lassak höherer Pilze entdeckt, darunter auch Fruchtkörper holzbewohnender Pilze und den hier vorkommenden merkwürdigen Tintenfischpilz, einen australischen Einwanderer. Ziel unseres Streifzugs ist es, eine Übersicht über das Artenspektrum, die Standortansprüche und die ökologische Bedeutung der Pilze (Mykorrhiza, Saprophyten, Parasiten) zu erhalten. Fotografen werden auf ihre Kosten kommen! Bitte denken Sie an festes Schuhwerk, witterungsgerechte Bekleidung, Regenschutz, Taschenmesser, Körbchen bzw. Stoffbeutel, wenn vorhanden: Lupe, Bestimmungsbuch, Fotoapparat. AB1310 Dr. Regina Thebud-Lassak Samstag, 16.09.17, 15.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 10,00 € Treffpunkt: Dormagen-Hackenbroich, Stommelner Straße, Parkplatz auf der linken Seite am Waldrand. Navi / Routenplaner: Stommelner Str. 70, 41540 Dormagen

Fledermäuse beobachten im Stadtgebiet Dormagen Im Stadtgebiet Dormagen kommen unterschiedliche Arten von Fledermäusen vor. Viel gibt es über diese Tiere zu berichten und wir werden mit Augen und Ohren versuchen, sie zu entdecken. Um möglichst sicher zu gehen, © Michael Stevens auch Tiere anzutreffen, wird der genaue Ort der Exkursion ca. eine Woche vorher telefonisch oder per Mail bekanntgegeben. Bitte eine Taschenlampe und unbedingt festes Schuhwerk mitbringen! Die Exkursion ist auch für Kinder geeignet und findet in Kooperation mit der Biologischen Station im Rhein-Kreis Neuss e.V. statt. Jürgen Spindeldreher c/o Biologische Station Mittwoch, 20.09.17, 19.30 - 20.30 Uhr Gebühr: 6,00 € Treffpunkt: wird kurzfristig bekannt gegeben

14

AB1311

Insekten und andere Kleintiere auf dem Delhovener Blech Das Delhovener Blech ist ein interessantes Trockengebiet zwischen Dormagen Delhoven und Knechtsteden. Hier leben eine Vielzahl von Insekten wie Käfer, Heuschrecken, Tagfalter und Fliegen. Kleintiere wie Asseln, © Michael Stevens Tausendfüßer oder Schnecken sind hier ebenfalls zu finden. Bei dieser Exkursion wird ein Überblick über die Kleinlebewesen und ihre Lebensweise gegeben. Bitte unbedingt festes Schuhwerk mitbringen! Die Exkursion ist auch für Kinder geeignet und findet in Kooperation mit der Biologischen Station im Rhein-Kreis Neuss e.V. statt. AB1312 Michael Stevens c/o Biologische Station Freitag, 22.09.17, 16.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 6,00 € Treffpunkt: Parkplatz des FC Delhoven (Walter-Reuber-Weg; Abzweig von der Klosterstraße in Höhe Chrysanthemenweg)

Gesellschaft Frauenthemen

Dieses Seminar unterstützt Sie dabei herauszufinden, wann und wie Sie für sich eine der drei oben genannten Verhaltensmöglichkeiten anwenden können, um so den täglichen Anforderungen und der Aufgabenfülle ihren belastenden Druck zu nehmen. Elemente der Stressbewältigung, eine Einführung in Entspannungstechniken sowie praxistaugliche Tipps zu einer effektiven Zeitplanung sind weitere Inhalte in diesem Seminar. Die Kursleiterin verfügt über Erfahrung aus langjährige Dozententätigkeit für staatliche und wissenschaftliche Institute im In- und Ausland.

Ansprechpartnerin: Karola Daniel 02133/257-324 [email protected]

© VHS Archiv.J, Schnabel

© VHS Archiv.J, Schnabel

Vortrag: Ausgeglichen durch die Wechseljahre Stimmungsschwankungen, Gewichtszunahme, Schlafstörungen, Hitzewallungen, unregelmäßige Blutungen und andere Beschwerden werden mit den Wechseljahren in Verbindung gebracht. Besonders häufig machen den Frauen auch trockene Schleimhäute zu schaffen. Verantwortlich ist oft das Absinken eines Hormons aus der Familie der Östrogene. Bei diesen möglichen Problemen gilt es, die Chancen der Lebensmitte zu erkennen und zu ergreifen. Lassen Sie sich ermutigen, zuversichtlich nach vorne zu sehen mit dem Wissen, dass Ihr Körper faszinierende Möglichkeiten zu nutzen weiß, um wieder in die Hormonbalance zu kommen. Informieren Sie sich über natürliche Wege, Ihre Hormone zu unterstützen. Brigitte Exner AB1400 Dienstag, 14.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Bitte beachten Sie auch diesen Vortrag:

tipp

Vortrag: Hormone - natürlich in Balance Brigitte Exner Donnerstag, 05.10.17, 19.00 - 20.30 Uhr siehe Seite 38

AB4112

Arbeitsorganisation und Doppelbelastung Ein Angebot für Frauen in Beruf und Familie Im englischsprachigen Raum gibt es einen schnell einzuprägenden und sehr hilfreichen Ratschlag für Menschen, die nach einer effektiven Arbeitsorganisation besonders in der Doppelbelastung durch Familie und Beruf suchen. Sie sollen sich bei den vielfältigen Anforderungen, die täglich auf ihrer To-do-Liste stehen, selbst auffordern: Love it, leave it or change it! (Lieb es, lass es oder ändere es) Mit diesen drei Entscheidungsvarianten hinterfragen Sie den Wert der anstehenden Aufgaben und Verpflichtungen, bevor Sie beginnen, sie zu erledigen. Und wie kann das in Ihrem Alltag aussehen?

Gerlind Heuwold 2 x samstags, 10.00 - 15.00 Uhr, ab 18.11.17 Gebühr: 60,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Frauen!

AB1401K

Die Macht der Farben Farb- und Stilberatung Farbe kann unser Erscheinungsbild und unser Wohlbefinden enorm beeinflussen. Die Farbtheorie des Kunstwissenschaftlers Johannes Itten bildet die Basis der Farbberatung. Er stellte fest, dass das persönliche Empfinden für harmonische Farbklänge mit den eigenen natürlichen Körperfarben eng im Zusammenhang steht. In einer persönlichen Farbanalyse können Sie entdecken, wie positiv sich die richtigen Farben auf Ihr gesamtes Erscheinungsbild auswirken und wie Sie diese effektvoll einsetzten können. Dazu gibt es noch viele Empfehlungen zu den Farben und Formen Ihres Schmucks, der Brille, des Make-up und der Haarfarbe. Im letzten Teil des Workshops erfahren Sie noch vieles über Figur-Typen und wie Sie Ihre Figur optimal zur Geltung bringen. Ob Sie im Beruf einen kompetenten und selbstsicheren Eindruck machen wollen, oder im Privatleben einen harmonischen, glänzenden Auftritt haben wollen - in diesem Seminar geht es genau darum! Hinweis: Bitte kommen Sie ungeschminkt ins Seminar und bringen Ihre persönliche Dekorations-Kosmetik mit. Anke von Garrel Samstag, 18.11.17, 10.00 - 15.15 Uhr Gebühr: 33,60 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Frauen!

AB1402K

Kosmetik-Workshop Das typengerechte Make-up für jedes Alter Egal, ob im Beruf oder auch im Privatleben, der erste Eindruck ist entscheidend. Auch das Alter spielt dabei keine Rolle. Erarbeiten Sie unter Anleitung einer erfahrenen Make-up Stylistin und Imageberaterin Schritt für © Barbara Eckhold | pixelio.de Schritt Ihr typgerechtes Makeup. Lernen Sie Ihre Vorzüge hervorzuheben und ungelieb-

15

Gesellschaft te Makel zu kaschieren. Sie erhalten Tipps und Tricks zu Schminktechniken und werden sicherer im Umgang mit Makeup, Lidschatten, Lippenstift und Co. Hinweis: Bitte bringen Sie, falls vorhanden, einen kleinen Spiegel und einen Haarreif oder ein Haarband mit. Allergikerinnen werden gebeten ihre eigenen Pflegeprodukte mitzubringen. Eine Materialumlage von 6,00 € zahlen Sie bitte am Kurstag bei der Kursleiterin. Anke von Garrel Donnerstag, 30.11.17, 17.30 - 20.30 Uhr Gebühr: 22,40 € (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Frauen!

AB1403K

Orientalischer Tanz Der orientalische Tanz, landläufig auch als Bauchtanz bezeichnet, ist eine über Jahrhunderte alte Tanzkunst, deren Ursprung in Ägypten lag. Im Rhythmus und den fließenden Bewegungen des orientalischen Tanzes spiegelt © VHS Archiv sich ein breites Spektrum von Kultur, Freude am Tanz und an der Musik wieder. Temperament und Lebensfreude, Harmonie und Sinnlichkeit werden hier zum Ausdruck gebracht. Der Einstieg in den orientalischen Tanz ist für Frauen jeden Alters möglich, Figur und Größe sind völlig unerheblich. Spaß an Bewegung und Musik stehen im Vordergrund. Die schwingenden und kreisenden Bewegungen trainieren die Bauchund Beckenmuskulatur, beugen Muskelverspannungen vor, verbessern die Haltung und schulen das Körpergefühl. Zunächst werden isolierte Bewegungen trainiert, die nachfolgend zu einfachen Tanzfolgen (Choreographie) kombiniert werden. Kommen Sie bitte in bequemer Kleidung.

Christel Zaretzke 11 x freitags, 18.30 - 20.00 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Ein Angebot nur für Frauen!

AB1430

Kreativer Tanz und Entspannung mehr Energie und Lebensfreude durch Bewegung und Musik Beim kreativen Tanz aktivieren wir auf einfache Weise unsere Lebensfreude, verändern sanft unsere Gedanken- und Handlungsmuster und finden unsere eigene, sinnvolle Ausgeglichenheit. Nebenbei werden die Gelenke und der Rücken entlastet. Wir kommen mit dem großen Potential unserer inneren und äußeren Kräfte in Verbindung. Freude an der Musik, Spaß an den Bewegungen und Leichtigkeit durch Entspannung befreien uns vom Druck des Alltags.

55+

Gabi Greven 10 x 14-tägig, 11.00 - 12.00Uhr, ab 08.02.2017 Gebühr: 31,50 € (7 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Frauen!

tipp

Bitte beachten Sie unsere „besonderen Angebote für Frauen“ im PC- und Gesundheitsbereich!

AB1435K

Frauen

Frauen erzählen Fotogeschichten Elke Boll 3 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 07.11.17 siehe Seite 23

AB2133K

Rückbildungsyoga für Mütter mit Babys bis 6 Monate Manuela Werner 8 x donnerstags, 20.00 - 21.30 Uhr, ab 28.09.17 Gebühr: 57,10 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Frauen!

AB1420K Astrid Gottschaldt 8 x mittwochs, 9.30 - 10.30 Uhr, ab 27.09.17 siehe Seite 32

AB3250K

Gut in Form - Gesundheitstraining für Frauen ab 40 Qi Gong und aktive Meditation 18 Harmonieübungen Qi Gong wird als chinesische Heilgymnastik bezeichnet, die die Vorstellungskraft mit dem Atem und der Bewegung verbindet. Es sind langsam fließende Bewegungen, die leicht erlernbar sind. Fantasiereisen regen die Vorstellungskraft an und erweitern die Kreativität. Dabei wird die Atmung aktiviert und Sie fühlen sich entspannt und befreit von negativen Gedanken. Das macht Sie stressfreier und Sie gewinnen an Langmut und Lebensqualität. Die 18 Harmonieübungen sprechen alle Energieleitbahnen (Meridiane) des Körpers an und können gut in Ihren Alltag integriert werden.

16

Daniela Odelga 7 x montags, 20.00 - 21.00 Uhr, ab 09.10.17 siehe Seite 43

AB4314

Wirbelsäule, Beckenboden und mehr - ein Gymnastikkurs für Frauen – Ursula Möbius 10 x montags, 17.45 - 19.00 Uhr, ab 11.09.17 siehe Seite 43

AB4316

Qualifikation und Beruf

Ute Abraham-Körner Büro und Computer Bildungsurlaub Firmenschulung

Birgit Weber Kommunikation und Management Schlüsselqualifikationen Bildungsurlaub Firmenschulung

17

Qualifikation und Beruf Büro und Computer

Wahlmodule sind:

Ansprechpartnerin: Ute Abraham-Körner 02133/257-574 [email protected] PC, Notebook, Smartphone, iPad oder digitale Kamera - hierfür bieten wir Ihnen professionelle Schulungen an. Nutzen sie Ihre Geräte perfekt im Alltag und im Berufsleben! Wir bieten Computer-Weiterbildung mit hohem Standard. Das bedeutet: EDV-Wissen wird kompetent und praxisnah vermittelt. In unseren Schulungsräumen, die nach erwachsenenpädagogischen Erkenntnissen ausgestattet sind, bieten wir moderne Medien, leistungsfähige Computer und aktuelle Software. Sie arbeiten alleine an einem PC. Unsere Gruppen umfassen in aller Regel 10 Personen. Darüber hinaus bieten wir auch Kleingruppenkurse mit 6 bzw. 8 bis 9 Personen an. Sie erkennen diese an dem Buchstaben K hinter der Kursnummer.

Europäischer ComputerPass Xpert In der heutigen Arbeitswelt werden IT-Kompetenz und der sichere Umgang mit den Office-Produkten oft vorausgesetzt. Mit dem Lehrgangs- und Prüfungssystem „Xpert Europäischer ComputerPass“ können diese Kenntnisse in mehreren Modulen erworben werden. Für jedes Modul kann eine Prüfung abgelegt werden; für jede bestandene Prüfung wird ein Zertifikat ausgestellt. Europäischer ComputerPass Xpert: Nach erfolgreicher Absolvierung des Pflichtmoduls „Xpert-Starter“ und zwei frei wählbaren Modulen aus diesem Lehrgangssystem wird der Abschluss „European Computer Passport Xpert“ erworben. Europäischer ComputerPass Master: Wenn zwei weitere Module erfolgreich absolviert werden, wird der Abschluss „European Computer Passport Xpert Master“ erworben.

Wichtig: Vorbereitungskurse für Xpert-Prüfungen sind im Programmheft mit dem Xpert-Logo gekennzeichnet. Hinweis: In unseren Kursen arbeiten wir in aller Regel mit Unterrichtsmaterialien des Herdt Verlages: www.herdt.com. Bitte sprechen Sie diesbezüglich mit Ihrer Kursleiterin oder Ihrem Kursleiter! Besonderer Hinweis: Im Rahmen einer Vereinbarung zwischen dem Deutschen Volkshochschul-Verband e.V., der Microsoft Deutschland GmbH und dem Cobra Vertrieb für Forschung Lehre GmbH ist es nun auch VHS-Teilnehmern möglich, Einzelplatzlizenzen für den Privatgebrauch zu besonders günstigen Konditionen zu erwerben. Bezugsberechtigt ist jede(r) Teilnehmer(in) eines EDV-Kurses oder eines Kurses der beruflichen Bildung. Der Bestellvorgang erfolgt über die Firma Cobra GmbH unter Vorlage einer Teilnahmebescheinigung am entsprechenden VHS-Kurs. Wenn Sie noch Fragen haben - wir beraten Sie gerne! Natürlich freuen wir uns auch über Ihre Anregungen. Vielleicht suchen Sie einen Computerkurs, der (noch) nicht in unserem Programm steht. Rufen Sie doch einfach an: Montag oder Mittwoch vormittags und nach Vereinbarung unter 02133/257574 oder schreiben Sie eine E-Mail an: Ute.Abraham-Koerner@ vhsdormagen.de. Ritter Magic Typing - 10 Finger Computerschreiben in einem Tag zum Erfolg Computerschreiben ist eine Kulturtechnik wie Lesen, Schreiben und Rechnen. Im E-Mail Zeitalter ist das schnelle Bedienen der Tastatur für jeden unverzichtbar, der mit einem Computer effizient umgehen möchte. Stellen Sie es sich vor: Sie blicken entspannt aus dem Fenster ins Grüne, während Ihre Finger Ihre Gedanken leicht und schnell in den Computer zaubern. Das Lernsystem von „Ritter Magic Typing“ kombiniert Erkenntnisse aus Pädagogik und Hirnforschung und ermöglicht dadurch ein entspanntes und schnelles Lernen.

18

Qualifikation und Beruf Die Gebühr für das Lernmaterial beträgt 25,00 € und muss vor Ort bei der Dozentin entrichtet werden. Mitey Abel Sonntag, 08.10.17, 09.00 - 17.00 Uhr Gebühr: 50,70 € (9 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2111K

PC- Grundkurse PC von A bis Z – Grundkurs Der erste Kontakt mit dem Computer - ein Einstieg in die wichtigsten Grundfunktionen für das Arbeiten mit dem PC! Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die von Grund auf die Bedienung © pixabay eines PCs erlernen möchten. Themen sind u. a.: – Funktionsweise des Computers – Maus und Tastatur – Grundlagen Windows – Umgang mit Speichermedien – Bedienung verschiedener Anwendungsprogramme, z. B. Word – Grundlagen der Internetbedienung Hinweis: Bitte USB-Stick mitbringen! Heike Nowas 5 x mittwochs, 09.00 - 11.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 84,50 € (15 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit jeweils 8 - 9 Personen!

AB2112K

55+

Aktiv im Alter Einführung in die Arbeit am PC In diesem Kompaktkurs lernen Sie den PC nicht nur richtig kennen, sondern auch mit ihm zu arbeiten, da auch Zeit für Übungen zur Verfügung stehen wird. Themen sind u.a.: – Funktionsweise des Computers – Maus - und Tastaturtraining – Erste Schritte in Windows – Arbeiten mit der Windows-Oberfläche – Anwendungsprogramme starten, z.B. Textverarbeitung – Fenstertechnik – Erste Schritte im Internet Pascale Rudolph Samstag, 11.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Sonntag, 12.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Gebühr: 78,80 € (14 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit jeweils 8 - 9 Personen!

AB2113K

PC – Aufbaukurse PC von A bis Z Aufbaukurs Sie haben bereits den PC von A-Z-Grundkurs besucht oder eigenständig PC-Grundkenntnisse erworben? Dann können Sie diese anhand praxisnaher Beispiele und folgender Themen vertiefen: – Kurze Wiederholung und Erweiterung der Themen aus den Grundkursen – Windows-Explorer – Arbeiten mit der Textverarbeitung Microsoft Word – Dateiverwaltung Hinweis: Bitte USB-Stick mitbringen! Heike Nowas 5 x mittwochs, 09.00 - 11.15 Uhr, ab 08.11.17 Gebühr: 84,50 € (15 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit jeweils 8 - 9 Personen!

AB2114K

55+

Aktiv im Alter PC-Aufbaukurs: Textverarbeitung und Internet Wenn Sie bereits Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC oder Notebook erworben haben, können Sie in diesem Kurs Ihr Wissen erweitern und mit Übungen festigen: In diesem Kurs erhalten Sie einen grundlegenden Einstieg in den Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm Word und in die Welt des Internets. Themen sind: – Textverarbeitung mit Word: Texte schreiben, formatieren, speichern und drucken – Internet: Surfen im World Wide Web, Suchen und Finden im Internet – E-Mail: Einrichten und Umgang mit E-Mail – Sicherheitsaspekte im Netz Hinweis: PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt! Pascale Rudolph Samstag, 25.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Gebühr: 78,80 € (14 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit jeweils 8 - 9 Personen!

Betriebssystem

AB2115K

neu

Windows 10 - Umstieg und Einstieg Sie haben auf Ihrem neuen Notebook oder PC bereits Windows 10 installiert oder wollen auf Windows 10 umsteigen, haben aber schon mit Windows 7 oder 8 gearbeitet? In diesem Seminar erhalten sie einen Überblick über © Ute Abraham-Körner das Betriebssystem und seine Einstellungen. Sie lernen die Benutzeroberfläche und den neuen Browser „Edge“ kennen, erfahren mehr über Desktop

19

EDV Zertifikate Fit mit Xpert! Nutzen Sie Ihre Chance, nicht nur beruflich sondern auch privat!

Dieses Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse und praktische Fertigkeiten mit den Anwenderprogrammen im Office-Bereich. Es besteht aus sechs Modulen. Jedes schließt mit einer europaweit einheitlichen Prüfung ab. Die Volkshochschule bietet Ihnen die Möglichkeit in diesem Semester vier der sechs Module mit einem Zertifikat abzuschließen:

20

Qualifikation und Beruf und Apps, Einstellung in der Systemsteuerung, Datensicherung und Systemwiederherstellung. Hinweis: Eigenes Notebook darf mitgebracht werden! Ursula Scholz Samstag, 11.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 33,80 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit jeweils 8 - 9 Personen!

AB2116K

Textverarbeitung mit Word – Grundkurs In diesem Seminar erwerben Sie grundlegende Kenntnisse über die Möglichkeiten, die Ihnen das Textverarbeitungsprogramm Word bietet. Sie lernen, Texte zu erfassen, zu überarbeiten und mit Zeichen-, Absatz- und Seitenformaten zu gestalten. Hinweis: Dieser Kurs ist in Kombination mit dem Aufbaukurs Word (Frühjahrsemetser 2018) als Vorbereitung für die XpertPrüfung in Word geeignet. AB2117K

Ein Tag mit Word - kompakt und effizient In diesem eintägigen Kurs lernen Sie, das Textverarbeitungsprogramm Word effizient einzusetzen. Neben dem Erstellen und Korrigieren von Texten gehören auch das Formatieren der Texte sowie das Einfügen von Bildern und das Schreiben eines professionell aussehenden Briefs dazu. Hinweis: Bitte USB-Stick mitbringen! Sichere Grundkenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem werden vorausgesetzt! Ursula Scholz Sonntag, 08.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 33,80 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2119K

neu

Textverarbeitung – Word

Heike Nowas 4 x donnerstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 28.09.17 Gebühr: 90,10 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

Heike Nowas 2 x donnerstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 16.11.17 Gebühr: 45,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2118K

Word in Serie: Druck, Brief und E-Mail Lernen Sie in diesem Workshop die umfangreichen Möglichkeiten der „Seriendruck“-Funktion der Textverarbeitung anhand von praxisnahen Beispielen kennen. Tipps und Tricks runden die folgenden Themen ab: – Serienbriefe und Serienmails – Druck von Umschlägen und Etiketten – die automatisierte Abwicklung von Massensendungen für Geschäft, Verein und privaten Bereich – die Individualisierung von Serienbriefen durch „Bedingungsfelder“ Hinweis: Gute EDV- und Word-Kenntnisse sind Voraussetzung. Bitte USB-Stick mitbringen!

Word - Textverarbeitung professionell und zeitsparend einsetzen Bestimmt ist Ihnen das auch schon mal passiert: Sie erstellen umfangreiche Texte z.B. für Veröffentlichungen oder Bücher und die Textformatierungen fallen aus dem Rahmen: Bilder verrutschen, das Inhaltsverzeichnis stimmt nicht, die Fußnoten wandern nicht mit, usw. Das raubt Zeit und muss nicht sein! In diesem Kurs lernen Sie viele Tipps kennen, damit Ihr Text perfekt wird, z.B. – Erstellen von Dokumentvorlagen – Arbeiten in der Gliederungsansicht mit der Navigationsleiste – Erstellung und Aktualisierung von Inhaltsverzeichnissen, Literatur- und Abbildungsverzeichnissen – Einfügen von Grafiken in SmartArt und Tabellen mit Beschriftung – Erstellen von Seitenzahlen und Abschnittsumbrüchen. Der Kurs ist u.a. für Studierende empfehlenswert. Hinweise: Grundkenntnisse in Word sind Voraussetzung. Bitte USB-Stick mitbringen! Heike Nowas 2 x donnerstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 30.11.17 Gebühr: 45,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2120K

Tabellenkalkulation – Excel Tabellenkalkulation Excel – Grundkurs Nach einer umfassenden Einführung in die Grundlagen der Tabellenkalkulation werden die folgenden Themen erarbeitet: – Aufbau, Eingabe und Korrektur von Tabellendaten – Gestaltung von Tabellen und Druckseiten – Berechnungen mit Formeln und Funktionen – Verknüpfungen zwischen Tabellen – Feldadressierungen – Diagrammerstellung Hinweis: Dieser Kurs ist in Kombination mit dem Aufbaukurs Excel (im Frühjahr 2018) als Vorbereitung für die Xpert-Prüfung in Excel geeignet. Frank Jörgens 6 x montags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 09.10.17 Gebühr: 135,20 € (24 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2121K

21

Qualifikation und Beruf Tabellenkalkulation Excel - Grundkurs Heike Nowas 4 x dienstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 07.11.17 Gebühr: 90,10 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2122K

neu

Ein Tag mit Excel - kompakt und effizient Erlernen Sie in dieser Veranstaltung das Erstellen und Gestalten von Tabellen mit dem Tabellenkalkulationsprogramm Excel. Kalkulieren heißt aber eigentlich berechnen und Excel kann noch viel mehr als eine Tabelle mit Zahlen füllen. In diesem Kurs werden Ihnen einige Funktionen vorgestellt, mit denen Sie in Excel rechnen können. Zum Abschluss werden die berechneten Daten in Form von Diagrammen dargestellt, denn ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte! Hinweis: Bitte USB-Stick mitbringen! Voraussetzung: Sichere Grundkenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem Windows! Ursula Scholz Samstag, 07.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 45,00 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

22

© pixabay

AB2125K

Xpert Kommunikation (Outlook) – Prüfung Nutzen Sie die Chance, Ihr Wissen durch ein qualifiziertes Zertifikat bestätigen zu lassen! Nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zeugnis über Ihre Kenntnisse im Bereich „Kommunikation/Organisation“. Herbert Brüggen Donnerstag, 07.12.17, 18.30 - 21.30 Uhr Gebühr: 50,00 € (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB2126R

Präsentation PowerPoint

AB2124K

Bürokommunikation – Outlook E-Mail und Büro-Management mit Outlook Terminnot? Zeitdruck? Stress? Organisieren Sie Ihre Arbeiten mit der MS-Office-Software. Lassen Sie einfach Ihren Computer Ihre Aufgaben und wichtigen Informationen, alle Termine und Kontakte speichern. Oder erstel-

Herbert Brüggen 3 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 16.11.17 Gebühr: 67,60 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

AB2123K

Pivot-Tabellen mit Excel: Datenanalyse und Datenpräsentation Eine Pivot-Tabelle ist ein Excel-Tool, mit dem Sie umfangreiche Daten zusammenfassen und analysieren können. Erstellen Sie schnell und komfortabel zielorientierte und aussagekräftige Datenanalysen mit Pivot-Tabellen und Pivot-Charts. Dieses Seminar vermittelt alle notwendigen Formelkenntnisse für die Datenaufbereitung und die Nutzung des Pivot-Tools. Innerhalb von Sekunden sehen Sie z.B. Ihre bestverkauften Produkte und die profitabelsten Quartale - und das alles ohne Programmierung oder komplizierte Formeln. Pivot-Tabellen sind ein perfektes Medium, um Zusammenhänge transparent darzustellen. Heike Nowas 2 x dienstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 05.12.17 Gebühr: 45,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Personen!

len und verschicken Sie mit Outlook Ihre elektronische Post in Ihrer Firma oder übers Internet. Hinweis: Dieser Kurs ist als Vorbereitung für die Xpert-Prüfung in Kommunikation/Organisation (Outlook) geeignet.

Präsentation mit PowerPoint Eine Präsentation erstellen, fachgerecht gestalten, drucken und vorzuführen sind die Schwerpunkte dieses Kurses. Themen sind: – Gestaltungsmöglichkeiten einer Präsentation – eine Präsentation erstellen, vorhandene Präsentationsdateien öffnen und bearbeiten – Präsentationsdateien in verschiedenen Formaten speichern – Texte in Präsentationen eingeben und gliedern – Erstellung und Positionierung grafischer Elemente (Zeichnungsobjekte) – Einfügen, Bearbeiten und Formatieren von Tabellen, Diagrammen und SmartArt-Objekten – Verwenden des Folienmasters, PowerPoint-Vorlagen verwenden – Animations- und Übergangseffekte in einer Präsentation festlegen – Vorführen einer Bildschirmpräsentation Hinweis: Bitte USB-Stick mitbringen! Voraussetzung sind grundlegende PC-Kenntnisse! Ursula Scholz Samstag, 02.12.17, 10.00 - 15.00 Uhr Sonntag, 03.12.17, 10.00 - 12.15 Uhr Gebühr: 50,70 € (9 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Teilnehmern!

AB2127K

Xpert Präsentation (PowerPoint) Prüfung Nutzen Sie die Chance, Ihr Wissen durch ein qualifiziertes Zertifikat bestätigen zu lassen! Nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zeugnis über Ihre erworbenen Kenntnisse im Rahmen des Xpert-PowerPoint Lehrgangs.

Qualifikation und Beruf Ursula Scholz Sonntag, 03.12.17, 13.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 50,00 € (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB2128R

Office Kompakt Fit fürs Büro Sie möchten nach der Familienpause zurück ins Berufsleben - doch mittlerweile haben neue EDV-Programme oder andere Versionen bekannter Programme an Ihrem Arbeitsplatz Einzug gehalten? Sie haben bereits mit Office-Anwendungen gearbeitet und möchten diese für das Büro sinnvoll einsetzen - aber welche Anwendung für welchen Zweck? In diesem Kurs lernen Sie das Zusammenspiel der einzelnen Programme untereinander kennen und wie Sie immer wiederkehrende Arbeiten optimal automatisieren können. Themen sind u. a.: – Word: Erstellen von „intelligenten“ Serienbriefen, Einbinden von Outlook-Kontakten, Erstellen von Links in Dokumenten, Verwenden von Vorlagen – Excel: Arbeiten mit einfachen Formeln und Funktionen, Einlesen von Fremdformaten, Excel-Tabellen in Word einbinden, Erstellen von Diagrammen – Outlook: Grundlagen von Outlook, E-Mails mit Anhängen senden, empfangen und verwalten, Adress- und Terminverwaltung – Internet: Nutzung von Suchmaschinen, Favoriten und Lesezeichen. Je nach Interesse der Teilnehmer/innen können die Kursinhalte variiert werden. Vorkenntnisse: Grundlegende Funktionen von Word und Excel, verschicken von E-Mails und Surfen im Internet. Frank Jörgens 4 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 09.11.17 Gebühr: 90,10 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Heike Nowas 4 x dienstags, 09.00 - 12.00 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 90,10 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurse mit 8 - 9 Personen!

AB2129K

AB2130K

Buchhaltungsprogramme Einstieg in die Finanzbuchführung Der Kurs vermittelt Anfänger/-innen ohne Vorkenntnissen und auch Wiedereinsteiger/innen die Grundarbeitsweise und erste Schritte der kaufmännischen Buchführung. Sie erwerben grundlegende Kenntnisse der Buchführung zur Anwendung in Einzel- und Großhandel oder Industrie. Mit Hilfe der EDVgestützten Buchführung von „Financial Office“ von Lexware werden die wichtigsten Buchungen eines Geschäftsjahres in Theorie und Praxis durchgespielt. Themen sind u.a. :

– Anlegen einer neuen Firma, Personen- und Sachkonten – Eingangs- und Ausgangsrechnungen, Zahlungseingänge und -ausgänge – Besondere Buchungen: Aufteilungsbuchungen, Einsatz von Verrechnungs- und Zwischenkonten – Umsatzsteuer – Monats- und Jahresabschluss Mit Hilfe der EDV-gestützten Buchführung von „Financial Office“ werden zunächst die wichtigsten Buchungen eines Geschäftsjahres in Theorie und Praxis durchgespielt. Hinweis: PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt! Ursula Scholz Samstag, 25.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 16.15 Uhr Gebühr: 105,00 € (14 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs für 6 bis 9 Personen!

AB2131K

Digitale Bilderwelt – Technik – Bildbearbeitung Digitale Fotografie - Grundkurs Kameratechnik und Aufnahme Praxisnah und unkompliziert werden die Grundlagen der digitalen Fotografie vermittelt. Die technische Ausstattung von Digitalkameras und die Erklärung wichtiger Einstellungen bei unterschiedlichen Aufnahmesituationen © pixabay stehen im Vordergrund. Angesprochen werden z. B. die folgenden Themen: Tiefenschärfe, Belichtungsmessung, Autofokus, manueller Fokus, ISO Werte, Weißabgleich. Praktische Übungen ergänzen jedes Thema. Bitte mitbringen: Digitale Kompaktkamera oder Spiegelreflexkamera sowie Bedienungsanleitung. Thomas Graics 3 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 14.09.17 Gebühr: 90,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2132K

neu

Frauen erzählen Fotogeschichten Frauen fotografieren oft „aus dem Bauch“ heraus. Um die Bilder aber bewusster gestalten zu können, stellen wir uns inhaltlichen Fragen: Welches Thema interessiert mich? Möchte ich stimmungsvolle Fotos machen oder kommt es mir mehr auf den Informationsgehalt eines Fotos an? Wie setze ich ein Motiv geschickt ins Bild? Genügt mir ein Foto, um eine Geschichte zu erzählen oder kann ich das besser in einer Fotoserie? In praktischen Übungen versuchen wir unsere Intention durch Form, Technik und ein wenig Bildbearbeitung gestalterisch umzusetzen.

23

Qualifikation und Beruf Bitte mitbringen: Kamera, ein passendes USB-Anschlusskabel für den PC-Kamera-Anschluss und die Bedienungsanleitung der Kamera mitbringen. Elke Boll 3 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 07.11.17 Gebühr: 45,00 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2133K

Digitale Bilderwelt Bildbearbeitung

durchführt, abgedeckt. Sie lernen Fotos zeitsparend zu archivieren, zu bearbeiten und zu optimieren. Inhalte: Umgang mit Photoshop Lightroom (Programmoberfläche und Navigation); Import und Verwaltung von Bildern, kurze Bildbearbeitung. Hinweis: USB-Stick mit fünf eigenen Fotos kann zum Kurs mitgebracht werden. PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt! Frank Düring Montag, 13.11.17, 18.00 - 21.00 Uhr Mittwoch, 15.11.17, 18.00 - 21.00 Uhr Gebühr: 60,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Wollen Sie, wollt Ihr auch die Wollen Welt Sie, wollt Ihr auch die erobern? Wollen Welt Sie, wollt Ihr auch die erobern? Wollen Sie, wollt Ihr auch die Welt erobern? Sprachen und Sprachenzertifikate Wollen Welt Sie, wollt Ihr auch die erobern? Sprachen und Sprachenzertifikate bringen Sie und euch weiter im Welt erobern? Sprachen und bringen Sie und euch weiter im Leben - Sprachenzertifikate und im Job. bringen Sie euch weiter im Sprachen undund Leben -Sprachenzertifikate und im Job. Sprachen undund -Sprachenzertifikate und im Job. bringenLeben Sie euch weiter im bringen Sie und euch weiter im Leben - und im Job. Leben - und im Job.

Adobe Photoshop Lightroom - Einführung Mit dem Programm Photoshop Lightroom werden alle üblichen Arbeitsschritte, die ein Fotograf nach der Aufnahme der Fotos

© Rita Thielen/pixelio

Deutsch, Englisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Italienisch, Spanisch Deutsch, Englisch, Französisch, Alle Sprachkurse ab Seite 72. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch AlleItalienisch, Sprachkurse ab Alle Sprachkurse ab Seite Seite . . Italienisch, Spanisch © Rita Thielen/pixelio

© Rita Thielen/pixelio

© Rita Thielen/pixelio © Rita Thielen/pixelio

24

AB2134K

Qualifikation und Beruf Photoshop Elements - Bildbearbeitung leicht gemacht Grundkurs Mit dem Bildbearbeitungsprogramm Photoshop Elements können Sie Ihre digitalen Bilder perfekt bearbeiten. Sie lernen in diesem Kurs Bildausschnitte zu erstellen, ein Bild auszurichten, zu drehen, zu retuschieren, Tonwert, Farbe, Helligkeit und Kontrast zu prüfen und einzustellen. Bilder können mit Text versehen werden; auch Fotomontagen werden erstellt. Hinweis: Eigene Fotos können auf einem Datenträger (z.B. USB-Stick) mitgebracht werden. EDV - Grundkenntnisse werden vorausgesetzt! Thomas Graics Samstag, 02.12.17, 09.30 - 15.15 Uhr Sonntag, 03.12.17, 09.30 - 15.15 Uhr Gebühr: 105,00 € (14 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2135K

Fotobuch Vom digitalen Bild zum FOTOBUCH - ein Kurs in Kooperation mit der CEWE Stiftung und Co.KGaA Persönlich gestaltete Fotobücher sind das Trendprodukt im Bereich der digitalen Fotografie. Bei einem Fotobuch handelt es sich um ein professionell gedrucktes Buch von Digitalfotos oder auch mit Film-Clips. Mit Hilfe einer Gestaltungs-Software entstehen Bildbände, die Ihre privaten Erlebnisse wie Urlaubsreisen, Familienfeste u. v. m. eindrucksvoll präsentieren. Schritt für Schritt wird vermittelt, wie ein Fotobuch angelegt und bestellt wird. Fotobücher dienen aber nicht nur dazu, Fotos und Erlebnisse zu präsentieren, sondern auch sie zu archivieren und in besonderer Form zu verschenken. Mit einem Fotobuch-Gutschein in Höhe von 21,95 € der Firma CEWE können Sie Ihr erstes Fotobuch bestellen. Hinweis: PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt! Eigene Fotos können auf einem USB-Stick mitgebracht werden. Elke Boll 2 x dienstags, 18.00 - 20.15 Uhr, ab 10.10.17 Gebühr: 33,80 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Herbert Brüggen Samstag, 18.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 33,80 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurse mit 8 - 9 Personen!

Smartphone und Tablet Vortrag: Smartphone - Tipps zur Auswahl beim Kauf Immer mehr Menschen sind im Besitz eines Smartphones oder iPhones, weil Smartphones neben Telefonieren auch viele andere praktische Anwendungen bieten. Das

AB2136K

Angebot der Hersteller ist riesig und immer wieder kommen neue Modelle hinzu. Nun möchten Sie sich gerne endlich ein Smartphone zulegen oder ein neues kaufen, wissen aber nicht, für welches Sie sich entscheiden sollen? In diesem Vortrag wird Ihnen eine Check-Liste mit Kriterien für die SmartphoneAuswahl zur Verfügung gestellt. Diese werden Punkt für Punkt besprochen und allgemeinverständlich erklärt. AB2138 Andreas Matzdorf Montag, 04.12.17, 19.30 - 21.00 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Android für Smartphones und Tablets Dieses Seminar richtet sich an Interessierte, welche den Umgang mit dem Smartphone oder Tablet und dessen Möglichkeiten kennen lernen möchten. Sie lernen zunächst die Bedienungsmöglichkeiten und die grundlegenden Einstellungsfunktionen eines Smartphones kennen. Themen sind u.a.: – Das Android-Betriebssystem – Wie verbinde ich das Smartphone mit WLAN oder WiFi oder nutze „mobile Daten“? – Umgang mit dem Google Play Store, Finden und Installieren von Apps Hinweis: Eigenes Smartphone oder Tablet und Aufladekabel bitte mitbringen! Herbert Brüggen 3 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 90,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB2139K

Herbert Brüggen 2 x samstags, 10.00 - 15.00 Uhr, ab 07.10.17 Gebühr: 90,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurse mit 6 - 9 Personen!

AB2140K

55+

AB2137K

Aktiv im Alter: Smartphone und Tablet: Erste Schritte, Apps, E-Mail und Internet Sie haben schon länger ein Smartphone oder ein Tablet oder gerade erst eins erworben? Und Sie möchten, wie viele andere Smartphone-Nutzer, damit interessante Informationen erhalten und es auch für andere Dinge nutzen? In diesem Workshop beginnen wir ganz von vorne. Zunächst lernen Sie, wichtige Grundeinstellungen an Ihrem Gerät vorzunehmen, damit es beispielsweise nicht dauernd ausgeht oder zum falschen Zeitpunkt klingelt. Im Kurs erfahren Sie, wie das Smartphone mit WLAN oder WiFi verbunden wird und worauf hierbei unbedingt zu achten ist. Suchen Sie im AppStore interessante Apps, richten diese ein und benutzen sie. Sie lernen auch, datenschutzkritische Apps und Kostenfallen zu erkennen und zu vermeiden.

25

Qualifikation und Beruf Und auch der Spaßfaktor kommt nicht zu kurz: Fotografieren mit dem Smartphone oder Tablet, eine Adresse im Stadtplan finden, Bahnverbindungen heraussuchen, (Urlaubs-) Wetterbericht, WhatsApp und YouTube-Videos anschauen. Surfen Sie im Internet und richten Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit Sie auch unterwegs auf dem Laufenden sind. Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Smartphones und Tablets baut dieser Workshop darauf, dass die Teilnehmenden sich auch gegenseitig unterstützen: mit Anleitung des Dozenten hilft jeder jedem. Hinweise: Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Bitte Smartphone oder Tablet sowie Ladekabel mitbringen. Soweit vorhanden, sollten Sie Ihre E-Mail-Adresse und das zugehörige Passwort kennen. AB2141K Andreas Matzdorf Montag bis Freitag, jeweils von 09.45 - 13.00 Uhr, ab 13.11.17 Gebühr: 150,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 AC2142K Andreas Matzdorf Montag bis Freitag, jeweils von 09.45 - 13.00 Uhr, ab 08.01.18 Gebühr: 150,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurse mit 6 - 9 Personen!

AB8200 Ulrike Ramroth Montag - Donnerstag, 10.00 - 11.30 Uhr, ab 23.10.17 Gebühr: 51,50 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Herbstferien: Schnell und pfiffig Korrekturtraining in Word (10 - 14 Jahre) Das Wort „Autorenkorrektur“ steht für schnelles Korrigieren von Texten und Textlayouts. An praktischen Beispielen mit WordTexten übst du Wörter schnell in Texte einzusetzen, Satzteile umzustellen und mit der Zeichenformatierung zu arbeiten. Du lernst den Umgang mit WordArt und Sonderzeichen und das Einfügen von Rahmen. Besonders hilfreich für schnelles Korrigieren ist das Einsetzen von „Shortcuts“. Du wirst staunen, wie schnell dein Text perfekt aussehen kann.

Junge VHS

AB8201 Ulrike Ramroth Montag - Donnerstag, 11.45 - 13.00 Uhr, ab 23.10.17 Gebühr: 32,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Apple Hardware iPhone/iPad - Grundlagen Wenn Sie ein iPhone oder ein iPad besitzen, aber mit dem Umgang dieser technischen Wunderwerke unsicher sind oder keine Kennnisse besitzen, dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie. Lernen Sie Schritt für Schritt den sicheren Umgang mit Ihrem iPhone/iPad und den wichtigsten Funktionen, wie Telefonieren, Kontaktverwaltung, Kurznachrichten, Kalenderverwaltung, Internetnutzung mit WLAN oder WiFi, Kamera und nützliche Apps. AB2143K

Frank Jörgens 2 x freitags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 17.11.17 Gebühr: 60,00 EUR (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

EDV-Angebote für Kinder und Jugendliche Junge VHS

Herbstferien: Tastschreiben in 5 Stunden (10 - 14 Jahre) Tastschreiben in 5 Stunden © Ursula Scholz wie geht das denn? Auf spielerische Art und Weise in entspannter Atmosphäre lernst du das Tastenfeld des PCs mit 10 Fingern blind zu bedienen. Magst du lustige Geschichten, Musik und Farben? Mit unserer ganzheitlichen Lernmethode wirst du erleben

26

und sehen, wie man auf einfache Weise ganz schnell lernen kann und dabei jede Menge Spaß hat. Ganz ohne Stress wirst du nach nur 5 Stunden das Tastenfeld blind bedienen können. Kaum zu glauben, aber wahr! Lass dich überraschen, es funktioniert! In der Kursgebühr ist ein Kursheft zum Preis von 19,50 € enthalten. Bitte Buntstifte (grün, gelb, blau, rot) mitbringen!

Herbstferien: Einmal Profi sein mit Word, Excel und PowerPoint! (12 - 14 Jahre) Mit dem Textverarbeitungsprogramm Word kannst du deine Briefe, Einladungskarten, Namensschilder, Aufkleber und Poster demnächst richtig gut gestalten - so wie ein Profi. Mit der Tabellenkalkulation Excel lernst du ganz einfach die tollsten mathematischen Berechnungen. Dafür muss man kein MatheGenie sein! Mit dem Präsentationsprogramm PowerPoint gestaltest du ganz professionell das nächste Referat für die Schule. Du experimentierst mit Bildern, Sound und Videoclips, die du in PowerPoint einbinden kannst.

Junge VHS

Ursula Scholz Samstag, 21.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Sonntag, 22.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 48,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB8202

Junge VHS

Xpert - EDV-Basiszertifikat für Schüler von 12- 15 Jahren Mit diesem Kurs werden Schülern und Jugendlichen fundierte IT-Kompetenzen vermittelt. Dazu gehören Basiswissen in dem Betriebssystem Windows und eine zielgerichtete Internetnutzung. Detaillierte Themen: – Bestandteile eines EDV-Systems – Betriebssystem Windows: Grundlagen Datei- und Ordner-

Qualifikation und Beruf verwaltung, Kopieren und Verschieben mit der Zwischenablage – Word: Formatieren von Texten (Zeichen- und Absatzformate), Einfügen von Formen, Grafiken und ClipArts, Einfügen von Text aus einer anderen Datei, Textteile verschieben, Nummerierungen, Aufzählungen, Kopf- und Fußzeilen – Internet: Internetrecherchen, Texte aus dem Internet kopieren und speichern, Bildmaterial aus dem Internet speichern, Speichern von Internetseiten in bestimmten Formaten, Emails senden – PowerPoint: Erstellung einer Präsentation, Layout und Design, Folienübergänge und Animationen. Nach Absolvierung des Kurses kann die Prüfung zum Erwerb des Xpert-Basiszertifikats IT-Kompetenz abgelegt werden. Termin nach Absprache im Kurs. Ursula Scholz 5 x donnerstags, 15.00 - 17.15 Uhr, ab 09.11.17 Gebühr: 60,00 € (15 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB8203

Junge VHS

Herbstferien: Fotoworkshop für Jugendliche (12 - 17 Jahre) Fotografieren ist deine Leidenschaft? Du machst gerne Fotos von deinen Freunden, Familie und einfach Allem, was vor deine Linse kommt? Doch trotz guter Kamera bist du mit deinen Ergebnissen nicht zufrieden? Dann bist du hier richtig! Von einem Profifotografen erhältst du jede Menge Tipps und Tricks rund ums Thema Fotografieren und Bildbearbeitung. Angefangen bei der Handhabung der Kamera, über den Umgang mit Objektiven, Blitz und Zubehör werden dir verschiedene Fototechniken gezeigt. Du arbeitest mit Scheinwerfer, Stativ und auch die Taschenlampe darfst du kreativ einsetzen, um über Bildkomposition, Licht- und Schattenverläufe ein perfektes Foto zu erreichen. Natürlich kommt die Nachbearbeitung der Fotos am Computer nicht zu kurz. Rote Augen, Schieflage, Schärfe und Beauty-Retusche sind dann kein unbekanntes Thema mehr. Für die Teilnahme brauchst du keine Vorkenntnisse, bringe einfach gute Laune und Spaß am Fotografieren mit. Hinweis: Kamera bitte mitbringen! Thomas Graics Samstag, 21.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Sonntag, 22.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 48,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt sind. Selbstverständlich können daran auch Nichterwerbstätige teilnehmen! Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung, die Sie zusammen mit Ihrem Antrag auf Bildungsurlaub mindestens 6 Wochen vor Beginn des Seminars bei Ihrer Arbeitgeberin oder Ihrem Arbeitgeber einreichen müssen. Wenn Sie noch Fragen zum Bildungsurlaub haben, rufen Sie uns vormittags an unter 02133/257-574 oder senden eine E-Mail an: Ute. [email protected] Bildungsurlaub: Aktiv im Job mit Word, Excel und PowerPoint Dieses dreitägige Seminar zeigt den praktischen Einsatz der Anwendungsprogramme Word, Excel und PowerPoint im Büroalltag! Professionell erfassen und bearbeiten Sie Ihre Texte mit Word, Sie optimieren das Layout und können mit Hilfe einer Datenliste aus Excel ganz leicht einen Serienbrief erstellen. Natürlich gehört neben Text- und Tabellenformatierung auch der Umgang mit einem professionellen Präsentationsprogramm wie PowerPoint dazu. Praktische Aufgaben aus dem Berufsalltag runden diese Themen ab. Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem Windows werden vorausgesetzt. AB2310K Heike Nowas Mittwoch bis Freitag, 13.12. - 15.12.17, jeweils 9.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 135,10 € (24 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs für 8 bis 9 Personen!

AB8204K

Bildungsurlaub Ansprechpartnerin: Ute Abraham-Körner 02133/257-574 [email protected] Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben einen gesetzlichen Anspruch auf jährlich fünf Tage Freistellung von der Arbeit bei Lohnfortzahlung, wenn sie ein Bildungsurlaubsseminar besuchen. Wir bieten Ihnen Seminare an, die alle nach dem Arbeit-

sparkasse-neuss.de/s-quin

Einfach mehr Wert. S-Quin – das Girokonto mit attraktiven Extras. Mit S-Quin haben Sie immer gute Karten: Viele Vorteile aus den Bereichen Banking, Freizeit, Service sowie Sicherheit warten nur darauf, Ihnen das Leben leichter zu machen. Weitere Infos erhalten Sie in allen Filialen oder im Internet.

S Sparkasse Neuss

27

Qualifikation und Beruf Kommunikation und Management Schlüsselqualifikationen Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected] Schlagfertigkeitstraining Für jede Situation die passenden Worte Manchmal muss man sich ganz schön etwas anhören: Vorwürfe, Diskriminierung, Abschätziges, vor anderen Leuten oder Ko© Birgit Weber llegen. Sie ärgern sich hinterher maßlos, weil Sie nicht sofort etwas erwidern konnten. Das geht Ihnen manchmal noch tagelang durch den Kopf: Hätte ich doch nur direkt ... Persönliche Angriffe hört man täglich und überall. Möchten Sie auch schlagfertig darauf reagieren, statt sprachlos dazustehen? In diesem Schlagfertigkeitstraining lernen und üben Sie elf Strategien, wie Sie verbale Attacken souverän abwehren, die eigene Seele vor Schaden bewahren, den Angreifer ins Leere laufen lassen und den Frieden wiederherstellen. Der unfreundliche Verkäufer, die Kolleginnen und Kollegen am Arbeitsplatz oder der schlecht gelaunte Chef, Ihre Schüler oder auch ein Familienmitglied - egal wer sich mit Ihnen anlegt, er wird in Zukunft wenig Freude daran haben. Werner Jungbeck Samstag, 23.09.17, 10.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 52,50 € (7 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2400K

Selbstmotivation: Mit Leichtigkeit zum Ziel – Sie wollen Ihren inneren Schweinehund in den Griff bekommen? – Sie wollen ein bestimmtes Ziel endlich angehen oder effektiver erreichen? – Sie wollen mehr Antrieb und © Stephanie Hofschläger | pixelio.de Energie in Ihrem Alltag? – Sie wollen ungeliebte Gewohnheiten endlich loswerden oder eine gewünschte Gewohnheit etablieren? Ob Abnehmen, mit dem Rauchen aufhören oder regelmäßiger Sport, ob berufliche oder private Veränderung - in diesem Seminar lernen Sie endlich das umzusetzen, was Sie sich vorgenommen haben. Dazu werden Sie sich Ihrer Ziele bewusster und erfahren, was Sie antreibt und wie Sie Ihr Ziel effektiver erreichen können. Sie werden disziplinierter und können so problemlos am Ball bleiben und Dinge bis zum Ende durchziehen. Sie erfahren, welche unbewussten Denkprozesse hinter Ihrem Verhalten ablaufen und wie Sie diese nachhaltig

28

verändern können. Dadurch haben Sie langfristig mehr Spaß an Ihrem gewünschten Verhalten und können mit Leichtigkeit und einem guten Gefühl alles erledigen. Ebenso schalten Sie dadurch den Drang nach Ihrem ungeliebten Verhalten ab, sodass Sie ganz entspannt mit einem Lächeln „nein“ sagen können. Die Konzepte basieren auf Methoden aus der Psychologie oder dem NLP (Neurolinguistisches Programmieren). Das Seminar setzt jedoch in sehr konkreten und praktischen Bezügen zu Ihrem Alltag an. Ziel des Seminars ist eine wirkliche und nachhaltige Veränderung in Ihrem Leben. Gewinnen Sie jetzt neue Motivation in einer lockeren Atmosphäre mit Gleichgesinnten und lernen Sie Ihre Vorsätze mit Leichtigkeit umzusetzen, um Ihre Ziele zu erreichen! Niklas Düllings Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 17.00 Uhr Gebühr: 60,00 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2401K

Angebote für Schüler, Auszubildende und Studenten „Das Lernen lernen“ Wenn es in der Schule, in der Ausbildung oder im Studium nicht so gut läuft, kann das viele Ursachen haben. Nur selten liegt es an fehlender Intelligenz, eher an fehlender Motivation, schlechter Arbeits- © Stephanie Hofschläger | pixelio.de organisation und uneffektiven Lernmethoden. In einem unterhaltsamen Mix aus Vortrag, Demonstrationen, interaktiven Methoden und Übungen werden Sie in diesem Kurs das Lernen lernen! Werner Jungbeck Samstag, 07.10.17, 10.00 - 16.00 Uhr weitere Einzelheiten siehe Seite 85

AB2410K

Crash-Kurs: Wissenschaftliches Arbeiten Von der Facharbeit über Bachelorarbeit bis hin zu Masterarbeit & Co Sie sind Schüler der Oberstufe © Rainer Sturm | pixelio.de eines Gymnasiums oder möchten in Zukunft eine wissenschaftliche Arbeit für Ihre berufliche Karriere anfertigen? In diesem Kurs können Sie sich das notwendige Know How aneignen. Barbara Maria Hopf 3 x samstags, 11.00 - 14.45 Uhr, ab 11.11.17 weitere Einzelheiten siehe Seite 85

AB2411K

Qualifikation und Beruf Workshop: Das perfekte Referat

© Birgit Weber

© C. Nöhen | pixelio.de

Wer hat es nicht schon einmal erlebt? Ein Klassenkamerad oder eine Studienkollegin hält ein Referat. Mit einigen dicht beschriebenen DIN-A4-Blättern in der Hand steht er oder sie vorne. Die Blätter zittern ein wenig in den nervösen Fingern. Den Blick aufs geschriebene Wort geheftet, wird abgelesen, oft genug noch nicht einmal flüssig. Man merkt: Es geht dem Referenten vor allem darum, schnell fertig zu werden, um wieder auf den angestammten Platz im Klassen- oder Seminarraum flüchten zu können. Als Variation gibt es auch die Spezialisten, die in drei Minuten ein paar dürftig recherchierte Fakten aus einer einzigen Quelle vortragen, um dann schnell die Zuhörer zur Diskussion aufzufordern. So wird die restliche Zeit ohne eigenen Aufwand totgeschlagen. Die Noten für derartige Vorführungen sind meist eher bescheiden, - das muss nicht sein! Jeder kann lernen, wie man ein gutes Referat hält. In diesem Seminar erhalten Sie konkrete Tipps für: – die Themenwahl und die Stoffsammlung, – einen sinnvollen Aufbau, – eine interessante Einleitung, – den strukturierten Hauptteil, – einen wirkungsvollen Schluss,

– Sprache und Körpersprache, – den Einsatz von Medien, – das Anfertigen eines Manuskriptes und eines Handouts, – Umgang mit Lampenfieber und Angst. Die Tipps werden nicht nur vorgetragen und anschaulich demonstriert, sondern die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten auch selbst die Gelegenheit, das Gelernte in Kurzvorträgen zu erproben. - So gewappnet, klappt’s bestimmt mit dem nächsten Referat! Werner Jungbeck Samstag, 02.12.17, 10.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 52,50 € (7 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2412K

tipp

Bitte beachten Sie auch folgende Angebote für Frauen: Arbeitsorganisation und Doppelbelastung Ein Angebot für Frauen in Beruf und Familie Gerlind Heuwold 2 x samstags, 10.00 - 15.00 Uhr, ab 18.11.17 siehe Seite 15

AB1401K

Die Macht der Farben - Farb- und Stilberatung Anke von Garrel Samstag, 18.11.17, 10.00 - 15.15 Uhr siehe Seite 15

Lust auf Kochen?

AB1402K

Rheinische Küche . . . alles hat seinen Ursprung AB4416, Mittwoch, 11.10.17

Äpfel und Birnen Mus und mehr . . . AB4413K, Samstag, 07.10.17

Winterliche Alpenküche Schmankerl aus den Bergen AB4421, Montag, 13.11.17

Krimi Dinner Blutige Safari AB4425, Freitag, 24.11.17

Fondue Perfekt aufgegabelt AB4429, Dienstag, 05.12.17

Weitere Informationen erhalten Sie ab Seite 45

29

Treffunkt Familie Junge VHS

Karola Daniel Angebote für Eltern und Fachkräfte in der Kinderbetreuung Angebote für Eltern mit Kindern Angebote für Kinder und Jugendliche

Junge VHS

30

30

Treffpunkt Familie & Junge VHS Angebote für Eltern und Fachkräfte in der Kinderbetreuung Ansprechpartnerin: Karola Daniel 02133/257-324 [email protected]

© Stephanie Hofschläger | pixelio.de

Traumapädagogik Umgang mit traumatisierten Menschen Fortbildung für Fachkräfte aus erziehenden, lehrenden und beratenden Berufen Oft sind es die Fachkräfte in den Kitas, Ogatas, Grundschulen, weiterführenden Schulen oder im Freizeitbereich, die als erste mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen in Berührung kommen und eine vorhandene Traumatisierung wahrnehmen können. Die Traumapädagogik vermittelt sowohl fachtheoretisches Wissen als auch fachpraktische Kompetenz. Damit kann eine Traumatisierung nicht nur erkannt, sondern auch erfolgreich im Zusammenwirken von Traumapädagogik und Traumatherapie bearbeitet bzw. behandelt werden. Folgende Themen werden praxisnah erarbeitet: – Abläufe im Gehirn bei einem traumatischen Erlebnis und deren kausale Zusammenhänge, – Erscheinungsformen und Symptome von Traumatisierungen und die daraus resultierenden psychischen Störungen, – Veränderungen im Verhalten des Kindes durch Traumatisierung – Änderung der Wahrnehmung der Umwelt, der Affekte und Emotionen, – Kulturspezifische und kultursensible Elemente von Traumatisierungen, – Vertiefung der eigenen Kompetenzen im Umgang mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen, – Erlernen eines traumapädagogischen Ansatzes und dessen Anwendung unter verschiedenen Gesichtspunkten. Der Umgang mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen ist eine Herausforderung, mit der Fachkräfte täglich konfrontiert sind oder sein können. Dieser Aufgabe professionell und auch menschlich gewachsen zu sein ist Ziel dieser fünfteiligen Fortbildung. Hinweis: Für Fachkräfte aus den oben genannten Berufsbildern, die in Dormagener Regeleinrichtungen arbeiten, übernimmt die Stadt Dormagen die Teilnehmergebühr.

Udo Hentrich 5 x samstags, 10.00 - 17.00 Uhr 16.09., 14.10., 11.11., 25.11. und 09.12.17 Gebühr: 180,00 € (40 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3110

Erste Hilfe am Kind Für Übungsleiter/-innen in Schulen, Sport- und Jugendeirichtungen, Tagespflegepersonen und Erzieher/-innen Kinder sind häufig Unfallopfer, im Haushalt, beim Spielen oder auf der Straße. Genau dann kommt es auf Ihre schnelle und richtige Hilfe an. Wie reagieren Sie, z. B. bei Verbrennungen, Augenverletzungen, Bisswunden, Insektenstichen, Elektrounfällen, Splittern, Knochenbrüchen, Bewusstlosigkeit oder Vergiftungen? Wie machen Sie Ihren Haushalt oder Ihre Einrichtung kindersicher? Wie können Sie Unfälle vermeiden, auch für Babys? Gehen Sie selbst auf Nummer sicher, machen Sie sich fit für den Ernstfall, der bei Kindern unvorhergesehen eintreten kann. Die beste Vorbeugung sind wachsame Erwachsene, die sich hier die nötige Zeit nehmen für die Notsituation, in die Kinder geraten können. Das Seminar wendet sich an Erzieher/-innen und Übungsleiter/innen, z. B. in Schulen, Kindertagesstätten und Sport- und Jugendeinrichtungen sowie an Tagesmütter/ -väter. Eine Teilnahme wird entsprechend bescheinigt. Dieser Kurs entspricht sowohl inhaltlich als auch im Stundenumfang den Vorgaben der Berufsgenossenschaften für o.g. Berufsgruppen. Er beinhaltet daher auch den allgemeinen Teil Erste Hilfe. Der Kurs erfüllt auch die Voraussetzung für die Führerscheinzulassung. Ralf Peters c/o Malteser Hilfsdienst Freitag, 10.11.17, 18.30 - 21.30 Uhr Samstag, 11.11.17, 10.00 - 14.00 Uhr Gebühr: 21,60 € (9 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3111

tipp

Alles Kinderkram Nähkurs für Mütter, Großmütter, Patinnen ... Möchten Sie lernen, schnell und einfach ansprechende und individuelle Kleidung für die „Kleinen“ zu nähen? Dann hätten Sie hier die Möglichkeit! Sandra Pfaff 4 x montags, 14.00 - 16.15 Uhr, ab 18.09.17 siehe Seite 55

AB5314K

Volkshochschule Dormagen 31

Treffpunkt Familie & Junge VHS Angebote für Eltern mit Kindern Ansprechpartnerin: Karola Daniel 02133/257-324 [email protected]

PEKiP - Für Babys von 2 - 4 Monaten geboren im Mai, Juni oder Juli Carmen Schumacher 11 x donnerstags, 9.00 - 10.30 Uhr, ab 14.09.17 Gebühr: 69,70 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3260K

PEKiP - Für Babys von 5 - 7 Monaten geboren im Februar, März oder April Rückbildungsyoga für Mütter mit Babys bis 6 Monate Durch Schwangerschaft und © VHS Archiv Geburt werden besonders Beckenboden und Bauchmuskulatur stark beansprucht. Mit gezielten Übungen aus dem Hatha-Yoga werden diese wieder aufgebaut und gekräftigt. Zusätzlich wird die verspannte Muskulatur z.B. im Rücken und Nacken gedehnt und entspannt. Kleine Atemübungen und Meditationstechniken machen Sie wieder fit für den Alltag. Die Babys können auf Wunsch in viele Übungen mit einbezogen werden. AB3250K Astrid Gottschaldt 8 x mittwochs, 9.30 - 10.30 Uhr, ab 27.09.17 Gebühr: 49,20 € (8 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Müttern und ihren Babys!

Carmen Schumacher 11 x freitags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 69,70 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3261K

PEKiP - Für Babys von 7 - 10 Monaten geboren im Dezember, Januar oder Februar Carmen Schumacher 11 x donnerstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 14.09.17 Gebühr: 69,70 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3262K

PEKiP - Für Babys von 9 - 11 Monaten geboren im Oktober, November oder Dezember Carmen Schumacher 11 x freitags, 9.00 - 10.30 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 69,70 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3263K

PEKiP-Kurse PEKiP: Anregung, Spiel, Bewegung und Wahrnehmungsförderung durch das Prager-Eltern-Kind-Programm Durch das gemeinsame Erleben © VHS Archiv von Bewegung, Spiel und Freude werden positive Beziehungen zwischen Mutter/Vater und Kind gestärkt. Die Spiel- und Bewegungsanregungen unterstützen die ganzheitliche Entwicklung Ihres Kindes, d. h. die vitalen Impulse im Kind werden gefördert und die Entwicklung der Eigenaktivität unterstützt. Die Eltern können Kontakte knüpfen, ihre Erfahrungen austauschen, Fragen zur Entwicklung, Pflege und Erziehung stellen. Beim Beobachten Ihres Kindes wird klar, dass die Entwicklung jedes Kindes etwas Individuelles, Einmaliges und Einzigartiges ist. Die Beobachtung unterstützt eine Haltung zum Kind, die man als einfühlsame, verstehende Kommunikation bezeichnen kann. Hinweis: Alle PEKiP-Kurse finden als Kleingruppe mit max. 8 Kindern und je einem Elternteil statt!

32

Mit Kindern in Bewegung Kinder brauchen für eine positive Entwicklung altersgerechte und ihren Bedürfnissen entsprechende Bewegungsangebote. Im nachfolgenden Kurs finden Sie ein Bewegungsprogramm mit vielen Spielideen und Spielanregungen.

© Petra Rogge

Hinweis: Alle Bewegungskurse finden als Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Kindern und je einem Elternteil!

Treffpunkt Familie & Junge VHS Spiel und Bewegung Für Kinder von 10 - 18 Monaten

Bitte beachten Sie unsere besonderen Angebote für Eltern mit Kindern im Kreativbereich!

Bettina Maucher 9 x montags, 9.30 - 10.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 36,00 € (9 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3510K

Bettina Maucher 9 x montags, 10.45 - 11.45 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 36,00 € (9 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB3511K

Gemeinsamer Malspaß am Samstag Ein Malerlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ... (ab 8 Jahre)

AB3512K

AB3515K Bettina Maucher 10 x mittwochs, 14.30 - 16.00 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 60,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Kindern und je einem Elternteil!

Eltern-Kind-Sport in Rheinfeld: Für Kinder von 1 - 2 Jahren AB3516

Angebote für Kinder und Jugendliche Auf den folgenden Seiten findet ihr Hinweise zu speziellen Kursen für euch. Es gibt Angebote im laufenden Semester und in den Herbstferien. Hat euch ein Titel neugierig gemacht, so informiert euch bitte auf der angegebenen Seite im jeweiligen © Elisabeth Werhan Programmbereich. Wenn ihr besondere Themenwünsche habt, ruft an, dann ist euer Kurs vielleicht im nächsten Programm auch mit dabei!

Für Kinder von 2 - 3 Jahren Carla Hubweber 11 x freitags, 16.45 - 17.30 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 26,40 € (11 UStd.) Grundschule, In der Au 5, Gymnastikhalle

AB8521K

Sandra Pfaff Donnerstag, 26.10.17, 09.00 - 14.45 Uhr siehe Seite 56

Eltern-Kind-Sport in der Stadtmitte, Langemarkstraße: Für Kinder von 1 - 2 Jahren

Carla Hubweber 11 x freitags, 16.00 - 16.45 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 26,40 € (11 UStd.) Grundschule, In der Au 5, Gymnastikhalle

AB8500K

Roswitha Neumann Samstag, 11.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr siehe Seite 53

Herbstferien: Gemeinsamer Nähspaß Ein Näherlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ... (ab 10 Jahre)

Für Kinder von 1 - 2 Jahren Bettina Maucher 9 x dienstags, 14.30 - 16.00 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 54,00 € (18 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

tipp

AB3517

Hinweis: Alle Kurse der Jungen VHS sind in den jeweiligen Programmbereichen mit diesem Button gekennzeichnet.

Junge VHS

Information für die Eltern: Bitte hinterlassen Sie eine Telefonnummer, unter der Sie während des gebuchten Kurses Ihres Kindes immer erreichbar sind.

Für Kinder von 3 - 4 Jahren Carla Hubweber 11 x freitags, 17.30 - 18.15 Uhr, ab 15.09.17 Gebühr: 26,40 € (11 UStd.) Grundschule, In der Au 5, Gymnastikhalle

AB3518

Herbstferien: Tastschreiben in 5 Stunden (10 - 14 Jahre) AB8200 Ulrike Ramroth Montag - Donnerstag, 10.00 - 11.30 Uhr, ab 23.10.17 siehe Seite 26

33

Treffpunkt Familie & Junge VHS Herbstferien: Schnell und pfiffig - Korrekturtraining in Word (10 - 14 Jahre)

Malspaß am Samstag Ein Tag für dich und deine Kunst (8 - 14 Jahre)

Ulrike Ramroth AB8201 Montag - Donnerstag, 11.45 - 13.00 Uhr, ab 23.10.17 siehe Seite 26

Herbstferien: Einmal Profi sein mit Word, Excel und Powerpoint! (12 - 14 Jahre) Ursula Scholz Samstag, 21.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Sonntag, 22.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr siehe Seite 26

AB8202K

Xpert - EDV-Basiszertifikat für Schüler von 12 - 15 Jahren Ursula Scholz 5 x donnerstags, 15.00 - 17.15 Uhr, ab 09.11.17 siehe Seite 26

Herbstferien: Malen mit Acrylfarben an der Staffelei (6 - 12 Jahre) Elisabeth Werhan Montag - Mittwoch, 23.- 25.10.17, jeweils 10.00 - 13.00 Uhr siehe Seite 54

AB8203

AB8204K

Sandra Pfaff Montag - Mittwoch, 23.- 25.10.17, jeweils 14.00 - 17.00 Uhr siehe Seite 56

Sandra Pfaff Donnerstag, 26.10.17, 09.00 - 14.45 Uhr siehe Seite 56

34

VHS Anmeldungen

AB8500K

AB8520K

AB5316K

Volkshochschule Volkshochschule Dormagen Dormagen

AB8301K

Gemeinsamer Malspaß am Samstag Ein Malerlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ... (ab 8 Jahre) Roswitha Neumann Samstag, 11.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr siehe Seite 53

AB8510K

Herbstferien: Gemeinsamer Nähspaß (ab 10 Jahre) Ein Näherlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ...

Weihnachtskoch- und -backworkshop Geschenke selbstgemacht (10 - 14 Jahre) Regine Steinfort Samstag, 02.12.17, 10.00 - 14.30 Uhr siehe Seite 49

AB8501K

Herbstferien: Nähkurs für Kinder (10 - 14 Jahre)

Herbstferien: Fotoworkshop für Jugendliche (12 - 17 Jahre) Thomas Graics Samstag, 21.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr Sonntag, 22.10.17, 10.00 - 15.00 Uhr siehe Seite 27

Roswitha Neumann Samstag, 25.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr siehe Seite 54

Sie möchten unsere Kurse buchen oder haben Fragen? So erreichen Sie uns: Tel. 02133 257-238 Fax 02133 257-241 E-Mail: [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Mo 08.30 – 12.00 Uhr | 14.00 – 16.00 Uhr Di 08.30 – 12.00 Uhr | 14.00 – 16.00 Uhr Mi 08.30 – 12.00 Uhr | 14.00 – 16.00 Uhr Do geschlossen | 14.00 – 18.00 Uhr Fr 08.30 – 12.00 Uhr | geschlossen www.vhsdormagen.de

Volkshochschule Volkshochschule Dormagen Dormagen

 

Volkshochschule Dormagen Volkshochschule Langemarkstraße 1-3 Dormagen 41539 Dormagen Langemarkstraße 1-3 41539 Dormagen

Fon: 02133 257-238 Fax: 02133 257-241 Fon: 02133/257-238 [email protected] Fax: 02133/257-241 www.vhsdormagen.de [email protected] www.vhsdormagen.de

 

Anmeldung an der Volkshochschule Dormagen Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Name/Vorname der/s Teilnehmer-in/s Straße PLZ/ Ort Telefon ( tagsüber)

Mobil

Geburtsjahr

E-Mail

□ männlich

□ weiblich

/

/

Bei Eltern-Kind-Kursen auch Vorname und Geburtsmonat/-Jahr des Kindes

Hiermit melde ich mich verbindlich unter Anerkennung der "Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS" für folgende Veranstaltungen an: Veranstaltungsnummer:

falls belegt:

1. 2. 3. Bankeinzugsermächtigung - SEPA-Lastschriftmandat für VHS Dormagen, Langemarkstr. 1-3, 41539 Dormagen, Gläubiger-ID: DE7600000000002384 Hiermit ermächtige ich Sie, die Gebühren aller von mir heute und auch zukünftig gebuchten Veranstaltungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen (SEPA – Rahmenmandat). Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Dormagen auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, in Ausnahmefällen nach Rücksprache die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Geldinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Ich bin damit einverstanden, dass das angegebene Girokonto auch für Erstattungen verwendet wird. Mir ist bekannt, dass bei einer Rücklastschrift die Einzugsermächtigung sofort gelöscht wird. Name/Vorname der/s Kontoinhaber-in/s (falls nicht Teilnehmer) Straße der/s Kontoinhaber-in/s (falls nicht Teilnehmer) PLZ/ Ort der/s Kontoinhaber-in/s (falls nicht Teilnehmer) IBAN/BIC

Kreditinstitut

Ich bin bereit, für die Gebühr der/s o.g. Teilnehmer-in/s gegenüber der Stadt Dormagen rechtlich einzustehen. Datum/Ort/Unterschrift der/s Kontoinhaber-in/s

□ Ich beantrage eine Gebührenermäßigung. Eine Kopie des Familienpasses der Stadt Dormagen ist beigefügt. □ Ich bin mit der Zusendung des VHS-Newsletter nicht einverstanden. Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter der Beachtung der Vorschriften des Bundesdatenschutz-Gesetzes.

35

Volkshochschule Dormagen

Volkshochschule Dormagen Langemarkstraße 1-3 41539 Dormagen

36

Volkshochschule Dormagen Langemarkstraße 1-3 41539 Dormagen

Fon: 02133/257-238 Fax: 02133/257-241 [email protected] www.vhsdormagen.de

Gesundes Leben

Birgit Weber Gesundheit Bewegung & Entspannung Training & Bewegung Sportbootführerscheine

Karola Daniel Kochen & Ernährung

37

Gesundes Leben Gesundheit Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

© Birgit Weber

© EwH. | pixelio.de

Workshop „Meditation für den Alltag“ Ein Zen-Mönch wurde einmal gefragt, warum er immer so gleichmütig und gelassen sei. Er antwortete: Wenn ich stehe, dann stehe ich, wenn ich gehe, dann gehe ich, wenn ich sitze, dann sitze ich. Das tun wir auch, sagten die Menschen. Der Mönch aber antwortete: Nein, wenn ihr sitzt, dann steht ihr schon, wenn ihr steht, dann lauft ihr schon, und wenn ihr lauft, seid ihr schon am Ziel. So oder ähnlich würde es uns allen gehen. Wir befinden uns mit unseren Gedanken in der Vergangenheit oder der Zukunft, so gut wie nie im Jetzt, in der Gegenwart. Das Jetzt ist aber die einzige Zeit, in der unser Leben stattfindet und in der wir bewusst handeln können. Diese Fähigkeit können wir mit Meditation stärken. Dieser Workshop gibt Ihnen die Möglichkeit, sich eine Auszeit zu nehmen und mit Hilfe verschiedener Meditationstechniken im Hier und Jetzt inne zu halten. Gönnen Sie sich eine Zeit der Ruhe. Silke Kraayvanger Samstag, 23.09.17, 14.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 22,50 € (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4111 Dr. Julia Hartung Dienstag, 26.09.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Bitte beachten Sie auch unseren Kochkurs zum Thema:

AB4110K

Vortrag: Traditionelle chinesische Medizin: Gesundheit mit den 5 Elementen Das System der 5-Elemente ist eine grundlegende Theorie der chinesischen Medizin, die aufbaut auf dem Begriff der Lebensenergie „Qi“ sowie dem Yin und Yang. „Die Naturkräfte Yin und Yang © Julia Hartung ergänzen und durchdringen einander, schaffen dadurch Vielfalt der Erscheinungen und halten so ein fließendes Gleichgewicht. Dieser Prozess der ständigen Erzeugung, Veränderung und Auflösung gehört nach daoistischer Vorstellung zur Entstehung der 5-Grundelemente in der der Natur“ (Zitat-Quelle s.u.*): Erde, Metall, Wasser, Holz und Feuer. Jedem Element wird eine bestimmte Energie zugeordnet. In den 5 Elementen spiegeln sich alle Erscheinungen der Erde

38

und des Kosmos und als Grundkräfte der Natur finden sie sich auch im Menschen wieder. Das System bildet die wiederkehrenden Wandlungsprozesse der Natur und die engen Wechselbeziehungen unter den Elementen ab. In diesem Vortrag werden die einzelnen Elemente mit ihren Grundenergien beschrieben und deren Manifestationen in der Natur sowie beim Menschen im Körper, in der Psyche, in den Emotionen und in den Lebensphasen. Nicht immer befindet sich der Mensch im Laufe seines Lebens im gesundheitlichen Gleichgewicht. Mit dem Wissen um die 5-Elemente-Lehre besteht die Möglichkeit, die eigene Gesundheit zu fördern. Die Referentin erläutert das Thema besonders unter dem Aspekt der Ernährung. Frau Dr. Hartung ist Oberärztin der Onkologie in der Inneren Klinik des Kreiskrankenhauses Dormagen. Ihre schulmedizinische Kompetenz und Tätigkeit als Fachärztin für Hämatologie und Onkologie ergänzend und erweiternd hat sie jahrelange, anerkannte Aus- und Weiterbildungen im Gebiet der Chinesischen Medizin absolviert u.a. in Witten-Herdecke, Chengdu, China und im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft für traditionelle chinesische Medizin. Einen Schwerpunkt ihrer Arbeit sieht sie in der integrativen Onkologie. (*Quelle: B. Schmid-Neuhaus/L. Schoefer-Happ/D. MeyerAllgaier: Qi Gong, Akupressur & Selbstmassage, VHSKursbuch, Ernst-Klett-Verlag, 2001)

tipp

Workshop: Die 5-Elemente-Küche Typgerechte Ernährung in Theorie und Praxis Das Herbstseminar steht unter dem Thema: „Stärkung des Immunsystems“. In der TCM wird der Herbst dem Metall-Element (LungeDickdarm) zu geordnet. Durch die richtige, jahreszeitliche Ernährung können wir unseren Körper stärken, damit wir gut über den Winter kommen. Doris Kallenbach Samstag, 14.10.17, 11.00 - 14.45 Uhr Weitere Einzelheiten siehe Seite 47

AB4418

Vortrag: Hormone - natürlich in Balance Unser Hormonsystem hat einen überragenden oft unterschätzten Einfluss auf das Wohlbefinden und die Gesundheit des Menschen. Direkt oder indirekt steuern die Hormone alle zentralen Aufgaben im menschlichen Körper. Kaum eine andere im Organismus produzierte Substanz hat nur annähernd das Wirkpotenzial von Hormonen. Umso wichtiger ist es, dass diese hochpotenten Wirkstoffe in natürlicher und optimaler Balance zueinanderstehen. Unser heutiges Leben, Ernährung und Umwelt üben weitrei-

Gesundes Leben chende Einflüsse auf den menschlichen Organismus aus, denen er sich noch nie vorher stellen musste. Das Hormonsystem ist deswegen in der heutigen Zeit gefordert wie noch nie zuvor. In diesem Vortrag erfahren Sie, was Sie selber dafür tun können, damit Ihre Hormone auf natürliche Weise in Balance kommen. Die Dozentin ist Heilpraktikerin in eigener Praxis. AB4112 Brigitte Exner Donnerstag, 05.10.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

tipp

Bitte beachten Sie auch diesen Vortrag: Vortrag: Ausgeglichen durch die Wechseljahre Brigitte Exner Dienstag, 14.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr siehe Seite 15

AB1400

Workshop „Mitgefühl und Achtsamkeit gegen Stress“ Achtsamkeit hat sich mittlerweile als effektives Mittel zur Stressbewältigung bewährt. Eine weitere, wichtige Säule ist das (Selbst)Mitgefühl. (Selbst) Mitgefühl ist eine innere Haltung des Wohlwollens und der © Stephanie Hofschläger | pixelio.de Freundlichkeit uns selbst und anderen gegenüber. Es ermöglicht uns, unsere Ressourcen und Bedürfnisse besser zu erkennen und ihnen Raum zu geben, ebenso aber auch, eine gelassenere Haltung gegenüber uns selbst, unseren Mitmenschen und unserer Umwelt zu entwickeln. Dieses Seminar will Ihnen mit angeleiteten Übungen und Meditationen helfen, (Selbst)Mitgefühl und Achtsamkeit als Ressource für den Alltag nutzbar zu machen. Ebenso gibt es einen Überblick über die aktuelle Forschung zum Thema (Selbst)Mitgefühl. Silke Kraayvanger Samstag, 14.10.17, 14.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 22,50 € (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4113K

Vortrag: Vertraue Dir selbst - sonst macht‘s keiner! Nur wer sich selbst vertraut, dem können auch andere vertrauen und folgen. Ohne Selbstvertrauen kann kein nachhaltiger Erfolg in Beruf und Privatleben entstehen. Aber wie baut man Selbstvertrauen auf? Kann man das „erlernen“? Ja, mit den 10 Einsteiger-Tipps kann jeder sofort beginnen, sein Selbstvertrauen systematisch aufzubauen und im Verhalten zu trainieren.

Die Referentin ist als Psychosynthese-Therapeutin und Personal und Business Coach seit 20 Jahren in eigener Praxis tätig und referiert vor einem langjährigen Erfahrungshintergrund. AB4114 Hilde Dorothea Schiffer Donnerstag, 16.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Workshop: Atmen - leicht und entspannt Atmen geschieht wie von allein und unbewusst. Aber manchmal bleibt einem vor Schreck die Luft weg oder wir atmen vor Anspannung zu flach. Dadurch bekommt der Körper zu wenig Sauerstoff, genau dann wenn wir ihn brauchen, um dem Stress entgegen zu wirken. Dieser Workshop führt Sie in die Atementspannung ein und Sie üben Techniken zur Atemwahrnehmung und Atemlenkung. Diese sind leicht zu erlernen und fast überall einsetzbar. Regelmäßiges Training erhöht die Atemkapazität und die wunderbar entspannende Wirkung - damit Sie auch wieder öfter aufatmen können! Diese Atementspannung ersetzt keine medizinisch notwendige Atemtherapie. Regina Nendza Samstag, 18.11.17, 10.00 - 13.00 Uhr Gebühr: 18,00 € (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4115K

Klang Bewegt - Stille Töne im Advent Entspannungsnachmittag mit Klangschalen Die Adventszeit, eigentlich eine Zeit der Vorbereitung und Ruhe, bereitet uns Menschen immer mehr Unruhe und Stress. Die Klänge der tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs begleiten uns in unsere © Birgit Weber eigene Mitte, den Ort, wo Herz und Seele sich berühren. ... den Advent als stille Zeit erleben, sich einen Ort der Ruhe und Kraft gönnen - einen Raum des Innehaltens ..., dazu sind Sie an diesem Entspannungsnachmittag eingeladen. Andrea Schloemer Samstag, 25.11.17, 15.00 - 16.30 Uhr Gebühr: 11,20 € (2 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4116K

39

Gesundes Leben Bewegung & Entspannung

Monika Baltes 8 x dienstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 26.09.17 Gebühr: 43,20 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

© Birgit Weber

©Stephanie Hofschlaeger| pixelio.de

Autogenes Training - Grundstufe Das Autogene Training (AT) wurde von dem Arzt J. H. Schultz entwickelt und ist ein Übungsverfahren zur „konzentrierten Selbstentspannung“. Durch zunehmende Konzentrationsfähigkeit und Vorstellungskraft wird autogen (selbstgesteuert) ein Zustand der Versenkung und körperlichen Entspannung herbeigeführt. Was können Sie durch regelmäßiges Üben erreichen? In kurzer Zeit Stress abbauen, die Konzentrationsfähigkeit steigern, die Abwehrkräfte stärken, gut ein- und durchschlafen, körperliche Beschwerden lindern, das Selbstbewusstsein stärken und mehr Lebensfreude entwickeln. In der Grundstufe werden die Grundlagen des AT gelernt. Sie lernen, sich ab der ersten Stunde selbständig und eigenverantwortlich zu entspannen. Elke Wenisch 8 x montags, 19.30 - 20.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 48,00 € (8 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4210K

Feldenkrais Der Weg zum „starken Selbst“ Mit Hilfe der Feldenkraismethode lernen Sie, Ihr Körperbewusstsein zu entwickeln und dadurch, mit sich und Ihrem Körper anders umzugehen. Der andere, bessere Umgang mit sich selbst wirkt sich auf Ihr Wohlbefinden, Ihre Beweglichkeit und letztendlich auf Ihre Haltung aus. Sie erfahren in den Feldenkraislektionen, dass es andere Möglichkeiten der Art und Weise sich zu bewegen gibt, als auf die alte gewohnte Art. In fortschreitender Entwicklung lernen Sie wie neue Sichtweisen entstehen können und wie Sie Ihr Leben aus einer anderen Perspektive betrachten können. Feldenkrais ist eine spannende Arbeit an sich selbst, die in eine lebensbejahende Richtung weist. Die Dozentin ist Heilpraktikerin und langjährige Feldenkraislehrerin.

40

AB4211

Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ist eine Entspannungsmethode, die sehr wirkungsvoll ist und leicht und schnell erlernt werden kann. Anspannung, Ärger, Hektik und Stress finden im Körper, vor allem in der Muskulatur ihren Ausdruck. Nacken- und Kopfschmerzen, Ängste, Schlafstörungen, Migräne oder auch die „zusammengebissenen Zähne“ sind oft typische Reaktionen auf körperliche Anstrengung und seelische Belastungen. Die „Progressive Muskelentspannung“ kann helfen, innerhalb kürzester Zeit Anspannung und Stress abzubauen und sich und den Körper zu entspannen. Alltagsbelastungen können leichter bewältigt und das seelische Wohlbefinden und die Gesundheit gestärkt werden. Durch gezielte Anspannung und Entspannung einzelner Muskelgruppen erlernen Sie die grundlegende Technik und können diese in Ihren Alltag integrieren. Elke Wenisch 10 x donnerstags, 19.15 - 20.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 60,00 € (10 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4212K

neu

Ki Song Sie haben bisher wenig Sport und Bewegung betrieben und möchten nun damit beginnen? – Im Ki Song-Kurs lernen Sie aufmerksam mit Ihrem Körper umzugehen, um wieder elastischer und beweglicher zu werden. Zentraler Fokus ist dabei Ihre kraftvolle Körpermitte, die Sie wahrnehmen und stabilisieren. Bei aufmerk© Rainer Sturm | pixelio.de samer und korrekter Ausführung wird der gesamte Körper aktiviert, gestärkt und gleichzeitig flexibler. Die Übungen lassen Sie meditativ nach innen schauen und helfen Ihnen ganz im Hier und Jetzt zu sein. Ki Song bedeutet „erfolgreiche Energie“ und wurde kreiert und übermittelt von der buddhistischen Meisterin „Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim“. Die fünfunddreißig einfachen Bewegungsübungen, die ein Teil der buddhistischen Übungspraxis sind, haben eine umfassende gesundheitliche Wirkung. In diesem Kurs erlernen Sie einen Teil der Ki Song Übungen. Gemeinsam wird erarbeitet, wie Sie den größtmöglichen Nutzen für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden bekommen.

Gesundes Leben Ursula Lauer 9 x dienstags, 18.15 - 19.45 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 81,00 € (18 UStd.) Grundschule, Kronenpützchen 22, Gymnastikhalle Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4215K

Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan ist eine alte Bewegungskunst, die aus kreisförmigen, weichen, langsamen und fließend ineinander übergehenden Bewegungen besteht. Sie führen zur inneren Ruhe, Ausgeglichenheit, geistigen Klarheit und zu einem guten Körpergefühl. Tai Chi Chuan für Anfänger und Fortgeschrittene Teilnehmer, die noch nicht im Kurs waren, kontaktieren bitte die Kursleiterin. Tel-Nr. 02274/7059907 Monika Uherek-Kuhne 11 x mittwochs, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 13.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4220

Qi Gong Qi Gong ist Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin. Es wird geübt, um Krankheiten zu vermeiden und zu vertreiben und hohe Vitalität bis ins Alter zu erreichen. Durch regelmäßiges Üben stärken wir unser Qi (unsere © Dieter Schütz | pixelio.de Lebensenergie), lösen auf sanfte Weise Verspannungen im Körper, stärken den Kreislauf und durch bewusstes Atmen beruhigen wir Herz und Geist. Qi Gong - Übungen zur Lebenspflege Energie tanken, entschleunigen und zur Ruhe kommen - Qi Gong ist eine fernöstliche Übungsmethode, bei der Ruhe und Entspannung mit körperlichen Aktivitäten kombiniert werden. Ziel ist es, den Körper mit sanften Bewegungen zu lockern, den Geist zur Ruhe zu bringen, entspannt und trotzdem voller Energie zu sein. Eine große Anzahl von Übungsreihen bietet ein vielfältiges Spektrum: Kräftigungsübungen für den Körper, Atem- und Entspannungsübungen bis hin zu medizinischem Qi Gong. Die langsamen, fließenden Übungen beruhigen den Geist, fördern die Beweglichkeit, lösen körperliche Verspannungen, stärken das Immunsystem. Qi Gong hat sich bei vielen chronischen Beschwerden als sehr heilsam erwiesen und ist in jedem Alter erlernbar. Hinweis: Der Kurs ist auch für chronisch Kranke geeignet.

Manuela Pohl 9 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 48,60 € (18 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Bitte beachten Sie auch unsere weiteren Qi Gong Angebote: Qi Gong für Frauen (siehe Seite 16) und Qi Gong in Rommerskirchen (siehe Programmheft Rommerskirchen und www.vhsdormagen.de/Kursangebote/ VHS Rommerskirchen)!

AB4230

tipp

Yoga Yoga ist Ankommen in Körper, Geist und Atem - ein ganzheitlicher Gesundheitsweg. Sie erleben und erfahren die Grundprinzipien des Yoga und unternehmen dabei eine Reise durch ihren Körper. Durch die Asanas (Körperübungen) mit entsprechender Atemführung nehmen Sie Ihren Körper achtsam © Jürgen Reitböck | pixelio.de wahr, kräftigen und dehnen die Muskulatur. Die Übungen dienen der Harmonisierung Ihrer körperlichen Kräfte, der Vertiefung Ihres Atems sowie der Beruhigung und Bündelung Ihres Geistes. Emotionale und mentale Verspannungen können sich lösen und Ihren Geist klären. Yoga hat eine ganzheitliche Wirkung und stärkt die persönlichen Ressourcen. Hinweis: Unsere Yogakurse sind für Anfänger wie für Fortgeschrittene geeignet!

Yoga am Vormittag Marianne Michaelis 10 x dienstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 12.09.17 Gebühr: 54,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4240

Marianne Michaelis 10 x dienstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 12.09.17 Gebühr: 54,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4241

41

Gesundes Leben Training & Bewegung

Yoga am Abend Eleonora Krohn 10 x dienstags, 17.30 - 19.00 Uhr, ab 12.09.17 Gebühr: 54,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Eleonora Krohn 10 x dienstags, 19.00 - 20.30 Uhr, ab 12.09.17 Gebühr: 54,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4242

AB4243

Brigitte Schmitz 11 x mittwochs, 16.45 - 18.15 Uhr, ab 13.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4244

Brigitte Schmitz 11 x mittwochs, 18.15 - 19.45 Uhr, ab 13.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4245

Silke Kleinert 11 x mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 13.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4246

Marie Luise Peters 9 x montags, 18.15 - 19.45 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 48,60 € (18 UStd.) Grundschule, Kronenpützchen 22, Gymnastikhalle

AB4247

Beate Hüttges 9 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 48,60 € (18 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4248

Bitte beachten Sie auch unser Yogaangebot für junge Mütter:

© Birgit Weber

tipp

Rückbildungsyoga für Mütter mit Babys bis 6 Monate Astrid Gottschaldt 8 x mittwochs, 9.30 - 10.30 Uhr, ab 27.09.17 siehe Seite 32

AB3250K

Volkshochschule Dormagen 42

Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

© Stephanie Hofschläger | pixelio.de

55+

Bewegungstraining für Ältere Aktiv im Alter „Aktiv bleiben“ ist das Zauberwort für gesundes Älterwerden. Bewegung fördert die seelische Ausgeglichenheit und verringert das Risiko degenerativer Erkrankungen im Alter. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit Übungen zur: – Anregung des Herz-Kreislauf-Systems, – Sturzprävention (Kraft, Balance, Koordination), – Erhaltung alltagsbezogener Bewegungsfertigkeiten, – Anregung zum Thema „Denken und Bewegen“. Wir üben auch mit Handgeräten (wie z. B. Overball, Theraband und Tennisring), mit Musik und vor allem mit viel Freude. Ursula Möbius 10 x montags, 14.00 - 14.45 Uhr, ab 11.09.17 Gebühr: 27,00 € (10 UStd.) Realschule, Beethovenstr., Gymnastikhalle

AB4310

Ursula Möbius 10 x montags, 15.00 - 15.45 Uhr, ab 11.09.17 Gebühr: 27,00 € (10 UStd.) Realschule, Beethovenstr., Gymnastikhalle

AB4311

Fitnesstraining für Frauen und Männer Hauptziel dieses Kurses ist die Steigerung der persönlichen Fitness. Durch gezieltes Konditions- und Muskelaufbautraining (insbesondere gesundes Rückentraining) bleiben Sie auf Dauer fit. Hauptbestandteil sind verschiedene Ball- und Reaktionsspiele © Stephanie Hofschläger | pixelio.de mit Schwerpunkt auf Volleyball. Nina Sillmann 6 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 05.09.17 Gebühr: 54,00 € (12 UStd.) Grundschule, Josef-Steins-Str. 41, Turnhalle Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4312K

Gesundes Leben Fitness durch Faszientraining und mehr In diesem Kurs erreichen Sie eine Verbesserung der Beweglichkeit durch Faszientraining mit und ohne Kleingeräte. Mit Kräftigungs- und Dehnübungen halten Sie Ihren Körper belastbar und beschwerdefrei. Eine Entspannungseinheit rundet das Training ab. Sie werden auf eine angenehme Art ins Schwitzen kommen. Ulrike Richrath 10 x mittwochs, 20.00 - 21.30 Uhr, ab 13.09.17 Gebühr: 54,00 € (20 UStd.) Grundschule, Knechtstedener Str. 49, Turnhalle

AB4313

Frauen

Gut in Form - Gesundheitstraining für Frauen ab 40 Ein Bewegungs- und Gesundheitstraining für Frauen ab 40 Jahren – Kräftigungsübungen mit und ohne Kleingeräte – Ausdauertraining – Elemente aus z.B. Pilates, Rückenschule, Core-Training, Faszien-Training – Koordinations- und Balance-Übungen – Stretch und Relax Daniela Odelga 7 x montags, 20.00 - 21.00 Uhr, ab 09.10.17 Gebühr: 25,20 € (7 ZStd.) Grundschule, Kronenpützchen 22, Gymnastikhalle

AB4314

Rückenfit Ziel des Kurses ist es, mit funktionellen Rückenübungen die Rumpfmuskulatur zu stärken und die Wirbelsäule zu mobilisieren. Beweglichkeit, Koordination und Haltung werden geschult. Übungen zur Körperwahrnehmung und Entspannung runden das Programm ab. Bitte bringen Sie ein kleines Handtuch mit. Aurelia Otten von Ostrowski 9 x montags, 19.45 - 20.45 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 32,40 € (9 ZStd.) Grundschule, Josef-Steins-Str. 41, Turnhalle

AB4315

Frauen

Wirbelsäule, Beckenboden und mehr - ein Gymnastikkurs für Frauen – Möchten Sie auf angenehme und effektive Weise Ihren Rücken stärken? Mit funktionellen Dehn- und Kräftigungsübungen beugen Sie Rückenschmerzen vor und kräftigen Ihre aufrichtende Musku© Stephanie Hofschläger | pixelio.de latur. Mit Körperwahrnehmungsübungen überdenken und verbessern Sie Ihre Haltung. Übungen für die Beckenbodenmuskulatur unterstützen und ergänzen Ihr Rückentraining. Sie erhalten Anregungen und Entlastungstipps für zuhause. Ein Entspannungsteil rundet die Stunde ab.

Ursula Möbius 10 x montags, 17.45 - 19.00 Uhr, ab 11.09.17 Gebühr: 45,00 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4316

ZUMBA® Fitness Sind Sie bereit, sich fit zu feiern? Denn genau darum geht es bei Zumba® Fitness. Es ist eine Tanzfitnessparty zu lateinamerikanischer Musik, die einfach zu erlernen ist, Kalorien verbrennt und so Millionen Menschen Spaß macht und Gesundheit bringt. Clarissa Güsgen 10 x dienstags, 20.00 - 21.00 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 52,00 € (10 ZStd.) Grundschule, Kronenpützchen 22, Gymnastikhalle

AB4317

Pilates Training Pilates - eine Möglichkeit zur Erhaltung/Wiedererlangung von Beweglichkeit und Elastizität. Die von Joseph H. Pilates bereits vor über 80 Jahren entwickelte Methode bietet sich als echtes und schonendes Ganzkörpertraining © Birgit Weber zum Wohlfühlen an. Es basiert auf der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung, der idealen Kombination von Kraft und Beweglichkeit sowie der Konzentration auf jede kleinste Bewegung.

Pilates Training Fritz Jüttner 11 x montags, 14.00 - 15.30 Uhr, ab 11.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Fritz Jüttner 11 x montags, 19.15 - 20.45 Uhr, ab 11.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Astrid Neuschäfer 11 x donnerstags, 18.30 - 19.30 Uhr, ab 14.09.17 Gebühr: 39,60 € (11 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Ulrike Marhofen 10 x freitags, 16.45 - 17.45 Uhr, ab 22.09.17 Gebühr: 36,00 € (10 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4330

AB4331

AB4332

AB4333

43

Gesundes Leben Pilates Training auch für Anfänger (55+) Fritz Jüttner 11 x donnerstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 14.09.17 Gebühr: 59,40 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

55+ AB4335

Sportbootführerscheine Ansprechpartnerin: Birgit Weber 02133/257-304 [email protected]

Pilates für Anfänger und Rückbildungspilates Dieser Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für junge Mütter als Rückbildungs-Pilates geeignet. Ulrike Marhofen 9 x montags, 18.00 - 19.00 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 54,00 € (9 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4336K © Rainer Beerfelde

Pilates Training für Fortgeschrittene Dieser Kurs ist ausschließlich für Personen bestimmt, die bereits mehrere Pilates-Grundkurse absolviert haben und über ausreichende körperliche Fitness verfügen. Ulrike Marhofen 10 x freitags, 15.30 - 16.30 Uhr, ab 22.09.17 Gebühr: 36,00 € (10 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4337

AB4340 Rainer Beerfelde Mittwoch, 20.09.17, 19.00 - 20.30 Uhr VHS, Langemarkstr. 1-3 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch notwendig!

Faszientraining Das Bindegewebe in unserem Körper, auch Fasziengewebe genannt, durchzieht unseren Körper wie ein Netz. Durch Bewegungsmangel oder einseitige Bewegungen verkleben oder verhärten die Faszien, was Schmerzen zur Folge haben kann. Mit dem Faszientraining können die Verklebungen gelöst werden, die Muskulatur wieder geschmeidig und die Bewegungen leicht und elastisch werden. Sie schulen die eigene Körperwahrnehmung, werden beweglich und der Körper geschmeidig bis ins hohe Alter. Hinweis: Nicht geeignet wenn Sie Probleme mit den Bandscheiben haben! Ulrike Marhofen 9 x montags, 16.45 - 17.45 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 54,00 € (9 ZStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

44

Bootsführerscheine - Informationsabend „Welcher Schein ist wofür nötig?“ Den Wassersportinteressierten und vor allem den künftigen Kursteilnehmer/innen wird eine Hilfe gegeben, sich im komplizierten Führerscheinsystem der gesetzlichen Regelungen zurechtzufinden. Insbesondere soll die Auswahl des individuell richtigen Kurses erleichtert werden. Der Dozent informiert über den Geltungsbereich und die Bestimmungen für den Erwerb von: Sportbootführerschein Binnenschiffahrtstraßen (Segeln und Motor), Sportbootführerschein See, BR-, BK und andere.

AB4338K

Theoriekurs: Sportbootführerschein See (amtliche Fahrerlaubnis für alle Sportboote) Dieser Lehrgang dient zur Vorbereitung auf die theoretische Prüfung des amtlichen Sportbootführerscheins See. Der amtliche Sportbootführerschein See berechtigt zum Führen von Sportbooten (Motoryachten/Segelyachten) mit einer Motorleistung von mehr als 3,68 kW, 5 PS auf den deutschen Seeschifffahrtsstraßen (Küstengewässer). Er enthält gleichzeitig das Internationale Zertifikat und wird daher innerhalb seiner Berechtigung auch im Ausland anerkannt. Inhalte: Seeverkehrsrecht, Seemannschaft, Motorenkunde, terrestrische Navigation, Gezeiten, Wetterkunde, Manöver unter Antriebsmaschine u.v.m. Neben den Lehrgangsgebühren kommen noch Kosten für die spätere Prüfung, das Gesundheitszeugnis und evtl. Literatur und Prüfungsbögen hinzu (werden im Kurs organisiert). Nähere Informationen zur Prüfung und praktischen Ausbildung werden am ersten Kurstag bekannt gegeben. Für telefonische Rückfragen steht der Dozent gerne zur Verfügung unter: 02441/7777995. Es besteht die Möglichkeit, im Februar 2018 den Sportbootführerschein mit Geltungsbereich Binnenschifffahrtstraßen zu erwerben. Interessierte melden sich bitte beim Referenten.

Gesundes Leben Hinweis: Seit dem 01.05.12 wurde das Prüfungssystem auf Multiple Choice umgestellt. Dieser Kurs basiert nunmehr auf den neuen Bestimmungen nach Maßgabe der ab dem 01.05.12 anzuwendenden Durchführungsrichtlinien. Der Dozent Rainer Beerfelde ist lizenzierter Segellehrer, Buchautor und Referent im See- und Binnenverkehrsrecht. Er vermittelt seit über 25 Jahren prüfungsrelevantes Wissen für viele Volkshochschulen in NRW sowie für inländische und ausländische Ausbildungsstätten. Er ist Experte im Wasserverkehrsrecht und hält u.a. Seminare beim internationalen Verband Deutscher Wassersport Schulen (VDWS). Die Aktualität seines Unterrichts wird durch die Mitgliedschaften im Club der Kreuzer Abteilung des Deutschen Seglerverbandes und des Verbandes Deutscher Wassersport Schulen gewährleistet, auf die zahlreiche Einrichtungen inklusive des Fernsehens bei Wassersportevents zurückgegriffen haben. Rainer Beerfelde 9 x mittwochs, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 27.09.17 Gebühr: 162,00 € (36 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB4341K

Theoriekurs: Sportbootführerschein mit Geltungsbereich Binnenschifffahrtstraßen (amtliche Fahrerlaubnis für alle Sportboote) Dieser Lehrgang dient zur Vorbereitung auf die theoretische Prüfung des amtlichen Sportbootführerscheins mit Geltungsbereich Binnenschifffahrtstraßen und ist geeignet für alle, die bereits den Sportbootführerschein See haben. Der amtliche Sportbootführerschein mit Geltungsbereich Binnenschifffahrtstraßen berechtigt zum Befahren der deutschen Binnenschifffahrtsstraßen mit Sportbooten über 15 PS. Auf dem Rhein ist dieser Führerschein bereits ab 5 PS erforderlich. Es entstehen Kosten für Buchmaterial und Prüfungsgebühren.

Kochen und Ernährung Ansprechpartnerin: Karola Daniel 02133/257-324 [email protected]

© VHS Archiv

Kommunikationsort Küche Schöner Essen und Trinken Sie lieben den Genuss, gutes Essen und Trinken in einer angenehmen Atmosphäre? Während eines Erlebnisabends erhalten Sie hier die nötige Portion Lust und Fernweh: Fremde Düfte führen Sie in die Küche ferner Länder mit ihrer Esskultur. Neben der Internationalen Küche ist auch die regionale und die saisonale Küche mit ihren Besonderheiten immer ein Thema. Unsere Küche ist ein Ort der Begegnung und das gemeinsame Zubereiten der Speisen ist Erfahrung und Experiment zugleich. Unser kompetentes und engagiertes Kochteam sorgt für die richtige Atmosphäre. Unsere Garmethoden sind schonend, fettarm und gesundheitsorientiert. Bitte denken Sie an eine Schürze und Behälter für evtl. Reste. Hinweis: Die Höhe der Umlage für Lebensmittel und Getränke unterscheidet sich je nach Kursangebot und ist bereits in der Kursgebühr enthalten. Ausnahmen sind ausgeschrieben.

AC4340K Rainer Beerfelde 2 x mittwochs: 07.02. und 14.02.2018, jeweils 19.00 - 21.15 Uhr Gebühr: 27,00 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Lust auf Junge VHS? Malspaß am Samstag (10 - 14 Jahre) AB8501K, Samstag, 25.11.17

Herbstferien: Nähkurs für Kinder (10 - 14 Jahre) AB 8520K, Mo-Mi. 23. - 25.10.17

Fotoworkshop für Jugendliche (12 - 17 Jahre) AB8204, Samstag, 21.10.17

Weihnachts-Koch- und Backworkshop (10 -14 Jahre) AB 8301K, Samstag, 02.12.17

45

Gesundes Leben Kochkurse im September Der Herbst im Thermomix Auch im Thermomix hält der goldene Herbst Einzug. Aus frischen, saisonalen Zutaten werden leckere, für diese Jahreszeit typische Gerichte gezaubert. Außerdem: Halloween klopft an ... © VHS Archiv lassen Sie sich überraschen! Ein Kurs für Frauen und Männer(!), die den unkomplizierten Umgang und die Kochpraxis mit dem Thermomix kennen lernen oder vertiefen möchten. Hier experimentieren die Teilnehmer, unter fachkompetenter Anleitung, gemeinsam mit dem Thermomix. Sie erhalten viele Tipps, Anregungen und Rezepte, die Sie zu Hause nachkochen können. Hinweis: Dieser Kurs ist keine Verkaufsveranstaltung! Wegen der starken Nachfrage bieten wir für den Kurs zwei Termine an. Inhalte und Rezepte sind an beiden Tagen gleich. Tanja Habermann, Safiye Rottoff Dienstag, 26.09.17, 18.30 - 21.30 Uhr Gebühr: 22,00 € inkl. Lebensmittelumlage (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4410

Tanja Habermann, Safiye Rottoff Mittwoch, 27.09.17, 18.30 - 21.30 Uhr Gebühr: 22,00 € inkl. Lebensmittelumlage (4 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4411

Französische Küche für Jedermann Frankreich und gutes Essen gehören einfach zusammen. Die französische Küche erobert zunehmend die Herde der Welt, sie ist sowohl für ihre Qualität als auch für ihre Vielseitigkeit berühmt. Hier werden aus guten Produkten köstliche Gerichte gezaubert. Nicht umsonst heißt es „Essen wie Gott in Frankreich“. In diesem Kochkurs erwarten Sie viele Rezepte von typisch französischen Gerichten: „Bon appétit!“ Amelie Spors Donnerstag, 28.09.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 26,50€ inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Kochkurse im Oktober Äpfel und Birnen Mus und mehr... Der Spätsommer mit seinen leuchtenden Farben bringt uns eine Fülle von leckerem Obst. Ob Apfelcrumble, Apfelsaft, -mus oder Gelee, es gibt viele Rezepte und Möglichkeiten die Natur mit

46

AB4412

ihren Früchten in die Küche zu holen und zu schmecken. In diesem Workshop erfahren Sie einiges über die Unterschiede von Obstsorten, deren Lagerung, Verarbeitung und Konservierung. Was kann man eigentlich aus Fallobst alles machen? Lassen Sie sich überraschen. Auch wie ein Dampfentsafter funktioniert, wird unter fachkundiger Anleitung ausprobiert. Aus dem Saft wird dann zum Beispiel ein leckeres Birnengelee gezaubert. Das Obst, das in dem Workshop verarbeitet wird, kommt frisch von den Obstwiesen der Biologischen Station im Rhein-Kreis Neuss e.V. Der Kursleiter ist ehrenamtlicher Mitarbeiter der Biologischen Station. Bitte mitbringen: Gründlich gespülte Schraubgläser - Füllmenge ca. 200g. Jon Alvarez Samstag, 07.10.17, 10.00 - 13.45 Uhr Gebühr: 21,90 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 9 Teilnehmern!

Low Carb Die schlanke Küche Saisonal, „herbstlich“ und natürlich mit neuen Rezepten ist der beliebte Low Carb Kurs wieder im Programm. Bewusste Ernährung mit viel frischem Gemüse und Salaten, bei der weitgehend auf Kohlehydrate verzichtet wird, ist angesagt. Auf der Zutatenliste stehen aber auch Fleisch, Fisch, leckere Käsesorten und frische Kräuter. In diesem Kurs werden abwechslungsreiche Gerichte gezaubert, die Sie zuhause gut nachkochen können. Da hat der Winterspeck gar keine Chance. Regine Steinfort Montag, 09.10.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4414

55+

Kochvergnügen für Frauen „Herbstzeitlose“ Pilzbouillon mit Sherry, Möhrensüppchen mit Kokos-Pesto, Lammkoteletts mit Rosmarinkruste, Lachsfilet in Pergament, Rinderfilet mit Spätzle, Himbeertraum, Welfenspeise ..., das liest sich fast wie die Speisekarte in einem Sterne-Restaurant. In diesem Kochkurs wird es ein vielfältiges Angebot an Rezepten geben, die beliebig zu einem Herbstmenü zusammengefügt werden können. Auch diesmal wird wieder für jeden etwas dabei sein. Ihre Familie und Freunde werden begeistert sein. Brunhilde Schneider 2 x dienstags, 10.00 - 13.45 Uhr, ab 10.10.17 Gebühr: 27,00 € zzgl. Lebensmittelumlage (10 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

© mb | pixelio.de

AB4413K

AB4415

Gesundes Leben Die rheinische Küche ... alles hat seinen Ursprung Pillekooche, Döppekooche, Rheinische Pepse oder Flutschmoppen ..., tauchen Sie ein in die gute alte Traditionsküche aus dem Rheinland und entdecken Sie, was hinter diesen abenteuerlichen Namen steht. Im neuem Gewand geben sie jedem Anlass eine Raffinesse. Sabine Hachenberg Mittwoch, 11.10.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4416

La Cucina Italia Die Küche Italiens Die italienische Küche schmeckt so richtig nach Sommerurlaub am Meer und begeistert immer wieder mit Klassikern, wie Spaghetti Bolognese, Pizza Margherita und Tiramisu. La Cucina Italia hat aber viel mehr zu bieten. Sie unterscheidet sich regional sehr stark, frische Kräuter, Gemüse und Olivenöl gehören allerdings immer dazu. Italienische Lebenslust a la Mama: „Buon appetito!“ Amelie Spors Donnerstag, 12.10.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Bitte beachten Sie auch unseren Vortrag zum Thema:

Dr. Julia Hartung Dienstag, 26.09.17, 19.00 - 20.30 Uhr Weitere Einzelheiten siehe Seite …

AB4111

Essen wie in China Chinesische Küche leicht gemacht Lernen Sie aus der reichhaltigen Speisekarte Chinas einiges über die traditionelle Zubereitung einfacher und schneller Gerichte kennen. Die chinesische Küche gilt nicht nur als schmackhaft und abwechslungsreich, sondern ist wegen der Vielfalt ihrer frischen © rotus | pixelio.de Zutaten und der überwiegenden Zubereitung im Wok ebenso leicht und gesund.

AB4417 Ying Hu Mittwoch, 18.10.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Workshop Die 5-Elemente-Küche Typgerechte Ernährung in Theorie und Praxis Das Herbstseminar steht unter dem Thema: „Stärkung des Immunsystems“. In der TCM wird der Herbst dem Metall-Element (LungeDickdarm) zugeordnet. Durch die richtige, jahreszeitliche Ernährung können wir unseren Körper stärken, damit wir gut über den Winter kommen. Alles was scharf ist, löst Stagnationen und bringt uns in Schwung, lassen Sie sich überraschen, was der so bewirkt. In diesem Workshop erfahren Sie wieder einiges über die 5-Elemente-Lehre, es gibt aber auch wieder leckere Rezepte zum Thema, denn ... Gemeinsam kochen und genießen rund um ein spezielles „Metall-Menü“ ist angesagt. Doris Kallenbach Samstag, 14.10.17, 11.00 - 14.45 Uhr Gebühr: 38,00 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

der Natur sowie beim Menschen im Körper, der Psyche, den Emotionen und den Lebensphasen. Nicht immer befindet sich der Mensch im Laufe seines Lebens im gesundheitlichen Gleichgewicht. Mit dem Wissen um die 5-Elemente-Lehre besteht die Möglichkeit die eigene Gesundheit zu fördern. Die Referentin erläutert das Thema besonders unter dem Aspekt der Ernährung.

AB4418

tipp

Vortrag: Traditionelle chinesische Medizin: Gesundheit mit den 5 Elementen In diesem Vortag werden die einzelnen Elemente mit ihren Grundenergien beschrieben und deren Manifestationen in

AB4419

Kochkurse im November Man(n) nehme ... ... und fertig ist das Leibgericht Für kochinteressierte/-geübte Männer In diesem Semester trifft sich wieder eine Gruppe Männer, um in geselliger Runde zu kochen. An fünf Abenden werden hier neue Rezepte ausprobiert, bereits Gelerntes angewandt und neue Erfahrungen gesammelt. Das © Tim Reckmann | pixelio.de Ergebnis: Es schmeckt immer! Amelie Spors 5 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 09.11.17 Gebühr: 54,00 € zzgl. Lebensmittelumlage (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4420

Winterliche Alpenküche Schmankerl aus den Bergen Die österreichische und die südtiroler Küche sind berühmt für ihre „Schmankerl“. In diesem Kurs lernen Sie Rezepte kennen, die für die Regionen der Alpen typisch sind. Z.B. ein klassisches Fleischgericht, saisonales Gemüse und

47

Gesundes Leben als besonderes Schmankerl ein leckeres Dessert. Lassen Sie sich verwöhnen mit einem besonderen Gaumenschmaus. Gemeinsam kochen und genießen ist angesagt. Regine Steinfort Montag, 13.11.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 26,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4421

55+

Kochvergnügen für Männer Dreizehn Herren und ein Menü Anfänger sind hier nicht am Werk. Zwiebeln hacken, Tomaten häuten, oder sogar Kaninchenteile von Haut und Sehnen befreien, Hefeteig kneten, Speisestärke mit Rotwein anrühren. In diesem Kurs hantieren kochgeübte Männer mit dem Küchenmesser © VHS Archiv und Pürierstab, als wären es der vertraute Schraubenschlüssel und die Bohrmaschine. Saisonale Gerichte werden in fröhlicher Runde gemeinsam gekocht und genossen. Brunhilde Schneider 2 x dienstags, 10.00 - 13.45 Uhr, ab 14.11.17 Gebühr: 27,00 € zzgl. Lebensmittelumlage (10 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4422

Süße Versuchung Dessert und Süßspeisen Ein gelungenes Dessert krönt jede Mahlzeit. Ob im Glas geschichtet, am Stiel oder auf dem Teller garniert ... geben Sie Mousse, Crumble, Cremes und Co. eine Chance. In diesem Kurs finden Sie garantiert passende Rezepte und © Nicole| pixelio.de Anregungen für süße Köstlichkeiten um Ihre Familie oder Gäste zu beeindrucken. Ein Abend für Naschkatzen. Ein Gruß von der Kursleiterin: Damit es nicht zu süß wird, steht ein kleiner herzhafter Snack bereit. Sabine Hachenberg Mittwoch, 15.11.17, 17.15 - 21.45 Uhr Gebühr: 28,20 € inkl. Lebensmittelumlage (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Mitbringsel im Advent Geschenke im Glas Adventskaffee, X-Mas-Party, Weihnachtsschmaus, ... und Sie wissen nicht, was Sie Ihren Lieben mitbringen sollen? Wie wäre es in diesem Jahr mit selbstgemachten Leckereien wie z. B.

48

AB4423

© Sebastian Göbel | pixelio.de

Pestos und Chutneys oder Kräuteröle und raffinierte Essige. Diese Mitbringsel schmecken nicht nur gut, sondern sehen auch noch richtig toll aus und machen einfach Eindruck. Bitte mitbringen: Schraubgläser und kleine Flaschen in verschiedenen Größen, Geschenkbändchen, Haushaltsgummis und ggf. Stoffreste zur Deko. Sabine Hachenberg Mittwoch, 22.11.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50€ inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4424

Blutige Safari Kochkurs und Mitspielkrimi Und wieder geschieht ein Mord in der VHS-Küche, begleiten Sie uns auf Safari nach Afrika! Lassen Sie sich einladen zu einem ganz anderen Kochkurs. Zunächst lernen Sie die afrikanische Küche besser ken© Janine Grab-Bollinger | pixelio.de nen, es stehen u. a. Bobotie am Spieß mit Senffrüchten, marinierte Möhren mit Schafskäse, Kichererbsenröllchen mit Joghurtsoße und eine Tajine mit Hühnchen auf dem Speiseplan. Nach dem Essen widmen wir uns einem Kriminalfall. Kurz nach Sonnenaufgang wurde der junge James Hunt tot an der Wasserstelle der Elefanten gefunden, erdolcht mit einem Massai-Speer. Es herrscht große Aufregung unter den Gästen der noblen Safari-Lodge: War es ein Streit mit den Afrikanern, der eskaliert ist? Oder ist James mit der leitenden Tierärztin des Camps aneinandergeraten? Begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach dem Mörder! Einmal Wildnis und zurück! Hier verbinden sich Kochspaß mit kriminologischem Gespür, Freude am Spiel und dem Genuss! Erleben Sie einen wunderbaren Dinner-Abend, den Sie mit Ihren Freunden oder Verwandten zu Hause nachspielen können. Eine Umlage für Lebensmittel und Getränke ist bereits in der Kursgebühr enthalten. Ebenso eine Umlage für das Skript und Notizunterlagen. Sie erhalten ca. 1 Woche vor Kursbeginn weitere Informationen zu dem Abend, bitte teilen Sie uns für jede angemeldete Person eine eigene E-Mail-Adresse mit. Sabine Hachenberg, Katrin Nyland Freitag, 24.11.17, 17.15 - 21.45 Uhr Gebühr: 48,00 € inkl. Lebensmittelumlage (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4425

Meeze Orientalische Vorspeisen Meeze, so heißen die traditionellen orientalischen Vorspeisen, die es in einer wunderbar großen Vielfalt gibt und sich zunehmender Beliebtheit erfreuen. Die Speisen sind häufig vegetarisch. Und es wird sich Zeit gelassen bei der Meeze. Ob als Ergänzung zur Kaffeetafel im Advent oder als kleines Buffet zur Weihnachtsfeier, die Meeze ist vielleicht mal etwas anderes.

Gesundes Leben An diesem besonderen Kochabend zaubern viele Hände eine Meezetafel inkl. Dessert aus orientalischen und mediterranen Zutaten. Maria Kahrs-Buch Mittwoch, 29.11.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 25,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB4426

Fondue Perfekt aufgegabelt Am Jahresende ist es besonders beliebt, das Fondue. Ob mit oder ohne Fleisch, mit oder ohne Fett, süß oder salzig ... in diesem Kurs entdecken sie neue und alte Varianten des Klassikers. Versammeln Sie mal wieder Ihre Freunde oder die Familie um einen Topf mit brodelndem Fondue! Sabine Hachenberg Dienstag, 05.12.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 26,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Kochkurse im Dezember Weihnachts-Koch- und Backworkshop Geschenke selbstgemacht (10 - 14 Jahre) Du hast noch kein Weihnachtsgeschenk für deine Eltern, Großeltern oder die Patentante? Kein Problem, denn in diesem Workshop kannst du unter anderem erfahren und ausprobieren, wie man Pralinen selber macht oder die buntesten Cupcakes zaubert. Außerdem backen wir Plätzchen und Muffins. Damit wir zwischendurch nicht verhungern, kochen wir uns ein Nudelgericht mit einer leckeren Sauce. Bitte bringe Schraubgläser in verschiedenen Größen mit. Eine Umlage für Bastelmaterial, Lebensmittel und Getränke ist bereits in der Kursgebühr enthalten.

AB4428

Junge VHS

AB8301K

AB4427

Volkshochschule Dormagen

Do, 12.10.17, 19-20 Uhr

Mediterranes Buffet nicht nur für die Festtage Egal ob eine Weihnachtsfeier ansteht, Sie zu Weihnachten Besuch bekommen oder den Silvesterabend ausrichten, in diesem Kurs bekommen Sie Rezeptideen für Köstlichkeiten, die sich im Handumdrehen vorbereiten lassen. Leckeres Fingerfood, kalte und warme Kleinigkeiten und auch eine festliche Suppe stehen auf dem Speiseplan. Wild als Hauptgericht und ein weihnachtliches Dessert dürfen natürlich nicht fehlen. Damit lässt sich doch Eindruck machen! Hinweis: Es gibt neue Rezepte! Regine Steinfort Montag, 04.12.17, 18.00 - 21.45 Uhr Gebühr: 26,50 € inkl. Lebensmittelumlage (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Im Anschluss:

VHS Weiterbildungsforum:

Regine Steinfort Samstag, 02.12.17, 10.00 - 14.30 Uhr Gebühr: 31,30 € inkl. Lebensmittelumlage (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 Kindern!

Volkshochschule Volkshochschule Dormagen Dormagen

„Ab heute glaub ich an mich selbst!“ Life Coaching mit Musik und Humor "Wenn Lachen die beste Medizin ist, dann ist Musik die beste Therapie, und Tanzen das beste Fitness Training", meint Jens Werner. Er ist ein vielseitiger Unterhaltungskünstler; auf kleinen Bühnen tritt er auf, und auf Partys legt er auf. In der Show "Ab heute glaub ich an mich selbst" ist er der Life Coach mit Musik und Humor. Lebensweisheiten sucht er nicht in Psycho-Ratgebern, er findet sie in der deutschsprachigen Popmusik: von Peter Maffay bis Peter Fox, von Andreas Gabalier bis Andreas Bourani.. Mit kurzen Einspielern aus Songs von den Toten Hosen, Clueso und vielen anderen Stars des Deutsch Pop unterhält er sein Publikum und begeistert es für eine Lebensphilosophie, wie sie nicht in Büchern steht, sondern aus Lautsprechern kommt. AB5420 | Jens Werner Beginn: 20.00 Uhr | Dauer: ca. ¾ Stunde Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch notwendig!

49

Kunst Kultur Kreatives

50

Petra Rogge Tagesfahrten Architektur & Kunstgeschichte Kreativ mit Farbe & Stein Kreativ mit Blumen Kreativ mit Nadel & Faden Literatur & Theater Oper & Ballett

Kunst, Kultur und Kreatives Tagesfahrten, Architektur und Kunstgeschichte Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Exkursion: Rotterdam mit Hafenrundfahrt und Stadtführung Tagesfahrt in die Niederlande Diese Tagesfahrt führt Sie nach Südholland in die Hafenstadt Rotterdam. Im 19. Jahrhundert © Christian Strohhofer| pixelio.de war sie eine der reichsten Handelsstädte weltweit und auch heute noch ist der Hafen das wirtschaftliche Herz der Stadt. Bei der Stadtrundfahrt lernen Sie auch das „alte“ Rotterdam kennen: Delfshaven gehörte einst zu Delft, ist aber heute ein Stadtteil von Rotterdam. Typisch holländische Häuschen und eine Windmühle an der Nieuwe Maas gelegen, machen den Reiz dieses Stadtteils aus. Bei der Stadtrundfahrt überqueren wir die Nieuwe Maas und sind im Szene-Viertel „Kopf des Südens“ mit atemberaubender Architektur, z.B. von Norman Foster und Renzo Piano. Weiter geht es zum Zentrum. Dort befinden sich die bekannten Kubushäuser, die die Rotterdamer auch Würfelwohnungen nennen. Während des Stadtrundgangs erkunden wir auch das neue Wahrzeichen der Stadt, die Markthalle. Auf den ersten Blick ist sie ein riesiger überdachter Marktstand, aber im Innern verbergen sich architektonische Highlights. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, an einer 75minütigen Hafenrundfahrt teilzunehmen. Leistungen Fahrt im Reisebus ab Dormagen Stadtrundfahrt Rotterdam Stadtführung Rotterdam Besuch der Markthalle Qualifizierte Reiseleitung Informationsmaterial Reisepreis 42,00 € pro Person Extrakosten Hafenrundfahrt 12,- € pro Person Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit Rebstock Reisen e.K., Düsseldorf statt. Weitere Informationen unter www.rebstock-reisen.de. Die Anmeldung erfolgt nur über die VHS Dormagen, die Abrechnung erfolgt über den Reiseveranstalter. Samstag, 14.10.17 AB5100 Abfahrtsort: VHS Dormagen, weitere Zustiege möglich Die genaue Abfahrtzeit erhalten Sie bei der Anmeldung. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Personalausweis. Anmeldeschluss: 13.09.2017

Exkursion: Außergewöhnliche Kerstmärkte in Belgien und Holland Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt in Hasselt und zur Weihnachtsgrotte in Valkenburg Besuchen Sie mit uns die Hauptstadt der Provinz Limburg in Belgien, Hasselt. Bei der Stadtführung sehen Sie u.a. das imposante Stadthuis, den Grote Markt sowie die Kathedrale Sankt Quentin. Hasselt ist auch die Stadt © Kerststad_Valkenburg des Genevers und so lohnt sich ein Besuch des Genevermuseums. Nach der Stadtführung bleibt genügend Zeit, um über den Weihnachtsmarkt zu bummeln und das ein oder andere Souvenir bzw. Weihnachtsgeschenk zu erstehen. Am Nachmittag fahren wir dann nach Holland und besuchen in Valkenburg die Attraktion der Stadt - die Gemeindegrotte. Diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt gibt es bereits seit 30 Jahren und er gehört zu den TopWeihnachtsmärkten in Europa. In den außergewöhnlichen und märchenhaft dekorierten Gängen können Sie nach Herzenslust bummeln und natürlich schlemmen. Leistungen Fahrt im Reisebus ab Dormagen Stadtführung Hasselt Besuch der Gemeindegrotte in Valkenburg, inkl. Eintritt Qualifizierte Reiseleitung Informationsmaterial Reisepreis Pro Person 54,00 € Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit Rebstock Reisen e.K., Düsseldorf statt. Weitere Informationen unter www.rebstock-reisen.de. Die Anmeldung erfolgt nur über die VHS Dormagen, die Abrechnung erfolgt über den Reiseveranstalter. AB5101 Samstag, 09.12.2017 Abfahrtsort: VHS Dormagen, weitere Zustiege möglich Die genaue Abfahrtzeit erhalten Sie bei der Anmeldung. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Personalausweis. Anmeldeschluss: 10.11.2017

Exkursion: Auf den Spuren des Puzzlemörders durch Zons mit Autorin Catherine Shepherd und Stadtführerin Franziska Gräfe Erleben Sie die schrecklichen Taten eines Frauenmörders, der vor über 500 Jahren im mittelalterlichen Zons die Bewohner in Angst und Schrecken versetzt hat und plötzlich in der Gegenwart zu neuem Leben erwacht. Lassen Sie sich von der Autorin an die Orte führen, an denen ihr erster Thriller „Der Puzzlemörder von Zons“ spielt, und lauschen Sie dabei Passagen aus dem Buch. Parallel dazu wird Franziska Gräfe die historischen Gegebenheiten erörtern.

51

Kunst, Kultur und Kreatives Zum Inhalt des Buches: Zons 1495: Eine junge Frau wird geschändet und verstümmelt aufgefunden. Offensichtlich ist sie Opfer des Rituals eines perversen Mörders geworden. Eigentlich ist das kleine mittelalterliche Städtchen Zons, das damals wie heute genau zwischen Düsseldorf und Köln am Rhein liegt, immer besonders friedlich gewesen. Doch seitdem der Kölner Erzbischof Friedrich von Saarwerden © Catherine Shepherd dem Städtchen die Zollrechte verliehen hat, taucht immer mehr kriminelles Gesindel auf. Bastian Mühlenberg von der Zonser Stadtwache ist geschockt von der Brutalität des Mörders und verfolgt seine Spur - nicht ahnend, dass auch er bereits in den Fokus des Puzzlemörders geraten ist ... Gegenwart: Die Journalismus-Studentin Emily kann ihr Glück kaum fassen! Sie darf eine ganze Artikelserie über die historischen Morde schreiben. Doch mit Beginn ihrer Reportage scheint der mittelalterliche Puzzlemörder von Zons wieder lebendig zu werden, als eine brutal zugerichtete Frauenleiche aufgefunden wird. Kriminalkommissar Oliver Bergmann nimmt die Ermittlungen auf. Erst viel zu spät erkennt er den Zusammenhang zur Vergangenheit. Verzweifelt versucht er die Puzzleteile des Mörders zusammenzufügen, doch der Täter ist ihm immer einen Schritt voraus ... Diese Exkursion findet in Kooperation mit der Volkshochschule Grevenbroich statt. Catherine Shepherd, Franziska Gräfe Samstag, 25.11.17, 16.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 10,00 € Treffpunkt: Touristinformation Zons, Schloßstr. 2-4, Anmeldeschluss: 06.11.2017

AB5102

Vortrag: Edouard Manet Zeit seines Lebens war © von der Heydt Museum Edouard Manet (1832-1882) ein Einzelgänger. Vielleicht macht gerade diese Unabhängigkeit seine Sicht auf die Kunst und die Phänomene der Welt so neu und interessant, dass uns seine - oft rätselhaften - Werke bis heute faszinieren. Manets Verhältnis zu Politik, Weltanschauung und Gesellschaft im Frankreich des 19. Jahrhunderts steht im Zentrum der Ausstellung. Der Überblick über sein Werk umfasst auch Bilder seiner spanischen Phase sowie die bekannten Seestücke. Seine späten Porträts und Figurenszenen begeistern vor allem durch die psychologische Spannung zwischen den Protagonisten; sie scheinen bereits Fragen der modernen Psychoanalyse in Bildform vorwegzunehmen. Manets frappierende Bildkompositionen waren wegweisend und machten ihn zu einem Künstler, der Bahnbrechendes für die Malerei geleistet hat und nachfolgende Künstlergenerationen bis heute inspiriert.

52

Nun unternimmt das Von der Heydt-Museum Wuppertal das Wagnis, das Werk dieses Außenseiters in einer umfassenden Ausstellung neuen Publikumsschichten zu eröffnen. Die Schau präsentiert das gesamte Oeuvre, beginnend mit den ersten tastenden Versuchen als Schüler von Thomas Couture und endend mit den letzten so strahlenden Gartenbildern aus Rueil von 1882. Vom 24.10.2017 bis zum 25.02.2018 können Sie die Originale in der Ausstellung im Von der Heydt-Museum Wuppertal besuchen. Der Vortrag möchte Sie auf diesen Besuch einstimmen. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt. Die Kasinogesellschaft plant Ende Oktober einen Besuch in Wuppertal und bietet Interessierten die Möglichkeit, an einer organisierten Fahrt teilzunehmen. Weitere Informationen und Details finden Sie unter www.kasinogesellschaft-dormagen.de. AB5103 Anne-Marie Keller Donnerstag, 28.09.2017, Beginn: 19.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer Pause Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Vortrag: Fake News eines Malers? René Magritte! Zwischen Trugbild und Philosophie bewegen sich die Arbeiten des großen wallonischen Surrealisten. Unter dem Einfluss des belgischen Denkers Alphonse de Waehlhens und des französischen Philosophen Michel © Peter Kösters Foucault, beide mit einer gewissen Tendenz zu psychologischen Themen, versuchte Magritte, Denkvorgänge in Bilder zu übersetzen. Dabei beschäftigte ihn die Bedeutung von Begriffen und ihre Beziehung untereinander, und so untersuchte er sie hinsichtlich ihrer Logik und Umkehrbarkeit. Etwas salopp formuliert: Seine Bilder sind gemalte Wort- und Gedankenspiele - aber nicht nur das. Magritte fordert den Betrachter heraus, seine Wahrnehmung von Realität und Bild zu hinterfragen. Das ist ein spannendes, manchmal auch irritierendes, oftmals auch amüsierendes Betätigungsfeld, dem wir uns aus Anlass von Magrittes 50. Todestag (15. August) widmen wollen. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kasinogesellschaft Dormagen statt. www.kasinogesellschaft-dormagen.de. AB5104 Peter Kösters Donnerstag, 07.12.17, Beginn: 19.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer Pause Gebühr: 8,00 € VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung unbedingt erforderlich! Keine Abendkasse!

Kunst, Kultur und Kreatives Kreativ mit Farbe & Stein Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Malerei mit Acryl- und Ölfarben Ein Werkstattkurs für farbbegeisterte Anfänger und Fortgeschrittene Vielleicht sind auch Sie fasziniert von der Intensität und Schönheit der Acryl- und der Ölfarben, haben sich aber bisher noch nicht an diese Technik herangetraut? Oder haben Sie bereits mit diesen Farben gemalt, sind aber häufiger © www.hamburg-fotos-bilder.de | pixelio.de beim Ergebnis ratlos und wünschen sich Hilfe, Anregung und Austausch? Hier im Kurs lernen Sie nicht nur die wesentlichen Grundlagen von A - Z. Gemeinsam mit anderen Malbegeisterten erkunden Sie die unglaublich vielfältigen Farbwirkungen der Acrylmalerei und Maltechniken der Ölmalerei. Eine anregende Atmosphäre und der freie spielerische Umgang mit stets neuen Bildmotiven wecken Inspiration und Freude und geben Ihrer Kreativität neuen Schwung. Bringen Sie bitte mit: Malblock oder Leinwand, Acryl- oder Ölfarben, Pinsel in verschiedenen Größen, Lappen, Malkittel etc. Falls Sie keine Farben besitzen, bringen Sie bitte Zeichenblock DIN A3, Bleistift HB, Buntstifte und Radierer mit. Sie erhalten am ersten Kurstag eine Materialliste. Christoph Rehlinghaus 10 x mittwochs, 18.45 - 21.45 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 180,00 € (40 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB5200K

Malen am Vormittag Von der Zeichnung zum fertigen Bild Malerei für Anfänger und Fortgeschrittene Wenn Sie vormittags Zeit haben und immer schon mit Acrylfarben malen wollten, sind Sie hier richtig. Der Umgang mit Material, Perspektive, Farbharmonie, Licht und Schatten wird vertieft. Stillleben, Landschaften und © Andreas Stix | pixelio.de Figuren sind die Themen. Ziel ist es, durch Probieren und Einüben den eigenen künstlerischen Ausdruck zu finden und weiterzuentwickeln. Bringen Sie bitte mit: zunächst vorhandenes Material, mindestens jedoch Zeichenblock DIN A3, Bleistifte, Radierer. Über zu beschaffendes Material werden Sie am ersten Kurstag informiert.

Leonhard Griesecke 10 x mittwochs, 09.00 - 11.15 Uhr, ab 27.09.17 Gebühr: 81,00 € (30 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB5201

Bildhauerei Gestalten mit Naturstein Für Anfänger und Fortgeschrittene In diesem Kurs kann dem Urerlebnis, eigene Ideen in Stein zu schlagen, nachgegangen werden. Durch die schrittweise Umsetzung über Entwurf, Modell und Ausführung wird ein behutsamer Einstieg in die Bildhauerei gegeben. Die einzelnen Arbeitsabschnitte werden durch Einzel- und Gruppenbesprechungen begleitet. Gearbeitet wird von © Petra Rogge Hand in Weichgestein wie Tuff- und Sandstein, auf besonderen Wunsch auch in Marmor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der erste Abend dient der Vorbesprechung. Die Steine können für ca. 30,00 € erworben werden. Jürgen Zaun 10 x donnerstags, 18.30 - 21.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 143,00 € (40 UStd.) Atelier Jürgen Zaun, Uhlandstr. 20, 41464 Neuss

AB5220

Malen in der Jungen VHS Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Information für die Eltern: Bitte hinterlassen Sie eine Telefonnummer, unter der Sie während des gebuchten Kurses Ihres Kindes immer erreichbar sind. Gemeinsamer Malspaß am Samstag Ein Malerlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ... (ab 8 Jahre) Groß und Klein bekommen an diesem Tag in diesem Mehrgenerationenkurs einen Einblick in die Malweisen berühmter Künstler wie z. B. Max Ernst oder Paul Klee. Sie probieren und experimentieren © Petra Rogge die unterschiedlichsten Techniken aus. Sie lernen ein besonderes Abklatschverfahren kennen, eine vielfältige Durchdrucktechnik und verschiedene Bildgestaltungen. Gemeinsam Kreativität zu erproben macht zusammen noch mehr Spaß, dabei ergänzen sich Klein und Groß ganz wunderbar.

Junge VHS

53

Kunst, Kultur und Kreatives Bitte bringen Sie bitte mit: Malkittel, alte Teller als Malpalette, Lineal und Bleistift Alle anderen Materialien werden von der Dozentin gestellt. Die Materialumlage beträgt 6,00 € pro Person und wird am Kurstag eingesammelt. Anmeldung bitte immer zu zweit, Jung und Alt, Groß und Klein. Roswitha Neumann Samstag, 11.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 18,00 € pro Person (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 8 - 10 Personen!

Acrylfarbe auf Papier, Pappe oder Leinen auf? Im Vordergrund steht natürlich der Spaß am kreativen Spiel mit Farben. Bringe bitte mit: einen Malkittel oder ein altes T-Shirt Farben, Pinsel, Leinwände, Papier, Pappen und sonstige Materialien werden von der Dozentin gestellt. Die Materialumlage beträgt 10,00 € und wird am ersten Kurstag eingesammelt.

AB8500K Elisabeth Werhan Montag - Mittwoch, 23.-25.10.17, jeweils 10.00 - 13.00 Uhr Gebühr: 54,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Kindern!

Malspaß am Samstag Ein Tag für dich und deine Kunst (8 - 14 Jahre) Wer möchte etwas Neues kennenlernen, sich am eigenen künstlerischen Erleben und Gestalten erfreuen? Wie malst du Freude, wie werden Farben gemischt, warum ist Gelb so schön? © Roswitha Neumann Die Welt der Kunst kannst du durch eigene schöpferische Arbeit entdecken. Es werden die verschiedensten Materialien ausprobiert und künstlerische Techniken entdeckt. Es wird gemalt, gezeichnet und gedruckt. Alles an diesem besonderen Tag - an einem Tag für dich.

AB8510K

Junge VHS

Bringe bitte mit: einen Malkittel oder ein altes T-Shirt, einen Pausensnack und ein Getränk Alle anderen Materialien werden von der Dozentin gestellt. Die Materialumlage beträgt 6,00 € und wird am Kurstag eingesammelt. Roswitha Neumann Samstag, 25.11.17, 10.00 - 15.00 Uhr Gebühr: 27,00 € (6 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Kindern!

AB8501K

Herbstferien: Malen mit Acrylfarben an der Staffelei (6 - 12 Jahre) Mit spielerischen Experimenten kannst du in diesem Kurs verschiedene Maltechniken kennenlernen. Wie die großen Meister kannst du dabei an der Staffelei experimentieren. Wie werden Farben gemischt? Mit welchen Materialien, zum Beispiel © Petra Rogge Pinsel oder Spachtel oder etwas ganz anderes, trägt man die

Junge VHS

54

Kreativ mit Blumen Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Ikebana Blumensteckkunst aus Japan Schmücken Sie auch im Alltag und nicht nur an Festtagen Ihre Wohnung und Umgebung mit Blüten und Pflanzen, traditionell gesteckt und ganz im Geist der japanischen Meditation. Jahreszeitliche Arrangements im Herbst und zur Vorweihnachtszeit werden Ihnen schon bei der Gestaltung Freude bereiten und auch bei Ihnen zu Hause noch lange nachwirken. Eine Anmeldung ist nur nach telefonischer Beratung möglich! N.N. 8 x dienstags, 08.30 - 10.00 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 16,00 € (16 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB5230

Kreativ mit Nadel & Faden Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Bitte beachten Sie bei allen Nähkursangeboten: Bringen Sie Ihre eigene Nähmaschine mit. Diejenigen, die noch keine eigene haben, können gerne die Nähmaschinen im Kursraum nutzen.

tipp

Kunst, Kultur und Kreatives Mode individuell nähen Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Eigene Mode selbst genäht - kein Problem! Wollen Sie mit dem Nähen anfangen? Wir vermitteln Ihnen die erforderlichen Grundkenntnisse für das Zuschneiden und Nähen. Haben Sie schon etwas © Petra Rogge Näherfahrung? Wir vertiefen diese gerne und zeigen Ihnen raffinierte Schnitte und Detailarbeiten. In diesem Kurs werden Geschicklichkeit und Fingerfertigkeit rund ums Nähen vermittelt. Mit viel Spaß werden Sie in der Lage sein, Ihre individuellen und passgerechten Kleidungsstücke in Zukunft selbstständig zu nähen. Auf Wunsch zeigen wir Ihnen ebenso die Techniken der Änderungsschneiderei. Bitte bringen Sie mit: einen Schnittbogen, Stoff, passendes Garn, Seidenpapier oder Folie, Permanentmarker, Schere, Nadeln, Handmaß, Maßband, kleine Schere, Schneiderkreide und sonstige Zutaten (lt. Schnittbogen). Achten Sie darauf, dass der Schnitt Ihren Nähkenntnissen entspricht. Anfängerinnen sollten vorzugsweise gewebte Baumwollstoffe verarbeiten.

Alles Kinderkram Nähkurs für Mütter, Großmütter, Patinnen ... Möchten Sie lernen, schnell und einfach ansprechende und individuelle Kleidung für die „Kleinen“ zu nähen? Dann hätten Sie hier die Möglichkeit. Beim Auskopieren des Schnittes, dem Zuschnitt, bis hin zum Zusammennähen aller Schnitteile werden Anfängerinnen und Fortgeschrittene fachlich beraten und unterstützt. Bitte bringen Sie mit: © Petra Rogge einen Schnittbogen, Stoff, passendes Garn, Seidenpapier oder Folie, Permanentmarker, Schere, Nadeln, Handmaß, Maßband, kleine Schere, Schneiderkreide und sonstige Zutaten (lt. Schnittbogen); Achten Sie darauf, dass der Schnitt Ihren Nähkenntnissen entspricht. Anfängerinnen sollten vorzugsweise gewebte Baumwollstoffe verarbeiten. Sandra Pfaff 4 x montags, 14.00 - 16.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 54,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Personen!

AB5314K

Mode individuell nähen am Vormittag Sandra Pfaff 10 x dienstags, 10.30 - 12.45 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 135,00 € (30 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Personen!

AB5310K

Mode individuell nähen am Abend Sandra Pfaff 10 x montags, 19.00 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 135,00 € (30 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Personen!

AB5311K

Sandra Pfaff 10 x dienstags, 19.00 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 135,00 € (30 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Personen!

AB5312K

Sandra Pfaff 11 x donnerstags, 19.00 - 21.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 89,10 € (33 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB5313

Mode individuell nähen in den Herbstferien Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene (14 - 99 Jahre) Möchten Sie Ihre / du deine eigene Mode nähen? Das Schnittmuster aussuchen, den Stoff zuschneiden, alle Teile mit der Nähmaschine zusammennähen - möchten Sie / möchtest du endlich einmal nach © Petra Rogge Herzenslust nähen, ohne immer wieder alles einzupacken? Möchten Sie / möchtest du nach kurzer Zeit schon Ihre / deine selbstgenähten Jacken oder Kleider anziehen und nicht erst wochenlang einen Nähkurs besuchen? In diesem Workshop können Anfängerinnen und Fortgeschrittene unter fachkundiger Anleitung an drei aufeinander folgenden Tagen nach Herzenslust kreativ sein. Vielleicht nähen Sie / nähst du aber auch einige Weihnachtsgeschenke. Oder Sie planen / du planst langfristig und feiern im kommenden Jahr Karneval im selbstgenähten Kostüm! Profitieren Sie / profitiere von den Inspirationen und Nähkenntnissen der Nähschüler unterschiedlichen Alters. Bitte bringen Sie / bringe mit: einen Schnittbogen, Kopierpapier, Seidenpapier oder Folie, Permanentmarker, Schneiderkreide, Handmaß, Maßband, Stoffschere, Stickschere, Steck- und Nähnadeln, Nähgarn, Stoff und sonstige Zutaten (lt. Schnittbogen); Achten Sie / achte darauf, dass der Schnitt Ihren / deinen Nähkenntnissen entspricht. Anfänger sollten vorzugsweise gewebte Baumwollstoffe verarbeiten.

55

5

Kunst, Kultur und Kreatives Sandra Pfaff Montag - Mittwoch, 23.10. - 25.10.17, jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr Gebühr: 54,00 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 Personen!

AB5315K

Freestyle Nähen am Abend Sie möchten regelmäßig nähen? Sie möchten sich an Neues wagen und wünschen sich Begleitung zu ihrem Projekt? Dann sind Sie hier richtig: Sie nähen was Sie möchten und bekommen wertvolle Hilfestellungen durch die © Petra Rogge Dozentin. Ob eine Decke für ein Neugeborenes, eine Handtasche mit passendem Geldbeutel oder etwas ganz Anderes ... Vorliegende Schnitte von Farbenmix, Klimperklein und einigen anderen Anbietern können genutzt werden. Ebenso können Sie eigene Schnitte mitbringen - gemeinsam werden diese entschlüsselt. Sie lernen aber auf keinen Fall Hosen zu kürzen, Löcher zu flicken oder andere Aufgaben, die auch eine Änderungsschneiderei erledigen könnte. Auch Maßschneiderungen werden Sie leider nicht erlernen. Wenn Sie gerne nach Burda oder ähnlichen Schnitten komplexere Kleidungsstücke nähen wollen, die ein hohes Maß an Anpassung erfordern, wählen Sie bitte unsere Kurse „Mode individuell nähen“. Da es sich um einen Kleingruppenkurs handelt, sind auch besonders Nähanfänger herzlich willkommen! Bitte bringen Sie mit: farbiges Garn, eine Papier- und eine Stoffschere, Stecknadeln, spezielles Material für Ihr Projekt und etwas zum Schreiben. Christina Otte 9 x mittwochs, 18.45 - 21.45 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 162,00 € (36 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB5320K

Nähen in der Jungen VHS Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Nähmaschinen sind im Kursraum vorhanden und müssen nicht mitgebracht werden.

tipp

Information für die Eltern: Bitte hinterlassen Sie eine Telefonnummer, unter der Sie während des gebuchten Kurses Ihres Kindes immer erreichbar sind.

56

Junge VHS

Herbstferien: Nähkurs für Kinder (10 - 14 Jahre) Egal, ob du schon einmal mit der Nähmaschine gearbeitet hast oder noch nicht, in diesem Kurs lernst du, eine dekorative Umhängetasche zu nähen. Du kannst sie nach deinen Vorstellungen cool oder verspielt dekorieren, aber auch klassisch ist © Hasan Anac | pixelio.de sie ein wahrer Hingucker. Nach Beendigung dieses Hauptprojektes kannst du die restliche Zeit nutzen, um noch schöne, kleine Geschenke für Geburtstage oder Weihnachten zu nähen. Bringe bitte mit: einen gewebten, etwas festeren Oberstoff, z.B. Jeans-, Dekooder festeren Baumwollstoff (H 45cm x B 140cm); einen Baumwollstoff als Innenfutter (H 45cm x B 140cm); passendes Gurtband (B 2,5cm - 3cm x 150cm L) und farblich passendes Garn Sandra Pfaff Montag - Mittwoch, 23.-25.10.17, jeweils 14.00 - 17.00 Uhr Gebühr: 64,80 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 5 Kindern!

AB8520K

Herbstferien: Gemeinsamer Nähspaß Ein Näherlebnis für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten, ... (ab 10 Jahre) Groß und Klein, Anfänger und Fortgeschrittene können an diesem Tag in diesem Mehrgenerationenkurs gemeinsamen Nähspaß erleben. Genäht wird eine dekorative, gefütterte © Petra Rogge Einkaufstasche, die bei jedem Einkauf ein Hingucker ist. Jeweils eine eigene Tasche für die Kinder und natürlich auch eine für die Erwachsenen!

Junge VHS

Bitte bringen Sie mit: 3 gewebte, harmonisch gemusterte Baumwoll-Stoffe und farblich passendes Garn Stoff A: gemustert (H 40cm x B 140cm) Stoff B: gemustert (H 15cm x B 140cm) Stoff C: uni (H 40cm x B 140cm) Hinweis: Der Stoffverbrauch ist jeweils für eine Tasche berechnet! Außerdem, wenn vorhanden, Seidenpapier oder Folie, Permanentmarker, Schneiderkreide, Handmaß, Maßband, Stickschere, Stoffschere und Stecknadeln. Anmeldung bitte immer zu zweit, Jung und Alt, Groß und Klein.

Kunst, Kultur und Kreatives Sandra Pfaff Donnerstag, 26.10.17, 09.00 - 14.45 Uhr Gebühr: 31,50 € pro Person (7 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 8 Personen!

AB8521K

tipp

AB5420 Jens Werner Donnerstag, 12.10.17, 20.00 - 20.45 Uhr VHS, Langemarkstr. 1-3 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch erforderlich!

Literatur & Theater Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Literaturtreff am Vormittag Bücher alleine zu lesen ist eine Sache. Über sie zu reden, ist eine andere, vielleicht aber auch für Sie die interessantere Seite. Bei einem virtuellen Bücherbummel durch die aktuelle Literatur am Vormittag steht jedes Mal ein Buchtitel im Mittelpunkt; Sie können Ihre Leseerfahrungen und Eindrücke mit anderen Kursteilnehmern austauschen und diskutieren. Das kann spannend sein und beschert Ihnen sicherlich jedes Mal einen anregenden Morgen in unserem Literaturtreff. Als erstes Buch lesen Sie bitte: „ Der Lärm der Zeit „ von Julian Barnes, erschienen im Kiepenheuer & Witsch Verlag, Preis 20,00 €, ISBN 978-346204888-9   Jorgos Flambouraris 6 x donnerstags, 10.00 - 11.30 Uhr 21.09., 05.10., 19.10., 09.11., 23.11. und 07.12.2017 Gebühr: 32,40 € (12 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Diese Veranstaltung findet im Anschluss an das Weiterbildungsforum der Volkshochschule Dormagen statt. Sie sind herzlich eingeladen!

Exkursion: Auf den Spuren des Puzzlemörders durch Zons mit Autorin Catherine Shepherd und Stadtführerin Franziska Gräfe Erleben Sie die schrecklichen Taten eines Frauenmörders, der vor über 500 Jahren im mittelalterlichen Zons die Bewohner in Angst und Schrecken versetzt hat und plötzlich in der Gegenwart zu neuem Leben erwacht. Lassen Sie sich von der Autorin an die Orte führen, an denen ihr erster Thriller „Der Puzzlemörder von Zons“ spielt, und lauschen Sie dabei Passagen aus dem Buch. Parallel dazu wird Franziska Gräfe die historischen Gegebenheiten erörtern. Catherine Shepherd, Franziska Gräfe Samstag, 25.11.17, 16.00 - 18.00 Uhr Gebühr: 10,00 € Treffpunkt: Touristinformation Zons, Schloßstr. 2-4 Anmeldeschluss: 06.11.2017

AB5102

AB5410

Vortrag: Ab heute glaub ich an mich selbst Life Coaching mit Musik und Humor „Wenn Lachen die beste Medizin ist, dann ist Musik die beste Therapie, und Tanzen das beste Fitness Training“, meint Jens Werner. Er ist ein vielseitiger Unterhaltungskünstler; auf kleinen Bühnen tritt er auf, und auf Partys ist er der DJ. In der Show „Ab heute glaub ich an mich selbst“ ist er der Life Coach mit Musik und Humor. Lebensweisheiten sucht er nicht in Psycho-Ratgebern, er findet sie in der deutschsprachigen © Jens Werner Popmusik: von Peter Maffay bis Peter Fox, von Andreas Gabalier bis Andreas Bourani. Mit kurzen Einspielern aus Songs von den Toten Hosen, Clueso und vielen anderen Stars des Deutsch Pop unterhält er sein Publikum und begeistert es für eine Lebensphilosophie, wie sie nicht in Büchern steht, sondern aus Lautsprechern kommt.

57

Kunst, Kultur und Kreatives Ein Besuch in der Oper Ansprechpartnerin: Petra Rogge 02133/257-458 [email protected] Oper La Cenerentola von Gioacchino Rossini Musikalische Leitung: Antonino Fogliani Inszenierung: Jean-Pierre Ponnelle Rossini erzählt die Geschichte © Wilfried Hösl vom Aschenputtel, seinen bösen Schwestern und deren eitlen Vater weniger als Märchen, sondern vielmehr als bürgerliche Komödie. Der Fürst Don Ramiro tauscht die Rolle mit seinem Diener, um Angelinas Herz zu erobern. Als schöne unbekannte Dame triumphiert das verwandelte Aschenputtel über ihre selbstgefällige Familie. Am Ende siegt die Liebe. Der Großmeister der Opernregie Jean-Pierre Ponnelle hat „La Cenerentola“ mit Witz, Ironie und Satire und in opulenten Bühnenräumen inszeniert. Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 15.09.2017 Sonntag, 15.10.17, Beginn: 15.00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause

AB5610R

Oper Les Contes d’Hoffmann von Jacques Offenbach Musikalische Leitung: Antonino Fogliani Inszenierung: Christof Loy In Jacques Offenbachs Oper verliert sich der Dichter Hoffmann in seinen eigenen Welten. Seine Liebesabenteuer mit der Puppe Olympia, der sterbenskranken Antonia und der Kurtisane Giulietta sind schaurige Spiegelbilder einer Ellenbogengesellschaft, an der der © Hans Jörg Michel Künstler letztlich scheitert. Regisseur Christof Loy inszeniert Hoffmanns fantastisch-groteske Geschichten zwischen Traum und Wirklichkeit. Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 03.11.2017 Sonntag, 03.12.17, Beginn: 18.30 Uhr Dauer: ca. 3 ½ Stunden, zwei Pausen

58

AB5611R

Oper Hänsel und Gretel, Engelbert Humperdinck Musikalische Leitung: Lukas Beikircher / Wen-Pin Chien Inszenierung: Andreas Meyer-Hanno Hänsel und Gretel allein zu Haus – da ist es mit der Arbeit, die die Mutter befohlen hat, nicht weit her. Mitten im schönsten Spiel platzt sie herein und schickt vor Wut die Kinder in den großen dunklen Wald zum Beerensammeln. Doch: Im Wald wohnt die böse Hexe … © Hans Jörg Michel Andreas Meyer-Hannos märchenhafte Inszenierung ist seit 1969 Kult und begeistert jedes Jahr aufs Neue alle Zuschauer von jung bis alt! Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 10.11.2017 Samstag, 09.12.17, Beginn: 18.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause

AB5612R

Ballettwerkstatt b.33 Bereits vor der Premiere gestattet die Ballettwerkstatt der Deutschen Oper am Rhein einige kleine Einblicke in die geplanten Aufführungen. Kostproben aus den Choreographien und die Arbeit an diesen geben ebenso interessante Einblicke wie Podiumsgespräche, in denen Sie die mit dem Ballett am Rhein arbeitenden Choreographen, Dirigenten oder Bühnen- und Kostümbildner nicht nur kennenlernen können, sondern auch viel Wissenswertes und Hintergründe über die Werke erfahren. Mit dabei sind auch meist die Tänzerinnen und Tänzer des Balletts am Rhein. In der Werkstatt zu b.33 werden die Komponistin Adriana Hölszky und Martin Schläpfer über ihr neues gemeinsames Werk „Roses of Shadow“ sprechen und dieses in einer öffentlichen Bühnenorchesterprobe vorstellen. Wenn Ihnen diese kleine Kostprobe gefallen hat, können Sie sich bis zum 15.12.2017 für die Aufführung am 21.01.2018 noch Karten sichern. Hinweis: Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist dennoch erforderlich! Montag, 11.12.2017, Beginn 18.00 Uhr Dauer: ca. 1 ½ Stunden

Ballett b.33 Stravinsky Violin Concerto Choreographie: George Balanchine Roses of Shadow Choreographie: Martin Schläpfer Polish Pieces Choreographie: Hans van Manen

AB5613R

Kunst, Kultur und Kreatives „Stravinsky Violin Concerto“ - eines der raffiniertesten und tänzerisch anspruchsvollsten Meisterwerke des amerikanischen Neoklassikers George Balanchine - trifft auf Hans van Manens „Polish Pieces“: © Gert Weigelt Paartänze von elektrisierender Erotik für zwölf Tänzerinnen und Tänzer. Martin Schläpfer geht dagegen mit „Roses of Shadow“ seinen gemeinsamen Weg mit der Komponistin Adriana Hölszky weiter, die ihm eine neue Ballettmusik für acht Musiker und eine Sängerin komponiert hat: Ein vibrierender Dialog zwischen Tanz und Musik über das Thema der Vergänglichkeit als organischer Prozess des Aufblühens und Verwelkens. Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 15.12.2017 Sonntag, 21.01.18, Beginn: 15.00 Uhr Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen

Auch im kommenden Semester bieten wir Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Oper am Rhein wieder bild- und stimmgewaltige Aufführungen zu einem Vorzugspreis an.

Opernwerkstatt Petruschka und L’Enfant et les Sortilèges Ein Einführungsgespräch mit dem Produktionsteam bietet interessante Hintergründe über das Stück und seine Inszenierung. Hinweis: Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist aber erforderlich! Dienstag, 06.03.18, Beginn 17.00 Uhr

Oper Petruschka von Igor Strawinsky L’Enfant et les Sortilèges von Maurice Ravel Musikalische Leitung: Marc Piollet Inszenierung: Suzanne Andrade und Esme Appleton Animationen: Paul Barritt Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 23.03.2018

AC5613R Dienstag, 24.04.18, 19.30 Uhr

tipp

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage „www.vhsdormagen.de“! Lassen Sie sich inspirieren und sichern Sie sich doch bereits jetzt Ihre Eintrittskarten!

AC5614R

Ballett b.32 Petite Messe Solennelle Choreographie: Martin Schläpfer Musikalische Leitung: Gerhard Michalski Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 16.02.2018 Freitag, 16.03.18, Beginn 19.30 Uhr

AC5615R

AC5617R

Ballett b.35 Decadance Choreographie: Ohad Naharin Environment Choreographie: Ben J. Riepe Abendlied Choreographie: Remus Sucheana Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 03.04.2018 Donnerstag, 03.05.18, Beginn: 19.30 Uhr

Oper Un ballo in maschera von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Aziz Shokhakimov / Lukas Beikircher Inszenierung: Stein Winge Hinweis: Verbindliche Anmeldefrist und gleichzeitig Frist für eine gebührenfreie Abmeldung zu dieser Veranstaltung: 19.01.2018 Sonntag, 18.02.18, Beginn 18.30 Uhr

AC5616R

AC5618R

Bitte beachten Sie bei allen Opern- und Ballettveranstaltungen: Alle Veranstaltungen finden in der Deutschen Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf, statt. Die Eintrittskarte kostet 32,50 € pro Person. Eine Ermäßigung (auch mit Familienpass) ist bei diesen Veranstaltungen nicht möglich. Bitte beachten Sie auch, dass wir Ihnen keine Plätze nebeneinander fest zusichern können! Die Eintrittskarten dienen zugleich als Fahrausweis. Die An- und Abreise am Vorstellungstag aus dem gesamten Gebiet des VRR (2. Klasse) ist inklusive. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn erhalten Sie eine Einführung und ein kostenloses Programmheft im Foyer der Oper. Die Eintrittskarten erhalten Sie ca. eine Woche vor der Veranstaltung auf dem Postweg.

59

Wir möchten darauf hinweisen, dass aus Kostengründen Vorträge nur stattfinden können, wenn sich genügend Personen dazu angemeldet haben. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig anzumelden. Bitte beachten Sie, dass wir keine Abendkasse mehr anbieten. Unser Tipp: Melden Sie sich rechtzeitig an oder rufen am Veranstaltungstag bei uns an, um zu erfahren, ob der Vortrag stattfindet, Telefon 02133/257-238. Aktuelle Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Homepage unter: www.vhsdormagen.de

Fr, 22.09.17 500 Jahre Thesenanschlag Martin Luthers: War ihm das Schicksal der Bauern egal? S. 6

Di, 07.11.17 Zwerggalaxien surfen auf Dunkler Materie, S. 8

Di, 26.09.17 Traditionelle chinesische Medizin: Gesundheit mit den 5 Elementen, S. 38

Mi, 08.11.17 Digitale Öffentlichkeit(en) - Filterbubbles, Verschwörungstheorien, FakeNews, (Selbst-)Radikalisierung, S. 6

Do, 28.09.17 Edouard Manet, S. 52

Mo, 13.11.17 Englandreise - Highlights zwischen Kent und Cornwall, S. 13

Mi, 04.10.17 Konrad Adenauer und die Europäische Integration (mit Diskussion), S. 6 Do, 05.10.17 Hormone - natürlich in Balance, S. 38 Fr, 06.10.17 500 Jahre Thesenanschlag Martin Luthers: Was gibt es da zu feiern? S. 6 Do, 12.10.17 Ab heute glaub ich an mich selbst - Life Coaching mit Musik und Humor, S. 57

Di, 14.11.17 Ausgeglichen durch die Wechseljahre, S. 15 Mi, 15.11.17 Wie schütze ich mich vor Wohnungseinbrechern? S. 11 Do, 16.11.17 Vertraue Dir selbst - sonst macht's keiner! S. 39 Fr, 17.11.17 Vortrag: Werk und Stadt - 100 Jahre Bayer und Dormagen, S. 8 Mi, 22.11.17 Island - entlang der Ringstraße, S. 13 Mi, 29.11.17 Neuseeland - Mit dem Fahrrad durchs Land der langen weißen Wolke, S. 13

Mo, 04.12.17 Smartphone - Tipps zur Auswahl beim Kauf, S. 25 Mi, 06.12.17 Verträge zwischen Ehegatten, S. 9 Do, 07.12.17 Fake News eines Malers? René Magritte! S. 52 Mi, 13.12.17 Grundzüge der Testamentsgestaltung im Zivil- und Steuerrecht, S. 9 © Foto: Rainer Sturm | pixelio.de

60

Sprachen

Stefanie Heydenreich Deutsch Deutsch als Fremdsprache Alphabetisierung Integration Einbürgerung Englisch Französisch Italienisch Spanisch

© R. K. powinne | pixelio.de

© R. K. amilo | pixelio.de

© R. K. comerstone | pixelio.de

© R. K. Thost | pixelio.de

61

Sprachen Sprachen

© Lupo | pixelio.de

Es gibt weltweit etwa 6800 Sprachen. Unser Sprachenprogramm umfasst mit Kursen zu Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch die innerhalb der Europäischen Union am häufigsten gesprochenen Sprachen. Das vorliegende Fremdsprachenangebot gliedert sich in systematisch aufeinander aufbauende Kurse – von der Grundstufe für absolute Anfängerinnen oder Anfänger über die Zertifikatsstufe (B1), die in Deutsch, Englisch oder Französisch dem Niveau der Klasse 11 gleich zu setzen ist, bis zum Mittelstufenniveau B2. Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen: Stufen Sie Ihre Sprachkompetenzen ein! Der Europarat hat für Sprachen einen Referenzrahmen mit sechs Niveaustufen entwickelt, an dem sich Sprachkompetenzen international deutlicher vergleichen lassen. Hier ein kurzer Auszug: Jeden Sprachkurs in diesem Programmheft haben wir einer dieser europäischen Niveaustufen zugeordnet, damit Sie Ihre Kurswahl nach Ihren ganz persönlichen Sprachkompetenzen treffen können! Wählen Sie einen Kurs der Stufe.

A1 wenn Sie die Fremdsprache „von Anfang an“ lernen oder Ihre Basiskenntnisse auffrischen und verbessern möchten A2 wenn Sie Ihren Wortschatz deutlich erweitern möchten, um Ihr Hör- und Leseverständnis zu verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können B1 wenn Sie mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachen-zertifikat ablegen wollen B2 und darüber, wenn Sie sich so weit wie möglich perfektionieren bzw. höhere Prüfungen vorbereiten möchten In allen angebotenen Sprachen können Sie berufsqualifizierende, europaweit anerkannte Zertifikate erlangen. Nähere Informationen dazu finden Sie im Internet unter: www.sprachenzertifikate.de.

C2 Ich kann mich in der Fremdsprache fließend und mindestens so gut wie ein durchschnittlicher Muttersprachler äußern. Beispiel: Komplizierten Texten kann ich die relevanten Informationen entnehmen und sie nuancieren. C1 Ich kann die Fremdsprache mühelos im Beruf oder Studium auch bei mir unbekannten Themen verstehen und gebrauchen. Beispiel: Ich kann mich in Diskussionen durchsetzen und auch schriftlich differenziert äußern. B2 Ich kann die Fremdsprache ohne besondere Mühe verstehen, mit Mutter­sprachlern spontan und differenziert schriftlich oder mündlich kommunizieren. Beispiel: Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten kann ich deutlich a ­ ngeben und erläutern. B1 - Europäisches Sprachenzertifikat Ich kann immer das Wichtigste der Alltagssprache verstehen und meine persönlichen Wünsche und Bedürfnisse zusammenhängend mündlich oder schriftlich vermitteln. Beispiel: Formalitäten kann ich problemlos alleine erledigen, meine Pläne erklären, meine Meinung sagen. A2 Ich kann vertraute, alltägliche Situationen in der Fremdsprache verstehen und mich in diesen Situationen auch mit einfachen Satzstrukturen verständigen. Beispiel: Ich kann mich an einer einfachen Unterhaltung zu alltäglichen Themen b ­ eteiligen, wenn mir der Zusammenhang bekannt ist. A1 Ich kann in der Fremdsprache auf einfache Weise einige vertraute Inhalte und Informationen austauschen und die Gesprächspartner verstehen, wenn sie langsam und deutlich sprechen. Beispiel: In einem Restaurant kann ich z. B. zur Speisekarte einfache Fragen stellen und einfache Antworten auch korrekt verstehen.

62

Sprachen 5. Schritt Nehmen Sie an dem belegten Kurs regelmäßig teil. Häufiges Fehlen ist Gift für den Erfolg. Ergänzen Sie das Lernen im Kurs durch regelmäßiges, selbständigen Lernen und Anwenden auch außerhalb des Unterrichts. Ohne selbständiges Lernen über den Unterricht hinaus können Sie die gesteckten Ziele nicht erreichen.

Damit das Lernen für Sie noch intensiver und effektiver ist, bieten wir in den verschiedenen Sprachen auch Kleingruppenkurse an, die Sie an dem Buchstaben K hinter der Kursnummer erkennen. Hier liegt die Gruppengröße zwischen 6 bis 9 Personen. Bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden, sollten Sie eines bedenken: Sprachen lernen macht Freude, bedeutet aber auch, dass Sie Zeit aufbringen müssen, sich auf den jeweiligen Unterricht vorzubereiten, Gelerntes nachzubereiten und ebenso, regelmäßig an einem Kurs teilzunehmen. Nur so werden Sie Erfolg und Freude am Sprachenlernen haben. Folgende 5 Schritte helfen Ihnen, von Anfang an erfolgreich zu sein:

Bescheinigungen / Prüfungen / Abschlüsse Über die Teilnahme an einem Sprachkurs der Volkshochschule Dormagen können Sie am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung erhalten. Diese Teilnahmebescheinigung enthält jedoch keine Angaben zu den von Ihnen persönlich erreichten Zielen oder dem individuellen Stand Ihrer Kenntnisse. Ein Zertifikat mit einer genauen Beschreibung Ihrer persönlichen Fremdsprachenkenntnisse erhalten Sie nach erfolgreicher Teilnahme an einer Zertifikatsprüfung. Zertifikatsprüfungen unterschiedlicher Schwierigkeit können Sie am Ende der Stufen A2, B1, B2, C1 und C2 ablegen.

5 Schritte zum erfolgreichen Erlernen einer Fremdsprache 1. Schritt Wenn Sie sich zur Teilnahme an einem Fremdsprachenkurs entschlossen haben, klären Sie zunächst, ob Sie bereits über irgendwelche Vorkenntnisse in der Fremdsprache verfügen, wie weit Ihre möglicherweise bereits vorhandenen Kenntnisse sind und zu welchem Ziel Sie es bringen möchten. Dabei hilft Ihnen die Beschreibung der Fertigkeitsstufen (vgl. Tabelle Europäischer Referenzrahmen, auch vor jedem Fachbereich), die Sie vor der Anmeldung zu einem Kurs zur Selbsteinstufung nutzen sollten.

Haben Sie noch Fragen? Für weitere Informationen und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Sprechen Sie uns an.

Deutsch als Fremdsprache, Alphabetisierung, Integration und Einbürgerung

2. Schritt Klären Sie für sich, wie viel Zeit Sie für das Erlernen der Fremdsprache aufwenden können und möchten. Dabei ist zu bedenken, wie viel Zeit pro Woche Sie aufwenden können und wie lange Sie sich insgesamt für das Lernen vornehmen wollen. Dabei gelten folgende Grundregeln:



• Etwas ganz neu lernen dauert länger als etwas schon einmal Gelerntes aufzufrischen oder zu erweitern. • Lernen geht nicht von heute auf morgen. Eine Sprache zu erlernen erfordert langfristiges Lernen zumindest über mehrere Semester, je nach dem angestrebten Ziel möglicherweise auch über Jahre. Kurzfristige Kurse, z. B. einwöchige Intensivkurse, sind weniger zum Neulernen als zum Trainieren von bereits Erlerntem geeignet.

3. Schritt Setzen Sie sich realistisch erreichbare Ziele. Man muss eine Sprache nicht „perfekt“ beherrschen, um sie nützlich und erfolgreich zu benutzen. Je nach Anwendungsbedarf kann auch der Erwerb von zunächst einfachen Grundkenntnissen ein völlig ausreichendes Ziel sein. 4. Schritt Lassen Sie sich bei der Auswahl eines für Sie geeigneten Kurses in der persönlichen Anmeldung (Sprachenberatung) beraten. Kursinhalte, Ort, Termine, Ziele und Abschlussmöglichkeiten müssen Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten entsprechen. Die Belegung eines ungeeigneten Kurses kostet unnötig Zeit und Geld und führt nicht zum Erfolg.



Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich 02133/257-218 [email protected]

German Courses for Foreigners Cours d´allemand pour étrangers Corsi di Tedesco ▪ Cursos de alemán Almanca Kursu ▪ Cursos de Alamao

Lehrwerke Sofern nicht anders angegeben, arbeiten wir in den „Allgemeinen Integrationskursen“ mit dem Lehrwerk „Berliner Platz Neu“ (Langenscheidt Verlag). Ohne diese Bücher ist eine Teilnahme an unseren Kursen leider nicht möglich. Ergänzende Übungsbücher oder Glossare können Sie je nach eigenem Bedarf zusätzlich anschaffen. Diesbezüglich beraten wir Sie auch gerne zu Kursbeginn. Mit Hilfe folgender Angaben können Sie sich die Lehrwerke rechtzeitig bestellen:

63

Sprachen „Berliner Platz NEU“ - Im Alltag EXTRA - Lehrbuch mit integriertem Arbeitsbuch: Berliner Platz NEU A1 mit 2 CDs und „Im Alltag EXTRA“, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606026-4 Intensivtrainer A1, ISBN: 978-3-12-606029-5 Berliner Platz NEU A2 mit 2 CDs und „Im Alltag EXTRA“, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606040-0 Intensivtrainer A2, ISBN: 978-3-12-606043-1 Berliner Platz NEU B1 mit 2 CDs und „Im Alltag EXTRA“, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606057-8 Intensivtrainer B1, ISBN: 978-3-12-606060-8 In ab dem 2. Semester 2017 neu an den Start gehenden Kursen (jeweils ab Modul 1) arbeiten wir mit Linie 1, Deutsch in Alltag und Beruf: Linie 1, A1 Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs-und Übungsbuch mit DVD-Rom, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607055-3 Intensivtrainer A1, ISBN 978-3-12-607078-2 Linie 1, A2 Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs-und Übungsbuch mit DVD-Rom, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607074-4 Intensivtrainer A2, ISBN 978-3-12-607078-7 Linie 1, B1 Deutsch in Alltag und Beruf, Kurs-und Übungsbuch mit DVD-Rom, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-607094-2 Intensivtrainer B1, ISBN 978-3-12-607098-0 Orientierungskurs: 100 Stunden Deutschland - Orientierungskurs, Klett - Langenscheidt Verlag, ISBN 3-12-675228-2 Deutsch in Alltag und Beruf B2: Berliner Platz NEU B2, Deutsch in Alltag und Beruf,

Deutsch für den Beruf B2+: Berliner Platz 4 (Neu), Deutsch in Alltag und Beruf 2012 + Prüfungsvorbereitungskurs

Deutsch für den Beruf B2+: Berliner Platz 4 (Neu), Deutsch in Alltag und Beruf 2012 B1 Berliner Platz NEU 3, Kap. 25-36 Linie 1 Deutsch in Alltag und Beruf A2 Berliner Platz NEU 2, Kap. 13-24 Linie 1 Deutsch in Alltag und Beruf, A2 A1 Berliner Platz NEU 1, Kap. 1-12 Linie 1 Deutsch in Alltag und Beruf, A1

64

Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606077-6 Intensivtrainer ISBN: 3-12-605111-8 DTZ-Prüfungsvorbereitung: Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer mit 2 Audio CDs, A2-B1 Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-010374-1 Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer. Übungsbuch mit Audio CD, Hueber Verlag, ISBN 978-3-190-51689-6 Alphabetisierung: Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-020206-5 Alpha-plus, Aufbaukurs, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-0202207-2 Die Lehrwerke für unsere Kursmodule entsprechen folgenden Niveaustufen: (siehe Tabelle unten)

Sprachenberatung für Deutsch, Einstufung und Anmeldung Irina Yung, Tatsiana Huzarevich montags, 12.45 - 14.15 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3

Sie möchten so fließend sprechen, dass ein Gespräch mit einem Muttersprachler ohne stocken möglich ist. Sie lernen detaillierte Texte, z. B. Aufsätze und Berichte zu schreiben. Sie erarbeiten sich einen differenzierten und selbstständigen Sprachgebrauch. Sie möchten sich auf das Goethe-Zertifikat B2 oder die tec - Prüfung Deutsch B2 für den Beruf vorbereiten. Sie möchten Ihre Kenntnisse auf dem Niveau B1 Europäisches Sprach­zerti­fi­kat festigen und sich eine solide Grund­lage für die Mittelstufe II erarbeiten. Sie wollen mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen. Sie möchten Ihren Wortschatz deutlich erweitern, um Ihr Hör- und Lese­ verständnis zu verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können. Sie sprechen noch kein Deutsch und möchten die Sprache „von Anfang an“ lernen oder ihre ersten Kenntnisse der Alltagssprache verbessern.

AB6100

Sprachen Hinweis: Anmeldung zu den Deutschkursen nur nach vorheriger Beratung. Termine erhalten Sie telefonisch im VHSBüro, Tel. 02133 257- 343 und 257- 390.

Alphabetisierung für deutsche Muttersprachler Lesen und Schreiben für deutsche Muttersprachler Schreiben und Lesen lernen ist Ihr Traum! Sie benötigen viel Übung und gezielte Unterstützung, damit Sie es lernen bzw. Ihre Lücken schließen können und selbstbewusster werden. In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt Schreiben und Lesen. Der Unterricht findet in einer kleinen Lerngruppe (6 - 9 Personen) statt, so dass das Lernen intensiv ist und Freude macht. Hinweis: Unterrichtsmaterialien werden zu Kursbeginn bekannt gegeben. Barbara Maria Hopf Donnerstags, jeweils von 18.00 - 19.30 Uhr 21.09.17 - 21.12.17 Gebühr: 66,70 € (16 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6101K

Rechtschreibung

Lese-, Schreib- und Sprachkurs für Erwachsene mit Migrationshintergrund, Module 1 – 12 (A1-B1) Dieser vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderte Integrationskurs wendet sich an Erwachsene nicht deutscher Muttersprache, die über keine oder nur geringe Deutschkenntnisse verfügen und gleichzeitig auch nicht oder nur beschränkt in der Lage sind, Texte im lateinischen Alphabet zu lesen oder zu schreiben. Der Schwerpunkt liegt auf der Alphabetisierung, um mittelfristig einen Übergang in lehrbuchorientierte Spracharbeit zu ermöglichen. Kommen Sie zu uns - in die VHS. In kleinen Gruppen mit freundlichem Klima zeigen wir Ihnen, wie es geht und unterstützen Sie bei Ihrer „Lern-Arbeit“. Sie werden selbst sehen und erfahren, dass es geht und dass sich die Mühe lohnt! Selber Lesen und Schreiben macht selbständig und frei. Der Integrationskurs mit Alphabetisierung umfasst 9 – 12 Module á 100 Unterrichtsstunden (insgesamt 1200 Ustd.) und 100 Ustd. Orientierungskurs. Hinweis: Bei Förderung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bitten wir um Vorlage des Berechtigungsscheins. Bitte rufen Sie uns zur Terminabsprache für ein Beratungsgespräch an unter der Telefonnummer (02133 257-343 und 257-390). Angaben zum Lehrwerk erhalten Sie in der ersten Unterrichtsstunde.

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul1 - vormittags

Training der deutschen Rechtschreibung und Grammatik Training der Rechtschreibung und Grammatik Getrennt oder Zusammenschreibung: bereithalten oder bereit halten? Groß- und Kleinschreibung: morgen früh oder morgen Früh? Imstande oder im Stande sein? In frage oder in Frage kommen? Die deutsche Rechtschreibung und Grammatik ist eine knifflige Angelegenheit. Wenn Sie der gleichen Meinung sind und gern mehr Sicherheit gewinnen möchten, dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Der Kurs bietet allen, die Probleme mit der deutschen Rechtschreibung haben, eine intensive Auffrischung und wiederholt kurz die Grundlagen der Grammatik und Zeichensetzung, unter der Berücksichtigung der Neuerungen der Rechtschreibreform. Der Unterricht findet in einer kleinen Lerngruppe statt, so dass das Lernen intensiv ist und Freude macht. Hinweis: Unterrichtsmaterialien werden zu Kursbeginn bekannt gegeben. Eva Haupt, Barbara Maria Hopf Samstags, jeweils von 9.30 - 12.45 Uhr 07.10.17 und 14.10.17 Gebühr: 33,40 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Integrationskurse Alphabetisierung

AB6103K

AB6101 Yifei Song, N. N. Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, donnerstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom18.09.17 - 17.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20 Viktoriya Bartschick, Imke Stuntebeck Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, donnerstags und freitags jeweils 8.30 - 12:30 Uhr, vom 31.08.17 - 16.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB61016

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 2 - vormittags Viktoriya Bartschick, Imke Stuntebeck Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, donnerstags und freitags jeweils 8.30 - 12:30 Uhr, vom 06.11.17 - 21.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6102

65

Sprachen AB6105 Yifei Song, NN Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, donnerstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 27.11.17 - 25.01.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 3 – vormittags AB61012 Yifei Song, Sabine Hölkemann Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 8.30 - 12:30 Uhr, vom 13.10.17 - 12.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 3 – nachmittags AB61010 Dr. Gülcan Özcan, Marita Tannert Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 15.00 - 19:00 Uhr, vom 31.08.17 - 19.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 4 – vormittags AB61013 Yifei Song, Sabine Hölkemann Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 8.30 - 12:30 Uhr, vom 20.12.17 - 16.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 4 – nachmittags Brigitta Booz-Berger AB61015 Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und freitags jeweils 15.00 - 19.00 Uhr, vom 31.08.17 - 19.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-01

66

AB61011 Dr. Gülcan Özcan, Marita Tannert Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 15.00 – 19.00 Uhr, vom 07.11.17 - 21.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 4 – abends Barbara Maria Hopf Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 18.00 - 21.15 Uhr, vom 18.09.17 - 30.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6108

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 5 – nachmittags AB61014 Brigitta Booz-Berger Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 15.00 - 19.00 Uhr, vom 06.11.17 - 19.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-01

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 5 – abends Sabine Hölkemann, Yifei Song, Carmen Schumacher Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags und freitags, jeweils 17.45 - 21.00 Uhr und mittwochs von 18.00 - 21.15 Uhr vom 30.08.17 - 10.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6106

Barbara Maria Hopf Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags, dienstags und donnerstags jeweils 18.00 - 21.15 Uhr, vom 07.12.17 - 15.02.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6109

Sprachen Zweitschriftlerner-Integrationskurs Modul 1 (A1) - nachmittags

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 6 – abends Sabine Hölkemann, Yifei Song, Carmen Schumacher Alpha plus, Basiskurs, Cornelsen Verlag montags und freitags, jeweils 17.45 - 21.00 Uhr und mittwochs 18.00 - 21.15 Uhr vom 17.11.17 - 26.01.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6107

Informationen zu den Allgemeinen Integrationskursen Alle Migrantinnen und Migranten, die nach dem Zuwanderungsgesetz zur Teilnahme an einem Integrationskurs berechtigt oder verpflichtet sind, können sich dafür bei der VHS Dormagen anmelden. Vor Kursbeginn wird eine Einstufung durchgeführt. Danach wird festgelegt, ab welchem Kursmodul die Teilnahme erforderlich ist. Der Integrationskurs umfasst 6 - 9 Module á 100 Unterrichtsstunden (insgesamt 600 - 900) und 100 UStd. Orientierungskurs. Die Abschlussprüfung besteht aus a) dem Test zum Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ (LiD) und b) dem Sprachtest „Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ). Ferner können Interessierte die Goethe - Prüfung „Zertifikat Deutsch (B1)“ an einer kooperierenden VHS ablegen. Mit beiden Zertifikaten kann das Sprachniveau B1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) erlangt werden, welches grundlegend für die Einbürgerung ist. Die jeweiligen Kosten für die Kursteilnahme und Prüfungen werden vor Kursbeginn in der Sprachenberatung und Anmeldung geklärt. Grundsätzlich ist der Integrationskurs für alle Teilnehmer/ -innen mit einem Berechtigungsschein des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) kostenfrei. Bei entsprechendem Einkommen ist ein eigener Kostenbeitrag pro Unterrichtsstunde vorgesehen. Integrationskurse werden durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert.

Zweitschriftlerner-Integrationskurse, Module 1 – 9 (A1 – B1) Zweitschriftlerner-Integrationskurse richten sich an Migranten, die bereits in einer nicht-lateinischen Schrift alphabetisiert sind. Diese Integrationskurse haben einen Umfang von 900 Unterrichtsstunden.

Sabine Hölkemann, Carmen Schumacher Klett Verlag, Linie 1, Band 1 dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, jeweils von 13.15 - 16.30 Uhr, vom 30.08.17 - 16.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6110

Zweitschriftlerner-Integrationskurs Modul 2 (A1) – nachmittags Sabine Hölkemann, Carmen Schumacher Klett Verlag, Linie 1, Band 1 dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, jeweils von 13.15 - 16.30 Uhr, vom 07.11.17 - 19.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6104

© Stefanie Heydenreich

Allgemeine Integrationskurse, Module 1 – 6 (A1 – B1) Allgemeiner Integrationskurs- Modul 1 (A1) - vormittags Tatsiana Huzarevich, Sabine Schweer Klett Verlag, Linie 1, Band 1 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 16.10.17 - 12.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6111

Irina Yung Klett Verlag, Linie 1, Band 1 montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 08.11.17 - 22.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6113

67

Sprachen Allgemeiner Integrationskurs- Modul 1 (A1) - nachmittags Agnes Fleischer, Tatsiana Huzarevich Klett Verlag, Linie 1, Band 1 mittwochs und freitags jeweils von 13:30 - 17:30 Uhr, mittwochs von 12:45 - 16:45 Uhr, vom 30.08.17 - 16.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6112

AB6114 Katja Klöter, Viktoriya Bartschick Klett Verlag, Linie 1, Band 1 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 15.45 - 19.00 Uhr, vom 09.10.17 - 04.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-04

Allgemeine Integrationskurse – Module 2 (A1)

AB6123 Katja Klöter, Viktoriya Bartschick Klett Verlag, Linie 1, Band 1 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 15.45 - 19.00 Uhr, vom 12.12.17 - 06.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-04

Allgemeine Integrationskurse – Module 3 (A2) Allgemeiner Integrationskurs- Modul 3 (A2) – vormittags Imke Stuntebeck, Carmen Schumacher Berliner Platz NEU Band 2 montags, dienstags, mittwochs und freitags, jeweils von 08.30 - 12.30 Uhr, vom 06.10.17 - 04.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6130

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 2 (A1) - vormittags

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 3 (A2) - nachmittags

AB6121

AB6131 Imke Stuntebeck, Jürgen Starbatty Berliner Platz NEU Band 2 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 15.45 - 19.00 Uhr, vom 20.11.17 - 15.01.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-07

Tatsiana Huzarevich, Sabine Schweer Klett Verlag, Linie 1, Band 1 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 19.12.17 - 15.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 2 (A1) - nachmittags AB6120 Imke Stuntebeck, Jürgen Starbatty Berliner Platz NEU Band 1 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 15.45 - 19.00 Uhr, vom 12.09.17 - 09.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5 - Raum N-07 Agnes Fleischer, Tatsiana Huzarevich Klett Verlag, Linie 1, Band 1 mittwochs und freitags jeweils von 13:30 - 17:30 Uhr und mittwochs von 12:45 - 16:45 Uhr, vom 06.11.17 - 20.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

68

AB6122

Allgemeine Integrationskurse – Module 4 (A2) Allgemeiner Integrationskurs- Modul 4 (A2) – vormittags AB6142 Jürgen Starbatty, Viktoriya Bartschick Berliner Platz NEU Band 2 montags, donnerstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 31.08.17 - 16.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20 Imke Stuntebeck, Carmen Schumacher Berliner Platz NEU Band 2 montags, dienstags, mittwochs und freitags, jeweils von 08.30 - 12.30 Uhr, vom13.12.17 - 09.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6141

Sprachen Allgemeiner Integrationskurs- Modul 4 (A2) – nachmittags Gudrun Müller Berliner Platz NEU Band 2 montags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 17.00 - 21.00 Uhr, vom 13.09.17 - 13.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6140

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 6 (B1) – vormittags

Allgemeine Integrationskurse – Module 5 (B1) Allgemeiner Integrationskurs- Modul 5 (B1) – vormittags Maria Imholt, Tatsiana Huzarevich Berliner Platz Neu Band 3 montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 04.10.17 - 04.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6150

AB6153 Viktoriya Bartschick, Katja Klöter Berliner Platz NEU Band 3 montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 17.10.17 - 13.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20 AB6152 Jürgen Starbatty, Viktoriya Bartschick Berliner Platz NEU Band 3 montags, donnerstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 06.11.17 - 21.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 5 (B1) – nachmittags Gudrun Müller Berliner Platz NEU Band 3 montags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 17.00 - 21.00 Uhr, vom 20.11.17 - 17.01.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6151

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 5 (B1) – abends Agnes Fleischer, Sabine Schweer Berliner Platz NEU Band 3 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 18.00 - 21.15 Uhr, vom 16.10.17 - 11.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

Allgemeine Integrationskurse – Module 6 (B1)

AB6154

AB6163 Maria Imholt, Maren Opgen-Rhein Berliner Platz NEU Band 3 montags, dienstags und mittwochs, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 10.07.17 - 11.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20 Carmen Schumacher, Susanne Fritz-Remy Berliner Platz NEU Band 3 montags, dienstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 12.09.17-14.11.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Welcome Center, Kieler Str. 19

AB6165

Maria Imholt, Tatsiana Huzarevich Berliner Platz NEU Band 3 montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 13.12.17 - 09.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6160

Viktoriya Bartschick, Katja Klöter AB6161 Berliner Platz NEU Band 3 montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 20.12.17 - 15.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

Allgemeiner Integrationskurs- Modul 6 (B1) – abends Agnes Fleischer, Sabine Schweer Berliner Platz NEU Band 3 montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 18.00 - 21.15 Uhr, vom 18.12.17 - 12.02.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6162

Orientierungskurse Der Orientierungskurs ist ein integraler Bestandteil des Integrationskurses. Innerhalb von 100 Unterrichtsstunden werden den Lernenden Inhalte über die politischen, sozialen und kulturellen Strukturen der Bundesrepublik Deutschland vermittelt. Ein Abschlusstest - „Test Leben in Deutschland“ - entscheidet über das Kursergebnis. Fällt der Abschlusstest mit mindestens 17 von 33 Punkten aus, gilt der Test Leben in Deutschland gleichzeitig als bestandener Einbürgerungstest.

69

Sprachen Orientierungskurs - vormittags AB6170 Irina Yung 100 Stunden Deutschland, Klett - Langenscheidt Verlag montags, mittwochs und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 30.08.17 - 18.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 AB6174 Tatsiana Huzarevich, Sabine Schweer 100 Stunden Deutschland, Klett - Langenscheidt Verlag montags, dienstags, mittwochs, donnerstags Jeweils von 08.30 – 12.30 Uhr, vom 30.08.17 - 05.10.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 AB6175 Maria Imholt, Maren Opgen-Rhein 100 Stunden Deutschland, Klett - Langenscheidt Verlag montags, dienstags und mittwochs, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 06.11.17 - 19.12.17 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Bürgerhaus Hackenbroich, Salm-Reifferscheidt-Allee 20

AB6175R Tatsiana Huzarevich, Gaby Zirwes Donnerstag, 05.10.17, 13.00 - 14.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 13.07.17 AB6170R Irina Yung, Karin Ohngemach Mittwoch, 18.10.17, 13.00 - 14.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 11.09.17 Maria Imholt, N. N. AB6176R Dienstag, 19.12.17, 14.00 - 15.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 16.11.17

Zertifikatsprüfungen (A2 – B1) Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

AB6173 Carmen Schumacher, Susanne Fritz-Remy 100 Stunden Deutschland, Klett - Langenscheidt Verlag montags, dienstags und freitags, jeweils von 8.30 - 12.30 Uhr, vom 20.11.17 - 16.01.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Welcome Center, Kieler Str. 19

Test „Leben in Deutschland“ (Test LiD) © Stefanie Heydenreich

Der Orientierungskurs endet mit einem Abschlusstest „Test Leben in Deutschland“. Die Gebühr für den Test (25,00 €) ist für BAMF-geförderte Teilnehmer/-innen in der Kursgebühr enthalten. Der Test - LiD wird als Einbürgerungstest anerkannt, sofern die erforderliche Punktzahl von mind. 17 Punkten erreicht wurde. Yifei Song, Gaby Zirwes AB6174R Freitag, 01.09.17, 14.00 - 15.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 12.07.17 AB6172R Katja Klöter, Karin Ohngemach Dienstag, 19.09.17, 16.00 - 17.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 12.07.17

70

Der „Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ) dokumentiert, dass Sie sich schriftlich und mündlich in allen wichtigen Situationen des Alltags und Berufs sprachlich behaupten können, eine Vielzahl von Texten verstehen und sich auch schriftlich äußern können. Der Test ist seit dem 01.07.2009 die verpflichtende Zertifikatsprüfung für alle Kursteilnehmer/ -innen, die eine Förderung bzw. einen Berechtigungsschein des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) erhalten haben. Diese Zertifikatsprüfung bescheinigt Kenntnisse auf dem Niveau A2 - B1 des gemeinsamen €opäischen Referenzrahmens (GER). Weitere Informationen erhalten Sie bei uns in der Sprachenberatung oder im Internet unter www.bamf.de Hinweis: Zur Prüfung bringen Sie bitte einen Ausweis oder ein gleichwertiges Dokument mit Lichtbild (Reisepass) mit, damit Sie Ihre Identität nachweisen können. Es gelten die AGB und die Prüfungsordnung der telc GmbH, die unter www.telc.de einzusehen sind.

Sprachen DTZ AB6190R Carmen Schumacher, Beate Kupper Freitag, 13.10.17, 08.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 125,00 € (8 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 06.09.17 Eva Haupt, Beate Kupper AB6191R Freitag, 24.11.17, 08.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 125,00 € (8 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 12.10.17

Deutsch für Alltag und Beruf B1+ (Module 1 - 4) Dieses Kursangebot richtet sich an Teilnehmer/-innen, die die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) oder Zertifikat Deutsch (B1) gerade mit besonders gutem Ergebnis bestanden haben oder auf anderem Weg solide B1-Sprachkenntnisse erworben haben und diese mit dem sprachlichen Schwerpunkt Deutsch für den beruflichen Alltag erweitern möchten. Wir arbeiten mit dem Lehrwerk Berliner Platz 4, Deutsch in Alltag und Beruf (2012) sowie in der Phase der Prüfungsvorbereitung mit den aktuellsten Testmaterialien der telc (The European Language Certificates). Das Ziel dieses Kursangebots ist das Erlangen der Sprachfertigkeiten zur telc-Prüfung Deutsch für den Beruf B2+. Die Anmeldung erfolgt in der Beratung. Lehrwerk: Berliner Platz 4, Deutsch in Alltag und Beruf, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47300-5

Mittelstufe Deutsch für Alltag und Beruf (B1+) - Modul 1 Agnes Fleischer, Tatsiana Huzarevich Berliner Platz Neu Band 4, Lektion 1-4 montags, mittwochs und donnerstags jeweils von 18:00 - 21:15 Uhr, vom 06.11.17 - 15.01.18 Gebühr: 250,00 € (100 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6180

Zertifikatsprüfung: telc - Deutsch für den Beruf B2+

aus weniger vertrauten Gebieten umgehen. Sie verfügen über einen großen Wortschatz und können formelle Geschäftsbriefe, Berichte und Protokolle schreiben. Sie beherrschen die Grammatik recht gut. Wie ist die Prüfung aufgebaut? Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert drei Stunden. Vor der mündlichen Prüfung haben Sie 20 Minuten Vorbereitungszeit. Die mündliche Prüfung kann am Tag der schriftlichen Prüfung oder an einem anderen Tag stattfinden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Sprachenberatung oder unter www.telc. de Weitere Prüfungstermine finden Sie auch im Internet unter http://www.vhs-nrw.de AB6198R Beate Kupper, Najat Boukrara, Aujali Tamrakar-Alperstedt Freitag, 20.10.17, 08.30 - 18.00 Uhr Gebühr: 160,00 € (8 UStd.) Neues Rathaus, Ratssaal, Paul-Wierich-Platz 2, 41539 Dormagen Anmeldeschluss: 30.08.17

Die Anmeldung zur Prüfung kann nur nach persönlicher Beratung stattfinden -Termine erhalten Sie unter Tel. 02133 257- 343 und 257-390. Die Prüfungsgebühr in Höhe von 135,00 € gilt nur für Teilnehmende der VHS Dormagen oder anderer Volkshochschulen der Kooperation „Niederrhein“. Externe Kandidaten werden gegen einen Zuschlag von 25,00 € (Gebühr 160,00 €) geprüft. Die Teilprüfung mdl. / schriftl. kostet 80,00 €. Bitte bringen Sie zur Prüfung einen Ausweis oder ein gleichwertiges Dokument (Reisepass) mit, damit Sie Ihre Identität nachweisen können.

Einbürgerungstest Dieser Test ist für alle Einbürgerungsbewerber/-innen verpflichtend, die keinen ausreichenden Schulabschluss oder in Deutschland für die Einbürgerung notwendigen Ausbildungsabschluss nachweisen können.

Einbürgerungstest Tatsiana Huzarevich Freitag, 13.10.17, 18.00 - 19.30 Uhr Gebühr: 25,00 € (2 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldeschluss: 13.09.17

AB6199R

telc - Prüfung Deutsch (B2+) telc Deutsch B2+ Beruf prüft berufsbezogene Deutschkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung steht allen offen, die das Sprachniveau B2+ erreicht haben und in Kenntnis des Prüfungsformats und des Prüfungsablaufs sind. Was können Sie auf der Stufe B2? Auf der Stufe B2+ können Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich argumentieren und verhandeln. Sie können mit Texten aus dem eigenen Fachgebiet, aber auch

71

Sprachen Englisch Ansprechpartnerin Stefanie Heydenreich Tel.: 02133/257-218 E-Mail: [email protected]

© B. Weber

© powinne_pixello

Sollten Sie Fragen zu unseren Englischkursen haben, sprechen Sie uns einfach an: Montags bis freitags vormittags und nach Vereinbarung Wir beraten Sie gerne! Die folgenden Kurse vermitteln einen grundlegenden Einstieg in die englische Sprache und bauen systematisch aufeinander auf. Hier können Sie Englisch von Grund auf bis zum Zertifikatsniveau (B1) und darüber hinaus erlernen, auffrischen, vertiefen und erweitern. Die Lehr- und Arbeitsbücher sind bei den jeweiligen Kursen angegeben. Es sind dies - sofern keine anderen genannt sind für die Grund- und Aufbaukurse folgende Bücher: Für Anfänger ohne Vorkenntnisse aus dem Hueber Verlag: NEXT Starter, Student‘s Paket, Hueber Verlag, 978-3-19-202930-8 Für Grund- und Aufbaukurse: Lehrbuch - Paket NEXT A1, aktualisierte Ausgabe, ISBN 978-3-19-002942-6 Lehrbuch - Paket NEXT A2/1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 Lehrbuch - Paket NEXT A2/2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002933-4 Lehrbuch - Paket NEXT B1/1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1 Lehrbuch - Paket NEXT B1/2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002935-8 Key B1, Coursebook with Homestudy, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-020100-6 Lehrwerke der Auffrischungskurse: A New Start, Refresher A2, Coursebook mit Home Study CD, Class CD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20034-6 A New Start, Refresher B1, Coursebook mit Home Study CD, Class CD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20232-6 A New Start, Refresher B2, Coursebook mit Home Study CD, Class CD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20240-1 English for upper levels (B1 - B2) Lifestyle. English for work, socializing

72

travel. Intermediate

Coursebook inkl. CD-ROM, Pearson Longman Verlag, ISBN 978-1-4082-3714-4 Lifestyle. English for work, socializing travel. Upper Intermediate Coursebook inkl. CD-ROM, Pearson Longman Verlag, ISBN 978-1-4082-9778-0 Grammatiken Raymond Murphy, Essential Grammar in Use, 3rd. edition, Cambridge University Press, ISBN 9-780-52167580-2 Raymond Murphy, English Grammar in Use, Intermediate to upper levels, 4th. edition, Cambridge University Press, ISBN 9-780-52118939-2 Konversation A2 - B1 Move, pre - intermediate, coursebook with CD-Rom, Macmillan (Hueber Verlag), ISBN 978-3-19-452964-9 Lehrwerk für Business English (A2 - B1) Mike Hogan u.a. Business English for Beginners A2, Cornelsen, ISBN 978-3-06-020660-5 Carole Eilertson u.a. Basis for Business B1, Cornelsen, ISBN 978-3-06-521005-8 Hinsichtlich der Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse und der richtigen Kurswahl verweisen wir auf unsere einleitenden Erläuterungen im Fachbereich Sprachen zum Thema „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“, anhand dessen Sie eine persönliche Einschätzung und Auswahl treffen können. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Sprachenberatung!

Kursauswahl leicht gemacht! Sprachenberatung für Englisch Dieser Vormittag ermöglicht es Ihnen, die richtige Kursauswahl zu treffen. Lassen Sie sich beraten. Nutzen Sie diese Hilfestellung zur Einstufung des eigenen Wissenstandes und als Orientierungshilfe bei der Auswahl des richtigen Sprachkurses! Online-Einstufungstest selbstständig, schnell, sicher und passend zu den Lehrwerken: www.hueber.de sowie www. cornelsen.de, Lehrwerksunabhängige Einstufungstests unter: www.telc.net Hinweis: Bitte bringen Sie ihr Testergebnis in die Beratung mit! Stefanie Heydenreich, Imke Stuntebeck Samstag, 09.09.17, 10.00 - 11.30 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3, Raum 1.05 Büro He/Da Anmeldung gewünscht!

AB6200

Stefanie Heydenreich, Imke Stuntebeck, Andrea Klement AB6200 Samstag, 09.09.17, 10.00 - 11.30 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3, Raum 1.05 Büro He/Da Anmeldung erforderlich!

Online-Einstufungstest selbstständig, schnell, sicher und passend zu den Lehrwerken: https://www.hueber.de sowie https://www.cornelsen.de Lehrwerksunabhängige Einstufungstests unter: https://www. telc.net Bitte bringen Sie ihr Testergebnis in die Beratung mit!

Sprachen Anfängerkurse A0 - A1

den können. Geben Sie sich einen Kick und melden Sie sich an!

Englisch Anfängerkurs (Starter) A1 Dieses Kursangebot richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse im Englischen. Innerhalb ein bis zwei Volkshochschulsemestern erarbeiten Sie sich in 6 Lektionen gezielt den Einstieg in die Sprache, so dass Sie bereits im Folgesemester auf Gelerntes aufbauen und den Anschluss im folgenden Grundkurs A1 (Europäischer Referenzrahmen) fin-

B1 – B2 Auffrischungskurs: A New Start Refreher B2, (Unit 1-10) Conversation: Spotlight on Britain (advanced) (B1-B2) English for Upper levels (B1-B2) Lifestyle, Intermediate Course, (Unit 1-12) B1 Auffrischungskurs: A New Start, Refresher B1, (Unit 1-10) Cambridge Certificate: First Certificate in English B1, Part 1 + 2 Business English: Basis for Business B1, (Unit 1-10), Cornelsen Professional English Conversation: Update (B1) Spotlight on Britain (intermediate) (B1) Keep your English going! (A2-B1) Improve your English (A2-B1) Present yourself in English (A2-B1) Aktiv im Alter Fit in English - Conversation (B1) Fit in English - Literature and Conversation (B1) Fit in English - Conversation (A2-B1) A2 Aufbaukurs: NEXT A2/1 (Unit 1-10) NEXT A2/2 (Unit 1-10) Auffrischungskurs: A New Start, Refresher A2, (Unit 1-10) Grammatik: Grammer Point A2 Business English: Business English for Beginners A2, (Unit 1-7), Cornelsen Professional English workshop Business English A2-B1 Aktiv im Alter – Conversation: Easy Conversation 55 (A2) Fit in English – (A1-A2) A1 Grundkurse: NEXT A1 (Unit 1-12) Anfängerkurse: NEXT Starter (Unit 1-6)

N. N. AB6210 NEXT Starter, ab Unit 1 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Hinweis: Dieser Kurs ist für Interessierte ohne Vorkenntnisse!

Sie möchten die Fremdsprache mühelos im Beruf oder Studium auch bei unbekannten Themen verstehen und gebrauchen. Sie möchten sich in Diskussionen durchsetzen und auch schriftlich differenziert äußern.

Sie möchten mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat oder das FCE Cambridge Certificate ablegen.

Sie möchten Ihren Wortschatz deutlich erweitern, um Ihr Hörverständnis zu ­verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können.

Sie kommen schon ein wenig mit der Sprache zurecht und möchten sich verbessern. Sie sprechen noch kein Englisch oder Sie möchten einfach „von Anfang an“ lernen.

73

Sprachen Grundkurse A1

Aufbaukurse B1

Englisch Grundkurse A1 Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte mit geringen Vorkenntnissen im Englischen. Sie haben bereits den Anfängerkurs NEXT (Starter) besucht oder knüpfen an geringe Vorkenntnisse an. Das Ziel dieses Kurses ist der Ausbau elementarer Sprachkenntnisse des Englischen, entsprechend der Niveaustufe A1 (Europäischer Referenzrahmen). Geben Sie sich einen Kick und melden Sie sich an!

Englisch Aufbaukurse B1 In den Aufbaukursen der Lernstufe B1 Europäischer Referenzrahmen üben Sie das selbständige Anwenden der Sprache. D.h., Sie können beim Hören das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird. Sie sprechen in einfachen zusammenhängenden Sätzen und können Ihre Meinung äußern. Beim Lesen verstehen Sie Texte aus der Alltags- und Berufswelt und Sie sind in der Lage einfache Mitteilungen und Briefe zu schreiben. Kommen Sie in diesen Kurs und optimieren Sie Ihre Kenntnisse!

Imke Stuntebeck NEXT A1, ab Unit 3 – 4 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 – 9 Personen! Sabine Hölkemann NEXT A1, ab Unit 3 11 x donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Lorcan Flynn NEXT A1, ab Unit 5 11 x mittwochs, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 91,70 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6211K

AB6212

AB6213K

AB6216K

Sabine Hölkemann NEXT B1, Part 1, ab Unit 4 11 x donnerstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 91,70 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6217K

Andrea Klement Key B1, ab Unit 10 11 x donnerstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 110,00 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit mindestens 5 Personen!

Aufbaukurse A2 Englisch Aufbaukurse A2 Dieses Kursangebot ist für Lernende mit elementaren Vorkenntnissen. Sie können einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen. Sie können kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen. Sie können einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern und Plakaten. Sie können einfache Standardformulare, z.B. im Hotel ausfüllen. Sie möchten diese Dinge besser können? Dann geben Sie sich einen Kick und melden sich an! Daniel Kelly NEXT A2, Part 2, ab Unit 3 - 4 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6214

Yvonne von der Linden NEXT A2, Part 2, ab Unit 8 + Lektüre 11 x mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6215

74

Yvonne von der Linden NEXT B1, Part 1, ab Unit 6 + Lektüre 11 x mittwochs, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 91,70 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6218K

Aktiv im Alter 55+

Fit in English - Conversation A1 - A2W Easy English A1- A2 Dieser Kurs richtet sich an ältere Menschen, die schon Grundkenntnisse des Englischen besitzen und diese mit leichten Lesetexten, Grammatikübungen und Konversation erweitern möchten. Come and join us! Jasmin Diana Rinn-Erskine 11 x mittwochs, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6219

Die folgenden Kurse richten sich an ältere Menschen, die schon gute Kenntnisse des Englischen besitzen und diese mit Lesetexten, Grammatikübungen und Konversation erweitern möchten. Come and join us!

Sprachen 55+

Conversation on level B1 Sie möchten sicherer und flüssiger sprechen können? Unterhaltsame Themen machen neugierig, vielfältige Übungen sorgen für erfrischende Abwechslung und Tipps zeigen, wie Sie persönlich am besten lernen können. Andrea Klement 11 x mittwochs, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 78,50 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 7 - 9 Personen!

AB6220K

55+

Conversation & Literature B1 You love the English language and you are keen to improve it. You like a challenge and you are happy to read bits and pieces of good literature followed by discussions. Jasmin Diana Rinn-Erskine 11 x donnerstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Sabine Krückels Fr., 06.10.2017, 15:00 - 19 :00 Uhr (inkl. Pause) Gebühr: 23,40 € (5 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6232K

Easy Conversation A2 - B1 In diesem Kurs lesen Sie leichte Lektüre sowie Auszüge aus dem Magazin „Spotlight“, lernen nach Bedarf Grammatik und befassen sich mit Filmausschnitten.

A New Start, Refresher A2 In diesem Kurs wiederholen Sie Grundkenntnisse des Englischen, die Sie während Ihrer Schulzeit (ca. 3 - 4 Jahre Schulenglisch oder aus früherer Beschäftigung) erworben haben. Ziel ist es, vorhandene Kenntnisse des Englischen zügig zu aktivieren, Grammatik zu festigen und die einfache Sprachpraxis zu üben.

Jasmin Diana Rinn-Erskine 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

AB6240

Update your English! B1 You are keen on talking and reading about interesting current topics? You are not afraid of making mistakes in order to practise and improve your English? Don´t hesitate - join us!

AB6230K Rita Giese 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3

Auffrischungskurs B1 A New Start, Refresher B1 In diesem Kurs aktivieren Sie ehemals gute Englischkenntnisse, die der Aufarbeitung und der Festigung bedürfen. Ihr Kenntnisstand entspricht etwa der Mittleren Reife (5 - 6 Jahre Schulenglisch oder aus früherer Beschäftigung). Ziel ist es, in kurzer Zeit sprachliche Sicherheit zu gewinnen, um in Situationen des täglichen Lebens zurecht zu kommen. Lorcan Flynn A New Start (New Edition), Refresher B1, ab Unit 4 11 x mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 78,50 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 7 - 9 Personen!

Workshop: English Friday Afternoon Work on your fluency Elementary level conversation training A2 This class is made for you if you want to improve your English fluency. We will exercise English in spontaneous situations on a good intermediate level. You will get freestyle talk on different topics without being prepared to become fit for your special needs. Join us - and wait and see. This class is focused on talking and contains just a few grammar points. Note: Supplied material is included in the costs.

AB6221

Auffrischungskurs A2

Daniel Kelly A New Start (New Edition), Refresher A2, ab Unit 1 11 x mittwochs, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 91,70 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Conversation Training A2 - B2

AB6231K

AB6241

Spotlight on Britain - intermediate B1 Come and join us on a „Journey through Britain“ and let‘s find out who the British are. We‘ll explore their country, their history, discover their characters, discuss their political system, talk about their education and family life, listen to their music and read their poetry. Note: Books and material will be discussed at the beginning of the courses. Yvonne von der Linden 10 x dienstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6242K

75

Sprachen Spotlight on Britain - advanced B1 - B2 Yvonne von der Linden 10 x dienstags, 10.45 - 12.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6243K

Advanced Language and Conversation Training B2 Conversation based on texts from various sources e.g. magazines, short stories and newspapers. Materials are supplied by the teacher. Jasmin Diana Rinn-Erskine 11 x donnerstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 78,50 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 7 - 9 Personen!

AB6244K

English for intermediate and upper levels (B1+ up to B2) English Lifestyle - Upper Intermediate B2 This course - sequence is designed to meet the everyday language requirements of people who need English for work, socializing and travel. As well as dealing with how people communicate at work, this course helps learners interact effectively outside of the work environment, enabling them to „get things done“ in a variety of situations. Jutta Dreyer-Chafer Lifestyle, Upper Intermediate, ab Unit 7 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6245K

Fit for the office - professional training A2 - B1 Business English for Beginners A2 Sie möchten Ihre Kenntnisse in Business English erweitern? Wir bieten Ihnen den dafür passenden Kurs! Mit bewährtem Lehrmaterial und erfahrenen pädagogischen Fachkräften werden Sie über ca. vier Semestern von der Lernstufe A2 (elementare Sprachkompetenz) zu der Lernstufe B1 (selbständige Sprachkompetenz) geführt. Schritt für Schritt lernen Sie dabei die Sprechpraxis wesentlicher Bereiche des englischen Geschäftslebens kennen, z. B.: – Effizientes Telefonieren – Schreiben von E-Mails und Geschäftsbriefen – Small talk – Präsentationen/Meetings/Produktbeschreibung/Logistik/ Personelles etc. – In Wort und Schrift

76

Lehrbuch: Mike Hogan/Britta Landermann/Shaunessy Ashdown, Business English For Beginners A2, Cornelsen, ISBN 978-3-06-020660-5 Silvia Posner Business English For Beginners A2, ab Unit 1 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 113,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6260K

Basis for Business B1 Silvia Posner Basis for Business B1, ab Unit 6 – 7 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 113,20 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6261K

Lehrbuch: Carole Eilertson u.a. Basis for Business B1, Cornelsen, ISBN 978-3-06-521005-8

Weekend Workshops Business English B1 Workshop: English for Accounting (B1) This course offers intensive practice for accounting professionals such as English for Accounting, Taxation, Controlling and Investment. It addresses a wide variety of basic skills essential for professionals in this field – writing typical e-mails – conducting typical telephone conversations – giving advice – describing costs – describing German accounting practices and clarifying terminology A variety of learner - centred activities will involve you to improve your skills, practice key functional language and review relevant grammar. A good basic knowledge of English is required to benefit from this course. Come and join us! Note: 2,50 € for copy expanses are included in the price. Silvia Posner Fr., 20.10.17, 15.30 - 18.00 Uhr (inkl. Pause) Sa., 21.10.17, 10.00 - 15.15 Uhr (inkl. Pause) Gebühr: 59,10 € (10 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6262K

Workshop: English Friday Afternoon - Let‘s talk business Intermediate level B1 This class is made for you if you want to improve your fluency in English you need in your job. We will exercise English in business situations on an intermediate level within two days.

Sprachen You will get freestyle talk on business topics as well as the task to present short pitches without being prepared to get fit for business. Join us - wait and see. This class is focused on talking and contains small grammar parts. Note: 2, 50 € for copy expanses are included in the price. Sabine Krückels Fr. 24.11.17 und Fr. 08.12. 17, jeweils 16.00 - 19.15 Uhr (inkl. Pausen) Gebühr: 47,90 € (8 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6263K

Französisch Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich Tel.: 02133/257-218 E-Mail: [email protected]

Grundlage für die Arbeit in unseren Grund- und Aufbaukursen ist, sofern nicht anders angegeben, die Lehrwerksreihe aus dem Hueber Verlag: On y va! A1 Lehr und Arbeitsbuch mit 2 CDs, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-003325-6 On y va! A2 Lehr und Arbeitsbuch mit 2 CDs, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-003351-5 On y va! B1 Lehr und Arbeitsbuch mit 2 CDs, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-003354-6 Bitte beachten Sie die Angaben zum Lehrwerk (Kursbezeichnung und Lehrwerkshinweise auf Ihrer Anmeldebestätigung). Gerne sind wir Ihnen bei Nachfragen behilflich! Hinsichtlich der Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse bzw. der richtigen Kurswahl verweisen wir auch auf unsere einleitenden Erläuterungen im Fachbereich Sprachen zum Thema „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“, anhand dessen Sie eine persönliche Einschätzung und Auswahl treffen können. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Sprachenberatung!

Kursauswahl leicht gemacht! © Thommy Weiss | pixelio.de © R. K. Comerstone | pixelio.de

Sollten Sie noch weitere Fragen zu unseren Französischkursen haben, sprechen Sie uns einfach an: montags bis freitags vormittags und nach Vereinbarung Wir beraten Sie gerne!

B1 On y va! B1 Unité 1-9 Couleurs de France 3 (neu) Unité 1-10 Conversation A vous de parler ! (B1) A propos ... (B1-B2) A2 A1

On y va! Unité 1-9

Sprachenberatung für Französisch Treffen Sie die richtige Kursauswahl und lassen Sie sich beraten. Nutzen Sie diese Hilfestellung zur Einstufung des eigenen Wissenstandes und als Orientierungshilfe bei der Auswahl des richtigen Sprachkurses! Hinweis: Online Einstufungstests schnell, einfach und sicher: www.langenscheidt.de und www.hueber.de sowie Lehrwerksunabhängige Einstufungstests unter: www.telc.net Bitte bringen Sie ihr Testergebnis in die Beratung mit!

Sie wollen mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen.

Sie möchten Ihren Wortschatz deutlich erweitern, um Ihr Hörverständnis zu verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können.

On y va! Unité 5-9

Sie kommen schon ein wenig mit der Sprache zurecht und möchten sich verbessern.

On y va! Unité 1-4

Sie sprechen noch kein Französisch oder Sie möchten einfach „von Anfang an“ lernen.

77

Sprachen Nadine Bettin Samstag, 09.09.17, 10.00 - 11.30 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erwünscht!

AB6300

Aufbaukurse B1 Französisch Aufbaukurse B1 Brigitte Descamps On y va B1, ab Unité 6 + Lektüre 10 x dienstags, 09.00 - 10.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Lemkes Caféserie, Kölner Str. 88 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Anfängerkurs A1 Französisch Anfängerkurs A1 AB6310 Irina Yung On y va! A1, ab Unité 1 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Hinweis: Dieser Kurs ist für Interessierte ohne Vorkenntnisse!

Brigitte Descamps On y va B1, ab Unité 9 + Lektüre 11 x donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6314K

AB6315

Conversation B1 Grundkurs A1

Conversation - A vous de parler! B1 Vous avez de bonnes connaissances du français et vous voulez les approfondir, alors ce cours est pour vous! Nous réviserons également la grammaire. A bientôt ...

Französisch Grundkurs A1 Brigitte Descamps On y va! A1, ab Unité 5 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6311 Nadine Bettin 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

Conversation facile et révision B1 - B2 Vous aimez parler français? A petits pas nous avançons dans la langue française avec des thèmes actuels et des révisions de grammaire tout en élargissant notre vocabulaire par des articles d‘actualité.

Aufbaukurse A2 Französisch Aufbaukurse A2 Irina Yung On y va! A2, ab Unité 1 10 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personern!

AB6312K

Brigitte Descamps On y va! A2, ab Unité 7 + Lektüre 11 x mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 91,70 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6313K

Annette Leu 11 x freitags, 10.30 - 12.00 Uhr, ab 22.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3



Persönliche Beratung für Sprachkurse: Samstag, 09.09.17, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Bitte melden Sie sich frühzeitig an! 02133/257-238

AB6317

Volkshochschule Dormagen

Volkshochschule Dormagen Volkshochschule

immer aktuell im Netz:

www.vhsdormagen.de Dormagen jetzt auch auf:im Netz: immer aktuell

78

AB6316K

www.vhsdormagen.de jetzt auch auf: www.facebook.com/vhs.dormagen

Sprachen Italienisch

Con piacere B1, Lehr- und Arbeitsbuch, inkl. Audio-CD, Klett Verlag, ISBN 3-12-525186-1

Ansprechpartnerin: Stefanie/Heydenreich Tel.: 02133/257-218 E-Mail: [email protected]

© B. weber

© R. K. amilo | pixelio.de

Sollten Sie Fragen zu unseren Italienischkursen haben, sprechen Sie uns einfach an: montags bis freitags vormittags und nach Vereinbarung. Wir beraten Sie gerne! Come va? Dove vai? Prendi un caffè? Tu che cosa fai? C‘è una banca qui vicino? Fragen, die Sie schon sehr bald selbst stellen und auch beantworten können. Systematisch werden Sie in unseren Kursen an die italienische Sprache herangeführt. Wir machen Sie sprachlich fit! Machen Sie mit! Grundlage für die Arbeit in unseren Kursen ist, sofern nicht anders angegeben, das Lehrwerk „Con piacere“ aus dem Klett Verlag. Con piacere A1, Lehr- und Arbeitsbuch, inkl. Audio-CD, Klett Verlag, ISBN 3-12-525180-9 Con piacere A2, Lehr- und Arbeitsbuch, inkl. Audio-CD, Klett Verlag, ISBN 3-12-525183-0

B1 Allegro B1 / Con piacere B1 Lektüre

A2 A1 A0 - A1



Conversation: Qua e là per l‘Italia, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1 Italienisch für die Reise Buon Viaggio! Italienisch für die Reise, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-020251-5 Hinsichtlich der Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse und der richtigen Kurswahl verweisen wir auf unsere einleitenden Erläuterungen im Fachbereich Sprachen zum Thema „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“, anhand dessen Sie eine persönliche Einschätzung und Auswahl treffen können. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Sprachberatung!

Kursauswahl leicht gemacht! Sprachenberatung für Italienisch Dieser Vormittag ermöglicht es Ihnen, die richtige Kursauswahl zu treffen. Lassen Sie sich beraten. Nutzen Sie diese Hilfestellung zur Einstufung des eigenen Wissenstandes und als Orientierungshilfe bei der Auswahl des richtigen Sprachkurses. Hinweis: Online Einstufungstest selbstständig, schnell, sicher und passend zum Lehrwerk: www.klett-sprachen.de, Lehrwerksunabhängiger Einstufungstest: www.telc.net. Bitte bringen Sie Ihr Testergebnis in die Sprachenberatung mit! Stefanie Heydenreich Samstag, 09.09.17, 10.00 - 11.30 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3, Raum 1.05 Büro He/Da Anmeldung erwünscht!

AB6400

Sie möchten mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen.

Con placere A2 Conversazione Facile

Sie möchten Ihren Wortschatz deutlich erweitern um Ihr Hörverständnis zu verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können.

Con piacere A1 (Lezione 4 – 9)

Sie kommen schon ein wenig mit der Sprache zurecht und möchten sich verbessern.

Con piacere A1 (Lezione 1 – 3)

Sie sprechen noch kein Italienisch oder Sie möchten einfach „von Anfang an“ lernen. Sie möchten schnell und effektiv notwendige Redemittel für typische Urlaubs- und Reisesituationen lernen

79

Sprachen Anfängerkurs A1

Conversazione Italiano - Qua e là per l‘Italia B1 Qua e là per l‘Italia - Ein Streifzug durch die Regionen Italiens. Wissenswertes über Gesellschaft, Küche, Traditionen, Aktuelles sowie Grammatikübungen und Wortschatzerweiterung.

Italienisch Anfängerkurs A1 AB6410 Laura Brasca Con piacere A1, ab Lezione 1 10 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Hinweis: Dieser Kurs ist für Interessierte ohne Vorkenntnisse!

Grundkurs A1

Delfina Ott Qua e là per l‘Italia 11 x mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 55,00 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6415

Spanisch

Italienisch Grundkurs A1 Emanuela Lucatuorto Con piacere A1, ab Lezione 5 - 6 10 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6411

Ansprechpartnerin: Stefanie Heydenreich Tel.: 02133/257-218 E-Mail: [email protected]

Aufbaukurs A2 Italienisch Aufbaukurs A2

© Thommy Weiss | pixelio.de

Laura Brasca Con piacere A2, ab Lezione 3 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6412K

Delfina Ott Con piacere A2, ab Lezione 10 11 x mittwochs, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 20.09.17 Gebühr: 137,50 € (22 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit mind. 4 Personen!

AB6413K

Sollten Sie Fragen zu unseren Spanischkursen haben, sprechen Sie uns einfach an: montags bis freitags vormittags und nach Vereinbarung Wir beraten Sie gerne!

Conversazione italiano Con piacere B1 Italienische Konversation, Lieder, grammatische Zusatzübungen AB6414K Roberta Reale Con piacere, B1, ab Lezione 8 10 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 100,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit mindestens 5 Personen!

80

© ThoSt | pixelio.de

Sie sprechen kein Wort Spanisch, wollen sich aber fit machen für Ihre Reise nach Spanien oder Lateinamerika? Hier lernen Sie Spanisch von Anfang an, so dass Sie sich im Urlaub und in typischen Alltagssituationen sprachlich behaupten können, z. B. am Flughafen, in der Apotheke, im Hotel oder im Restaurant. Grundlage unserer Kurse ist das Lehrwerk „Con Gusto“ aus dem Klett Verlag Con Gusto A1, Lehr- und Arbeitsbuch inkl. 2 Audio - CDs, ISBN 978-3-12-514980-9 Con Gusto A2, Lehr- und Arbeitsbuch inkl. 2 Audio - CDs, ISBN 978-3-12-514990-8 Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch inkl. 2 Audio - CDs, ISBN 978-3-12-515010-2 Hinsichtlich der Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse bzw. der richtigen Kurswahl verweisen wir auf unsere einleitenden Erläuterungen im Fachbereich Sprachen zum Thema „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“, anhand dessen Sie eine persönliche Einschätzung und Auswahl treffen können. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Sprachenberatung!

Sprachen Kursauswahl leicht gemacht!

Grundkurse A1

Sprachenberatung für Spanisch Dieser Vormittag ermöglicht es Ihnen, die richtige Kursauswahl zu treffen. Lassen Sie sich beraten. Nutzen Sie diese Hilfestellung zur Einstufung des eigenen Wissenstandes und als Orientierungshilfe bei der Auswahl des richtigen Sprachkurses! Online Einstufungstest selbstständig, schnell, sicher und passend zum Lehrwerk: www.klett.de. sowie lehrwerksunabhängige Einstufung: www.telc.net Hinweis: Bitte bringen Sie ihr Testergebnis mit in die Sprachenberatung!

Spanisch Grundkurs A1

Anjali Tamrakar-Alperstedt Samstag, 09.09.17, 10.00 - 11.30 Uhr gebührenfrei VHS, Langemarkstr. 1-3 Anmeldung erwünscht!

AB6500

Anfängerkurs A1 Spanisch Anfängerkurs A1 AB6510 Anjali Tamrakar-Alperstedt Con Gusto A1, ab Unidad 1 10 x dienstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Hinweis: Dieser Kurs ist für Interessierte ohne Vorkenntnisse!

B2

B1 Con Gusto B1, Unidad 1-12 Caminos neu B1, Unidad 1-12 Conversación: Hable Usted! (B1) A2 Con Gusto A2, Unidad 1-12 Caminos neu A2, Unidad 1-12

A1 Con Gusto A1, Unidad 4-12

A0 -A1 Con Gusto A1, Unidad 1-3

Rosa Maria Hepp Con Gusto A1, ab Unidad 3 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr,ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB6511

Maria de los Milagros Bellstädt Con Gusto A1, ab Unidad 5 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6512K

Anjali Tamrakar-Alperstedt Con Gusto A1, ab Unidad 5 11 x donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 78,60 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 7 - 9 Personen!

AB6513K

Anjali Tamrakar-Alperstedt Con Gusto A1, ab Unidad 7 11 x donnerstags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 21.09.17 Gebühr: 78,60 € (22 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 7 - 9 Personen!

AB6514K

Sie möchten die Fremdsprache mühelos im Beruf oder Studium auch bei unbekannten Themen verstehen und gebrauchen. Sie möchten sich in Diskussionen durchsetzen und auch schriftlich differenziert äußern. Q6511

Q6518K

Sie möchten mündlich und schriftlich ein gepflegtes Niveau erreichen und evtl. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen. Sie möchten Ihren Wortschatz deutlich erweitern, um Ihr Hörverständnis zu verfeinern und korrekt sprechen und schreiben zu können.

Sie kommen schon ein wenig mit der Sprache zurecht und möchten sich verbessern.

Sie sprechen noch kein Spanisch oder Sie möchten einfach „von Anfang an“ lernen. Sie möchten schnell und effektiv notwendige Redemittel für typische Urlaubs- und Reisesituationen lernen

81

Sprachen Aufbaukurse A2

Spanische Sprechpraxis Conversación B1

Spanisch Aufbaukurse A2 Maria de los Milagros Bellstädt Con Gusto A2, ab Unidad 2 + Lektüre 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 50,00 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Rosa Maria Hepp Con Gusto A2, ab Unidad 1 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen! Anjali Tamrakar-Alperstedt Con Gusto A2, ab Unidad 2 + Lektüre 10 x montags, 19.45 - 21.15 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 100,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit mindestens 5 Personen!

AB6516

AB6515K

AB6517K

Aufbaukurse B1 Spanisch Aufbaukurse B1 Maria de los Milagros Bellstädt Caminos neu B1, ab Unidad 10 + Lektüre 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) Gymnasium, Haberlandstr. 14 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6518K

AB6519K Anjali Tamrakar-Alperstedt Con Gusto B1, ab Unidad 6 + Lektüre 10 x dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 100,00 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit mindestens 5 Personen!

Lust auf Reisen? Rotterdam Hafenrundfahrt und Stadtführung AB8500, Samstag, 14.10.17

Hable Usted! B1 Sie haben schon mehrere Spanischkurse besucht und möchten Ihren mündlichen Ausdruck verbessern? Im Sprechen sicherer und flüssiger zu werden, Ihren Wortschatz zu erweitern, ist das Ziel dieses Kurses. Offene Fragen der Grammatik werden hier beantwortet. Ihre aktive Teilnahme an der Konversation durch Diskussionen und Dialoge macht Sie im Umgang mit der Sprache selbstbewusster und lockerer. Melden Sie sich an, jetzt sprechen Sie! Hinweis: Infos zu Materialien erhalten Sie in der ersten Unterrichtsstunde. Maria de los Milagros Bellstädt 10 x dienstags, 10.30 - 12.00 Uhr, ab 19.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6520K

Conversación B1 Tiene usted buen conocimiento de español, pero le cuesta comunicarse con naturalidad? En este curso trabajaremos con textos de actualidad informativa de dificultad media/alta con el fin de dasarrollar su capacidad comunicativa. Naturalmente repasaremos también aspectos gramaticales y ampliaremos el vocabulario. Hinweis: Infos zu den Materialien erhalten Sie in der ersten Unterrichtsstunde Anjali Tamrakar-Alperstedt 10 x montags, 18.00 - 19.30 Uhr, ab 18.09.17 Gebühr: 83,40 € (20 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB6521K

Hasselt und Valkenburg Außergewöhnliche Kerstmärkte in Holland und Belgien AB5101, Samstag, 09.12.17 Brüssel Europäische Kommission und Haus der europäischen Geschichte AB1017, Donnerstag, 05.10.17

Ausschwitz - Birkenau Bildungsfahrt zur Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers - und Vernichtungslagers AB1016, Mo-Sa, 23.-28.10.17 © Christian Strohhofer | pixelio.de

82

Petra Rogge Schulabschlüsse

Zweiter Bildungsweg

Angebote für Schüler, Auszubildende und Studenten

83

Zweiter Bildungsweg-Schulabschlüsse Zweiter Bildungsweg Ansprechpartnerin: Petra Rogge

02133/257-458 [email protected]

Schulabschlüsse Der Hauptschulabschluss ist die Grundlage für viele Berufsausbildungen. Ohne diesen Abschluss ist ein beruflich qualifiziertes Fortkommen nahezu unmöglich. Ihn nachzuholen ist sowohl Forderung aus der Wirtschaft wie auch dringende © Stephanie Hofschläger | pixelio.de Empfehlung der Agentur für Arbeit. Unser Kursangebot und Ihre Motivation eröffnen die Möglichkeit den Hauptschulabschluss auf dem Zweiten Bildungsweg zu erreichen. Die Fachoberschulreife ist die Grundlage für verschiedene Berufe in der öffentlichen Verwaltung, der Wirtschaft, der Technik und eine Reihe freier, künstlerischer Berufe. Mit diesem Schulabschluss bringen Sie sich ein ganzes Stück weiter in eine günstigere Ausgangsposition für Ihre berufliche Karriere. Da bei vielen Bewerbungsverfahren mittlerweile nicht nur auf eine fundierte Schulausbildung, sondern auch auf fachpraktische Berufserfahrung großen Wert gelegt wird, wird in diesen Schulabschlusslehrgängen neben der Wissensvermittlung in den klassischen Unterrichtsfächern auch die Berufsvorbereitung ein Themenschwerpunkt sein. Durch das Weiterbildungsgesetz des Landes NRW haben die Volkshochschulen das Recht, Lehrgänge und Prüfungen zum Erwerb von staatlich anerkannten Schulabschlüssen durchzuführen. Die Volkshochschulen in NRW vermitteln seit mehr als 25 Jahren erfolgreich diese staatlich anerkannten Schulabschlüsse, sie sind gleichwertig mit den Schulabschlüssen der Sekundarstufe I aller allgemeinbildenden Schulen. Voraussetzung für die Erlangung der staatlich anerkannten Abschlüsse ist eine aktive Mitarbeit, die regelmäßige Teilnahme am Unterricht und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Folgende Fächer werden unterrichtet: Deutsch, Mathematik, Englisch, Arbeitslehre/Wirtschaft, Biologie und Geschichte. Die Lehrgänge sind kostenlos, Sie übernehmen lediglich eine Anmeldegebühr und die Kosten für Arbeitsmittel und Lehrbücher.

Integrierter Lehrgang Hauptschulabschluss nach Klasse 9 Der neue Lehrgang dauert zwei Semester und endet mit der Prüfung zum Hauptschulabschluss nach Klasse 9 im Juni 2018. Bewerber/ -innen, die bisher noch keinen Schulabschluss und nur ein Abgangszeugnis besitzen, sollten sich umgehend melden und beraten lassen. ab 30.08.17 Montag bis Freitag, jeweils von 16.45 - 20.45 Uhr Anmeldegebühr: 80,00 € Gymnasium, Haberlandstr. 14

Integrierter Lehrgang Hauptschulabschluss nach Klasse 10 Der neue Lehrgang dauert ein Semester und endet mit der Prüfung zum Hauptschulabschluss nach Klasse 10 im Dezember 2017. Bewerber/ -innen, die bereits den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 erworben haben und Hauptschulabschluss nach Klasse 10 nachholen wollen, sollten sich umgehend melden und beraten lassen. ab 30.08.17 Montag bis Freitag, jeweils von 16.45 - 20.45 Uhr Anmeldegebühr: 50,00 € Gymnasium, Haberlandstr. 14

AB7163

Integrierter Lehrgang Fachoberschulreife Der neue Lehrgang dauert zwei Semester und endet mit der Prüfung zur Fachoberschulreife im Juni 2018. Bewerber/ -innen, die bereits den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 bzw. Klasse 10 erworben haben und die Fachoberschulreife erlangen möchten, sollten sich umgehend melden und beraten lassen. ab 30.08.17 Montag bis Freitag, jeweils von 16.45 - 20.45 Uhr Anmeldegebühr: 80,00 € Gymnasium, Haberlandstr. 14

Da die Nachfrage groß ist und die Plätze in allen Schulabschlusslehrgängen begrenzt sind, sollten Sie sich umgehend bewerben. Bitte senden Sie uns eine aussagekräftige Bewerbung mit dem Abgangs- bzw. Abschlusszeugnis der Regelschule, einem aktuellen Lebenslauf und einem Passfoto zu. Information und Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung!

84

AB7171

AB7163

tipp

Angebote für Schüler, Auszubildende und Studenten „Das Lernen lernen“ Wenn es in der Schule, in der Ausbildung oder im Studium nicht so gut läuft, kann das viele Ursachen haben. Nur selten liegt es an fehlender Intelligenz, eher an fehlender Motivation, schlechter Arbeitsorganisation und unef- © Stephanie Hofschläger | pixelio.de fektiven Lernmethoden. Auch mangelnde Konzentration und Schul- oder Prüfungsangst können dem Lernerfolg im Wege stehen. Hier setzt das Seminar an. Es bietet konkrete Tipps für: – Selbstmotivation, – Steigerung der Konzentration, – Zeitmanagement, – Arbeitsplatzorganisation, – Umgang mit Lern- und Prüfungsangst, – Einsatz von Lernmethoden in Abhängigkeit von Lerntypus und Lerninhalt. In einem unterhaltsamen Mix aus Vortrag, Demonstrationen, interaktiven Methoden und Übungen werden Sie in diesem Kurs das Lernen lernen! Werner Jungbeck Samstag, 07.10.17, 10.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 52,50 € (7 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2410K

Crash-Kurs: Wissenschaftliches Arbeiten Von der Facharbeit über Bachelorarbeit bis hin zu Masterarbeit & Co Sie sind Schüler der Oberstufe © Rainer Sturm | pixelio.de eines Gymnasiums oder möchten in Zukunft eine wissenschaftliche Arbeit für Ihre berufliche Karriere anfertigen? In diesem Kurs können Sie sich das notwendige Know How aneignen. Angefangen bei der Formulierung eines wissenschaftlichen Themas bis hin zum inhaltlichen Aufbau erhalten Sie qualifizierte Denkanstöße. Weiterhin wichtige Aspekte, die in diesem Kurs besprochen werden, sind Recherche, Arbeitsweisen und die Gestaltung der äußeren Formalia. Barbara Maria Hopf 3 x samstags, 11.00 - 14.45 Uhr, ab 11.11.17 Gebühr: 112,50 € (15 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2411K

Workshop: Das perfekte Referat Wer hat es nicht schon einmal erlebt? Ein Klassenkamerad oder eine Studienkollegin hält ein Referat. Mit einigen dicht beschriebenen DIN-A4-Blättern in der Hand steht er oder sie vorne. Die Blätter zittern ein wenig in © C. Nöhen | pixelio.de den nervösen Fingern. Den Blick aufs geschriebene Wort geheftet, wird abgelesen, oft genug noch nicht einmal flüssig. Man merkt: Es geht dem Referenten vor allem darum, schnell fertig zu werden, um wieder auf den angestammten Platz im Klassen- oder Seminarraum flüchten zu können. Als Variation gibt es auch die Spezialisten, die in drei Minuten ein paar dürftig recherchierte Fakten aus einer einzigen Quelle vortragen, um dann schnell die Zuhörer zur Diskussion aufzufordern. So wird die restliche Zeit ohne eigenen Aufwand totgeschlagen. Die Noten für derartige Vorführungen sind meist eher bescheiden. Das muss nicht sein! Jeder kann lernen, wie man ein gutes Referat hält. In diesem Seminar erhalten Sie konkrete Tipps u. a.: – die Themenwahl und die Stoffsammlung, – Sprache und Körpersprache, – den Einsatz von Medien, – das Anfertigen eines Manuskriptes und eines Handouts, – Umgang mit Lampenfieber und Angst. Die Tipps werden nicht nur vorgetragen und anschaulich demonstriert, sondern die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten auch selbst die Gelegenheit, das Gelernte in Kurzvorträgen zu erproben. - So gewappnet, klappt’s bestimmt mit dem nächsten Referat! Werner Jungbeck Samstag, 02.12.17, 10.00 - 16.00 Uhr Gebühr: 52,50 € (7 UStd.) VHS, Langemarkstr. 1-3 Kleingruppenkurs mit 6 - 9 Personen!

AB2412K

Wir suchen immer nach Verstärkung! Wir suchen fortlaufend Unterstützung und bieten Stellen in Vollzeit, Teilzeit, auf 400 €-Basis und Ausbildungsplätze (Groß- und Außenhandel / Fachkraft Lagerlogistik) an. Sie finden die zu besetzenden Stellen immer aktuell unter: eBay-Kleinanzeigen / meine-stadt.de / jobboerse.arbeitsagentur.de indeed.com / backinjob.de und demnächst auch auf unserer Homepage: www.bautreff-becker.com Bei Rückfragen: [email protected] · Telefon: 0 21 33-50 05-2 44 [email protected] · www.bautreff-becker.com Dormagen · Pulheim · Stommeln 41540 Dormagen Mathias-Giesen-Straße 15 Telefon: 0 21 33-50 05-00

85

Stichwortverzeichnis A Achtsamkeit 39 Acrylmalerei 53 Aktiv im Alter 55+ 12 Advent 48 Alpenküche 47 Alphabetisierung 65ff Android-Smartphone 25, 26 Arbeitsorganisation 15 Atemwahrnehmung 39 Auschwitz 7 Auszubildende 28, 29, 85 Autogenes Training 40 B Babymode 55 Bachelorarbeit 28 Ballett 58, 59 Bauchtanz 16 Beckenboden 43 Belgien 51 Bewegungsspiele 32,33 Bewegungstraining für Ältere 42 Bildbearbeitung 24,25 Bildhauerei 53 Bildungsurlaub 27 Blumen 54 Bootsführerscheine 44,45 Botanik 54 Bücher 57 Buchführung am PC 23 Buffet 49 Business English 76 C Café Philosophique Chinesische Küche

9 47

D Dessert 48 Deutsch 64ff Deutsch als Fremdsprache 64ff Deutsch für den Beruf 71 Deutsch für Deutsche 65 Digitale Fotografie 23ff Doppelbelastung 15 Dormagen 8 E Einbürgerungstest 71 Eltern-Kind-Kurse 32, 33,53, 56 Eltern-Kind-Sport 33 England 13 Englisch 72ff Entspannung 16 Erben 9 Erste Hilfe 31 Europäische Kommission 7 Excel 21,22 Exkursionen 7, 14, 51, 52

86

F Fachoberschulreife 84 Farbberatung 15 Faszientraining 43,44 Feldenkrais 40 Ferienprogramm 33, 34 Financial Office 23 Fit fürs Büro 23 Fitnesstraining 42, 43 Fledermausexkursion 14 Fondue 49 Fortbildung für Erzieher/-innen 31 Fortbildung für Tageseltern 31 Fotobuch 25 Französisch 77, 78 Französische Küche 46 Frauenthemen 15 ff Führungen 51 Fünf-Elemente-Küche 47 G Geschenke 48, 49 Grammatik 65 Gymnastik für Frauen 43 H Hafenrundfahrt 51 Hauptschulabschluss 84 Hormone 15, 38 I Ikebana 54 Imageberatung 15 Insektenexkursion 14 iPhone / iPad 26 Island 13 Italienisch 79, 80 Italienische Küche 47 J Junge VHS

33, 34

K Ki Song 41 Kinderkochkurs 49 Kindermalkurse 53, 54 Kindermode 55 Kindernähkurse 56 Klang-Meditation 39 Kleintierexkursion 14 Kochen für Frauen 46 Kochen für Männer 47, 48 Kochkurse 45 ff Kommunikation 11 Konzerte 58 Kosmetik 15 Kreativer Tanz 16 Krimi-Dinner 48 Krimi-Lesung 51 Kunstgeschichte 52

Kursauswahl Sprachen

72, 77, 79, 81

L Lernen lernen 28, 85 Lesen und Schreiben 66, 67 Lexware 23 Life Coaching 57 Literatur 52, 57 Low Carb 46 M Magrite, René 52 Malen für Kinder 53, 54 Maltechniken 53 Manet, Edouard 52 Männerkochkurse 47, 48 Masterarbeit 28 Meditation 38, 39 Mediterrane Küche 49 Meeze 48 Mitbringsel 48 Mitgefühl 39 Mitspielkrimi 48 Mode 54 ff Motorboot 44, 45 Museumsbesuch 52 Musik 58 N Nachtisch 48 Nähen 54 ff Nähen für Kinder 56 Nähmaschinenführerschein 56 Neuseeland 13 Niederlande 51 O Office Programme 23 Ölmalerei 53 Oper 58, 59 Orientalischer Tanz 16 Österreichische Küche 47 Outlook 22 P PC Grundlagen 19 ff PC von A bis Z 19 Pekip 32 Persönlichkeit 11 Philosophie 9 Physik 8, 9 Pilates Training 43, 44 Pilzexkursion 14 Powerpoint 22 Powerpoint für SchülerInnen 26 Progressive Muskelentspannung 40 Q Qi Gong

16, 41

Stichwortverzeichnis R Rechtschreibung 65 Referat halten 29 Reformation 6 Reiseberichte 13 Rheinische Küche 47 Ritter Magic Typing 18 Rotterdam 51 Rückbildungspilates 44 Rückbildungsyoga 32 Rückentraining 43 S Schlagfertigkeitstraining 28 Schreiben 65 ff Schulabschlüsse 84 Schüler 28, 29, 85 Schulische Qualifikation 28, 29, 85 Selbstbewusstsein 11 Selbstmotivation 28 Selbstvertrauen 39 Serienbriefe 21 Smartphone 25, 26 Spanisch 80 ff Sportbootführerschein 44, 45 Sprachenberatung Deutsch 64 Sprachenberatung Englisch 72 Sprachenberatung Französisch 77 Sprachenberatung Italienisch 79 Sprachenberatung Spanisch 80 Stadtführungen 51 Steinbildhauerei 53 Stilberatung 15 Südtiroler Küche 47 Süßspeisen 48 T Tabellenkalkulation 21, 22 Tablet 25, 26 Tai Chi Chuan 41 Tanz 16, 43 Tastschreiben 18, 19 Tastschreiben in 5 Stunden 26 Test Leben in Deutschland 70, 71 Testamentgestaltung 9 Textverabeitung 21 Thermomix 46 Traditionelle chinesische Medizin 38 V Verbraucher 11 Vorspeisen 48, 49 Vorträge 60 W Wechseljahre 15 Weihnachten 48, 49, 51 Weihnachtsgeschenke 48, 49 Weiterbildungsforum U2, 3, 57 Windows 10 19, 21

Windows für SchülerInnen 27 Wirbelsäulengymnastik 43 Wirtschaftsenglisch 76 Wohnungseinbruchschutz 11 Word, Excel und Powerpoint 27 Word, Excel und Powerpoint für Schüler 26 X Xpert - Präsentation PowerPoint 22 Xpert - Kommunikation Outlook 22 Xpert -Tabellenkalkulation Grundkurs 21, 22 Xpert - Word Basics Grundkurs 21 Y Yoga

41, 42

Z Zeitmanagement 15 Zons 2 Zumba 43 Zweiter Bildungsweg 84

Impressum: Stadt Dormagen, Der Bürgermeister Titelbild: Birgit Weber Teamfotos: J. Eisenkrätzer, S. Möser, W. Zdrojewski Gestaltung: www.lukas-druck.de, Dormagen Druck: van Acken Druckerei und Verlag UG, Krefeld Die Stadt als Träger der Volkshochschule ist Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V.

VHS rings um Dormagen Die Programme unserer Nachbarvolkshochschulen können Sie bei uns im Büro einsehen oder direkt beziehen bei der VHS Düsseldorf Bertha-von-Suttner-Platz 1 Telefon 0211 8994150 www.duesseldorf.de VHS Grevenbroich Stadtparkinsel Telefon 02181 608235 www.vhs-grevenbroich.de VHS Kaarst-Korschenbroich Am Schulzentrum 18 Telefon 02131 96390 www.vhs-kaarst-korschenbroich.de Amt für Weiterbildung VHS Köln Im Mediapark 7 Telefon 0221 22125990 www.stadt-koeln.de/vhs VHS Meerbusch Hochstraße 14 Telefon 02159 916500 www.meerbusch.de VHS Neuss Brückstraße 1 Telefon 02131 904151 www.vhs-neuss.de Alle Volkshochschulen finden Sie im Internet unter: www.vhs-nrw.de

87

Unser Kleingedrucktes Unser Kleingedrucktes An den Veranstaltungen der VHS kann teilnehmen, wer mindestens 16 Jahre alt ist und sich angemeldet hat. Ausgenommen sind explizit ausgeschriebene Sonderveranstaltungen für jüngere Teilnehmende. Kurse, zu denen sich weniger als 10 Personen angemeldet haben (bei Kleingruppenkursen weniger als die angegebene Mindestteilnehmerzahl), kann die VHS absagen. Es besteht evtl. noch die Möglichkeit, bei unterbesetzten Kursen mit den angemeldeten Teilnehmern einen Kleingruppenkurs zu vereinbaren, wenn diese bereit sind einen Gebührenzuschlag zu zahlen. Anmeldung: Für alle Veranstaltungen der VHS ist eine vorherige schriftliche Anmeldung erforderlich - auch für Vorträge! Unser Tipp: Melden Sie sich rechtzeitig an, da aus Kostengründen alle Kursangebote und Vorträge nur stattfinden können, wenn sich genügend Personen dazu angemeldet haben. Aktuelle Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Homepage unter http://www.vhsdormagen.de So können Sie sich anmelden: Persönlich: Sie melden sich in der VHS persönlich an. Schriftlich: Füllen Sie den Anmeldebogen im Innenteil des Programmheftes aus und senden Sie den Bogen an uns. Mit Fax: Faxen Sie uns Ihre Anmeldung mit denselben Daten, die auch auf dem Anmeldebogen stehen (Fax-Nr. 02133 / 257-241). Mit E-Mail: Mailen Sie an die Adresse: [email protected] Mit Telefon: Wenn Sie sich im laufenden Semester schon schriftlich oder persönlich angemeldet haben, nehmen wir Ihre zusätzliche Anmeldung am Telefon entgegen. Die Anmeldung ist verbindlich. Zu Ihrer Information erhalten Sie von uns eine schriftliche Anmeldebestätigung, die zugleich ein Quittungsnachweis ist. Dies ist noch keine Zusage, ob sich genügend Personen angemeldet haben. Falls Ihr Kurs mangels einer zu geringen Zahl an Anmeldungen nicht zustande kommt, werden wir Sie rechtzeitig benachrichtigen. Frühestens 3 Wochen nach Kursbeginn jeweils zum 10. eines Monats bzw. des folgenden Werktages werden die Kursgebühren von Ihrem Konto abgebucht. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung ohne Ihre Unterschrift nicht bearbeiten können (Ausnahme E-Mail). Gebührenermäßigung: Eine Ermäßigung auf alle Teilnahmegebühren (außer Reisen, Exkursionen, Veranstaltungen mit dem Kennzeichen Z und R) und auf Lehrwerke erhält, wer den Familienpass der Stadt Dormagen besitzt. Der Familienpass berechtigt zur regelmäßigen Kursteilnahme. Abmeldungen außerhalb der üblichen Frist (14 Tage vor Veranstaltungsbeginn) sowie unentschuldigtes Fehlen können zu einer VHS Sperre führen! Unter anderem erhalten den Familienpass: Empfänger/-innen von laufenden Hilfen zum Lebensunterhalt bzw. Grundsicherung nach Sozialgesetzbuch II., Asylbewerber/-innen, Empfänger/innen ergänzender Hilfe im Rahmen der Kriegsopferfürsorge, sowie Familien, deren Familieneinkommen bestimmte Grenzen nicht überschreitet. Den Familienpass erhalten Sie beim Fachbereich 5 "Kinder, Familien und Senioren" im neuen Rathaus, Paul-Wierich-Platz 2. Zur Anmeldung fügen Sie bitte eine Kopie des Familienpasses bei.

88

Terminkalender für dieses Semester: Die meisten Kurse beginnen im September. Wir machen aber darauf aufmerksam, dass weitere Kurse und Wochenendseminare auch im Laufe des Semesters beginnen. Sie können sich dazu selbstverständlich jederzeit anmelden. Während der Herbstferien (23.10. – 03.11.17) findet außer den Ferienkursen kein Unterricht statt, beachten Sie bitte die Kalenderübersicht auf Seite 4. Beratung: Wenn Sie bei Ihrer Kurswahl unsicher sind (z. B. hinsichtlich der Schwierigkeitsstufe im Sprach- oder Computerkurs oder die genauen Inhalte eines Kurses betreffend), dann beraten und informieren wir Sie gerne. Sie haben den falschen Kurs gewählt - was dann? Wenn Sie feststellen, dass Sie den falschen Kurs gewählt haben, sprechen Sie mit Ihrer Kursleiterin/Ihrem Kursleiter oder mit der Programmbereichsleitung über einen kostenfreien Kurswechsel vor der dritten Unterrichtseinheit. Bitte informieren Sie aus organisatorischen Gründen auf jeden Fall das VHSBüro entsprechend. Ausgenommen von dieser Regelung sind die mit dem Kennzeichen „K“ versehenen Kleingruppenkurse und AuftragsKurse „Z“. Sie wollen sich abmelden? Eine Abmeldung ist nur schriftlich, per Fax oder E-Mail bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Geht Ihre Abmeldung später ein, können wir Ihre Teilnahmegebühr nicht stornieren. Für Reisen, Exkursionen und Opernveranstaltungen gelten besondere Bedingungen, die im VHS-Büro ausliegen. Teilnahmebescheinigung: Es besteht die Möglichkeit nach regelmäßigem Kursbesuch (mindestens 80 %) gegen Entgelt (5,00 €) eine Teilnahmebescheinigung zu erhalten. Teilnahmebescheinigungen aus dem Gesundheitsbereich zur Vorlage bei der Krankenkasse sind gebührenfrei. Parkmöglichkeiten Falls Sie darauf angewiesen sind, mit dem Auto zur VHS in die Langemarkstraße zu kommen, finden Sie ausreichende Parkmöglichkeiten im Umfeld der VHS. Die erste halbe Stunde ist gebührenfrei. Jede weitere angefangene halbe Parkstunde kostet jeweils 50 Cent. Die Gebührenpflicht gilt montags bis freitags von 09.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 09.00 bis 14.00 Uhr - außerhalb dieser Zeiten ist das Parken frei. RollstuhlfahrerInnen - Behinderte Das Haus der Volkshochschule in der Langemarkstraße ist für Rollstuhlfahrer/-innen eingerichtet. Auf dem Hof sind Behindertenparkplätze vorhanden. Wir weisen darauf hin, dass im gesamten Gebäude nicht geraucht werden darf!

STARKE MARKEN IN DORMAGEN. WIR FREUEN UNS AUF SIE.

AUTAG! H C S T S I SONNTAG et. Sie geöffn r fü r h U 5 auf) 11 bis 1 g; kein Verk tun (keine Bera

Ihr Autohaus. Ihr Partner.

GOTTFRIED SCHULTZ AUTOMOBILHANDELS SE Lübecker Straße 17, 41540 Dormagen Tel. 0 21 33/25 16-66, dormagen.seat.de Sie finden uns im Gewerbegebiet TOP WEST.

Sie finden uns auf Facebook.

Besuchen Sie unsere Website.