BECAS EUROCURSOS 2010 REINO UNIDO

El programa de becas EUROCURSOS está dirigido a jóvenes valencianos estudiantes de educación secundaria post-obligatoria que estudien inglés o francés en sus respectivos centros educativos y consiste en la realización de cursos de idiomas, de cuatro semanas de duración, en países de la Unión Europea. Los cursos tienen las siguientes características: -Clases semanales, principalmente prácticas, impartidas por profesores nativos y titulados -Actividades socioculturales y deportivas -Alojamiento en familias nativas, en régimen de pensión completa -Seguro de accidentes durante el viaje y estancia -Desplazamiento desde la Comunitat Valenciana hasta el lugar de destino -Asistencia durante el curso, proporcionada por personal bilingüe El Programa no incluye dinero de bolsillo para gastos personales ni alojamiento en habitaciones individuales

SUMARIO 1.Antes de iniciar el viaje -Obligaciones de los/las becarios/as -Documentación -Equipaje 2.Documentación necesaria para viajar -DNI o pasaporte -Visado -Tarjeta sanitaria europea 3.El viaje -Equipaje -Llegada al país -Llamar a los padres 4.La estancia en el Reino Unido -Asistencia y apoyo -Familia -Alojamiento -Comidas -Desplazamientos -Comportamiento -Telefonía y móviles -Aparatos eléctricos -Dinero 5.Clases y actividades 6.Seguro 7.Renuncia a la beca adjudicada

1. ANTES DE INICIAR EL VIAJE Obligaciones de los/las becarios/as Todos los participantes se comprometen, mediante la firma del documento de Compromiso, a cumplir con las obligaciones establecidas en la convocatoria de las becas, a mantener un comportamiento y una actitud que faciliten la convivencia, y a respetar las leyes y las costumbres del país, las normas del centro educativo y las costumbres de la familia con la que van a convivir. Es muy importante leer bien el documento de Compromiso antes de firmarlo y estar dispuesto a aceptar el cumplimiento de las obligaciones que figuran en el mismo. Documentación Deben presentarse en el IVAJ.GVA JOVE, al menos 15 días antes de la reunión informativa que se convoca para todos los participantes y sus padres, los siguientes documentos: -2 fotografías tamaño carnet con nombre y apellidos al dorso -Documento de Compromiso firmado (modelo IVAJ) -Ficha sanitaria cumplimentada y firmada (modelo IVAJ) -Fotocopia de la tarjeta sanitaria europea o del certificado provisional sustitutorio -Fotocopia del DNI o del PASAPORTE en vigor. Esta documentación se presentará, en un sobre en el que figurarán el NOMBRE y los APELLIDOS del participante y el PAÍS de la beca, en los siguientes lugares: ·Valencia (calle del Hospital, 11, 46001) ·Alicante (rambla de Méndez Núñez, 41, 03002) ·Castellón (calle de los Orfebres Santalínea, 2, 12005) Si se envía por correo, es conveniente hacerlo a la dirección del IVAJ.GVA JOVE en Valencia. Equipaje Es aconsejable llevar ropa cómoda de todo tipo, incluyendo prendas deportivas, bañador y toalla, alguna ropa de abrigo, calzado cómodo y resistente, y chubasquero. El equipaje NO PODRÁ SUPERAR LOS 20 KG DE PESO. En caso de superarlos, no se permitirá facturar al participante hasta que lo hayan hecho los demás pasajeros y, si existiese exceso de peso en el avión, deberá vaciar su equipaje hasta llegar al peso autorizado. Las normas actuales de aviación de las compañías aéreas internacionales no permiten llevar ninguna sustancia líquida superior a 10 mililitros y ningún objeto punzante en el equipaje de mano que va en cabina, tales como: tijeras, limas, pinzas navajas, colonias, cremas, etc.

Las maletas o bolsos deben llevar etiquetas suficientemente identificativas, que se entregarán en la reunión, lo que facilitará la recuperación en caso de extravío. Para el viaje de ida, se aconseja poner la dirección del colegio en el que se asistirá a clase (que se facilitará en las reuniones); para el regreso, se indicará la del domicilio habitual. En las reuniones se entregará una mochila, que aconsejamos llevar desde el momento de la salida puesto que cumple la función de identificación en los lugares muy concurridos. Dentro de la mochila es conveniente llevar una muda de ropa, objetos básicos de aseo, un suéter de manga larga y alguna cosa de comer. Es aconsejable incluir en el interior de la maleta una lista completa del equipo y objetos personales que en ella se incluyan, con el fin de evitar olvidos en el momento de hacer el equipaje de regreso. Si el estudiante debe tomar alguna medicación especial, asegúrese de llevar suficiente para toda la estancia, y haga constar esa circunstancia en la ficha sanitaria a fin de que tanto este Institut como la empresa organizadora estén debidamente informados de cualquier problema de salud del alumno. 2. DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA VIAJAR Para poder iniciar el viaje es necesario disponer de los siguientes documentos: DNI o pasaporte Los menores de 18 años que no dispongan de pasaporte ordinario individual deberán llevar el DNI y un PERMISO PATERNO de salida del territorio nacional, expedido por la policía o la guardia civil. Si se tiene pasaporte no es necesario este documento. Se aconseja llevar PASAPORTE porque es mucho más práctico. La obtención o renovación del pasaporte se realiza en menos de una semana. Es muy importante comprobar que el pasaporte o DNI estén en vigor durante TODO el periodo de duración de la beca. Si un documento está roto o dañado puede no ser admitido como válido, por lo que es recomendable renovarlo. Visado En el caso de que fuera necesario el VISADO, se aconseja solicitarlo lo más pronto posible a la Embajada Británica, TORRE ESPACIO, Paseo de la Castellana 259 D, 28046 Madrid, teléfono 917 146 300, de 9 a 17:00 horas. También pueden obtener información en la página web: http:// ukinspain.fco.gov.uk/en/visiting-uk/visas. Para facilitar la tramitación, el IVAJ expedirá, previa petición de la persona interesada, certificado acreditativo de haber obtenido una beca de la Generalitat.

Tarjeta sanitaria europea o certificado provisional sustitutorio Son documentos necesarios para recibir asistencia sanitaria en el extranjero y se pueden solicitar en cualquier centro de Atención e Información de la Seguridad Social (tel. 900 166 565). También se puede solicitar por internet en la sede electrónica de la Seguridad Social (www.seg-social.es), no siendo necesario disponer de certificado digital para acceder a este servicio. Quienes no estén incluidos en el régimen general de la Seguridad Social, deberán ponerse en contacto con la mutualidad o compañía aseguradora correspondiente para informarse de los trámites necesarios para obtener asistencia sanitaria en el extranjero. La documentación debe tramitarse lo antes posible, ya que la falta de algún documento supondrá la imposibilidad de viajar 3. EL VIAJE Las salidas y las llegadas se realizarán desde un aeropuerto de la Comunitat Valenciana hasta un aeropuerto del Reino Unido. El traslado al aeropuerto se realizará en autobús desde las capitales de provincia. Es muy importante ser puntual y comprobar que se lleva a mano el pasaporte (o el DNI y la autorización paterna). Los horarios de vuelo se comunicarán unos días antes del viaje en la web del IVAJ gva.jove.es. El horario de salida deberá confirmarse llamando al teléfono 900 que se pondrá a disposición de los participantes o consultando la web del IVAJ (www.gvajove.es). Debido a las fechas de las salidas y de las llegadas, es posible sufrir retrasos en los horarios de vuelo. En este supuesto, y si la espera es muy larga, la empresa organizadora facilitará avituallamiento adecuado. Una vez en el aeropuerto de destino, si no llega el equipaje, hay que dirigirse a la ventanilla de reclamaciones de la compañía aérea responsable con la etiqueta identificativa del equipaje y el resguardo del billete para formular la correspondiente reclamación, exigiendo copia de la misma que debe conservarse hasta el regreso a España. También debe conservarse cualquier justificante de entrega del equipaje en caso de demora y las facturas de las compras ocasionadas por el retraso o por la pérdida del equipaje. Llegada al país Una vez en el aeropuerto de destino, los participantes serán trasladados en autobús a la escuela o a un punto de encuentro donde los recogerá la familia anfitriona.

Llamar a los padres Es muy frecuente que los padres se preocupen al ver que sus hijos no llaman, pero deben tener en cuenta los siguientes factores: La hora de llegada puede verse alterada por retrasos, tanto en el despegue como en el aterrizaje. La hora de llegada indica el momento en que se toma tierra, luego hay que desembarcar, recoger equipajes, organizar y distribuir los grupos, etc. Cada grupo toma un autobús que lo lleva al punto de encuentro, lo que supone un tiempo que puede ser largo (proximidad al aeropuerto, tráfico, etc.) Después se hace la distribución por familias de los estudiantes, con el consiguiente tiempo para presentaciones, la imposibilidad de acudir alguna familia y tener que llevar al estudiante, el traslado al domicilio familiar, la presentación del resto de miembros, enseñar la casa y la habitación, instalarse... Además hay que añadir la dificultad que supone el idioma y que para poder usar el teléfono de la familia se debe pedir permiso, o puede ser que el móvil se haya quedado sin batería; que se desconozca el código que se debe marcar o un largo etcétera de pequeños inconvenientes que retrasan la ansiada llamada. Tampoco hay que olvidar las diferentes costumbres horarias, por lo que, al final, muchos alumnos dejan la llamada para el día siguiente. Los padres deben esperar, y no preocuparse si no reciben la llamada el mismo día de la salida. 4. LA ESTANCIA EN EL REINO UNIDO Asistencia y apoyo Con el grupo de estudiantes permanecerán, durante toda la estancia, dos responsables, cuya misión es proporcionar apoyo y facilitar a los participantes la convivencia diaria. Cualquier dificultad o situación que parezca extraña se les debe exponer abierta y llanamente, confiándoles los problemas. Como verdaderos colaboradores, ayudarán a que la estancia en el Reino Unido sea lo más positiva posible. Los estudiantes dispondrán de un teléfono móvil para poder localizarles, en caso de urgencia, a cualquier hora del día. Cualquier problema en las clases, con la familia, en los desplazamientos, etc. sólo puede solucionarse si se plantea lo más pronto posible.

Familia Las familias pueden ser -como aquí- de lo más variado: matrimonio con hijos, personas mayores, padres/madres solteros o separados con hijos, personas solteras, viudas, etc. Los participantes pueden esperar que la familia anfitriona les haga sentir como “en casa”, a cambio, espera que ellos colaboren para facilitarles la tarea de hacer que se sientan a gusto, que tengan una buena disposición para adaptarse a costumbres diferentes y que respeten las normas de la familia. Para conseguir una buena “química” entre el participante y su familia anfitriona, es necesario un esfuerzo por ambas partes, pero sobre todo por parte del participante que debe adaptarse e integrarse; la familia no tiene por qué cambiar sus hábitos, ellos le han abierto las puertas de su casa y el estudiante podrá hacer uso de esa oferta como si estuviera con su propia familia. Hay normas que deberá cumplir, que serán diferentes de una familia a otra y que pueden ser incluso más estrictas que las impuestas por su propia familia. Los estudiantes deben respetar la privacidad de los anfitriones, y no esperar que siempre les incluyan en sus planes. Así por ejemplo, si se quiere invitar a los amigos siempre se debe preguntar antes a la familia; avisarles, si se va a volver más tarde de lo normal e informarles de adónde y con quién se van. Hay que esforzarse por hablar, utilizar el vocabulario y prestar atención a cuanto se diga y se deben tener muy en cuenta las formalidades del idioma. Siempre hay que utilizar palabras como “gracias”, “por favor”, pedir disculpas y saludar. NO SE HA DE PARAR DE REPETIR “yes, please”, “no, thanks”, “I’m sorry”, “excuse me”, “excuse me, I didn’t understand”, “good morning/afternoon/evening…”. Responder con monosílabos da la impresión de falta de educación. Es aconsejable llevar un pequeño detalle para la familia anfitriona, es un gesto que se agradecerá y no tiene que ser de mucho valor. Folletos turísticos de la localidad, provincia o comunidad en la que vive el estudiante, escritos en el idioma del país que se visita, es aconsejable y sirve para un primer paso en la comunicación. El éxito de la estancia depende de la actitud y capacidad de adaptación... Pero, sobre todo, RESPETO y EDUCACIÓN. Alojamiento El alojamiento se realizará en casas particulares, la habitación podrá ser individual o compartida con algún otro estudiante preferentemente de distinta nacionalidad o algún hijo de la familia. Puede ocurrir que, por diferentes razones, una familia cancele o que deba ausentarse unos días, y que esa situación se produzca una vez comenzado el programa. Si eso

ocurre, el participante será cambiado de familia y se informará a los padres lo más pronto posible. Se espera que el participante haga la cama, mantenga ordenada la habitación y que ayude en tareas menores, como quitar la mesa después de comer. Muchas casas sólo tienen un cuarto de baño, así que se debe convenir cuándo es conveniente tomar una ducha o un baño y hay que dejarlo todo recogido y limpio. A los anfitriones, por mucha comprensión que muestren, no les agradará que se les considere personas al servicio de sus huéspedes. La familia informará a los estudiantes de las condiciones para lavar la ropa, puede que la laven junto con la suya o que les expliquen cómo y cuándo usar la lavadora... en este aspecto utilizar el sentido común y llegar a un acuerdo es lo mejor. Las sábanas serán cambiadas regularmente por la familia. Es conveniente llevar toalla propia. Si se tiene algún problema en el alojamiento, en primer lugar hay que hablar con la familia y, si el problema persiste, comunicarlo a los responsables del grupo para que adopten las medidas necesarias para solucionarlo Comidas Las comidas se realizarán en la casa asignada, aunque la comida de mediodía suele hacerse en el mismo centro de estudios y suele ser de picnic, a base de bocadillos ligeros. Si se va a faltar a alguna comida, deberá comunicarse a la familia con antelación suficiente. Como regla general, no se debe usar la cocina ni tomar comidas o bebidas sin permiso, aunque puede que la familia ofrezca y comunique tal posibilidad. En cualquier caso, y respecto a la comida en sí, los participantes deben estar preparados para aceptar cosas diferentes y hacer un esfuerzo por adaptarse. No obstante, si hay algo a lo que no se puedan acostumbrar, deberán hablarlo con la familia. Desplazamientos La distancia entre la casa y el colegio variará dependiendo del tamaño de la ciudad, de la zona de residencia, de si la población está más o menos dispersa, etc. Los desplazamientos entre la casa y el colegio o lugar de reunión para iniciar las actividades en general, se realizarán a pie. En caso de ser necesario utilizar un transporte público, la organización facilitará al estudiante el correspondiente bono. En el Reino Unido los coches circulan por la izquierda, lo que hay que tener en cuenta y no olvidar al cruzar las calles o carreteras.

No está permitido conducir vehículos de motor, ni subir en vehículos distintos a los de la familia o a los indicados por la organización.

Comportamiento Además de lo indicado en los otros apartados del folleto, conviene tener en cuenta los siguientes aspectos: Consumo de alcohol y tabaco: se deberá respetar totalmente la normativa del país, cada vez más restrictiva en este aspecto. No se puede fumar en la escuela ni en la casa de la familia anfitriona. El consumo de alcohol o de otras sustancias no legales está totalmente prohibido durante todo el desarrollo del programa. Tatuajes y piercings: no se permite su realización durante la estancia para evitar riesgos por falta de condiciones higiénicas. Robos y hurtos: es aconsejable no llevar objetos de valor y ser muy cuidadosos con las propias pertenencias, especialmente en lugares públicos. Por otra parte, hay que mencionar la costumbre entre los colectivos de estudiantes extranjeros, de practicar el hurto de pequeños (a veces no tan pequeños) objetos con la creencia de que la acción pasará inadvertida. Esto deteriora la imagen del grupo y de la nacionalidad a la que se pertenece y, además se toman medidas drásticas para acabar con esta costumbre, como el reenvío inmediato al país de origen (tras el juicio y la sanción correspondiente). Los responsables del grupo, una vez comprobada la culpabilidad, no pueden hacer nada para mitigar estas medidas que, en el caso de menores de edad, repercuten sobre sus padres, con situaciones muy desagradables para todos. Telefonía y móviles Se aconseja que, una vez instalados, los participantes informen a los padres del número de teléfono de la familia y del horario más conveniente para recibir llamadas. Se debe evitar monopolizar el uso del teléfono con largas conversaciones con la familia, los amigos, etc. y es conveniente informarse de las tarifas más económicas a través de la propia compañía de telefonía. Si son los participantes los que llaman a casa, se aconseja usar una tarjeta telefónica y llamar desde una cabina. Resulta muy útil el sistema de llamadas con las tarjetas prepago, que pueden adquirirse en grandes superficies, estancos y tiendas de telefonía; consisten en una serie de códigos que, marcados previamente al número deseado, permiten llamar desde cualquier teléfono. Para usar el teléfono de la familia se deberá pedir permiso siempre, sabiendo que las llamadas internacionales deberán ser abonadas. Respecto a los teléfonos móviles, se aconseja informarse antes de la salida del funcionamiento en el extranjero, en la compañía en la que lo tengan contratado, tanto si son de contrato como de tarjeta prepago (el coste de las llamadas, los códigos

internacionales, el uso en el extranjero, etc.). Hay que tener en cuenta que, aunque el participante sea quien reciba las llamadas, siempre paga una parte.

Aparatos eléctricos Hay que tener en cuenta la necesidad de adaptador para los enchufes: tienen tres polos en lugar de dos, como aquí. Los adaptadores se pueden conseguir en tiendas de artículos eléctricos. Dinero La beca cubre todas las actividades programadas. No se incluyen los gastos personales que los participantes realicen durante su tiempo libre, (salir al cine o a tomar algo con los amigos o la familia, comprar objetos de uso personal, regalos, etc.), por lo que la cantidad de dinero a llevar dependerá del criterio del participante y de sus padres. La moneda en el Reino Unido es la libra esterlina. El Carnet Jove y las tarjetas de crédito se aceptan en los comercios que lo indican y permiten la disponibilidad de dinero a través del uso de cajeros automáticos, si bien con la consiguiente comisión. En todo caso, se recomienda consultar previamente con la entidad bancaria emisora de la tarjeta. 5. CLASES Y ACTIVIDADES Las clases las impartirán profesores nativos y titulados, en grupos de 15 alumnos, como máximo. Se realizarán actividades culturales (visitas, excursiones...) que favorecen el conocimiento de las costumbres y de las tradiciones del país y de la zona de residencia. También se realizarán actividades deportivas. Colaborar, proponer y participar con los profesores y responsables en el desarrollo de las clases y de las actividades ayudará a crear un buen ambiente de grupo y hará que la estancia sea más agradable. También es muy importante la puntualidad. El participante tendrá que acudir a la hora indicada tanto a clase como a cualquier otra actividad programada. La asistencia a las clases, actividades y excursiones es OBLIGATORIA 6. SEGURO Los participantes de Eurocursos disponen de un seguro de accidentes durante el viaje y la estancia, que garantiza, entre otras, las siguientes prestaciones:

-Atención por equipos médicos de emergencia y especialistas. -Exámenes médicos complementarios, hospitalizaciones,

tratamientos e intervenciones quirúrgicas. -Atención de problemas odontológicos agudos, entendiéndose por tales los que por infección, dolor o trauma requieran un tratamiento de urgencia. -Internamiento hospitalario y los gastos originados por el traslado y la estancia de un familiar y, en su caso, la repatriación de ambos, cuando el alumno sea hospitalizado más de cinco días o requiera una intervención quirúrgica. -Responsabilidad civil. -Regreso anticipado del becario, por fallecimiento de un familiar en primer grado. Es necesario, ante cualquier percance (robo, hurto, pérdida o retraso de equipaje, daños sufridos u ocasionados) que el participante exija y guarde hasta su regreso a España, los justificantes y cualquier documento acreditativo o relacionado con el mismo (denuncia, atestado policial, valoración de daños y perjuicios sufridos u ocasionados); con la finalidad de tramitar la prestación asegurada. 7. RENUNCIA A LA BECA ADJUDICADA Se produce de forma automática si no se efectúa el pago de la cuota en el plazo establecido en la resolución de adjudicación. Una vez abonada la cuota, la renuncia deberá realizarse por escrito, en el documento modelo existente y presentarse en el IVAJ. Tendrá consecuencias diferentes según el momento y las causas por las que se produzca. Si la renuncia se presenta al menos 15 días antes de la fecha de salida prevista, se devolverá la cuota abonada. Si se presenta en los 15 días previos a la salida, no se devolverá la cuota abonada, salvo que la renuncia se produzca por causa de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave sobrevenida del becario o familiar hasta segundo grado de consanguinidad, debidamente justificado. Si no se presenta la renuncia por escrito, el IVAJ podrá iniciar el procedimiento de reintegro del coste del curso -excluyendo la cuota abonada- por parte de la persona becada y subsidiariamente por sus padres o representantes legales. Si se renuncia voluntariamente una vez iniciado el curso, el beneficiario deberá hacerse cargo de la gestión y de los gastos del viaje de retorno a su domicilio desde el país de destino, además se iniciará el procedimiento de reintegro indicado en el párrafo anterior.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y ANTE POSIBLES NOVEDADES www.gvajove.es