PAÍS: España Barcelona, donde emplea a más de 80 personas. PÁGINAS: 1,4 TARIFA: 1932 €

643 CM² - 60% para hombres y mujeres en el Iradier P5 8 Octubre, 2014 ÁREA:

enuncia que n justos”

e Montellà, presidente de Fomento del Trabajo.

FRECUENCIA: Lunes a sábados O.J.D.: 7535 E.G.M.: 24000 SECCIÓN: CATALUNYA

Vertisub buscar crecer en EEUU y Reino Unido La empresa especializada en trabajos de riesgo físico Vertisub ha salido del concurso de acreedores y ahora busca ampliar su mercado hacia Reino Unido y EEUU. La compañía dirigida por Pilar Almagro, que ya está presente en Perú, Colombia y Chile, ha pactado con los acreedores aplazar el pago de la deuda hasta diez años, sin quita. P4

Análisis

Reig Jofré producirá los suplementos de Natraceutical

Bank

s meses b sobre las gún Nin, ratado. P6

La fusión de Reig Jofré y Natraceutical es beneficiosa para las dos compañías. La firma catalana, que controlará el 74% de la nueva empresa, incorpora una cartera de suplementos alimenticios y presencia en cadenas internacionales como Boots o Superdrug, mientras que Natraceutical podrá dejar de externalizar la producción. P5

ENERGIA NUCLEAR

El grupo catalán se encargará de fabricar los productos que ahora elaboran terceros

0 metros cuadra- ración del enlace directo entre México DF y Barcelona que operó enPAÍS:i Sostenibilitat, España Santi Vila, se dels Horts (Baix tre 2007 y 2012. El conseller de Territori o. Aldi cuenta con reunió ayer con el presidente de la aerolínea, Andrés Conesa, para PÁGINAS: 1,4 n la provincia de trasladarle esta petición.“La compañía está en un proceso de creciró ayer un nuevo miento y Barcelona cuenta con más de 80.000 pasajeros TARIFA: 1932 € indirectos en de franquicia, con México, lo que es un potencial para la compañía”, dijo el conseller 643 CM² hasta - 60% e Flor de Barcelo- tras el encuentro. Aeroméxico se haÁREA: marcado de plazo final de ron en 2013. 8 Octubre, año para tomar una decisión al respecto. 2014

g mer ncia

lización de una prueba piloto en la que se usará hormigón en substiLunesde a algunos sábados tución del FRECUENCIA: asfalto en la construcción tramos de la red viaria catalana. Los responsables de Cemex presentaron un estudio O.J.D.: 7535 realizado por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y la Universidad Nacional Autónoma de México sobre la eficiencia del E.G.M.: 24000 hormigón como material para pavimentar carreteras. El grupo mexicano se SECCIÓN: comprometióCATALUNYA a mantener la operativa industrial de la planta cementera y el puerto de Alcanar (Montsià) durante 10 años.

Vertisub sale del concurso y avanza en América del Sur TRABAJOS DE RIESGO/ La empresa de Ripollet aplaza hasta 10 años las deudas con banca y proveedores. Tras crecer en Perú, Colombia y Chile, ahora apunta a EEUU. Artur Zanón. Barcelona

ctor general.

n mayo de 2015. ogía simple por compleja por su n ella se obtiene n del volumen y d del residuo”, irector general Jordi Sala. uró el año pasaes de euros y rebeneficio de s. Masias obtuus ingresos en el era de España, en siete países.

s 1.350 tor

r faltas atribuiamente al procución”. del Govern va ue solicita al gariano Rajoy que todos los estudos con el prodesde los relatimotos que llevala inyección de ocumentos que costes económiestructura. itat se plantea opinión a la Coea sobre si la deta a derecho coevaluará el impago tendrá en gares.

Vertisub, empresa especializada en resolver problemas en situaciones de riesgo físico, ha salido del concurso de acreedores y mira hacia Reino Unido y EEUU para ganar tamaño en el exterior. La compañía, con sede en Ripollet (Vallès Occidental), acudió a los juzgados para refinanciar su deuda, de 3,3 millones. “Hemos conseguido aplazar hasta a diez años el pago del pasivo, sin quita”, explica la consejera delegada, Pilar Almagro. Algunos de los sitios donde la firma ha trabajado son torres de telecomunicaciones, centrales nucleares y tuberías y en puntos célebres como la Sagrada Família o la Torre de Collserola. La compañía, que cumple 25 años, presume de que no ha habido ningún accidente mortal en las obras de cuya seguridad se ha encargado, ni entre las personas que ha formado. Del pasivo, 2,8 millones corresponden a la parte ordinaria (banca y proveedores) y el resto, a las administraciones. Según el auto del Juzgado Mercantil número 4 de Barcelona, un 50,2% del pasivo se adhirió al convenio, por lo que el acuerdo se extiende al resto del pasivo. La compañía también quiere renegociar otro préstamo, cercano al millón de euros, vinculado a su centro de formación en Puertollano (Ciudad Real), según detalló el director financiero, Pere Cots. Causas Varios motivos llevaron a Vertisub al concurso de acreedores: la caída de la facturación, impagos de los clientes por 1,5 millones y la imposibilidad de obtener crédito bancario. Jordi Romero fue el administrador concursal. Ahora, Almagro y su socio, Miguel Ro-

ENERGIA NUCLEAR

Pilar Almagro, consejera delegada de Vertisub, en un pozo de Mesitas del Colegio (Colombia).

mans, controlan, a partes iguales, el capital de la firma en España. En cambio, las sociedades internacionales (salvo alguna participación minoritaria de algún socio local) están en manos de la directiva al 100%. Y es precisamente la división exterior la que ahora se quiere potenciar más, aunque la compañía espera crecer también en España, después de varios años de contención en las inversiones. La empresa tiene unos 350 empleados, entre personal fijo y colaboradores para trabajos esporádicos. El grupo llegó a facturar doce millones de euros en 2007, pero la cifra se ha reducido a la mitad, aunque con una distribución muy diferente. En España, Vertisub prevé cerrar el ejercicio con unos ingresos en torno a los 3,5 millones de euros. Pero el negocio interna-

EJEMPLOS Mantenimiento de aerogeneradores, reparación de alcantarillado, limpieza de aguas contaminadas del circuito primario de una central nuclear o rescate de personas en cualquier circunstancia son muestras de los trabajos de Vertisub.

El coste de abrir cada delegación en el exterior se sitúa en, al menos, medio millón de euros

cional ya tiene un peso mayor. Chile, Colombia y Perú representarán unos cuatro millones de euros ya este año. El primer país que se abrió, en 2011, fue Chile y entre los clientes que tiene la firma allí figuran Codelco (cobre) y Enap (petróleo). En 2015, Vertisub confía en volver a los 12 millones de ingresos. “El coste de abrir en cada país es de al menos medio millón de euros. Yo estuve un año en Chile y ahora resido en Colombia. Tienes que estar allí, no puedes ir de turista, debes saber cuánto vale una barra de pan”, dice Almagro. Tras asentarse en Iberoamérica, la compañía apunta hacia Estados Unidos, aunque primero quiere entrar en Reino Unido. Abrirá una delegación allí antes de terminar el ejercicio. El peso del exterior se situará en el 40%.

PAÍS: España PÁGINAS: 24 TARIFA: 369 €

FRECUENCIA: Diario O.J.D.: 23556 Levante el mercantil valenciano E.G.M.: 259000

ÁREA: 117 CM² - 10%

CORREO ELECTRÓNICO SECCIÓN: COMARCAS

[email protected]

8 Octubre, 2014

l el o o

l coste ento

s cifra 00 euros ar o bano

nsaje que to indiviapela a la có la enlaura Goesidad de o del mootivos de o también

uetas con e los elerbano es ovadoras illa» que mpaña y, cio, tamn se inclu-

yen textos que otorgan un protagonismo activo a los mismos. «en aquest banc s’han donat més de mil besades» o «en aquesta paperera s’han fet més de 5.000 cistelles», rezan algunos de los textos, mientras los ubicados en los contenedores destacan que estos basureros han contribuido a mantener limpia la ciudad durante 365 días o, en el caso de las farolas, inciden en los miles de abrazos que han iluminado. los promotores de esta campaña institucional destacaron que se ha pretendido lanzar mensajes en positivo y de una forma didáctica. otra de las acciones no convencionales que contempla la campaña son las denominadas de «vandalismo ecológico», que consisten en que un pequeño comando generará «manchas limpias» en plena calle en las que, a través de mensajes simpáticos, se informará sobre los recursos que el ayuntamiento destina anualmente a la limpieza urbana. también algunas de las etiquetas que ayer ya se podían ver en el parque de l’alquenència inciden en este aspecto ya que una instalada en una zona de juegos infantiles cifra en 840.500 euros el dinero que el consistorio destina anualmente al mantenimiento de parques, jardines y árboles. lola ortega señaló que son precisamente las áreas de juegos infantiles las que sufren con más frecuencia el vandalismo.

Compromís critica elmalestadodeuna vía incluida en el plan de evacuación nucleardeCofrentes EUROPA PRESS VALENCIA

la diputada de compromís en las corts valencianes mireia mollà denunció ayer martes que la pista que comunica cofrentes con cortes de Pallàs se encuentra «en un lamentable estado de conservación, con numerosos y profundos baches en el pavimento que dificultan la circulación por una vía que ya cuenta con un trazado complicado». mollà recordó en un comunicado que esta vía se encuentra dentro de la zona i del Plan de emergencia nuclear exterior a la central nuclear de cofrentes (Penva), es decir, una área geográfica en la que, según el mismo plan, «las vías principales de exposición están asociadas al paso de una posible nube radiactiva». la diputada de compromís ha apuntado que aunque en 2012 el Gobierno central destinó recursos a los ayuntamientos de esta zona para mejorar las carreteras y vías, «encontramos que esta pista se encuentra en un evidente estado de deterioro, con los riesgos que esto supone para la seguridad vial en sí y especialmente en caso de accidente nuclear». en este sentido, avanzó que la coalición realizará diferentes preguntas al consell para alertar del «mal estado» de esta carretera y conocer qué actuaciones tiene previstas al respecto. Pregunta al Gobiern central asimismo, trasladará las correspondientes cuestiones al Gobierno central, a través del diputado nacional, Joan baldoví, puesto que este asunto «requiere de una respuesta inmediata», concluyó.

ENERGIA NUCLEAR

PAÍS: España

FRECUENCIA: Diario

PÁGINAS: 1-2

O.J.D.: 35089

TARIFA: 3663 €

E.G.M.: 272000

GRAN VIGO ÁREA: 972 CM² - 90%

SECCIÓN: PORTADA

2

[email protected]

FARO DE VIGO

8■ Octubre, 2014

MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE DE 2014

El futuro del área sanitaria viguesa

El Sergas ahorra 40 millones en el equipamiento del nuevo hospital al aprovechar parte del actual  La dotación potencial de la que se debe hacer cargo Sanidade en Beade estaba estimada en 100 millones  Prevé iniciar esta semana la licitación del primero de los 8 expedientes de compra de equipo y mobiliario clínico

Feijóo fija su instalación en la primera mitad de 2015

A. BLASCO

El coste del equipamiento con el que el Servicio Galego de Saúde tiene que dotar al nuevo hospital de Vigo para poder ponerlo en marcha fue estimado en alrededor de 100 millones de euros. Pero no todo será nuevo.Tras analizar con qué dotación cuenta en la actualidad el Complejo Hospitalario Universitario de Vigo y qué se puede trasladar al futuro centro sanitario de Beade,Sanidade ha concluido que puede ahorrarse 40 millones aprovechando el material existente y en buenas condiciones.Los lotes que definen el resto del equipo que habrá que comprar ya están preparados y el Sergas espera poder sacar a licitación el primer expediente esta misma semana. En virtud del contrato con la Sociedade Concesionaria Novo Hospital de Vigo, la Administración debe hacerse cargo de dotar al complejo de Beade de equipo electromédico, mobiliario clínico y los sistemas de información general, mientras que la UTE suministrará el mobiliario general. La alta tecnología está incluida en el contrato del“socio tecnológico”.Así se denomina a la empresa en cuyas manos el Sergas dejará la gestión de todos sus equipos de diagnóstico por imagen, intervencionismo,medicina nuclear y radioterapia, por unos 88 millones de euros durante 8 años. El análisis de necesidades comenzó a finales del año pasado y se contó con la participación de todas las jefaturas de servicio y departamentos de Enfermería,que informaron de qué necesitan en su futura ubicación,de qué disponen ahora y qué es aprovechable.El coste estimado del aparataje que Sanidade ha decidido adquirir para equipar el nuevo hospital oscila entre los 55 y los 60 millones de euros. Las zonas que requieren una mayor inversión son el bloque quirúrgico y las Unidades de Cuidados Intensivos.El material que es necesario comprar se ha agrupado en numerosos lotes, que saldrán a contratación a través de 8 expedientes. El Sergas preveía iniciar la licitación ya en el mes de septiembre,pero los trámites se han demorado. Ahora espera poder publicar el primero esta misma semana. Es el que incluye el equipamiento vinculado a obra.Es decir,el que precisa ser anclado a la estructura arquitectónica, como pueden ser los cabeceros suspendidos del área de pacientes críticos o las columnas de los quirófanos. Este expediente es el que prevén que tenga una tramitación más larga debido a que el pliego de condiciones administrativas sentará las

ENERGIA NUCLEAR

La conselleira prueba uno de los monitores de la habitación piloto del nuevo hospital. // José Lores

FECHAS

Análisis de necesidades

Elaboración de pliegos

Contratación y adjudicación

El Sergas inició el análisis de la dotación necesaria a finales de 2013. ■ Se solicitaron informes a los jefes de servicio, que entregaron en primavera ■ La Administración cerró la lista de compra a principios de verano.

Durante el período estival se agruparon las compras en numerosos lotes y, estos, en ocho expedientes de contratación. También se elaboraron los pliegos de condiciones para su licitación.

■ Estaba previsto iniciar la licitación en septiembre, pero se demoró, y el Sergas espera sacar el primer contrato esta semana. ■ Feijóo estableció ayer el primer semestre de 2015 para su instalación.

■

bases para el resto de procesos. En los 40 millones de equipamiento aprovechable,fuentes del Sergas advierten que puede haber ligeras variaciones.Aunque se ha calculado la amortización o desgaste de la maquinaria, pueden producirse bajas imprevistas antes de la apertura de Beade, que habría que cubrir.

■

Sanidade mantiene la fecha del 25 de abril para la entrega de las instalaciones por parte de la empresa concesionaria.Según el cronograma que manejaba la consellería a principios de verano, se emplearán los meses de mayo y junio para instalar el equipamiento. Tras conceder una primera pró-

rroga de tres meses y una segunda de un año,la Consellería de Sanidade mantiene el 25 de abril de 2015 como la fecha límite en la que la concesionaria deberá entregar las llaves del nuevo complejo a la Administración. De hecho, los planes de la Gerencia del área sanitaria pasan por iniciar el traslado en prima-

En la primera sesión del Debate sobre el Estado de la Autonomía, el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, se ha referido al nuevo hospital de Vigo,para asegurar que ya es “una realidad” y ha fijado “en el primer semestre de 2015” el período en el que será equipado“el mayor hospital en construcción de España”. Feijóo detalló que, en la actualidad, 3 de cada 10 gallegos tienen en su área de influencia un hospital o un centro de salud “nuevo o renovado” y ha comprometido que al final de la legislatura esta cifra ascenderá a“7 de cada 10”, pese a “las dificultades financieras y a las restricciones que Galicia sufrió como nunca”. Interpelado por la oposición por eliminar el laboratorio central del proyecto del nuevo hospital y ubicarlo en el hospital Meixoeiro, alejado de los pacientes más críticos, Feijóo justificó que el 60% de las muestras que se procesarán en el futuro servicio –que aglutinará a Análisis Clínicos, Microbiología, Inmunología y Hematología– proceden de los centros de salud.

vera,concentrar el grueso de la mudanza durante el verano y completarla en un máximo de 7 meses. El objetivo es que todos los servicios estén instalados y funcionando en Beade en el mes de diciembre, que es la última fecha comprometida por la Xunta para poner en marcha el complejo.

La junta de personal del Chuvi llama a la ciudadanía a manifestarse contra el “ataque a la sanidad viguesa” Por “un hospital 100% público y sin recortes”; en defensa de la ubicación del laboratorio central en Beade; contra la “privatización” de los servicios no sanitarios”,que“deja en el aire más de 300 puestos de trabajo”; por la“escasez de inversiones” y el “recorte” de la plantilla; y por el “aumento de las listas de espera”. Esto son los motivos por los que la junta de personal de Chuvi llama a la ciudadanía a salir mañana a la calle y manifestarse contra lo que consideran un “ataque a la

sanidad viguesa”.La marcha –convocada por CIG, CCOO; Satse, SAE, CSIF y CEM-Omega– partirá a las 20.00 horas del hospital Xeral y finalizará en Porta do Sol. “Es necesario que en Santiago escuchen que no queremos este modelo para el nuevo hospital”, sostiene Carlos Varela (CSIF) y añade: “cuando entra en juego una empresa privada, la salud no es el principal objetivo”. Pone como ejemplo la ubicación del laboratorio central,que ya“no cabe”en Bea-

de y se ha trasladado al Meixoeiro. María Xosé Rodríguez Vilaseco (CIG) destacó los más de 300 puestos de trabajo de los servicios de mantenimiento, limpieza, cocina y lavandería que se externalizarán con el nuevo hospital. Reprobó la falta de información sobre el futuro de este personal –si será subrogado o no– y aseguró que la Gerencia del área justifica que no está “autorizada” para facilitar esos datos y que los tendrán antes de que acabe el año.“Nos parece in-

creíble estar a merced de una concesionaria”, subraya. Para Araceli Loureiro (CCOO) el área es una “bomba de relojería” por la caída de las inversiones “en área pública”,el“bajísimo índice de contratación”y el crecimiento de la lista de espera “en 1.229 personas en los meses de verano”.Malules Carbajo (Satse) lamenta que el sistema esté “empeorando por temas económicos” y pide la población que luchen por “la sanidad que merecen”.

financing, indicates in a recent article in The Political Economy of Catalan Independence (Instituto de Estudios Económicos, Madrid 2014), “interpreting a relatively rich region’s deficit as an unfair excess burden is plain nonsense [and] amounts to demanding that taxes should stay with 8 Octubre, 2014

Sarko’s ‘nuclear shockwave’ is a cause of delight at the Elysée

Paris Notebook by Hugh Carnegy

Time: 7/10/2014 - 18:58

ENERGIA NUCLEAR

The response came the last day of September. According to next year’s PAÍS: España budget, central government PÁGINAS: 8 investment in Catalonia has sunk to the lowest level since 1999. €This move TARIFA: 18764 alone bears out how fundamentally ÁREA: CM² - and 20% different are 421 the Scottish Catalan issues. Apparently, Mr Rajoy has

If there is a glimmer of light in the pall of gloom hanging over President François Hollande, it is surely the Feydeau-esque farce now being performed by his principal opponents in France’s centre-right opposition. As he munches on his morning croissant in the Elysée Palace, Mr Hollande must be delighted by the daily pantomime served up in the French media since Nicolas Sarkozy, the former president he defeated in 2012, announced his return to the political frontline last month. Although there are still two and a half years to go until the next election in 2017, Sarko’s return has set off a new spasm of infighting in his UMP party that has even put Jacques Chirac, his predecessor, at odds with Bernadette Chirac, the formidable former first lady. Far from blowing away rival pretenders to the UMP presidential candidacy with the “nuclear shockwave” he promised his return would produce, Mr Sarkozy has been sucked into a rather less than statesmanlike party Punch and Judy show. His supporters were cock-a-hoop when Mrs Chirac, at 81 an indomitable figure whom Le Monde described last week as “the last queen of France”, laid into Alain Juppé, the former prime minister who has declared his candidacy for 2017 and who leads Sarko in the opinion polls. “What has Juppé up against Nicolas Sarkozy?” she asked on a radio show. “He is very, very cold, he doesn’t attract people, friends or ultimately the voters.” Sarko’s satisfaction was shortlived

User: mcadamd

they get for their money? Very little. The only police who are Lunes reliably a tosábados be c The Brazilian state of Paraná has a FRECUENCIA: seen in the city are those who show up GDP per capita of more than R$20,000. O.J.D.: on National Day parades, no doubt on A graphic with the story “Old faultlines overtime pay. Where are they the rest emerge as Brazil goes to the polls” on E.G.M.: of the time? October 4 incorrectly showed it as SECCIÓN: OPINION JML Stone having a GDP per capita below New York, NY, US R$10,000.

however. Within days Mr Chirac, a longtime Sarkozy foe but now an ailing figure who almost never makes any public statement, flatly contradicted his wife in the pages of Le Figaro, the UMP’s virtual house newspaper. “I have always known that Alain Juppé would have his date with destiny and that of France,” he told a Figaro reporter about his one-time protégé. “Few things would give me, himself and above all the country greater pleasure.” Mr Sarkozy has affected to stay above the fray, using his public appearances to lovebomb Mr Juppé and François Fillon, his former prime minister who has also taken up the cudgels. “I need them, France needs them,” he says. But Sarko allies have been busily badmouthing both men in private, pointing out Mr Juppé’s age (he will be 71 at the next election) and his conviction for fixing jobs for party cronies, which forced him out of politics briefly a decade ago. “My relations with Sarko are ‘Je t’aime, moi non plus’,” said Mr Juppé, in reference to Serge Gainsbourg’s ironic song title that means “I love you, me neither”. More pointedly, Mr Juppé warned the Sarkozy camp: “When it comes to judicial problems, it would be better not to provoke a fight.” This was a reference to the slew of sleaze allegations sloshing around Mr Sarkozy – all of which he denies – from inquiries into whether he took illicit funds from the Libyan dictator Muammer Gaddafi to an unfolding investigation into an alleged UMP coverup of illegal overspending on his 2012 presidential re-election campaign. Mr

Page Name: LEADER USA,

Fillon weighed into the latter case after Mr Sarkozy said in an interview that he had not heard until “long after” the election campaign the name of Bygmalion, the company at the heart of the investigation. “It wasn’t a secret that Bygmalion was working with the UMP,” Mr Fillon said. “I thought everybody knew the existence of this company.” Mr Sarkozy is hoping to assert his authority by winning a thumping victory in elections for the UMP presidency late next month. But even if he does, Mr Juppé and Mr Fillon have pledged to keep up the fight for the UMP presidential candidacy through to primary elections in 2016. It may be too much for Mr Hollande, stranded on unprecedentedly low approval ratings, to hope that the UMP bloodletting will offer him a path to reelection. But at least it must lift his mood when he sees the latest headlines. 1 Financial Times readers of a certain age may have noted with a touch of nostalgia the 80th birthday last month of Brigitte Bardot, for whom Gainsbourg wrote “Je t’aime, moi non plus” (he recorded it with Jane Birkin – their love lives were complicated). Ms Bardot, still living in St Tropez, has two causes in her life: animal welfare and support for Marine Le Pen, leader of the far-right National Front. Mr Hollande’s travails and UMP infighting are certainly driving ever more of her compatriots into Ms Le Pen’s arms. [email protected]

Part,Page,Edition: EUR, 8, 1