8 WM 201

Bringen Sie uns Ihr coolstes Fanfoto und

GEWINNEN SIE EIN ORIGINAL HEIMTRIKOT!

Aus allen eingereichten Fotos wird der Gewinner ermittelt. Abgabeschluss ist der 30.06.2018.

DIE BRILLE Augenoptik & Schmuck

Inh. Bärbel Strecker Starkenburger Str. 22 | 64560 Riedstadt-Goddelau ( 0 61 58 - 91 61 60 | [email protected] www.brille-riedstadt.de

PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 • Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]

39. Jahrgang · Ausgabe KW 23 · Auflage: 24.000

Mittwoch, 6. Juni 2018

Aus Bremen angereist

Markus Herlyn zu Gast bei den Orgelpfeifen *

*gilt für Arbeitsplatten bis 60 cm Tiefe

R Kompetent • Freundlich • Zuverlässig U Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 IndustS R Birgit´s Frisierstube Dauerwellen komplett Demontage: U 58,-Sanierung:S mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 S Tankschutz Dauerwellen komplett 58,- S Sicherheit: mit Schnitt + Finisch Birgit´s Frisierstube

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

R I E D S T A D T

Gut und günstig im familiären Flair

Griesheimer Str. 33 64560 Riedstadt-Wolfskehlen T 0 61 58 82 245 0 F 0 61 58 8 22 45 50 E [email protected] I www.autohausiser.de Gut und günstig im familiären Flair

Euro Liebe Kundinnen und Kunden **Termine nach Vereinbarung** der Firma Eva Lorenz,

Fliesenlegermeister fachgerechte Planung und Verlegung von Fliesen und Naturstein

Barrierefreies Duschen Wand- und Bodenheizung Sanierung Wellness Innen- und Außenbereich 64579 Gernsheim Darmstädter Straße 3 Tel. 0 62 58 / 5 13 44 [email protected] www.baukeramikvock.de

Unser Foto zeigt das Theater Ensemble der Gernsheimer Orgelpfeifen.  Gernsheim (red.) - Qualität, das ist es, was die Orgelpfeifen ihren Zuschauern immer bieten möchten. Es soll nicht nur ein Lacher dem nächsten folgen, sondern jede Rolle soll gelebt und bestmöglich verkörpert werden. Um dies zu perfektionieren hatten die Gernsheimer Orgelpfeifen vom 25. Bis 27. Mai den ausgebildeten Schauspiellehrer Markus Herlyn zu Besuch. Der aus Bremen angereiste Herlyn, der dort seit 1994 eine freie Fortbildungsstätte für dramatisches Theater betreibt, forderte und förderte das Ensemble der Orgelpfeifen drei Tage lang.

Unter dem Titel „Szenen entwickeln und darstellen“ wurden verschiedene Improvisationsaufgaben bestritten und eigene Szenen geschrieben und aufgeführt. All dies geschah unter dem geschulten Auge Herlyns, der mit Rat und Tat zur Seite stand und begeistert von der Bühnenerfahrung einiger Mitglieder war. So können doch einige Pfeifen auf über 20 Jahre Zugehörigkeit zurückblicken. Aber auch Neulinge befanden sich in dem Seminar, die durch die Trainingseinheiten und die stets konstruktive und moti-

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

gerne sind wir zukünftig Ihr Ansprechpartner.

Foto: Frank Andres vierende Vorgehensweise des Schauspiellehrers, den Mut und Willen fasten zukünftig auch kleinere Sprechrollen zu übernehmen. Dass es an diesem Wochenende um das Schauspiel ging, verdeutlichte der Vorschlage von Herlyn, doch einfach mal den Text wegzulassen, als es wegen eben diesem hakte. Und so entstanden urkomische Stummfilmszenen mit einer grandiosen Mimik und Gestik und die Konzentration lag auf dem Ausspielen der Rollen. Viele der aufgeführten und entwickelten Szenen gefielen den Akteuren so gut, dass man

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro

mit dem Gedanken spielt diese auf eine kleinere Bühne zu **Termine nach Vereinbarung** + Miallerdings + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 UhrBei · Sa 8.30 -13 Uhr · MoKauf, geschl. Reparaturen bringen. Ob sich Didas Fragen, verwirklichen lässt wird die Zeit Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 und Garantieansprüchen zeigen. Als die Gruppe das Wochenende reflektierte, fühlte sie stehen wir Ihnen zur Seite. sich in vielem was sie eh schon taten bestärkt und jeder ging mit Erkenntnissen und jeder uster Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm Menge Motivation nach Hause. swahl an Große AuKAFFEEVOLLAUTOMATEN, für Tischdecken oder LCD-/LED-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI,HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, LCD-/LED-TV, SATELLITEN-TECHNIK, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, Jetzt beginnen die Orgelpfeiren SICHERHEITSTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, KÜCHEN, DESTILLATE SICHERHEITSTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, KÜCHEN, DESTILLATE LCD-/LED-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, fen und Kurzwa öp Kn SICHERHEITSTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, KÜCHEN, DESTILLATE fen mit den Proben für das Inh. Marko Zachertz-Bayer Buchen Sie jet Deko! Unter anderem im 64560 Riedstadt, Bahnhofstraße 22 Inh. Marko Zachertz-Bayer Schinderhannes-Stück, welches Tel. 06158-188955, Fax 06158-188956 Inh. Marko Zachertz-Bayer 64560 Riedstadt, Bahnhofstraße 22 Email: [email protected] 64560 Riedstadt, Bahnhofstraße 22 Öffnungszeiten: Sortiment: Fleece,a Walk, Strick Küchenstudio ter & Jerseystoffe Öffnungszeiten: us Tel. 06158-188955, Fax 06158-188956 ittm anlässlich der 1225 Jahrfreier hnMo.–Fr.: Tel. 06158-188955, Fax 06158-188956 Schöne Weihnachtsstoffe 09:00 www.ep-mzb.de Burd Sc Mo.–Fr.: 09:00 – 12:00 h – 12:00 h Email: [email protected] Email: [email protected] 14:30 TOP 14:30 – 18:00 h – 18:00 h an Klein-Rohrheims aufgeführt HÄNDLER l Mi. und Sa. Mi.Au und Sa. ah Küchenstudio Küchenstudio sw 2015 Großenachmittags geschlossengeschlossen nachmittags Tischdecken oder64560 www.ep-mzb.de www.ep-mzb.de ren wa werden soll und mitfür Sicherheit rz Ku d un n Knöpfe Riedstadt, Bahnhofstraße 22 wird dort das Gelernte Deko! gleich Unter anderem im Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 06158-188955 64560 umgesetzt. 06158-188956 64560

R+P

B+P

R+PMZB MZB MZB

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 09:00 – 12:00 h 14:30 – 18:00 h Mi. und Sa. nachmittags geschlossen

TOP HÄNDLER 2015

HOLIDAY „Ic

Poseiner & Hess TOP HÄNDLER 2015

Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Riedstadt, Bahnhofstraße 22 Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mo, Di, Do, Email: [email protected]

©

Qualität seit 20 Jahren • Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten • Laminat- u. Vinylböden • Trocknungsgeräteverleih

Tel. 06251/787811

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.gaertner-verputz.de

Sparen bei der Anschlussfinanzierung Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Ihr Finanzbüro Fleer & Gerecke Ihr Finanzbüro Fleer&Gerecke Stefan Fleer, Tel. 06151 – 9698130 Stefan Fleer, Tel. 06151-9698130 Büro Darmstadt: Rheinstraße 20 Rheinstr. 20, Sudetenstraße 64283 Darmstadt Büro Stockstadt: 49 www.FG-Finanzen.de www.FG-Finanzen.de

BEVOR SIE IHR GOLD VERKAUFEN, LASSEN SIE SICH VON UNSEREN EXPERTEN UNVERBINDLICH BERATEN, DENN IHR GOLD IST VIEL MEHR WERT!

SOFORT BARGELD Altgold – Schmuck Münzen – Silber - Platin Zahngold (auch mit Zähnen) Versilbert – Zinn

Beratung u. Ankauf Mo. - Fr.: 10 – 17:30 h Elisabethenstr. 5 / Groß-Gerau Tel: 06152 / 9875178 BARITLI Edelmetallhandel GmbH

Mittwoch 06158-188955 06158-188956 06158-188955 Email: [email protected] 06158-188956

Ausdauer, Kraft, Koordination

+ Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien

KLIMAGERÄTE Gutscheine

NUHANOVIć gmbh Gerüst – Verputz – Anstrich – Trockenbau – kleine Reparaturen am Dach und Vordach – Dämmung

ZÄUNE · GITTER · TORE

dauern. Ab 8. Juni gibt es einen zusätzlichen Rehasportkurs immer freitags um 17 Uhr. Ziel des Rehasport ist die Verbesserung von Ausdauer, Kraft, Koordination und Flexibilität, Stärkung des Selbstbewusstseins und der eigenen Verantwortlichkeit

24 Stunden Notdienst

erhältlich !

Drahtzäune · Gitterzäune · Schiebetore · Drehkreuze · Schranken · Türen · Tore · Pfosten · Sicherheitszäune · Mobile Bauzäune · sämtliche Drahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rankanlagen · auch Privatverkauf

Tel. (0 60 71) 9 88 10 Fax (0 60 71) 51 61

· [email protected]

Elektro-Hausgeräte · Einbauküchen

s t e t t e r- l a g e r ve r k a u f. d e Willi Stetter e. K. Roßdorf-Gundernhausen

G O L D M Ü N Z E N

Kanal-TV

1 300 000 m Draht und 1 800 Türen und Tore immer am Lager!

Hauptstr. 69 Tel. (0 60 71) 7 43 00

Lise-Meitner-Straße 21 64584 Biebesheim Telefon 06258 / 6007 www.iws-richter.de

R+P

Willius

64584 Biebesheim

Verwaltung: Steinstr. 46 - 48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Str. 2 - 10, 64807 Dieburg

R+P Gutscheine erhältlich !

Kosten für den Rehasport werden auf Antrag zu 100 Prozent von der Krankenkasse übernommen. Anmeldungen zum Rehasport sind bei Übungsleiterin Andrea Gunkel, [email protected],(06158) 608538 ab sofort möglich.

Rohr- und Kanalreinigung

06258 81516

Draht-Weissbäcker KG Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau

wortlichen Bewegungstraining. Beim Rehasport handelt es sich um 50 Übungseinheiten unter fachlicher Leitung. Das Training findet in einer Gruppe mit bis zu 15 Personen statt. Eine Übungsstunde dauert 45 Minuten und beinhaltet Gymnastikübungen

O J w

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

VOM FACHHÄNDLER Wolfskehlen (red.) - Der TSV 03 Riedstadt – Wolfskehlen ange- für die Gesundheit sowie Mo- mit Kleingeräten. Nähmaschinen Reparaturannahme ZU TOP-PREISEN und Schleifereien Wolfskehlen bietet bereits in Ko- boten. tivation zu einem langfristigen, Voraussetzung für Rehasport aller ist Ar t, Messer, Scheren usw. ENERGIEEFFIZIENZ A++ operation mit Andrea Gunkel als Der Kurs wird jeweils 45 Minuten selbstständigen und eigenverant- eine ärztliche Verordnung. Die zertifizierte Übungsleiterin seit Februar 2018 Rehabilitationskurse im Bereich Orthopädie an. Immer dienstags um 18.30 Uhr und donnerstags um 9.30 Uhr werden die Rehasport-Kurse im Bewegungsraum Riedstadt, Groß-Gerauer Str. 25, 64560

N

aller t, Messer, Wolfsweg 10 ·[email protected] Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. Email:

Rehasportgruppe trifft sich dienstags und donnerstags

64560 Riedstadt · Bahnstr 56 · Tel./Fax 06158 – 1786 Mobil: 01 79 – 5 19 75 93 · [email protected]

GOLDANKAUF

Poseiner & Hess Riedstadt, Bahnhofstraße 22

TERMINE

Nähere Informatione

Omnibusbetriebe ten Sie OHG Wir berJ.aBrückmann www.brueckmann-reisen.d t und kompeten S! O KOSTENL

P+B

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M E Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Münzsammlungen B Z Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa S 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil C 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt M Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

H

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladung und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

KFZ-ANKAUF

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG www.kober-edelmetalle.de ZUM BESTEN PREIS! Sprechen Sie mit uns !

R+P+B+Bib

WOHNMOBIL R+P+B+Bib Gartencafé GOLD - ANKAUF

JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

Weihna

täglich im H mit Glü K

(der E und Gebä jährliche W N ist ab sofort geöffnet! a m 0 a Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, G E 6.12.2 Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren O Silber, R benutzt)G Besuchen unsere Konditorei & Café ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELD Zahngold Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) auch mitSie Zähnen g L B Jahrgangstreffen | Geburtstage | Trauerfeiern Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)! g Verkauf von Gold und Silber. Münzen D Täglich S Frühstück. Durchgehend geöffnet. (Freitag Wir Ruhetag) bieten Ihnen eine M C und Barren für Sammler und Anleger an Weihnachtsbeleuch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen Sonntags ab 6:30 Uhr (Gold, frische G Ankauf von Zahngold (auch E Brötchen! Ü (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren H Geschenkartikeln aller Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt Eberstädter Str. 79 O Silber, Platin) · Schmuck R 1 - · 64579 Gernsheim - (800) Tel 0 62 58 / 33 56 Fax- 81 5 16 31 Münzsammlungen (auch MDM-Ware) Zinn · Silberbestecke NSchillerstraße M A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Di Fr von 10 12 + 14 18 Uhr · Sa 10 12 Uhr große Auswahl an We L B Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) U gestecken und -kränze Verkauf von Gold und Silber. Münzen S D

PKW

GELÄNDEWAGEN

BUSSE

Unser auch mit Zähnen Zahngold

GOLD - ANKAUF

 06157/8085654 o. 0171/4991188 M Ü

E

Di + Mi von 9 - 12 Uhr C Mobil 0171 - 7596 727 H Eberstädter Straße 79Str. - 8179 · -64319 Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter 81 Pfungstadt

und Barren Sammler und- Münzhandel Anleger· N für Fa. KOBER Edelmetalle

C K

Seite 2

Ried-Information

Shaan Jürgens auf Podest

Für Kümmerer

Stockstadt (red.) - Am vergangenen Samstag richtete der MSC Affolterbach auf dem Jugendverkehrserziehungsgelände den 6. Lauf zur ADAC Jugendkartslalom-Meisterschaft Region Süd und zum Odenwaldpokal aus. Um 9 Uhr ist die Klasse 1 der jüngsten Teilnehmer der Jahrgänge 2009 bis 2011 mit 17 Teilnehmern auf dem anspruchsvollen Parcours gestartet. In der Zeit von 64,45 Sekunden schaffte es nur Kian Eichmann vom AC Bensheim in beiden Läufen fehlerfrei zu bleiben und holte sich somit Platz 1 gefolgt von seinem Clubkameraden Nevio Vidal-Casabona der mit einem Parcoursfehler die Zeit von 69,13 Sekunden schaffte. Shaan Jürgens erreichte mit ebenfalls einem Parcoursfehler in der Zeit von 70,97 Platz 3. Florian Gehre der auch einen Parcoursfehler hatte erreichte in der Zeit von 71,81 auch einen hervorragenden 5. Platz. Erik Werner der in der Klasse 2 (Jahrgänge 2007 und 2008) mit 8 weiteren Teilnehmern an den Start ging musste sich in seiner ersten Saison gegen die erfah-

Riedstadt (red). Am Donnerstag, 7. Juni, ist von 18 bis 20 Uhr der nächste Gesprächskreis für pflegende Angehörige und „Kümmerer“ eines bedürftigen Menschen in der Beratungsstelle für ältere Menschen. Veranstaltungsort ist der Saal der Stiftung Soziale Gemeinschaft Riedstadt in Erfelden, WilhelmLeuschner-Straße 21 (ehemali-

Kartjugend wieder erfolgreich in Affolterbach

KFZ ANKAUF ALLER ART! Tel.: 06258/8209002 oder 0174/2027729 Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1

Wir suchen Zeitungs-Zusteller! Für unseren Vertriebspartner, SZV Logistik Darmstadt, suchen wir zuverlässige Personen für die Zustellung der

Ried-Information in Gernsheim. Die Verteilung findet jeden Mittwoch-Mittag für 2-4 Stunden (bis 18 Uhr) statt und wird nach aktueller Mindestlohn-Regelung für Austräger entlohnt! Jetzt Zusteller werden und dazu verdienen! Einfach anrufen - 06258/93360

Gold- & Silberstube Wir kaufen:            

Pelze/Nerze aller Art Briefmarken Bilder, Gobelin Teppiche Nähmaschinen Bernstein, Bestecke sbesuche auch Hau Modeschmuck Uhren aller Art 100% seriös & diskret Münzen, Altgold Bruchgold, Zahngold Schlossgasse 10 · 64331 Weiterstadt Goldschmuck Tel. 06151/9145567 oder 0177/6065743 Silber aller Art

Tägl. erreichbar 10-20 Uhr, auch sonntags / Abholung möglich

Wir sind VRM, eines der führenden regionalen Medienunternehmen im Rhein-Main-Gebiet. Unsere mehr als 1.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten täglich daran, die Menschen in der Region zu informieren, zu unterstützen und zu inspirieren. Möchten auch Sie Teil eines Teams werden, das wirklich etwas bewegt? Dann bewerben Sie sich – wir freuen uns auf Sie! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den Kreis Groß-Gerau eine/-n

Zustellkoordinator/in Vollzeit

Darmstadt

Das sind Ihre Aufgaben:

» Sie betreuen unsere Zusteller und koordinieren den Personaleinsatz. » Sie überwachen die Zustellergebnisse und sind beteiligt an der Optimierung von Zustellprozessen.

» Sie unterstützen bei der Umsetzung von Verlagsprojekten und der Bearbeitung neuer

6. Juni 2018

ge Schule). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, das Angebot ist unverbindlich, trägerneutral und kostenfrei. Der Abend wird fachlich begleitet von der Pädagogin Stefanie Drozdzynski, Leiterin der Beratungsstelle für ältere Menschen. Weitere Infos: [email protected], (06158) 2579.

Geheimes Leben

Club der Dichter: Monsieur Pick Florian Gehre im Jugend-Kart, der durch die Veranstalter bereitgestellt Riedstadt (red). Im „Club der wird. Somit ist die Chancengleichheit gewahrt.  Bild: Heiko Gehre Dichter“ geht es einmal im Monat um die Freude an der renen Profis vom AC Bensheim fehlerfrei unterwegs und musste Literatur und dem kostbaren und des OAMC Reinheim be- sich nur der Lokalmatadorin Ag- Kulturgut des Lesens. Die Verweisen. Er legte mit einer fehler- nes Fiederlein geschlagen geben. anstaltungsreihe wird von der freien Zeit von 67,31 Sekunden Niklas schaffte die Zeit von 61,21 BüchnerBühne, der Stadtbüeine hervorragende Zeit hin und und war somit 2,68 Sekunden cherei Riedstadt und der örtlischaffte einen beachtlichen 4. langsamer als Agnes. In der Klas- chen Buchhandlung Faktotum Platz und konnte weit erfahrene- se 5 waren insgesamt 10 Kinder gemeinsam getragen. Bei der nächsten Lesung mit Theaterleire Teilnehmer hinter sich lassen. am Start. Niklas Koch, der im Jugendkart Die nächste Veranstaltung ist befür den Starkenburger AMC in reits am kommenden Wochender Klasse 5 (Jahrgänge 2000 bis ende beim OAMC Reinheim auf 2002) an den Start geht, war auch dem Verkehrsübungsplatz.

ter Christian Suhr am Sonntag, 17. Juni, dreht sich bei „Das geheime Leben des Monsieur Pick“ von David Foenkinos alles um die Welt der Bücher. Die Lesung beginnt um 11 Uhr. Ab 10 Uhr besteht die Möglichkeit zum Frühstück im Theatercafé der BüchnerBühne, Kirchstraße 16, Riedstadt-Leeheim. Karten: buechnerbuehne.de.

Berichte und mehr

Hörbares aus der Heimat

9E nimmt am Projekt „Ganz Ohr für deinen Ort“ teil Goddelau (red.) - Eschwege, Offenbach, Grünberg, Raunheim und Riedstadt – aus diesen fünf hessischen Städten kommen die Pilotschulen des neuesten Projektes der Stiftung Zuhören. Heimatforschung betreiben und dabei Medienkompetenzen erlangen, sind die Ziele dieses Vorhabens. Am Dienstag, 29. Mai stellte die Klasse 9E der MartinNiemöller-Schule, Riedstadt, ihre Arbeiten für „Ganz Ohr für deinen Ort“ in einer Pressekonferenz der Öffentlichkeit vor. Souverän führten die Schülermoderatoren Leonie Rosito und Hendrik Möbus durch das ca. 45-minütige Programm. Die von den 26 Schülern selbst erstellten und zusammengeschnittenen Audiobeiträge wurden präsentiert, danach stellten sich die Gruppen den Fragen der Moderatoren und der Presse. Eine Umfrage zum Thema „Fischerfest in Gernsheim“ (Yazel, Priscilla, Simon, Luca, Francesco und Marvin), eine Soundcollage mit typischen „Kühkopf-Geräuschen“ (Michele, Leoni, Johannes und Ben), ein Hörspiel zur Geschichte des Wolfskehler Wappens (Hendrik, Jan und Hashim) und ein Interview mit Kühkopf-Förster Ralph Baumgärtel (Leonie, Sarah, Chiara, Victoria und John) hatten die Mädchen und Jungen der Klasse 9E zuvor an zwei Tagen mit den Mediencoaches Juliane

Gesprächskreis am Donnerstag

Jagdgenossen treffen sich Biebesheim (red). Am Montag, 18. Juni, ist ab 20 Uhr in der Gaststätte „Kulturhalle“, Ludwigstraße 7, die Jagdgenossenschaftsversammlung für das Jagdjahr 2017/2018. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Jagdgenossen

beschlussfähig. Auf der Tagesordnung stehen: Bericht des Jagdvorstehers, Bericht des Wildschadenschätzers, Kassenbericht, Entlastung von Vorstand und Kassenführung, Neufassung der Satzung der Jagdgenossenschaft, Verteilung des Reingewinns.

- Anzeige -

Fischerfest aktuell Die Trenkwalder kommen

Souverän führten die Schülermoderatoren Leonie Rosito (r.) und HendFotos (2): MNS-Schulfoto rik Möbus (l.) durch das Programm.  Spatz und Maria Bonifer aufgenommen und bearbeitet. Ganz besonders beeindruckt hat eine Reportage zur Erfelder Synagoge – Pfarrer i.R. Walter Ullrich hatte die Schüler (Lea, Melissa, Estella, Oliver, Andre und Yannik) in der Synagoge informiert und über die Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Riedstadt erzählt. Walter Ullrich selbst war ebenfalls bei der Pressekonferenz anwesend und zeigte sich begeistert von den Fähigkeiten der Schüler-Reporter. Auch die anderen anwesenden Gäste, darunter Frau Schlabach und Frau Neumann von der SparkassenKulturstiftung Hessen-Thüringen

und Herr Sarkowicz von der Stiftung Zuhören / HR 2 waren von der Medienkompetenz und dem Ideenreichtum der Klasse angetan. Nach eigenen Aussagen haben die Schüler während des Projektes viel Neues über ihre Heimat gelernt und entdeckt. Aber auch die technische Seite – das eigene Bearbeiten der Beiträge am PC – wurde hervorgehoben. Das Projekt habe sich auf jeden Fall gelohnt und viel Abwechslung zum normalen Unterricht geboten, so die Schüler der Klasse 9E. Alle Audiobeiträge kann man sich unter www.hessen-ganz-ohr. de anhören.

Produkte/Geschäftsfelder.

» Sie organisieren die Zustellung unserer Printprodukte. Das bringen Sie mit:

Gernsheim - Die Trenkwalder sind am Donnerstag, 2. August, ab 20 Uhr auf dem Fischerfest in Lanser’s Stadl. Innovative Alben und Kompositionen machten die Band seit über 20 Jahren zu Vorreitern in Sachen „Junge Volksmusik“. Los ging es 1994 mit dem Song „Der Bergdoktor“ für die gleichnamige Fernsehserie, die damals in ihrem Heimatdorf Wildermieming gedreht worden war. Und wenige Monate später waren die „Trenkwalder“ mit Marianne und Michael schon auf Tour durch alle großen Hallen Deutschlands, als Newcomer des Jahres. Ein Jahr später gehörten sie zu den beliebtesten TV-Acts im deutschsprachigen Raum. Die Radiostationen spielten ihre gefühlvollen Songs wie „Cafe Toscana“ und „Dei Hoamat will i sein“, in den Apres-Ski-Hütten wurde zu „Halli, Hallo, die Räuber“ und „Ja, das ist unser Land“ gerockt, und die echten TrenkiFans kennen ohnehin das ganze Repertoire auswendig. Hubsi Trenkwalder selbst mode-

riert seit Jahren erfolgreich im deutschen Fernsehen, egal, ob an der Seite von Florian Silbereisen oder seiner Kollegin Ruth Moschner, mit der er die TVShow „Hier spielt die Volksmusik“ aus der Taufe hob. Mit ihrem aktuellen Album „Abenteuerzeit“ lieferten die Trenkis neue Hits ab, die es wieder in TV-Shows wie den Musikantenstadl und „Wenn die Musi spielt“ et cetera führten. Highlight: das umjubelte Duett „Deine Heimat will ich sein“, das gemeinsam mit Stefanie Hertel zu einem echten Hit wurde. So kann es weitergehen, und auf eines ist Verlass: Auch 21 Jahre nach ihrer Gründung machen Hubsi Trenkwalder, Bassist „Demibata“ Peter Wille und Philipp Haniger an der Gitarre das, was sie am besten können: Gas geben!

» Sie haben eine abgeschlossene, kaufmännische Berufsausbildung und Berufserfahrung vorzugsweise in der Auslieferung und Zustellung.

» Sie schätzen Teamarbeit und verfügen über sehr gute Kommunikationsfähigkeiten. » Sie arbeiten strukturiert, mit hohem Qualitätsanspruch und bringen Improvisationstalent mit. » Sie überzeugen mit Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit und Durchsetzungsfähigkeit.

» Sie haben gute PC-Kenntnisse, insbesondere in MS-Office-Anwendungen, Sie haben den Führerschein der Klasse B und einen eigenen PKW. Wir bieten Ihnen:

» Eine verantwortungsvolle Tätigkeit im spannenden Umfeld der Medienbranche. » Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsbereich. » Gestaltungsspielraum und Handlungsfreiheit in einer angenehmen und offenen Arbeitsatmosphäre. Ist das für Sie eine Perspektive? Dann bewerben Sie sich am besten noch heute unter: vrm.de/karriere

Die teilnehmenden Schüler der Klasse 9E und ihre Lehrer.

Kirchentermine BIEBESHEIM Evangelische Kirche, Kirchgasse 19, Tel. (06258) 6280 10.06. 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen Katholische Kirche Pfarrei St. Maria Goretti Jahnstr. 19, Tel.: (06258) 6277 10.06. 10.30 Uhr Hochamt Ev. Freikirche, Heidelberger Straße 30, Tel.: (06258) 6453 10.06. 10 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst

Magdalena, Magdalenenstr. 52 Tel.: (06258) 3374 08.06. 18 Uhr Hochamt 09.06. 18 Uhr Vorabendmesse 10.06. 10 Uhr Hochamt 12.06. 18 Uhr Abendmesse Maria Einsiedel 07.06. 18 Uhr Abendmesse 08.06. 9 Uhr Hochamt 08.06. 15 Uhr Andacht 09.06. 9 Uhr Heilige Messe 09.06. 15 Uhr Trauung 10.06. 11 Uhr Hochamt 10.06. 12 Uhr Taufe GERNSHEIM 13.06. 18 Uhr Heilige Messe Katholische Kirche St. Maria Haus Rheinaue

07.06. 10.30 Uhr Gemeindemesse 13.06. 9 Uhr Gemeindemesse Ev. Kirche, Darmstädter Str. 1, Tel.: (06258) 3390 10.06. 10.15 Uhr Konfirmation Bibelgemeinde, Friedrich-Woehler-Straße 6, Tel.: (06258) 903840 keine Termine eingegangen FeG Gernsheim (Freie ev. Gemeinde), Riedstraße 29, Tel.: (06258) 5596919 10.06. 10.30 Uhr Gottesdienst GROß-ROHRHEIM

Evangelische Kirche, Speyerstr. 5, Tel.: (06245) 70050 10.06. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen (kath. Kirche St. Theresia)

Ev. Kirche Erfelden, W.-Leuschner-Str. 49, Tel.: (06158) 2381 09.06. 18 Uhr Gottesdienst 10.06. 10 Uhr Gottesdeinst mit Abendmahl 10.06. 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Katholische Kirche St. Theresia, Richard-WagnerEvangelische Kirche Goddelau Straße 25, Tel.: (06245) 3125 Starkenburger Straße 34 10.06. 18 Uhr Vorabendmesse Tel.: (06158) 5020 10.06. 10 Uhr Gottesdienst RIEDSTADT Ev. Kirche Crumstadt, Darmstädter Str. 3, Tel.: (06158) 83531 Ev. Kirche Leeheim, Klappergas10.06. 18 Uhr Mitgliederver- se 6, Tel.: (06158) 72538 sammlung 10.06. 17 Uhr Gottesdienst mit

Vorstellung der Konfirmanden Ev. Kirche Wolfskehlen, Groß-Gerauer Str. 9, Tel.: (06158) 72530 10.06. 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung der Konfirmanden

keine Termine eingegangen Katholische Kirche Goddelau St. Bonifatius, PK - Pfarrkirche, HK - Hospitalkirche, Friedrichstraße 11, Tel.: (06158) 2564 keine Termine eingegangen

Landeskirchliche Gemeinschaft Crumstadt e.V., Mittelstr. 13, Tel.: (06158) 86596 10.06. 10 Uhr Lego-Gottesdienst

STOCKSTADT Evangelische Kirche Kirchstr. 10, Tel.: (06158) 84535 10.06. 10 Uhr Gottesdienst

Katholische Kirche Evangelische Klinikseelsorge Heilige Maria, Jakob-FriedrichVitos-Philippshospital, Telefon: Nold-Str. 6, Tel.: (06258) 6277 (06158) 183670 keine Termine eingegangen

Wochenende für Funsport Riedstadt (red). Der Verein Auszeit, die Schulsozialarbeit der Martin-Niemöller-Schule in Goddelau und das Jugendbüro Riedstadt veranstalten am 23. und 24. Juni ein Soccercamp und Funsport-Wochenende im Kreisferiendorf Ober-Seemen im Vogelsberg. Ab sofort können sich Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 15 Jahren für das sportliche Seminar anmelden. Auf dem Programm des Wochenendes zu Beginn der Sommerferien stehen neben Fußball, Basketball und Tischtennis auch ein Ausflug zur Sommerrodelbahn auf dem Hoherodskopf und ein Lagerfeuer. Weitere Infos und Anmeldung: Heiko Wambold, (06158) 181416, [email protected].

Posaunenchor mit Ferienspielen Gernsheim (red). Der Posaunenchor Gernsheim meldet noch freie Plätze für seine Ferienspiele am Donnerstag, 19. Juli, von 10 bis 14.30 Uhr im Evangelisches Gemeindehaus in der Zwingenberger Straße 11. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos und Anmeldung: (0151) 11143152, jensadler@ gmx.de, www.posaunenchorgernsheim.de.

Widerstand und Opposition Gernsheim (red.) - Das Museum zeigt die in Deutsch und Polnisch gehaltene Sonderausstellung „Odrzucajac kłamstwo - In der Wahrheit leben“. Die Wanderausstellung der Kreisau-Initiative bildet die Geschichte von Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert ab und verbindet das Gedenken an den Kreisauer Kreis mit der Erinnerung an den Kampf gegen totalitäre Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Geöffnet ist die Schau im PeterSchöffer-Haus am Sonntag, 10. Juni, von 15 bis 17 Uhr sowie am Mittwoch, 13. Juni, von 17 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Beachturnier in Wolfskehlen

Seite 3

Ried-Information

Strapazierte Lachmuskeln

Theater „Eher wie nedd“ präsentierte Mundartstück Leeheim (red.) - Das Theater „Eher wie nedd“ aus Riedstadt hat sich für diesen Sommer einer neuen Aufgabe gestellt und probte mit viel Enthusiasmus und Eifer die Aufführung des Stücks „Der Glasschrank“, wo am Wochenende Premiere auf dem Bensheimerhof gefeiert wurde. Die Komödie in südhessischer Mundart stammt von dem Darmstädter Heimatdichter Heinrich Rüthlein (1886 - 1949). Nach dem „Datterich“ (2015), „Bleiwe losse“ (2016) und „Schweisch Bub“ (2017) hatte sich die Schauspieltruppe um Hobby-Regisseur und Pfarrer a. D. Walter Ullrich diesmal das 1920 geschriebene Lustspiel „Der Glasschrank“ vorgenommen. Es handelt von einem angeblich wertvollen Möbelstück, das die Familien Speckberger und Nudelmann in heftigen Streit bringt. Die Familienoberhäupter sind zwar miteinander befreundet, von ihren Ehefrauen wird der Konflikt jedoch ordentlich befeuert. Die Töchter Marie und Lisbeth sehen dem Treiben dabei eher amüsiert bis distanziert zu und sind mehr mit ihren jeweiligen Freunden beschäftigt. Die Komödie entwickelt in kurzer Zeit eine unheilvolle Dynamik, die sich jedoch zum guten

Autopark Biebesheim An- und Verkauf von Gebrauchtwagen! Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen!

Mobile Klimaanlagen

ab F 249

für Räume bis 35 qm

für Räume bis 50 qm, Entfeuchtungsfunktion u.Timer nur F 333

Standventilator 40 cm

nur F 19,99

Turmventilator nur F 24,99 Tischventilator

ab F 12,99

und viele weitere Geräte von AEG,DeLonghi, Rowenta Unser Szenenfoto zeigt von links Andrea Radloff als Auguste Victoria Nudelmann, Willi Schwab als Ferdinand Speckberger, Walli Biblis, Bruchrainstraße 17, Dannenberg als Marie Nudelmann und Walter Ullrich als Valentin Pleg- P r o Tel. (06245) 7293, 90610 haza-foto g e d u k Nudelmann. 

M e - tion Schluss in Harmonie auflösen 18.00 Uhr zu erleben. Zum gu- d i e nKüchenrenovierung wird. Die Premiere des Mund- ten Schluss kommt „Der Glas- Küche ausgedient ? Abreisen Abreißen war

artlustspiels begeisterte die Besucher und strapazierte die Lachmuskeln sehr heftig. Nach einer Sommerpause sind weitere Termin in der Scheune des Gasthauses „Zum Deutschen Haus“ („bei de Ilse“) in Riedstadt-Erfelden, Wilhelm-Leuschner-Straße 24, organisiert. Dort ist das Stück dann am Freitag, 3. August und Samstag, 4. August jeweils um 19.30 Uhr und am Sonntag, 5. August um

schrank“ nach Goddelau. Die Aufführung in der ChristophBär-Halle (Pestalozzistraße 4) findet am Samstag, 11. August um 19.30 Uhr statt. Die Karten sind online über die Homepage www.kskgg.de/veranstaltungen erhältlich. In allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Groß-Gerau können Theaterliebhaber die Karten auch bar bezahlen oder den Gegenwert von ihrem Konto abbuchen lassen.

gestern - ich bringe Ihre Küche wieder in Topform!

Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet unter www.apbiebesheim.de besichtigen! Fahrzeuginzahlungsnahme und -finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Inh. Stefan Backof • Biebesheim Bahnhofstraße 2 • Tel. 0 62 58 / 94 99 49 • Fax 0 62 58 / 94 99 99

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Krankenfahrten

InhaberBALTZ Otto Wedel

•Telefon Flughafenfahrten (0 61 57) 98 91 10 Wilhelm-Leuschner-Straße 45 57) 98 91 08 •Telefax Kleinbus bis(0zu618 Personen

Baltz

• rauchfrei und klimatisiert

64584 Biebesheim Autoteile Tel.: 0 62 58 / 62 13 Zubehör

Fax: 0 62 58 / 62 12

 



64319 Pfungstadt

Wolfgang Gebhardt Infos unter: 06245 - 7858

Wir vermieten

Bosch-Elektrowerkzeuge

von der Bohrmaschine über den Bohrhammer bis zum 10 kg Schlaghammer.

• Krankenfahrten •  Krankenfahrten  • Flughafenfahrten •  Flughafenfahrten 

Inhaber Otto Wedel •  Kleinbus bis 8 Personen Wilhelm-Leuschner-Straße 45 •  rauchfrei und klimatisiert

• Kleinbus bis zu 8 Personen

64584 Biebesheim

Tel.: 0 62 58 / 62 13 Inhaber Otto Wedel Fax: 0 62 58 / 62 12

• rauchfrei und klimatisiert

Motorgeräte Verkauf · Reparatur · Vermietung

Gartengeräte, Werkzeuge und Eisenwaren

Eisen-Scheffler

Wilhelm-Leuschner-Straße 45 · 64584 Biebesheim

Soll: 26 Grad

Anzeige

Hitze am Arbeitsplatz – was gilt?

Inh. D. Pöschl Schafstr. 21 · Tel. 06258/3631

Alsbach-Hähnlein – Der Sommer ist da, die Temperaturen steigen. Viele Beschäftigten fragen sich, ob es Hitzefrei am Arbeitsplatz geben kann und wenn ja, unter welchen Umständen. Alle Arbeitgeber sind verpflichtet, z. B. Ford Fiesta den Arbeitsplatz so einzurichten z. B.abFord Fiesta 29 €/ Fiesta Tag und zu erhalten, dass Arbeitz. B. Ford abSie29unser € / Tag Nutzen günstiges nehmer gegen Gefahr für Leben 29 € /oder Tag WochenGroß war die Begeisterung bei der Premiere auf dem Bensheimerhof, wo es am Ende lange anhaltenden Nutzenab Sie unser günstiges und Gesundheit geschützt sind Monatsangebot Nutzen Sie unser günstiges Applaus für alle Akteure gab.  Foto: Hans Welzenbach.Wochen(BGB, § 618). Laut Arbeitsstättenoder Monatsangebot Beispiel: 7 Tage ab 159 € verordnung müssen alle Räume Wochen- incl. oder Monatsangebot 1111 km Beispiel: und Arbeitsplätze – sofern aus 28 Tage ab 359 € Beispiel: 7 Tage abincl. 159 € incl. 2222 km1111 km betriebstechnischer Sicht nicht 7 Tage ab 1111 ab 35 € km 28 TageTransporter ab 159 359 €€ incl. incl. 2222 km anders festgelegt – in der ArbeitsBlock.indd 1 zeit unter Berücksichtigung der 28Transporter Tage abGriesheim, 359 € incl. 2222 ab 35 € und aufkmArbeitsverfahren und physischen Wilhelm-Leuschner Str. 270 Transporter ab 35 € und auf Belastungen der Arbeitnehmer Anfrage Ecke Nordring Anfrage ein der Gesundheit zuträgliches www. Telefonsachsencar.de 0 61 55 - 62 0 49 Klima haben, wobei die Raumwww. sachsencar.de www.sachsencar.de Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Ecke Nordring Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Ecke06155-62049 Nordring Telefon Telefon 06155-62049NFRA

64579 Gernsheim/Rhein

SACHSENCAR SACHSENCAR

AUTOVERMIETUNG AUTOVERMIETUNG

Immer mehr wollen es

temperatur 26 Grad Celsius nicht überschreiten soll. Andernfalls soll der Arbeitgeber Maßnahmen ergreifen. Liegt die Raumtemperatur über 35 Grad Celsius, ist der Arbeitsplatz nach ASR A3.5 grundsätzlich nicht als Arbeitsraum geeignet, es sei denn, der Raum ist mit geeigneten technischen Mitteln ausgestattet, oder der Arbeitgeber stellt Hitzeschutzkleidung zur Verfügung. Weitere Infos: Anwaltskanzlei Schmidt-Brücken Manz Laumann, Darmstadt, Alsbach, www.kanzlei-manz.de, (06257) 01.07.2015 16:46:30 Uhr 50470.

Tanzlehrer Ardie Stroh feiert vier Jahrzehnte im Beruf

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer TN

für alle Fächer und Klassen

Wolfskehlen (red.) - Am Samstag, 25. August ab 14 Uhr startet das 17. Beachturnier der Abteilung Volleyball auf dem Sportplatz Wolfskehlen. Gespielt wird in Vierer Teams auf dem Beachfeld und zwei Rasenfeldern. Anmeldungen bitte mit Mannschaftsname und Ansprechpartner an Michaela Hammann, Email: [email protected].

SI

T ES

T

Gesamtnote GUT (1,8)

Pfungstadt bewegt sich...

Neue Kurse für Paare, Singles und Schüler beginnen:  Gesellschaftstanz  Disco-Fox  Salsa  Hochzeitstanzkurse  Movita der neue Tanztrend

Tel. 06151/6671766 Tel. 06252/9369179

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Impressum

Weitere Kurse unter: www.tanzschule-pfungstadt.de oder 06157/9280068, Lindenstr. 73, 64319 Pfungstadt

Festliches Jubiläum Crumstadt (red.) – In der letzten Ausgabe der Ried Information haben wir auf Seite 17 über die Goldene Konfirmation in Crumstadt berichtet. Bei der Bildunterschrift wurde Cornelia Schütrumpf, geb. Denk, die in der vorderen Reihe als zweite von links stand, namentlich nicht erwähnt. An der Jubelkonfirmation konnte leider Edeltraud Santamaria, geb. Strasser nicht teilnehmen.

Eiskalt kalkuliert !!

Pfungstadt (red). Die „Tanzschule Pfungstadt“ in der Lindenstraße 73 befindet sich seit drei Jahren im Saalbau Pfungstadt. „Als das Mitglied im „Berufsverband Deutscher Tanzlehrer“ (BDT) eröffnete, glaubte niemand, das sie so gut angenommen würde“, erklärt der vom „Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband“ geprüfte Tanzlehrer Ardie Stroh. Einst hatte er die „Tanzschule Stroh“ gegründet. Vier Jahrzehnte lebt er diesen Beruf und ist jetzt als Tänzerischer Leiter ausschließlich in Pfungstadt tätig. Gerade im vergangenen Jahr, sagt Stroh, sei das Interesse an Tanzbegeisterten rasant gestiegen. „In diesem Jahr wurden sogar die Lochis in der Tanzschule Pfungstadt für die RTL-Sendung ‚Let‘s Dance‘ trainiert.“ Die Tanzschule bietet Grundkurse im Gesellschaftstanz für Paare,Schüler und Jugendliche an. Es gibt individuelle Kurse für Hochzeitspaare sowie Spezialkurse für Disco Fox und Salsa. Neu im Programm ist der Tanztrend „Movita“ für Frauen (Best Ager, ab 50 plus). Weitere Infos: www.tanzschule-pfungstadt.de, (06157) 9280068. Foto: Weißmann

rhein apotheke

Inh. Edmund Offeringa e.K. Gernsheimer Straße 29 64584 Biebesheim Telefon: 0 62 58 / 9 81 20 8.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr Samstag 8.30 - 12.30 Uhr

Internet zu langsam - wir sind schneller! Internet billiger - wir halten mit!

Unser Bestellservice ab sofort - rufen Sie uns an - wir holen Ihr Rezept - bei Rezepterhalt bis 12:00 Uhr liefern wir Ihre Medikamente am gleichen Tag bis 18:00 Uhr aus - kostenlos -

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadtverwaltung Gernsheim. Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Auflage: 24.000 Expl. Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl. Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 93 36 0 Telefax 0 62 58 / 93 36 50 Email: [email protected] www.plegge-medien.de Geschäftsführung: Karin Weiß-Plegge, Pascal Plegge, Pierre Plegge Anzeigenleitung: Pierre Plegge Email: [email protected] Redaktionsleitung: Matthias Weißmann Email: [email protected] Produktion: PlEGGE Medien Produktion GmbH, 64579 Gernsheim Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim am Main Vertrieb: SZV logistik, 64295 Darmstadt

Block.indd 1

Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

Inh. Edmund Offeringa e.K. Bahnstraße 71 A 64560 Riedstadt Telefon: 0 61 58 / 24 42 8.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr Samstag 8.30 - 12.30 Uhr

leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.

& KOMPAKT GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

WIR BRAUCHEN

Mo. – Fr. 9:00 –19:00 Uhr, Sa. 9:00 –16:00 Uhr

6. Juni 2018

PLATZ FÜR NEUES01.07.2015 16:46:30

NAUHEIM

in Wegen anstehender Renovierung deshalb

30% e t m a s e g s a d f au Sortiment! Rüsselsheimer

69 Nauhei 6456 Straße 1 - 3 ·

m

4

GERNSHEIM Gernsheim

Ried-Information Ried-Information

Amtliche Bekanntmachungen der Schöfferstadt Gernsheim

Kulturelles

mit den Ortsteilen Klein-Rohrheim und Allmendfeld Nr. 23/2018, 39. Jahrgang Internet: www.gernsheim.de Email: [email protected]

Kontaktdaten Kultur & Soziales Frau Hildegard Bolenz (06258-108113) [email protected] oder Frau Christine Seemann (06258-108132) christine. [email protected]. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.gernsheim.de – dort finden Sie unter „Freizeit & Kultur“ alle uns bekannten Veranstaltungen für das ganze Jahr.

Sprechtag des Versorgungsamtes Das Versorgungsamt Darmstadt hält wieder Sprechtage in Gernsheim ab. Der nächste Termin findet am Donnerstag, den 7. Juni 2018 in der Zeit von 9:00

– 12:00 Uhr im Nebengebäude des Stadthauses, Stadthausstraße 2, statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Sitzung des Bauausschusses am 11.06.2018 Am Montag, dem 11.06.2018, Beschlussfassung einer Förum 19:00 Uhr, findet im Bürgerderrichtlinie saal des Stadthauses eine öffent- 5. Abschluss einer öffentlichliche Sitzung des Bauausschusses rechtlichen Vereinbarung statt. zwischen der Schöfferstadt Gernsheim und der GemeinTagesordnung: de Groß-Rohrheim 1. Bericht des Magistats 6. Erschließung des Neubauge2. Vorstellung der Herren Unger biets „Wohnanlage östlich der und Kirschner von der BaugeRingstraße – 2. Abschnitt“; nossenschaft Ried i. S. Schaf•Benennung von Straßennafung von bezahlbarem Wohnmen raum 7. Sitzbänke und Tische im Zu diesem TagesordnungsRheinpark punkt sind alle Damen und Antrag der SPD-Fraktion vom Herren der Stadtverordneten22.05.2018, eingegangen am versammlung sowie des Ma24.05.2018 gistrats herzlich eingeladen 8. Unterstützung der Initiative 3. Wahl der/des BauausschussEfA-Gernsheim (Essen für Vorsitzenden Alle) 4. Anreizprogramm zur StärAntrag der SPD-Fraktion vom kung von privaten Grund19.05.2018, eingegangen am stückseigentümern für Sanie24.05.2018 rungsmaßnahmen innerhalb des festgelegten Stadtumbaugez. Elke Saltzer gebiets; Stellv. Vorsitzende

Allmendfelder Ecke

WICHTIG! Auf Grund der neuen Bestimmungen zum Datenschutz werden wir vorerst keine Kontaktdaten von Privatpersonen im Veranstaltungskalender veröffentlichen. Hierzu gehören auch Vereinsansprechpartner und Personen, die Vereinsveranstaltungen organisieren etc. In den nächsten Wochen erhalten alle uns bekannten Vereine und Verbände ein Schreiben zur Erhebung der Einwilligung solcher Veröffentlichungen. Anschließend wird geprüft, inwiefern wir die bisherige Praxis weiterführen können. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten Sie, bei Fragen direkt Kontakt zu den Geschäftsstellen der Vereine aufzunehmen. TERMINE – Meldung für den Veranstaltungskalender Meldungen müssen rechtzeitig entweder digital in Form einer Word – Datei (bitte keine Excel-Dateien, keine PDF), mit vollständigen Informationen für jede einzelne Veranstaltung versehen werden (Datum, Uhrzeit, Gegenstand, Veranstalter, Kontakt) und an die oben genannten Adressen gesendet werden. Auszeit e.V. wieder mit Sportmobil in der Innenstadt unterwegs! Einmal monatlich, bietet der Verein ein kostenfreies, buntes Bewegungsprogramm für Kinder und Teenies auf dem Schöfferplatz an! Die Termine sind jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr: 14.07.2018, 11.08.2018, 08.09.2018. Außerdem am 09.06.2018 und am 20.10.2018 beim Gernsheimer Bauernmarkt auf dem Stadthausplatz! Eine Anmeldung ist nicht nötig, jeder ist willkommen!

Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur, Sport und Soziales Am Mittwoch, dem 13.06.2018, um 18:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Stadthauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur, Sport und Soziales statt.

alleinlebende oder hilfsbedürftige Mitbürger Prüfantrag der SPD-Fraktion vom 23.03.2018, eingegangen am 26.03.2018 sowie Änderungsantrag der SPDFraktion vom 12.04.2018, Tagesordnung: eingegangen am 12.04.2018 1. Bericht des Magistrats und Änderungsantrag 2. Bericht der Seniorenbeaufder CDU-Fraktion vom tragten zum Thema „Ret14.04.2018, eingegangen tungsdose für ältere, alleinam 16.04.2018 lebende oder hilfsbedürftige 4. Unterstützung der Initiative Mitbürger“ EfA-Gernsheim (Essen für Zu diesem TagesordnungsAlle) punkt sind alle Damen und Antrag der SPD-Fraktion Herren der Stadtverordnevom 19.05.2018, eingegantenversammlung sowie des gen am 24.05.2018 Magistrats herzlich eingeladen. gez. Roswitha Nicolai 3. Rettungsdose für ältere, . Vorsitzende

Öffentliche Mahnung Aufgrund des § 19 Abs. 5 des Hessischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes in der Fassung vom 12. Dezember 2008 (GVBl. 2009 I S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. November 2012 (GVBl. I S. 430), werden hiermit für die Schöfferstadt Gernsheim einschließlich der Stadtteile Allmendfeld und Klein-Rohrheim die nachstehend aufgeführten Steuern und Abgaben sowie sonstigen Forderungen öffentlich gemahnt:

Damit die Zahlungstermine zukünftig nicht mehr versäumt werden, empfehlen wir, bei unserer Stadtkasse das Abbuchungsverfahren mittels Lastschrifteneinzug für Steuern und Abgaben zu beantragen. Entsprechende Vordrucke sind auf der Stadtkasse erhältlich.

Zahlungen zugunsten der Stadt Gernsheim können bei den nachstehend aufgeführten Kreditinstituten, unter Angabe des Kassenzeichens und des Ver1. Fällig am 15. Mai 2018 wendungszwecks, geleistet wera) Gewerbesteuer-Voraus- den: zahlung 2018 b) G e w e r b e s t e u e r - A b - Kreissparkasse Groß-Gerau schlusszahlung 2017 und IBAN: DE66 5085 2553 0003 früher 0074 24 c) G r u n d b e s i t z a b g a b e n BIC: HELADEF1GRG (Grundsteuer, Müllgebühren, versiegelte Fläche, Volksbank Darmstadt - Südhessen Wasser- und Abwasserge- eG bühren) IBAN: DE90 5089 0000 0008 8800 00 2. für die Monate März, April BIC: GENODEF1VBD und Mai 2018 a) Miete Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt b) Krippe-/Kindergartenge- IBAN: DE65 5096 1206 0001 bühren 6018 57 BIC: GENODE51RBU 3. Sonstige Forderungen Wasser- und Kanalanschluss- Nach Ablauf der gesetzten kosten, Wasser- und Abwas- Mahnfrist (22.06.2018) wären serbeiträge, wir zu unserem Bedauern geStraßenbeiträge, Grabkosten zwungen, beim Kreisausschuss etc. des Kreises Groß-Gerau - Kreiskasse als VollstreckungsbehörDie rückständigen Steuern und de - 64521 Groß-Gerau die Abgaben sowie sonstige Forde- Zwangsvollstreckung nach rungen sind bis spätestens Frei- dem Hessischen Verwaltungstag, den 22.06.2018 an die Stadt- vollstreckungsgesetz zu beankasse Gernsheim zu überweisen. tragen.

Datum 6. Juni 2018

20.10.2018 Herbstlicher Bauernmarkt mit Swen Poth 10.11.2018 Comedian Maddin Schneider VVK 26.03.18, Stadthalle 18.11.2018 Bücher- Spielzeugflohmarkt in der Stadthalle 18.11.2018 Volkstrauertag Vorverkauf für MADDIN SCHNEIDER – „Denke macht Koppweh“ 10.11.2018, 20:00 Uhr in der Stadthalle Gernsheim Karten für das Gastspiel des aus dem TV bekannten Comedians erhalten Sie im VVK beim Kulturamt der Schöfferstadt Gernsheim und im Reisebüro Emmerich. Der Eintrittspreis beträgt 22 €, Ermäßigungen für Personen mit Schwerbehinderung können beim Kulturamt abgefragt werden. Telefonische Reservierungen sind über das Kulturamt, Tel. 06258-108132 möglich. Weitere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender unter www.gernsheim.de. Ehrungen nach der Ehrungsordnung der Schöfferstadt Gernsheim 2018 Es ist vorgesehen, die Ehrungen für sportliche Erfolge und ehrenamtliche Vereinsarbeit am Mittwoch, 12. September 2018 um 19:30 Uhr in der Stadthalle Gernsheim vorzunehmen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Bolenz. Wöchentliche Fahrt zum Basinus-Bad Bensheim Der Bus nach Bensheim fährt immer dienstags, Zustieg ist um 15:00 Uhr am Parkplatz hinter der Stadthalle. Ausgenommen sind Feiertage sowie eventuelle Schließzeiten des Basinus Bades. Postkarten „Gernsheimer Motive“, „Gernsheimer Malbuch“ Bei Interesse an Postkarten wenden Sie sich bitte an das Amt Kultur & Soziales. Auch das Malbuch erhalten Sie im Museum und im Stadthaus (Zimmer EG 11/12). Bücherei der Schöfferstadt Gernsheim Bitte beachten Sie, dass sich die Homepage der Stadtbücherei geändert hat! Hier finden Sie uns: www.buecherei-gernsheim.de oder 06258-9418690. Auch in den kommenden Sommerferien hat die Stadtbücherei nur donnerstags von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Foto: Auszeit e.V. M. Reinke 2018 ANMELDEPHASE Ferienspiele 2018 Zahlung per PayPal, Anmeldung ganz ohne Behördengang möglich! LETZTE PLÄTZE SICHERN! Die Anmeldezeit für die Ferienspiele 2018 läuft. Einige Veranstaltungen sind bereits ausgebucht. Es besteht die Möglichkeit, alle Veranstaltungen unter www.gernsheim.feripro.de zu buchen, alle Formulare herunterzuladen und per Mail an [email protected] einzureichen. Wer zusätzlich die Zahlweise PayPal wählt spart sich den Weg ins Stadthaus. Nach Zahlungseingang erhalten Sie die Teilnahmescheine per Post. Haben Sie Fragen zum Ablauf? Frau Seemann hilft gerne weiter!

Allgemeine Öffnungszeiten (außerhalb der Ferien): montags von 15.00 bis 19:00 Uhr dienstags von 09:30 bis 12:00 Uhr donnerstags von 15:00 bis 19:00 Uhr freitags von 15:00 bis 19:00 Uhr. Bilderausstellung in der Stadtbücherei - „Alle meine Katzen“ , Zeichnungen, Radierungen, Aquarell, Acryl von Conny Abramzik bis 30.08.2018.

Archiv der Schöfferstadt Gernsheim – GEÄNDERTE ZEITEN! Außerhalb der Ferien ist Herr Köster freitags zwischen 16:00 und 18:00 Uhr für Sie erreichbar. Im Juni ist das Archiv nur am 15. und 29. besetzt. Bitte melden Sie sich telefonisch unter 062589418692 oder unter thorsten.koester@gernsheim. Bauernmarkt am 09.06.2018 de bei ihm an. Unabhängig davon können Sie gerne auf dem Stadthausplatz 9:00 - 17:30 Uhr Die Erdbeeren werden allerorts verkauft, Spargel weiterhin Kontakt mit Hildegard Bolenz aufnehmen, erfreut den Gaumen und es ist wieder Zeit für den die Anfragen an den Archivar weiterleitet. ersten Bauernmarkt im Jahr! Auch in diesem Jahr freuen sich rund 19 Anbieter auf Sie. Wie immer ist Museum der Schöfferstadt Gernsheim das Angebot bunt gemischt. Von Honig bis Wurst, Das Museum ist mittwochs von 17:00 Uhr bis Blumen, Marmeladen und Handgemachtem, 19:00 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat warmen Speisen und Kuchen (Tierschutzverein!) gibt von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie nach Vereines allerlei was das Herz begehrt und die regionale barung besichtigt werden. Einkaufswelt fördert. Musikalisch verwöhnen Sie LateLounge2, Silke Vorrath und Alexander Wehrum Sonderausstellungen: auf der Bühne, während die Kinder bei Auszeit e.V. Aquarelle der Rheinauenlandschaft von Hans Pehle Der Maler Hans Pehle sagt zu seinen Landschaftstoben und Kontakte knüpfen können. bildern: „Diese Landschaft ist es wert, dass man Zum Vormerken - Unsere Veranstaltungen 2018 hinsieht und sie schätzen lernt…“ Die Ausstellung ist bis auf weiteres während der Öffnungszeiten 01.06 – 31.08.2018 Mobiles im Museum am Schöfferplatz zu besichtigen. Weingut, immer freitags auf dem Stadthausplatz „In Wahrheit leben“ 09.06.2018 FrühsommerliDie Ausstellung verbindet das Gedenken an den cher Bauernmarkt mit LateKreisauer Kreis mit der Erinnerung an den Kampf Lounge2 gegen totalitäre Diktaturen des 20. Jahrhunderts. 17.06.2018 GemarkungsrundIm Mittelpunkt stehen Menschen, die in Ausnahgang mit dem Odenwaldklub mesituationen die Würde und die Rechte des 25.06. – 03.08.2018 FerienMenschen verteidigt haben. Diese Sonderausstelspiele, Anmeldestart 30. April 14.07.2018 Sommernachtstraum im Verkehrsgarten lung kann bis 16. Juni besichtigt werden. Dazu mit Swen Poth begleitend: Samstag, 16. Juni um 16:00 Uhr im 12.09.2018 Ehrungsabend Vortragsraum des Museums: „Deutschland und 06./07.10.2018 Gernsheimer Street Food Festival Polen – unsere Beziehungen heute“ – Vortrag von & Market Schöfferplatz Herrn Michael Gahler, MdE

Gernsheim, den 6. Juni 2018

Kinderflohmarkt in Allmendfeld

Sommercamp und Ferienspiele

Gernsheim (red). Am Sonntag, 10. Juni, findet in Allmendfeld der diesjährige Kinderflohmarkt statt. Angeboten werden hauptsächlich Baby- und Kinderbekleidung und Spielsachen. Gestöbert, gehandelt und gekauft werden kann von 10 bis 12 Uhr.

Gernsheim (red). Der TSV RotWeiß Gernsheim teilt mit, dass die Anmeldefrist für die Ferienspiele zum 26. Juli endet. Das diesjährige Sommercamp des TSV findet vom 30. Juli bis 3. August statt. Weitere Infos: www.tennis-gernsheim.de.

Wir gratulieren: 75 Jahre am 09.06. Frau Maria Schuy Allmendfelder Landfrauen Am 16.06.2018 findet die Radtour der Allmendfelder Landfrauen zu Ines Erdbeercafé statt. Wir treffen uns mit den Fahrrädern um 14 Uhr am Bürgerhaus. Wer nicht Rad fahren kann, kommt um 15 Uhr direkt ins Café. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 15 Uhr im Café. Seniorenkreis der Landfrauen Am Mittwoch, dem 13.06.2018 findet um 14.30 Uhr im Bürgerhaus die nächste Zusammenkunft der Senioren statt. Frau Kunz Kirchentermine Allmendfeld So. 17.06., 9:00 Uhr, Gottesdienst / Kirche So. 24.06., 11:00 Uhr, Kerwegottesdienst auf dem Dorfplatz

Verkehrsbeschränkungen Bauernmarkt am 09.06.2018 – Einmündung Magdalenenstraße Sperrung der Innenstadt bis Schmiedgasse/Heiligenstraße, die Stadthausstraße ab EinmünAm Samstag, den 09.06.2018 fin- dung Glasergasse/Kirchstraße det rund ums Stadthaus ein Bau- sowie der Stadthausplatz) am ernmarkt statt. Deshalb wird der Samstag, 09.06.2018 von 6 Uhr verkehrsberuhigte Bereich in der bis 18.30 Uhr für den FahrzeugInnenstadt (hiervon betroffen die verkehr gesperrt. Die EinbahnstraMagdalenenstraße ab Einmün- ßenregelung in der Glasergasse dung Heiligenstraße bis Ecke Ein- wird aufgehoben. Die Umleitung siedlerstraße, die Riedstraße ab des Verkehrs erfolgt innerörtlich.

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 13.06.2018 Am Mittwoch, dem 13.06.2018, schaffung von Tablets und um 19:00 Uhr, findet im BürgerErstattung etwaiger Drucksaal des Stadthauses eine öffentkosten liche Sitzung des Haupt- und Fi- 10. Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom nanzausschusses statt. 26.09.2012 zur Erstellung regelmäßiger, schriftlicher Tagesordnung: Sachstandsberichte 11. Kenntnisnahme des 1. Fi1. Bericht des Magistrats nanzberichts 2018 gemäß § 2. Bericht des Vertreters des 28 Abs. 1 GemHVO HIM-Umweltbeirates, Herrn 12. Rettungsdose für ältere, alStadtrat Ernst Weinmann leinlebende oder hilfsbedürf3. Anreizprogramm zur Stärtige Mitbürger kung von privaten GrundPrüfantrag der SPD-Fraktion stückseigentümern für vom 23.03.2018, eingeganSanier u ngsmaßnahmen gen am 26.03.2018 sowie innerhalb des festgelegten Änderungsantrag der SPDStadtumbaugebiets; BeFraktion vom 12.04.2018, schlussfassung einer Fördereingegangen am 12.04.2018 richtlinie und Änderungsantrag 4. Abschluss einer öffentlichder CDU-Fraktion vom rechtlichen Vereinbarung 14.04.2018, eingegangen am zwischen der Schöfferstadt 16.04.2018 Gernsheim und der Gemein13. Videoüberwachung in der de Groß-Rohrheim Fußgängerunterführung und 5. Erschließung des Neuweitere Verbesserung des baugebiets „Wohnanlage Angebotes des ÖPNV für die östlich der Ringstraße – 2. Gernsheimer Bevölkerung Abschnitt“;•Benennung Prüfantrag der CDU-Fraktion von Straßennamen vom 23.05.2018, eingegan6. Wahl der (Erwachsenen) gen am 23.05.2018 Schöffinnen und Schöffen für die Wahlperiode 2019- 14. Einrichtung eines Jugendbeirates 2023;hier: Aufstellung der Prüfantrag der SPD-Fraktion Vorschlagsliste durch die vom 16.05.2018, eingeganSchöfferstadt Gernsheim gen am 24.05.2018 7. 13. Änderungssatzung zur 15. Sitzbänke und Tische im Hauptsatzung; Rheinpark hier: Übertragung von ZuAntrag der SPD-Fraktion vom ständigkeiten von der Stadt22.05.2018, eingegangen am verordnetenversammlung 24.05.2018 auf den Magistrat gemäß § 50 Abs. 1 der Hessischen 16. Unterstützung der Initiative EfA-Gernsheim (Essen für Gemeindeordnung Alle) 8. Übertragung von ZuständigAntrag der SPD-Fraktion vom keiten der Stadtverordneten19.05.2018, eingegangen am versammlung auf den Magis24.05.2018 trat 9. Einführung des Ratsinformatigez. Silvia Draut onssystemes Vorsitzende hier: Zuwendung für die An-

Inklusives Konzert

Gernsheim (red). Am Dienstag, 12. Juni, findet um 19 Uhr ein inklusives Konzert in der Gernsheimer Stadthalle statt. Hauptakteure sind der Chor der Johannes-Gutenberg-Schule (JGS) und die „BASISten“ des Vereins BASIS Mainspitze. In dem inklusiv argez. Burger, Bürgermeister beitenden Chor singen rund 100 Schülerinnen und Schüler mit und ohne Beeinträchtigung zusammen. Ein weiteres Highlight des Konzertes sind die „Rempelsänger“ aus Mainz Finthen, die in der Mainzer Fastnacht eine feste Größe sind. Ihre Premiere haben die „Sound Angels“, eine Gruppe junger Damen der JGS, die es in dieser Form erst seit sieben Monaten gibt. Die musikalische Leitung der beteiligter Ensembles hat Michael Ullrich, der seit letztem Jahr als Musiklehrer an der Johannes-Gutenberg-Schule tätig ist.

Traditioneller Fischerfestlauf Gernsheim (red). Der 15. Gernsheimer Fischerfestlauf findet wieder auf dem traditionellen Innenstadtkurs statt. Die vier Laufwettbewerbe werden am Samstag, 4. August, im Rheinstadion gestartet. Der Startplan sieht einen Hobbylauf für „Jedermann und Frau“ über eine Distanz von 4 Kilometern um 15 Uhr vor. Die Walker und NordicWalker starten um 15.30 Uhr über 7 Kilometer, ab 15.45 Uhr laufen die Schüler und die Jugend über 2 Kilometer, der Hauptlauf von 10 Kilometern ist ab 17 Uhr eingeplant. Die Strecken für Walking und Hauptlauf führen durch die historische Gernsheimer Innenstadt. Weitere Infos und Anmeldung zu den Läufen: www.fischerfestlauf.de, (06258) 902578.

6. Juni 2018

Seite 5

Ried-Information

Bella Italia

Hervorragend gelaufen

Metzgerei / Partyservice

Workshop mit „Efa“ und Auszeit e.V. Dank an Helfer und Unterstützer des Altrheingrillfestes

Katja Feenstra (rechts) vom Verein Essen für alle „EfA“ und daneben der Meisterkoch Saer Thiam, die gerade mit den Teilnehmern das Gemüse schneiden.  haza-foto Gernsheim (red.) – Zu einem ganz besonderen Workshop mit dem Meisterkoch Saer Thiam hatten die Vereine Auszeit e.V. und Essen für alle (Efa) ins Kettelerhaus eingeladen, wo es natürlich auch darum ging, bei der Verwendung von Lebensmitteln zu erkennen, was noch essbar ist. Und unter dem Motto „Bella

Italia“ gab es dann eine wunderbare Spaghetti Bolognaise, wo nach dem Essen die Begeisterung groß war. Immer donnerstags von 17 bis 20 Uhr lädt der Verein Auszeit e.V. zum Kochen ins Jugendhaus ein, wo Till Krause und Jugendpfleger Mike Schumann die Gastgeber sind.

Stockstadt (red.) - Hervorragend verlief wieder das traditionelle Altrheingrillfest des Angelsportclub 1929 e. V. Stockstadt am Rhein an Fronleichnam. Zahlreiche Gäste, auch aus den umliegenden Gemeinden, fanden bei idealem Wetter wieder den Weg zum Festplatz am Rheintor vor dem Reitplatz, um sich geselliger Runde von den Anglern des ASC 1929 bewirten zu lassen. Ein besonderes „Highlight“ waren natürlich - neben dem Seelachsfilet und den Fischbrötchen - wieder die frisch geräucherten Forellen, die bei den Besuchern reißenden Absatz fanden. Der Vorstand des Vereins möchte sich auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei seinen Gästen, sowie den vielen Helfern und Unterstützern bedanken, die zum Gelingen des

Andreas Riehl Freitagsgasse 13 64319 Pf.-Eschollbrücken Tel. 0 61 57 / 22 85 • Fax 0 61 57 / 91 19 14

Bratwurstfestival Grobe hausmacher Bratwurst • Handkäsbratwurst • Kalbsbratwurst • Bratwurstschnecken • Käsebratwurst • Fenchelbratwurst • Rostbratwurst • Krautbratwurst • Wildschweinbratwurst • Thüringer Bratwurst • Gyrosbratwurst • Currywurst • Pizzagriller • Texasgriller

Viele Köche waren beim Grillfest des ASC erforderlich, um die zahlreihaza-foto chen Gäste mit Essen zu versorgen.  Festes beigetragen haben. Besonderer Dank gebührt den zahlreichen Kuchenspendern, die oftmals schon seit vielen Jahren

den Verein mit ihrem selbstgebackenen Kuchen unterstützen und so wieder für eine reichhaltige Kuchentheke gesorgt haben.

Notdienste Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen: 1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst.htm 2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317 Bereich Groß-Rohrheim bis Biblis

OGV feiert Gartenfest

VdK beim Hessentag

Riedstadt (red). Der Obst- und Gartenbauverein Leeheim (OGV) lädt am Sonntag, 17. Juni, zu seinem Gartenfest in den Demonstrationsgarten des Vereins Ortsausgang Richtung Erfelden ein. Um 10 Uhr gibt es einen Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchors der evangelischen Kirche Leeheim und der Gitarrengruppe Nord. Ab 12 Uhr spielt der Musikzug des FC Germania Leeheim zum Frühschoppen. Weitere Infos: www.ogv-leeheim.de.

Biebesheim (red). Gemeinsam mit Teilnehmern aus RiedstadtWolfskehlen, Nauheim, Raunheim, Bischofsheim und Ginsheim-Gustavsburg verbrachte eine neunköpfige Delegation des VdK Ortsverbandes Biebesheim den Samstag beim Hessentag in Korbach. Wichtigstes Ziel der Reise war der Besuch des VdK-Landestreffens am Vormittag, zu welchem sich über 4000 VdK-Mitglieder aus ganz Hessen und auch aus Thüringen im Festzelt versammelt hatten. Nach dem leckeren Essen verweilten die Gäste noch beim ASC. 

Notarzt-Zentrale Lampertheim, Neue Schulstraße 12 (am St. Marienkrankenhaus, links vom Haupteingang), Tel. 06206/51434. Erreichbar an Wochentagen abends ab 18 Uhr bis morgens 7 Uhr und am Wochenende bis montags 7 Uhr. Bereich Gernsheim bis Riedstadt Die Ärztliche Notdienstzentrale Ried im Philippshospital ist dienstbereit von Montag, Dienstag und Donnerstag 19 Uhr bis 7 Uhr früh, Mittwoch 14 Uhr bis 7 Uhr früh, Freitag ab 14 Uhr durchgehend bis Montag früh 7 Uhr. An Feiertagen ab dem Vorabend 19 Uhr bis zum nächsten Werktag 7 Uhr. Tel. 116117. Zahnärztlicher Notdienst

haza-foto

Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Servicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Diese Anfrage kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk.

peugeot.de/flat-rate

0 € ANZAHLUNG INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS4 KEINE VERSTECKTEN KOSTEN

IMPRESS YOURSELF.

Abb. enthalten Sonderausstattung.

LEASINGRATE

LEASINGRATE

LEASINGRATE

€ 139,– mtl.1

€ 119,– mtl.1

€ 239,– mtl.1

PEUGEOT 208 FLATRATE, 1.2 l, 61 kW (83 PS), 5-tg. Metallic-Lackierung, Klimaanlage, multifunktionaler Touchscreen, Audioanlage mit Bluetooth,Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, el. anklappbare Außenspiegel, Lederlenkrad, Mittelarmlehne u. v. m.

PEUGEOT 108 FLATRATE Top! Style, VTi 1.0 l, 53 kW (72 PS), 5-tg., Metallic-Lackierung, Klimaanlage, multifunktionaler Touchscreen, Audioanlage mit Bluetooth, Sitzheizung vorne, el. Stoffverdeck, Lederlenkrad, Rückfahrkamera u. v. m.

PEUGEOT 308 SW FLATRATE, 1.2 l, 96 kW (130 PS), Metallic-Lackierung, Klimaanlage, multifunktionaler Touchscreen, Audioanlage mit Bluetooth,Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, el. anklappbare Außenspiegel, Lederlenkrad, TomTom 3D-Echtzeit-Navigation u. v. m.

UVP (inkl. Bereitstellung)2 Anzahlung Effektiver Jahreszins3 Laufzeit (10.000 km/Jahr) Bereitstellung (exkl. Zulassung) Wartung & Verschleiß 4

UVP (inkl. Bereitstellung)2 Anzahlung Effektiver Jahreszins3 Laufzeit (10.000 km/Jahr) Bereitstellung (exkl. Zulassung) Wartung & Verschleiß 4

UVP (inkl. Bereitstellung)2 Anzahlung Effektiver Jahreszins3 Laufzeit (10.000 km/Jahr) Bereitstellung (exkl. Zulassung) Wartung & Verschleiß 4

17.630,– € 0,– € 0,00 % 24 Monate 0,– € 0,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,2; kombiniert 4,8; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 109. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

15.150,– € 0,– € 0,00 % 24 Monate 0,– € 0,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,6; kombiniert 4,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 93. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

25.870,– € 0,– € 0,00 % 24 Monate 0,– € 0,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,5; außerorts 6,5; kombiniert 5,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 121. CO2-Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

1 Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des PEUGEOT optiway ServicePlus-Vertrages. Ein unverbindliches Kilometerleasingangebot der PSA BANK Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, inkl. Überführungskosten. Das Angebot ist gültig bei Vertragsabschluss bis 30.06.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB.Nur solange der Vorrat reicht. 2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführung. 3 Effektiver Jahreszins = Sollzinssatz (gebunden) p. a. 4 inkl. optiway ServicePlus-Vertrag gemäß den Bedingungen der Peugeot Deutschland GmbH. Auch andere Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Automobilverkaufsgesellschaft BRASS GmbH & Co. KG Darmstadt · Pallaswiesenstraße 66 · Tel. 0 61 51 . 35 27-0 Pfungstadt · Eberstädter Straße 194 · Tel. 0 61 57 . 80 07-0

www.brass-gruppe.de

Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.

6

Familienanzeigen

Liebe Mandy,

Ried-Information

6. Juni 2018

Wir haben am 18. Mai geheiratet.

zum bestandenen Abitur 2018 am Gernsheimer Gymnasium herzlichen Glückwunsch.

Wir sind sehr stolz auf Dich! Für Dein Studium und weiteren Lebensweg wünschen wir Dir viel Erfolg.

Sabine, Michael & Patrick Lamb Oma & Opa Riedstadt-Leeheim

Die kirchliche Trauung findet

am 9. Juni 2018 um 14:00 Uhr in der Kreuzkirche in Arheilgen (Jakob-Jung-Str. 29) statt

Verena Risberg

& Hans Magnus Risberg geb. Röder

Mit uns freuen sich Finn und Lasse

WENN TRÄUME HAND UND FUSS BEKOMMEN UND AUS WÜNSCHEN LEBEN WIRD, DANN KANN MAN WOHL VON EINEM WUNDER SPRECHEN

sowie unsere Eltern Sigrid & Udo Röder und Anneliese Risberg

Benedikt Samuel *29.04.2018 - 56 cm - 3780 g SCHÖN DAS DU DA BIST! ES FREUEN SICH

„Herzlichen Dank“

sagen die Gernsheimer Konfirmanden vom 27. Mai 2018 für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Karge für die schöne Konfirmandenzeit.

DER GROSSE BRUDER FABIAN UND DIE GLÜCKLICHEN ELTERN MARKUS UND AGNES STAHL Erfelden, Riedstr. 26

Am Montag, 11. Juni feiere ich meine

90. Geburtstag. Gratulanten sind im Bürgerhaus Allmendfeld von 10:00 - 12:00 Uhr herzlich willkommen. h.R.v.l. Jo Gengnagel, Caspar Kettenbach, Emanuel Sekulla, Paul-Anton Lord, Niklas Sternheimer, Maxim Axt, Herr Pfarrer Karge, v.R.v.l. Ida Reutzel, Kristin Reutzel, Annika Huber, Johanna Illig, Lisa Cakaric

Luise Meffert

und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

Herzlichen Glückwunsch Zum Geburtstag Biebesheim 07.06. Horst Schicht, Ludwigstraße 12A 08.06. Angelo Greco, An der Tuchbleiche 30A Gernsheim 08.06. Heidi Casper, Schweriner Straße 7 09.06. Maria Schuy, Raiffeisenstraße 8 11.06. Luise Meffert, Hauptstraße 6 11.06. Karl Heinz Schneider, Lindenstraße 39 11.06. Marliese Diller, Spessartstraße 5 13.06. Helmuth Bühring, Einsiedlerstraße 35a 13.06. Horst Ackermann, Friedrich-Wöhler-Straße 10 Groß-Rohrheim 10.06. Lieselotte Karpa, Rheinstraße 36 10.06. Reinhard Schüller, Augrabenstraße 1 13.06. Manfred Hill, Bibliser Straße 5 Riedstadt 08.06. Friedel Diehl, Marienbader Straße 5 11.06. Georg Skoluda, Hunsrückstraße 1 Stockstadt 13.06. Ingrid Wach, Sangenweg 6

Jürgen Reichard

70 Jahre 70 Jahre

sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Liebe und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde.

in Ihrer Wochenzeitung Telefon: 0 62 58 / 93 36 - 0 Telefax: 0 62 58 / 93 36 - 50 Mail: [email protected] www.plegge-medien.de

In stiller Trauer Ellen Reichard im Namen aller Angehörigen

80 Jahre 70 Jahre 85 Jahre

Schulanfang93x120neu

Du hast gesorgt, Bestattungsinstitut Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war`s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Ruhe hastGünter Du nie gekannt, schlafe wohlKabey und habe Dank. Ihn.: und Lars

75 Jahre

20.07.2011

20:09 Uhr

Seite 1

pM PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft mbH

Top Angebote

KABEY GbR

75 Jahre 80 Jahre

Abiturientinnen und Abiturienten am Gymnasium Gernsheim Biebesheim Alisya Adamian, Marc Leon Agel, Henrik Flörsheimer, Cosima Geipert, Tom Grüneberg, Tim Kneissl, Amadeus Mir, Julia Neumann, Benjamin Reutzel, Joshua Röblitz, Lea Kira Rothermel, Tim Schmenger, Niclas Trabitzsch, Sven Vollmer, Bastian Wedel, Tim Wedel, Celine Wick, Tobias Wolf Gernsheim Asma Bouloukt, Ceren Dogan, Inan Dogan, Tim Fassmann, Jessica Haas, Timon Haas, Lea Hoffmann, Lea Kiefer, Annika Kleiber, Felix Larem, Michael Müller, Tobias Müller, Julia Nguyen, Emma Petendra, Eve Pinker, Lena Sophie Reichmann, Paul Reuther, Desiree Sarna, Vanessa Laura Schäfer, Vanessa Schmitt, Anne SchulteHerbrüggen, Emily Teresa Seeligmüller, Marie-Therese Tiedtke, Yannick Weder, Alina Zeh Gernsheim/Klein-Rohrheim Tim Held, Martin Korbinian Trautmann Groß-Rohrheim Loreen Bormuth, Nick Heldmann, Laura-Marie Herbel, Hannah Holdefehr, Ariane Kirsch, Yannick Olf, Konrad Schäfer Pfungstadt-Hahn Annalena Dickler, Alexander Glock, Leonard Felix Haun, Kevin Michael Schuster, Larissa Schwenz, Lea Werry Riedstadt-Crumstadt Erik Ballweg, Felix Kolja Bokowski, Amelie Ehmig, Christian Alexander Gils, Nils Danniel Hoyer, Sascha Krpic, Lennart Kumpf, Paul Schmidt, Emilia Schmökel, Peter Schneider, Tabea Dorothea Wiener Riedstadt-Erfelden Lennart Johannes Bahrenberg, Sophia Bielefeld, Emma Eilers, Wiebke Fuest, Max Gabriel, Maëlle Gaillard, Fynn Henseler, Marvin Lukas Rojahn, David-Elisa Seibel, Max Marco Strütt, Moritz Wiemer, Tessa Emely Winter, Alexa Zeißler Riedstadt-Goddelau Zubair Ahmad, Elif Akdemir, Daniela Blacker, Lara Borger, Donato Casale, Massimiliano Romeo Gallo, Marie Grunenberg, Fabrice Klink, Bedran Öztürk, Alina Säger, Basag Sahin, Celina Schlömer, Kevin Schuller, Leonie Valentina Thomas, Milena Tonguc, HongYang Wei Riedstadt-Leeheim Bastian Arnold, Annelie König, Mandy Lamb, Zoé Moldaner Riedstadt-Wolfskehlen Johannes Brodhecker, Lucas Chlebnicek, Jeannette Dörr, Michelle Sandra Haak, Lars Hammann, Leon Iser, Lucas Jacobi, Susanne Simone Pfaff, Kristina Plavsic, Lena Schmittel, Anna Laura Stiene Stockstadt Hanna Fischer, Nicklas Klar, Florian Klinke, Russel Maul, Philipp Minich, Dana Murcia, Jovana Pesakovic, Elif Sert, Alexander Sinkovic, Kai Oliver Stübing, Martin Volkmar, Natalie Wach, Louis Wedel, Paul Zehnder, Lara Tabea Zimmermann

TRAUER-, DANKSAGUNGSund NACHRUFANZEIGEN

Herzlichen Dank

70 Jahre 75 Jahre 90 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 90 Jahre 75 Jahre

Diamantene Hochzeit 07.06. Helga & Adolf Weis, Alte Landstraße 8, Gernsheim

Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen, doch schwer, unsagbar schwer, es zu ertragen.

zum Schulanfang Sie möchten eine Familienanzeige in der Ried-Information aufgeben? In der Woche vom 8. - 12.August haben wir durchgehend geöffnet!

Maßgeschneiderte Schutzhüllen für Bücher jeder Größe und Format von A1 bis A5 mit dem Colibri Cover System

Gerne können Sie dies auch über unsere Kleingasse 4 – 64589 Stockstadt am Rhein Annahmestellen erledigen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Pelikan Deckfarbkasten K12, inkl. 12 Farben & 1 Tube Deckweiß statt 10,75 € nur 4,99 €

Oxford Collegeblock, DIN A4, 80 Blatt, liniert oder kariert statt 1,99 € nur 1,49 €

Mutter und Oma in Stockstadt _____________________________________________________________________________________

Tintenschreiber Frixion Pilot, in verschiedenen Farben

Kata Cucculliu

statt 2,89 € nur 2,39 €

KABEY GbR  Kleingasse 4  64589 Stockstadt am Rhein

Ried-Information Anzeigenabteilung 64579 Gernsheim

*18.07.1951 † 27.05.2018

Wir vermissen Dich zu tiefst!

Dino Antonietta, Roberto, Paolo, Miles, Melina, Darleen, Laura, Emely, Lennox, Noah, Emilia sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 14. Juni 2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Leeheim statt.

Südstr. 23 · 64589 Stockstadt · Tel.: 0 61 58 / 99 23 90 · Fax 99 23 99 Telefon: 0 61 58 – 8 53 02 Öffnungszeiten: Fax: 0 61 58 – 9.00 8 38- 12.30 10 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mo. - Fr. www.schreinerei-kabey.de

UST-ID: DE245634750

Heerweg 9 · 68649 Groß-Rohrheim · Tel. 06245/906530 Bankverbindung: Volksbank Südhessen-Darmstadt eG Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr IBAN: DE18 5089 0000 0071 0096 02 (BIC: GENODEF1VBD) PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4 · 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 · Fax : 0 62 58 / 93 36 - 50 Datum 05.06.18 [email protected] · www. plegge-medien.de

Danksagung für 23. Woche 2018 in Ried-Info, 100 mm / 3-spaltig

Mögest du immer Rückenwind haben und stets Sonnenschein im Gesicht und mögen die Schicksalsstürme dich hinauftragen, auf dass du mit den Sternen tanzt.

Danksagung Für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der herzlichen Anteilnahme, die uns beim Abschied von

Irmgard Henninger entgegengebracht wurden, möchten wir von ganzen Herzen danken. Ein ganz besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Kloß, der Ev. Diakoniestation Stockstadt, Gisela Concas und Frau Siga für die liebevolle Betreuung und Fürsorge sowie Frau Pfarrerin Eisenreich für die tröstenden Worte zum Abschied. Im Namen aller Angehörigen: Niko Wunderle Stockstadt am Rhein, im Juni 2018

in Groß-Rohrheim

Oder besuchen Sie uns im Internet.

Auf www.plegge-medien.de finden Sie zu jedem Anlass Musteranzeigen zum anschauen und ausdrucken.

pM PLEGGEMedien PLEGGE Medi en

Verlagsgesellschaft mbH

Aus unserem Leben bist Du gegangen, In unserem Herzen bleibst Du für immer. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter und Oma

Anneliese Herget geb. Nadler *16.3.1936 † 3.6.2018 In stiller Trauer Karl- Heinz & Martina Jonas & Sarina Die Trauerfreier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 14.6.2018, um 11.00 Uhr, auf dem Friedhof in Gernsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, eine Kondolenzliste liegt aus.

6. Juni 2018

Familienanzeigen

Ried-Information Nachruf

Bayrischer Frühschoppen

Wir nehmen traurig Abschied von

Hedwig Burdow Frau Burdow war von 1973 bis zum Beginn ihres Ruhestandes im Jahre 2010 als Tarifbeschäftigte bei unserer Dienststelle tätig. Mit viel Engagement und Verantwortungsbewusstsein hat sich Frau Burdow für die Kolleginnen und Kollegen der Dienststelle eingesetzt. Wir werden Frau Burdow in guter Erinnerung behalten und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kolleginnen und Kollegen der Wasserschutzpolizeistation Gernsheim

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Am 27. Mai 2018 entschlief unsere liebe Mutter, Großmutter, Tante und Schwägerin

Katharina Hebermehl geb. Schorsch Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne dich wird alles anders sein.

Danke

im Alter von 90 Jahren. In stiller Trauer: Martin, Bernd, Reiner Hebermehl und Simona, Christina und Božena

allen, die beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas

Josef Larbig ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihn zu seiner letzten Ruhestätte begleiteten.

64560 Riedstadt-Crumstadt, Im Lehrbruch 8 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 13. Juni 2018 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Crumstadt statt.

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Lucaci für die würdevolle Trauerrede. Den Teams des Seniorenheims Riedstadt und des Haus Rheinblick in Biebesheim für die gute Betreuung. Wir werden Dich nie vergessen! Deine Vroni Wolfgang und Hedwig Roland mit Familie Christoph und Conny Christina und Daniel Deine fünf Geschwister aus der Rhön sowie alle Angehörigen

Nach langem, erfülltem Leben bin ich heimgegangen.

Klara Gutjahr * 05.01.1919

Erfelden, im Juni 2018

† 25.05.2018

Riedstadt (red). Der KCV Wolfskehlen lädt am Sonntag, 10. Juni, ab 11 Uhr zum bayrischen Frühschoppen auf den alten Marktplatz in Riedstadt-Wolfskehlen ein. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Goddelau, für die kleinen Gäste steht das Auszeitmobil der Stadt Riedstadt zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Infos über kostenfreie Kita Biebesheim (red). Für Mittwoch, 13. Juni, lädt die CDU Biebesheim zu einer Informationsveranstaltung über die Befreiung von Kindergartengebühren in den Nebenraum der Gaststätte „Zum Wagenrad“ ein. Beginn ist um 20 Uhr.

Landfrauen zur Gartenschau Riedstadt (red). Die Erfelder Landfrauen fahren am Dienstag, 12. Juni, zur Landesgartenschau nach Bad Schwalbach. Abfahrt ist um 9 Uhr an der Sparkasse Erfelden. Weitere Infos und Anmeldung: Jutta Gräff, (06158) 8283800.

Jost

In liebevoller Erinnerung an

In stiller Trauer

Theo Gerst Sylvia Gebhardt und Familie

Herzlichen Dank sagen wir allen für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante

Danke

Besonderen Dank an die Diakoniestation Stockstadt und der Arztpraxis Dr. Kloß für die fürsorgliche Betreuung, sowie Frau Pfarrerin Bokowski für ihre tröstenden Worte.

sagen wir von Herzen allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere liebe Verstorbene

Irma kärgel * 23.7.1926

† 11.5.2018

Stockstadt, im Mai 2018

auf ihrem letzten Weg begleiteten.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Werner Grünewald * 20.01.1937

† 24.05.2018

Im Namen aller Angehörigen Marga Grünewald

Deine Geschwister

Jahrgänge

die uns auf so liebevolle Weise zuteil wurden und all denen, die sie auf ihrem letztem Weg begleitet haben.

Hermann Mölbert

† 10.06.2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 08.06. um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gernsheim statt.

Anneliese Mölbert

Im Namen aller Angehörigen

Dieter kärgel und angehörige

GERNSHEIM 1947/48 Der Jahrgang trifft sich am Samstag, 29. September, um 10 Uhr in der evangelischen Kirche in Gernsheim. Infos unter 06258/2803. 1940 Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 13. Juni um 15 Uhr in der Gaststätte „Schubert“. GROß-ROHRHEIM 1959/60 Der Jahrgang trifft sich am Freitag, 8. Juni um 19 Uhr in der Gastsätte „Hessischer Hof“ bei Ana.

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Kreise statt.

Klaus Suckow Nachruf Wir nehmen Abschied vom Mitbegründer unseres Unternehmens

Herrn Klaus Suckow In tiefer Dankbarkeit für seinen Anteil an der erfolgreichen Unternehmensentwicklung werden wir sein Andenken in Ehren bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen.

7

* 08.12.1934

† 01.06.2018

Wir vermissen Dich sehr: Deine Frau Gisela Dein Sohn Ralf mit Familie Dein Sohn Frank mit Familie Dein Sohn Jörg mit Familie Deine Tochter Andrea mit Familie Dein Sohn Kai mit Familie und alle Angehörigen

Die Belegschaft und Geschäftsführung der Suckow & Fischer Systeme GmbH & Co. KG Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 07.06.2018, um 14.00 Uhr in der ev. Kirche in Biebesheim statt. Von Beleidsbekundungen in der Kirche bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Seite 8

Dank an Sponsor Neue Trikots für die E-Jugend

Ried-Information

6. Juni 2018

Handballer bei Pfingstturnier Geiz als Komödie SG Crumstadt-Goddelau spielte in Nieder-Eschbach

Molière geht auf die Bühne

Riedstadt (red). Zum vierten Mal nahm kürzlich die SG Crumstadt-Goddelau am Pfingstturnier der TuS Nieder-Eschbach teil. Das Turnier verlief für die SG erfolgreich. So sicherten sich die zwei Damenteams neben dem Turniersieg auch den zweiten Platz. Die Herrenmannschaft belegte ebenfalls einen zweiten Platz. Lediglich die männliche A-Jugend musste sich wegen starker Konkurrenz mit dem sechsten Platz begnügen.  vereins-foto Riedstadt (red). Die „Büchner-Bühne Riedstadt“ zeigt am Freitag und Samstag, 15. und 16. Juni, nach langer Pause wieder Molières „Der Geizige“. Der Komödienklassiker „Der Geizige“ von Molière ist nach einer Pause wieder auf dem Spielplan der Bühne in Leeheim, Kirchstraße 16. Die Wiederaufnahme des Stücks wird am Freitag, um 19.30 Uhr Premiere feiern. Die zweite Vorstellung am Samstag beginnt auch um 19.30 Crumstadt – Die E-Jugend Fußballer des „TV Crumstadt“ bedanken Uhr. Das Theatercafé öffnet eine Stunde früher.  Foto: Archiv sich bei Ingo Gläsmann von der Firma Gläsmann Baumaschinen für die neuen Trikots.  Foto: Archiv Wolfskehlen (red.) - Nach den Ju- lige Feuerwehr Wolfskehlen und Feierlichkeiten übernommen habiläumstagen der RL Fundgrube deren Vorsitzenden Alexander ben. Mit Aktionen für Kinder- und Leißler GmbH vom 3. bis zum 5. Knecht übergeben. Das Unter- Jugendliche, konnte sich an dieMai - anlässlich des 30-jährigen nehmen selbst besteht seit 1968 sen Tagen auch die JugendfeuerJubiläums, des Standortes im Ge- und ist 1998 aus der Ortsmitte wehr Wolfskehlen für interessierte werbegebiet Riedstadt-Wolfskeh- Wolfskehlen in das Gewerbege- Kunden präsentieren und auf die len - konnte der Geschäftsführer biet in Wolfskehlen umgezogen. Wichtigkeit der NachwuchsfördeThomas Leißler eine Spende zur Der Dank gilt allen Helferinnen rung bei der Feuerwehr aufmerkJugendförderung von 2.000 Euro und Helfern der Feuerwehr, die an sam machen, heißt es weiter in an den Förderverein der Freiwil- diesen Tagen die Bewirtung der einer Pressemitteilung.

Spende für die Jugend

Blauröcke unterstützen und werden belohnt

Kompost im Focus

Der Hessenmeister

Dekanat lud zur Besichtigung ein

Neukirchner vom TV Crumstadt siegt

Einblicke in die Gewinnung von hochwertigem Kompost. Biebesheim (red). Im Rahmen der Reihe „Betriebsbesuche“ haben das evangelische Dekanat Ried und das Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung kürzlich zu einer Führung über die Kompostierungsanlage BrunnenRiedstadt (red). Der Crumstädter Tim Neukirchner (rechts) hat sich hof in Biebesheim eingeladen. vor kurzem bei den Hessischen Meisterschaften im Geräteturnen in Die Übergabe (von links): Hans-Jürgen Gunkel, stellvertretender Vorsitzender des Feuerwehrvereins, Me- Die Besucher erhielten auch InOber-Ursel den ersten Platz gesichert. Sein Bruder Philipp erreichte lanie Dörr, RL Fundgrube, Thomas Leißler, Geschäftsführer RL Fundgrube, Alexander Knecht, Vorsitzender formationen zum Problem Bioeinen guten 13. Platz in einem Feld von 25 Startern. haza-foto tonne und der steigenden VerFeuerwehrverein und Björn Ewald, Vorsitzender Vergnügungsausschuss. 

Rhein g .

al n o s r e P n e h c Wir brau heingold.de

extern-foto

unreinigung des Bioabfalls. Viele Biotonnen enthalten Störstoffe wie Lebensmittelverpackungen, Folien und sonstigen Hausmüll, die nicht kompostiert werden können. Die Kompostierungsanlage stellt Pflanz- und Gartenerde, Blumenerde, Holzhackschnitzel und Rindenmulch in unterschiedlichen Körnungen als natürliches Abdeckmaterial her.

ald präsentiert

info@hotel-r

Fußball-WM 2018 | 14.6. – 15.7.2018

Live dabei – zum Weltmeister mit echter Stadionatmosphäre Biergarten und Hafenspitze in Gernsheim am Rhein

Täglich ab 14:00 Uhr geöffnet

www.hotel-rheingold.de HOTEL – RESTAURANT CAFÈ RHEINGOLD Rheinstraße 39 64579 Gernsheim / Rhein Telefon: 0 62 58 – 94 90 - 0 Vielfalt erleben seit 1909

6. Juni 2018

Geflügelzüchter laden ein

Seite 9

Ried-Information

Geinsheimer Straße frei

Lehrgang mit Bundestrainer

Bands in der Dusche

Judo-Club Bürstadt veranstaltete Technik-Schulung

Judo-Club veranstaltete Technik-Schule

Biebesheim (red). Die Mitglieder des Geflügelzuchtvereins Biebesheim treffen sich am Donnerstag, 7. Juni, um 20 Uhr zur Monatsversammlung im Nebenraum der Vereinsgaststätte. Martin Wolf vom GZV Goddelau hält einen Fachvortrag.

Riedstadt (red). Die Bauarbeiten in der Geinsheimer Straße in Leeheim, bei denen derzeit durch das örtliche Versorgungsunternehmen eine Wasserleitung erneuert wird, sollen bis zum 15. Juni beendet sein, sofern die abschließende Prüfung der neuen Wasserleitungen positiv verläuft. Damit wird auch die Busumleitung über eine Ersatzhaltestelle zu diesem Termin aufgehoben. Außerdem werden die angren- Bürstadt (red.). Der Judo-Bundestrainer der Altersklasse U18 männlich, Bruno Tsafack, hielt kürzlich beim zenden Wohnstraßen Eisenacher 1. Judo-Club Bürstadt einen Technik-Lehrgang ab. Unter den Teilnehmern waren Jugendliche der Altersklasvereins-foto Straße und Bergstraße in Rich- sen U12, U15 und U18 sowie Judoka aus dem Seniorenbereich. Stockstadt (red). Am Samstag, tung Geinsheimer Straße geöff9. Juni, veranstaltet der Verein net. „Für die Zukunft unserer Kinder - Ried“ einen Sommerflohmarkt auf dem Parkplatz der Altrheinhalle. Der Verkauf beginnt um 10 Uhr, Aufbau ist ab 09.30 Uhr. Wolfskehlen (red.) - Sonnen- wurde fast leer gekauft. Umso ein nochmals in einer Mitteilung zum Weitere Infos und Anmeldung: (0172) 1058648, (01578) Stockstadt (red). Die Deutsche schein, eine leichte Brise und le- schönes Grillfest zu realisieren Ausdruck brachte. 1011595, fuer-die-zukunft-der- Lebens-Rettungs-Gesellschaft ckeres Essen. Genau so war das braucht es viele helfende Hände Die Chorproben der Chöre der (DLRG) Stockstadt bietet an je- diesjährige Grillfest der Sänger- zum Kartoffeln kochen, Schälen, Sängervereinigung sind: [email protected]. dem Mittwochnachmittag im vereinigung 1851 Wolfskehlen Anmachen, zum Kuchen backen, Capriccioso: montags, 18.30 bis Stockstädter Freibad Schwimm- e.V. am Pfingstmontag vor dem zum Auf- und Abbauen, Grillen, 20.00 Uhr im Bürgerhaus kurse für Anfänger an. In meh- Bürgerhaus Wolfskehlen. Verkaufen, Kassieren, Bedienen, Mix-Dur: montags, 20.00-21.30 reren Gruppen vermitteln die Bei dem wunderbaren Wetter Spülen und Aufräumen. Uhr im Bürgerhaus DLRG-Aktiven Kindern und Er- ließen es sich die zahlreichen So haben auch an diesem Pfingst- Gemischter Chor: mittwochs, wachsenen die Grundfertigkei- Gäste mit hausgemachtem Kar- fest wieder viele Vereinsmitglie- 19.30-21.00 Uhr, im Bürgerhaus. Riedstadt (red). Die evangelische ten des Schwimmens. In Vorbe- toffelsalat, Steaks, Würstchen der und mit dem Verein Ver- Vom 27. Juni bis 18. Juli gibt es keiKirchengemeinde und die evan- reitung ist auch ein Triathlon am oder Champignonpfanne sowie bundene (Partner, Kinder, Enkel) ne Proben des gemischten Chors. gelische Kita Wolfskehlen laden Samstag, 30. Juni. Für Samstag, gekühlten Getränken gut gehen. mitgewirkt das Grillfest auf die Männer Chor: Jeden zweiten am Samstag, 9. Juni, von 14 bis 21. Juli, laden die Wasserretter zu Und auch die große Kuchenthe- Beine zu stellen, worüber sich der Dienstag im Monat, 19.00 bis 18 Uhr zu ihrem diesjährigen einer Beach-Party mit DJ Daniel ke kam wieder sehr gut an und Verein sehr freute und dies auch 20.00 Uhr im alten Rathaus. Sommerfest auf dem Gelände Diehl ins Freibad ein. der Kita ein. Alle Einnahmen des Weitere Infos: Werner Schmidt, Festes kommen dem Kindergar- (0162) 2392045. ten zugute.

Flohmarkt an der Altrheinhalle

Schwimmkurse und Beach-Party

Sonne zum Grillfest

Sängervereinigung feierte vor dem Bürgerhaus

Sommerfest für Familien

Public Viewing zur WM Dornheim (red). Die Fußballer der SG Dornheim veranstalten zur Fußball-WM ein Public Viewing im Vereinsheim am Sportgelände. Auf einer Großbildleinwand werden viele Spiele gezeigt, Start ist am Sonntag, 17. Juni, um 13 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos: www.sg-dornheim-fussball.de.

Riedstadt (red). Raum ist in der kleinsten Hütte, das gilt auch und besonders für den Jugendraum Wolfskehlen. Die ehemalige Nasszelle im Bürgerhaus ist schon seit einigen Jahren ein beliebter Ort für vielfältige Musikdarbietungen in ganz spezieller Atmosphäre. Die Veranstaltungsreihe „Kultur in de Dusch“ präsentiert regelmäßig Konzerte in einer Unplugged-Version, also ohne elektrische Verstärker. Getragen wird das Angebot von den ehrenamtlich Aktiven im „StRiedKULTKlub“. Die Konzertreihe wendet sich ausdrücklich auch an ältere Musikliebhaber. Am kommenden Donnerstag, 7. Juni, sind ab 19 Uhr die beiden Bands „Thursday in March“ und „My Addiction“ zu Gast. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos und Platzreservierungen: Kai Faßnacht (06158) 917623, [email protected].  Foto: Archiv

Bronze im Judo

Dritter Platz beim Nibelungenturnier

Kuh „Liselotte“ will verreisen Riedstadt (red). Die Bücherei in Leeheim, Kirchstraße 12, veranstaltet am Dienstag, 19. Juni, zur Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren ein. Beginn ist um 15 Uhr. Story: Weil ihr bester Freund, der Postbote, verreist ist, packt die Kuh Lieselotte ebenfalls ihre Reisetasche und trabt zur Bushaltestelle. Dumm nur, dass auch nach Stunden kein Bus vorbeikommt … Gut besucht war das Grillfest der Sänger am Pfingstmontag. 

Bürstadt (red). Rayan Idrissi (links, mit Judo-Freund Florian Ruckteschler) vom 1. Judo-Club Bürstadt belegte kürzlich nach zwei Siegen und einer knappen Niederlage in der Altersklasse U 15 den dritten Platz vereins-foto Vereinsfoto beim Nibelungenturnier in Worms.

Abbildung ähnlich, solange Vorrat reicht Gültig vom 7. bis 12. Juni 2018

Der Sommer ist da da!!

m²t! 0 0 0 . 6 fungstad

in P te Pflanzenatuasdwt ahl s öß Die gr Raum Darm im

9 9 , 1 1

4,99 6.

99

Solitär Stauden

Hibiscus Rosa-Sinensis-Busch

verschiedene Sorten wie z.B. Mädchenauge, Rittersporn, Margeriten, Fingerhut, 3 Liter Topf

Langen | Südliche Ringstr. 206 Tel. 06103 201771 Mo. - Fr.: 8:30 - 18:30 Uhr Sa.: 8:30 - 14:00 Uhr So.: 10:00 - 12:00 Uhr

14.99

9 9 , 1 1

XL Bauern-Hortensie (Hydrangea macrophylla) im 5 Liter Topf

super Qualität aus Spanien, 19 cm Topf

Groß Umstadt | Richerstraße Tel. 06078 9697900 Mo. - Fr.: 8:30 - 18:30 Uhr Sa.: 8:30 - 16:00 Uhr So.: 10:00 - 12:00 Uhr

14.99

Michelstadt | Wiesenweg Tel. 06061 3913 Mo. - Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr

1,99 2.49

Lavendel

kompakte Sorte, 12/13 cm Topf

Pfungstadt | Mainstraße Tel. 06157 989400 Mo. - Fr.: 8:30 - 19:00 Uhr Sa.: 8.30 - 18:00 Uhr

6.99 99 XL 4,

Topf 3 Liter

welter-gartencenter.de

Glücklos-Nr.: 0606SW

Buchung & Info: Tel. 06027 409721

www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr Sie können mit dem a.de w.stew Internet-Code auf ww ! direkt buchen

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Vereinigte Arabische Emirate & Oman mit

Antwerpen Baroque 2018 & Rubens inspire

sen Sa 05.01. - So 13.01.2019 Ferien Hes Sa 23.02. - So 03.03.2019

MSC Splendida

9 Tage

€ 999,-

p.P.

ab

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

****LINDNER Hotel

Internet-Code: A19AFMS11

Abu Dhabi - Sir Bani Yas - Muscat - Khasab - Dubai - Abu Dhabi

Info Veranstaltungen

r

2018 ist in Antwerpen Fü r Sc hn el lb uc he en t das Jahr des Baroque in Lim itie rte s Ko nti ng Verbindung mit Rubens. Do 12.07. - Fr 13.07.2018p.P. Lassen Sie sich im ganz Tage intimen Museum Mayer 2 € 50,van den Bergh in die Zeit EZZ anstatt € 269,des Baroques und deren Internet-Code: A18AEAN1 Gemälden entführen. In der einzigartigen Sammlung sind Spitzenstücke in einer herrlichen Kulisse zu sehen. Im Rubenshaus wird Sie das Leben und Arbeiten des Meisters begeistern.

MSC-Flot te

am Do 14.06.2018 um 15.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro

€ 239,-

Khasab

Hin- und Rückflug Rückflug von Frankfurt nach Abu Dhabi ! Leistungen und eine detaillierte Routenbeschreibung auf Anfrage oder im Internet unter www.stewa.de!

Schnupperreisen ab Hamburg mit AIDAsol

ssen Mo 01.10. - Fr 05.10.2018 FerienHeHessen Fr 05.10. - Di 09.10.2018 Ferien

Info Veranstaltung AIDA-Flot te

am Do 26.07.2018 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro

Schnupperkreuzfahrten in den hessischen Herbstferien!

5 Tage

€ 599,- * p.P.

ab

Hamburg - Ijmuden/Amsterdam - Dover/London - Hamburg

Internet-Code: A18AFAS10

Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM • 1x ÜN/Frühstücksbuffet im ****LINDNER Hotel Antwerpen • City Tax • qualifizierte Reiseleitung ab/bis Kleinostheim durch Gisela Bauer • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****LINDNER Hotel & City Lounge in Antwerpen, am kathedralartigen Hauptbahnhof gelegen. Stadtzentrum mit Shoppingzonen und unzählige Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe. Alle Zimmer mit Safe und kostenfreiem W-LAN. Restaurant und Bar.

Dover

Amsterdam

Seefestspiele Mörbisch

Hin- und Rückreise bis / ab Hamburg im ****STEWA-Bistro-Bus ! Leistungen und eine detaillierte Routenbeschreibung auf Anfrage oder im Internet unter www.stewa.de!

Stade im Alten Land Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****H+ Hotel Stade Herzog Widukind • 3x 3-Gang-Abendmenü oder -buffet (nachWahl des Küchenchefs) im nahegelegenen ***sup.H+ Hotel Stade • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****H+ Hotel Stade Herzog Widukind, zentral in Stade. Alle Zimmer, 2015 neu renoviert, mit kostenfreiemW-LAN und Safe. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Stade. Maritimer Stadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung. 2.Tag: Rundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung durchs Obstbaugebiet und weiter zu einem regionalen Apfelhof inkl. Kaffee & Kuchen, wo Sie alles rund um den Apfel erfahren. 3.Tag: Busrundfahrt Bremerhaven mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. Nachmittags Schiffrundfahrt‚,Dicke Pötte Tour‘‘ zur großen Hafenanlage und der längsten

Mit Aufführung GRÄFIN MARIZA

Stade - Bremerhaven - Hamburg Containerkaje derWelt (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: Rückreise über Hamburg mit Aufenthalt. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Ausflug Bremerhaven inkl. Schiffrundfahrt *€ 35,-. *Vor-OrtPreis + 10%. Mindesteilnehmerzahl: 20 Personen.

Internet-Code: A18AEST1

Tage Termine 4 4

So 15.07. - Mi 18.07.2018 Mo 20.08. - Do 23.08.2018

Schnellbucher- anstatt preis p.P.* Reisepreis € 469,€ 429,€ 469,€ 429,-

€ 75,€ 75,-

Tage

Termine

Reiseziel

Mi 20.06.2018 Do 21.06.2018 Do 21.06. / Fr 22.06.2018 Fr 22.06.2018 Fr 22.06.2018 Di 26.06.2018 Mi 27.06.2018

Bamberg mit Besuch im Brauhaus SCHLENKERLA Metz Regensburg - Gartenschau Thurn & Taxis Insel Mainau Maastricht Colmar Kassel mit Besuch der Königsalm

Internet-Code: S18KEMS1

Preis p.P.

€ 829,€ 829,€ 829,-

11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen

EZZ € 130,€ 130,€ 130,-

Ausflug Wismar und Boltenhagen € 45,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.

Preis p.P.

Internet-Code

€ 82,€ 65,€ 72,€ 95,€ 82,€ 72,€ 73,-

S18KTBM S18KTME S18KTTT S18KTIM S18KTMS S18KTCO2 S18KTKA

€ 479,-

4 Leistungen: EZZ € 130,• Reise im ****STEWAanstatt € 519,Internet-Code: A18AMMO Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück gestalteten Genussmeile. Besuch PREMIUM • 3x ÜN/Frühstücksbuf- der SEEFESTSPIELE MÖRBISCH auf fet im ****NOVOTEL Wien am der Seebühne mit der Aufführung Hauptbahnhof • Eintrittskarte GRÄFIN MARIZA. 3.Tag: MusikerSEEFESTSPIELE MÖRBISCH Kat. Spaziergang über den Wiener 5 • sämtliche Leistungen wie im Zentralfriedhof mit sachkundiger Reiseverlauf beschrieben Reiseleitung, welcher aufgrund der Unterbringung: Ehrengräber und der Jugendstil2017 neu eröffnetes ****NOVOBauwerke zu den besonderen TEL Wien Hauptbahnhof, sehr Sehenswürdigkeiten der Stadt zentrale Lage, nur 800 m zum zählt. Freizeit. Nachmittags Schloss Belvedere. Zimmer mit Stadtrundfahrt Wien. AnschlieKlimaanlage, Minibar und Safe. ßend klassische Kaffeejause mit Restaurant, Bar, Fitnessbereich mit Apfelstrudel in einem Wiener Panoramaausblick, Dampfbad und Kaffeehaus. 4.Tag: Rückreisetag. kostenfreies W-LAN. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. MindestteilnehReiseverlauf: merzahl: 20 Personen, Absagefrist: 1.Tag: Anreise nach Wien. 14 Tage vor Abreise. 2.Tag: Freizeit Wien. Am Nachmittag Fahrt nach Illmitz. Aufpreis p. P., bitte gleich Fährfahrt über den Neusiedler See mitbuchen: nach Mörbisch. Bühnenführung Aufführung GRÄFIN MARIZA (am „Blick hinter die Kulissen“. 26.07. & 23.08.18 um 20.30 Uhr) Möglichkeit zum Essen auf der neu Kat. 3 € 20,- / Kat. 4 € 10,-.

REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt

DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M

Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim

Lim iti ert es Ko nti

Mi 25.07. - Sa 28.07.2018 Mi 22.08. - Sa 25.08.2018p.P.

Norddeutschlands. 5-Seenfahrt von Malchow bis Waren inkl. Kaffeegedeck. Stadtbesichtigung Waren und weiter zum Dorf Ivenack zum Tiergarten mit 1000 Jahre alten Eichen (inkl. Eintritt). 3.Tag: Fahrt nach Schwerin. Stadtbesichtigung und Freizeit. 4.Tag: Fahrt nach Güstrow. Stadtbesichtigung mit Renaissanceschloss und Dom. Weiter zum Ostseebad Ahrenshoop an der Mecklenburgischen Bucht mit Aufenthalt. 5.Tag: Freizeit oder Gelegenheit für einen Ganztagesausflug mit Tage Termine sachkundiger Reiseleitung nach Wismar inkl. Stadtbesichtigung und 7 Mi 25.07. - Di 31.07.2018 Freizeit im Ostseebad Boltenhagen (bitte gleich mitbuchen!). 7 Mi 08.08. - Di 14.08.2018 6.Tag: Ausflug zunächst nach Bad Doberan mit dem berühmten Münster. Weiter mit der Kleinbahn MOLLI nach Kühlungsborn. Freizeit. 7 Mi 29.08. - Di 04.09.2018 7.Tag: Rückreisetag. Aufpreis pro Person, bitte gleich Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. mitbuchen:

STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°

Fü r Sc hn el lb ucngheenr t

*Limitiertes Kontingent

an der Mecklenburgischen Seenplatte

TAGESFAHRTEN

Wien inklusive!

EZZ

Mecklenburgische Seenromantik Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM • 6x ÜN/HP im ****Parkhotel Klüschenberg in Plau am See (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü) • qualifizierte, örtliche Reiseleitung vom 2.-6. Tag • Kurtaxe • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****Parkhotel Klüschenberg, auf dem Klüschenberg im Park von Plau am See, wenige Gehminuten zum Stadtzentrum. Zimmer mit Minibar, kostenfreiem W-LAN und teilw. Balkon. Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit separatem Eingang und Salzwasserpool (6 m x 8 m, kostenfrei von 07.00 - 11.00 Uhr). Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Fahrt an die Müritz, größter Binnensee

Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Antwerpen. Besuch des Museums Mayer van den Bergh mit Führung. Stadtrundgang. Fahrt ins Hotel. Danach Freizeit oder Gelegenheit zum Abendessen (bitte gleich mitbuchen!). 2.Tag: Besuch des Rubenshaus (inkl. Eintritt und Führung). Rückreise nachmittags. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) im Hotel € 39,-.

STEWA Hotel

Bistro Café Zimt

Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten

Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de

THEMENWOCHE

AFRIKA

Di 12.06.18 15 & 19 Uhr

Marokko Ref.: M. Sprengler

Do 14.06.18 15 Uhr

MSC Kreuzfahrten Ref.: S. Poetsch

Di 19.06.18 15 & 19 Uhr

Südafrika Ref.: M. Sprengler

Mi 20.06.18 15 Uhr

Namibia Ref.: M. Sprengler

Mi 20.06.18 19 Uhr

Namibia-Botswana-Simbabwe Ref.: Sprengler

Eintrit t frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1

bH GGmbH

STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801

STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim

Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich.

Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.:

MA4711

2012

a ett David Garr v in i Hannover

Rock Symphonies

in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer t von David Garrett und am Steinhuder in Hannover • Aufenthalt

» SOFORTBU b Buchung bei

CHERPR

EIS

bis xxxxxx.11

- Do 19.04.12 Mi 18.04. a ÜF, 2 Tage ZZ € 20,EZZ:

Informationen

Mehrtagesfahrt

inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad • 1x ÜN/Frühstücksbuffet Die Zimmer sind ausgeHodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine Restaurant, oder Dusche/WC, fügt über ein h it

in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. EintrittsAbends Transfer von David Garrett RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum

Stein Fahrt an das Am Vormittag • Am Rückreisetag:größten Binnensee Nordwestdeutsch huder Meer, den

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.

6. Juni 2018

Bauen + Wohnen

Ried-Information

Riedstädter siegt Niklas Koch holt Grand Prix

11

Teams zwar komplett Aber: TSV Wolfskehlen sucht Trainer Wolfskehlen (red.) - An der kommenden Spielsaison 2018/19 beteiligt sich der TSV Wolfskehlen mit zwei Teams an der Spielrunde des HVV. Beide Teams starten in der Kreisliga. Hier benötigt die Volleyballabteilung noch einen engagierten Trainer/in. Derzeit trainieren beide Teams am Montag gemeinsam sowie Mittwoch

und Donnerstag jeweils in getrennten Gruppen. Darüber hinaus trainiert eine Aufbaugruppe mit Spielerinnen, die hier auf den eigentlichen Trainings-und Spielbetrieb vorbereitet werden. Bewährtes bewahren und Neuem gegenüber aufgeschlossen sein, so das Statement der Abteilungsleitung, die neben einem weite-

ren Trainer gerne auch weitere volleyballbegeisterte Damen, insbesondere auch Jugendliche an den Trainingstagen begrüßen würde. Neben dem Hallentraining besteht zudem die Möglichkeit sich auf dem Beachfeld am TSV-Sportplatz auszutoben. Kontaktaufnahme über Tanja Spasojevic, Mail: [email protected]

Sicherheit Multimedia  Elektroinstallation Hausgeräteservice  Gebäudetechnik  Beleuchtung

Tel. 01 77 – 7 11 60 25 www.elektro-ferch.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr oder rufen Sie an: 06158/2555

PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt

Esot Exot

Trockenbau Fassadensanierung

Ioannis Mihalis [email protected] 0 61 58 – 94 14 40 01 72 – 6 90 79 60 Die Spielerinnen sind hochmotiviert und hoffen, dass noch ein paar volleyballbegeisterte Damen aus Wolfskehlen oder aber auch aus der Umgebung hinzukommen und dass sich natürlich auch ein Trainer haza-foto meldet.  Riedstadt (red). Der 16-jährige Niklas Koch aus Riedstadt hat kürzlich das Autorennen um den Grand Prix der Stadt Magdeburg im Motorpark in Oschersleben gewonnen. Somit führt Koch nach zwei Meisterschaftsläufen die Klasse der „GTR 2“-Fahrzeuge in der BMW-Challenge an, bevor es vom 22. bis 24. Juni auf dem Sachsenring in die dritte Runde geht.  extern-foto

Heimatverein hilft Radlern

HGV und OGV Leeheim macht bei „Der Kreis rollt“ mit

Stahlbaustraße 7 64560 Riedstadt

Schmitt & Scalzo GmbH Garten- und Landschaftsbau

Straßenbau

n Ihnen ... wir schaffe s auf Erden Ihr Paradie

n Ihnen ... wir schaffe s Ergebnis de ein bleiben

- Anzeige -

Eine gute Kombi

Mode und Genuss neu in Erfelden Erfelden (red). Mode und Genuss zusammenzubringen, dass ist das Konzept von Manuela Degen. Sie eröffnet am Samstag, 9. Juni, in der Neugasse 41 von 11 bis 17 Uhr ihr Geschäft „Perfekt Mode & Genuss“. Im modischen Bereich wird Damenbekleidung in den Größen 36 bis 44 angeboten. Der kulinarische Bereich steht für Genuss pur, hier gibt es Naturessige, Balsame, Aperitif- und Crema-Essige in diversen Fruchtsorten, sowie kaltgepresste Öle wie Rucola, Pistazienkern, Traubenkern, Walnuss, ProvenceÖl und vieles mehr. Zudem edle Brände, Whiskys und regelmäßige Whisky-Tastings. In einem ruhigen und stressfreien Ambiente kann man sich individuell beraten lassen Zudem bietet Manuela Degen - Anzeige -

Die 64589 Stockstadt am am Rhein Rhein ·· Telefon Telefon06158 06158/ /941820-0 98 50 46 Die Allmen Allmen 12-14 12-14 · 64589 Fax 06158 06158 // 941820-29 98 50 47 · [email protected] Fax · [email protected]· ·www.schmitt-scalzo.de www.schmitt-scalzo.de

GARDINEN

Rollos, Plissees, Schiebegardinen

Riedstadt (red). Im Rahmen der Aktion „Der Kreis rollt“, des autofreien Sonntags im Landkreis Groß-Gerau am 27. Mai, boten der Heimat- und Geschichtsverein Leeheim zusammen mit dem Obst- und Gartenbauverein den teilnehmenden Radfahrern ihre Unterstützung an. Im OGV-Garten konnten sich Gäste bei Handkäse mit Musik und Spießbratenbrötchen stärken, kühle Getränke erfrischten die Radler bei ihren Touren.  vereins-foto

Waldfest mit Sängerlust

Viele Gäste bei Liederabend und Geburtstag

Schöne Mode und Genüsse für den Gaumen. Fotos: Archiv Gernsheim (red.) – Zum Waldfest hatte der Gesangverein Sängerlust private Modepartys im Geschäft an das Blockhaus des Vogel- und Naturschutzvereins eingeladen oder bei Kunden zu Hause an. und zahlreich waren die Gäste gekommen. Sehr zufrieden zeigte sich daher Vorsitzender Roland Galley. „Wir haben weit mehr als 100 Gäste bewirtet und darauf sind wir sehr stolz. Es war ein schönes Fest und es zeigt uns, dass sich die Gernsheimer mit der Sängerlust verbunden fühlen“, betonte ser Betriebsablauf am Herzen. Galley, der bei dieser GelegenMit ihm ist man vor unnötigen heit auch schon mal ein bisschen Ausfallzeiten und teurem Daten- Werbung für den diesjährigen verlust geschützt. Der „E-Check“ Liederabend am 1. Dezember in weist gegenüber Gewerbeauf- der Stadthalle machte. In 2019 sichtsämtern, Berufsgenossen- wird die Sängerlust ihren 125. Geschaften und Versicherungen burtstag feiern. Für die zahlreichen den einwandfreien Zustand einer Gäste gab es dann natürlich auch Elektroanlage nach. So kommt mehrere Liedbeiträge sowohl vom man allen gesetzlichen Verpflich- Frauen- als auch vom Männerchor, tungen nach. Der „E-Check“ ist die beide von Herbert Ritzert ge- Der Frauenchor der Sängerlust zusammen mit dem Männerchor unter Leitung von Herbert Ritzert.  haza-foto das anerkannte Prüfsiegel für leitet wurden. elektrische Installationen und Geräte – in privaten wie auch in gewerblich und öffentlich genutzten Gebäuden. „Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne“, sagt Elektro Ferch. Kontakt und weitere Infos: Elektro Ferch, (06158) 84188.

Sicher mit E-Check

Kosten sparen und Umwelt schonen Südhessen - Der „E-Check“ gibt einem die Gewissheit, dass die geprüfte Elektroinstallation und die geprüften Elektrogeräte allen Sicherheitsaspekten genügen. Damit schützt man seine Familie und den Betrieb. Er schützt im Regelfall vor eventuellen Schadensersatzansprüchen, und man hat alle Prüf- und Messergebnisse schwarz auf weiß vorliegen. So erspart man sich unangenehme Überraschungen. Der „E-Check“ bietet echte Mehrleistung mit der vom Elektromeister angebotenen Energiesparberatung. So spart man Kosten, spart Geld und schont die Umwelt. Der „E-Check“ beugt vor, bevor ein Schaden entsteht. Als Unternehmer liegt einem ein reibungslo-

Für Sie auf Maß gefertigt

beraten, außmessen, montieren und Gardinenwaschservice

D. Queißer

Raumausstatter-Meister

Ludwigstraße 1a 64584 Biebesheim Tel. 0 62 58 – 62 88 Mobil: 0157-32342094

BAUTROCKNUNG Fa. Peter Kindermann

Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt

Ihr starker Partner, wenn es um Austrocknungen geht ➜ Austrocknung nach Wasserschaden ➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung ➜ Neu- und Altbau-Trocknung ➜ Leckortung/Infrarot-Thermografie ➜ Sofortmaßnahmen ➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen

24-STUNDEN-SERVICE % 0 61 50 / 5 27 36

Wer hilft oder berät...  ...bei Ihrem Umbau?

Bei uns werben die Fachunternehmen.

Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4 · 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 · Fax : 93 36 - 50 [email protected] · www. plegge-medien.de

pM PLEGGE Medien

Verlagsgesellschaft mbH

Fachmarkt für Raumgestaltung Waldstraße 22 64347 Griesheim Tel. 06155-797961 JETZT IST LASURENZEIT!

Streichen Sie

-15% ein! *

Einfach idyllisch, mitten im Wald gelegen, feierte der Gesangverein Sängerlust am Blockhaus des Vogelund Naturschutzvereins, wo der Männerchor die Besucher musikalisch unterhielt.  haza-foto

* bei Abnahme von 10 Litern (nicht sortenrein)!

Seite 12

Ried-Information

6. Juni 2018

stetter-lager e stetter-lagerverkauf.de verka ka auf.de Ihhr Vorteil- Spitzen-Produkkte zu Hammer-Preisen unnser Konzept! WWir helfen Ihnenn ricchtig sparen!

EINZE ELSTÜCKE E Miele Wascchvollautomat

WDB030WCS//7 kg/1400 U/min./ EEK A+++ (Spe ektrum A+++ bis D)

Miele Backkofen H2265B

8 Beheizungsa arten/Edelstahl/Uhr/ EEK A+ (Spekttrum A+++ bis D)

650,A,L

400,A,L

Bosch Kühll / Gefrierkombination KGE36BL41/D Digitalanzeige/ HxBxT in cm 186x60x65 EEK A+++ (Spe ektrum A+++ bis D)

650,R

AEG Geschiirrspüler FES5261XZM Edelstahl/Resttzeitanzeige/ EEK A++ (Spek ktrum A+++ bis D)

Liebherr Gefrierschrank GP 1486/103l/w weiß/EEK A+++ (Spektrum A++ ++ bis D)

400,R

400,R

Einbau-Ge eräte ä und

Importware

sowohl fabrikneu, originalverpackt als auch Einzelstücke aus der Ausstellung stark reduziert! Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis.

• Restposteen • Lackfehler • Einzelstücke

• Markenware • Importgeeräte

Waschmaschine W WAK 64 4 Kondensationstrockner KWT 800 edition 1400 U U/min variab bel einstelllbar oder oh hne Endsch hleudern, Me engenautomatik, Auttomatisch her Schutz vor Wasserschäden: M e h r f a c h w a s s e rschutz +, übersichtliches Display mit Restzeitanzzeige, Startze eitvvorwah hl 1 – 23 Std. wählba w ar, separate Prrogra ammablaufa a nEnergieeffizienzklasse A+++ zeig ge, Anzeige für: Spektrum A+++ bis D Türr frei, Wasse erhah hn zu, Pump pe, Service e, bis zu 6kg Fassungsvermöge Fassun e n, Maße H x B x T in cm: 84,5 x 59,5 x 52

299,-

Geschirrspüler DSN 15320 X

edition

S amGloss, ProSStea martt Inverter Motor m 110 JJahre Motorgarrantiie, Watersaafe+, Gerääuschpegel 47 G dB, d Wasserrverbrauuch 10 Liter, Prob gram g mm-Ablaufannzeige, 113 Maßgedecke, g FFed ereinstelluung: SelFFit - selbstjusstieS rrend de Türfeder bis b 8 kkg, hocheinbaaufähig, KonK Energieeffizienzklasse A++ trollanzeige Spektrum A+++ bis D für K Klarspülerm mangel & Salzmangeel, 6 Spültemperatu ren, Maße H x B x T in cm: 81,8 x 59,8 x 57

Füllm menge: 8 kg, Stromverbrauch 561 kWhh/Jahr, Geräusschpegel 69 db (A), Kindersicherung g, Überhitzungsschuutz, Abschaltautomaatik bei Türöffnung g, Kurzprogram mm, Zeitprogramm, LüfProEnergieeffizienzklasse B ten gramm, KnitSpektrum A+++ bis D terschutz, Scho on Taste, LED Disp play, Restlaufanzeigee, Maße H x B x T in cm: 85 x 60 x 57

269,-

Kühlschrank KS 325-4 325 4 A++

edition Klim maklasse N/ST, Nutzzinhalt 240 Liter, Gerääuschpegel 42 dB(A A), autom. Abtauverfaahren, Temperaturreegelung, Türanschlaag wechselbar, Enerrgieverbrauch 99 kWhh / Jahr, 1 Kompresssor, 4 Glasablagen, Maße H x B x T in cm m: 143 x 55 x 58

Energieeffizienzklasse A++ Spektrum A+++ bis D

239,-

299,-

Kühlschränke ab 110,Trockner ab 199,Waschautomaten ab 199,Einbaugeschirrspüler ab 299,Einbauherde ab 299,Einbaukühlschränke ab 199,-

Alle Preise sind Abholpreise, solange Vorrat reicht. Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Abbildungen haben symbolischen Charakter. Druckfehler + Liefermöglichkeiten eiten vorbehalten vorbehalten. Abgabe an Endverbraucher in handelsüblichen Mengen. R=Restposten, A=Ausstellungsstück, L=Lackfehler, EEK=Energieeffizienzklasse

Willi Stetter e. K. Elektro-Hausgeräte 64380 Roßdorf-Gundernhausen

Hauptstr. 69 Telefon 0 60 71 / 7 43 00 · Fax 7 43 02 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

63853 Mömlingen

Obernburger Str. 13 Tel. 0 60 22 / 20 43 26 · Fax 20 43 28 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr

- ANZEIGE -

Erfolgreich abnehmen mit Experten – die neue Welt von „easylife“ Im Gespräch mit Eric Fessel über den neuen Auftritt und das bewährte Programm

Dank einer genialen Kombination aus Wissenschaft, Coaching und Spaß sorgen die Abnehm-Experten bei „easylife“ bereits seit über 25 Jahren dafür, dass die Menschen ihr Wunschgewicht schnell und einfach erreichen, und dieses auch langfristig halten können. Nun präsentiert sich die neue Welt von

„easylife“ noch moderner, eleganter und näher beim Kunden. Eric Fessel, Geschäftsleitung von easylife Darmstadt und Viernheim stellt im Interview dar, warum „easylife“ seine Erfolgsgeschichte in neuem Gewand fortführen möchte. „easylife“ präsentiert sich mit einem neuen Logo und einer neuen Webseite. Ändert sich dann auch das easylife-Programm? Keine Sorge, wir bleiben, wer wir sind. Unsere seit Jahrzehnten bewährte easylife-Methode hält dar-

an fest, was sie schon immer war: die wahrscheinlich erfolgreichste Methode, um auf gesundem und schnellem Weg nachhaltig abnehmen zu können. Das neue Logo wirkt frisch und beschwingt. Was soll es vermitteln? Unser neues Logo steht für easylife als Premiummarke, die modern und ganz nah beim Kunden ist. Deshalb lässt sich zum Beispiel in dem klassischen easylife Schmetterling auch ein Herz erkennen. „Abnehmen ist Teamwork“ verspricht der neue Slogan. Welcher Anspruch verbirgt sich dahinter? Das ist unsere Leitlinie. Schließlich bilden wir mit dem Kunden gemeinsam ein starkes Team, um das

Projekt Abnehmen vereint und erfolgreich anzugehen. Die Menschen sind nicht alleine. Der Ansatz der easylife-Methode liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels. Und das gemeinsam. Jetzt erscheint „easylife“ ebenfalls im Internet auf frische Weise. Erfahren wir auch weiterhin, welche Fortschritte die Kunden erzielen?

Unsere neue, intuitive Website lebt vor allem von unseren Teilnehmern und ihren Erfolgsgeschichten – mit umwerfenden Fotoshootings, ehrlichen Interviews und echten Emotionen. Herr Fessel, mit nun über 25 Jahren Erfahrung wird man immer wieder damit konfrontiert, dass abnehmen ohne Sport nicht möglich ist. Wird Sport überschätzt, wenn man abnehmen will? Ohne Änderung der Ernährungsweise wird Sport tatsächlich überschätzt. Aber selbst bei einer gleichzeitigen Ernährungsumstellung können seine Auswirkungen enttäuschen. Daran ist allerdings nicht der Sport schuld, der durchaus etwas zu einer guten Figur bei-

tragen kann, vielmehr seine falsche Handhabung. Der grundlegende Fehler ist, Sport nur unter dem Gesichtspunkt der kalorischen Bilanz zu betrachten, also sich zu sagen, jetzt bin ich so und so lange gelaufen, also kann ich mir so und so viel Schokolade erlauben. In Wahrheit unterstützen Sport und Bewegung das Abnehmen und Schlankbleiben nur dann, wenn sie fester Bestandteil des Lebensstils sind. Der Stoffwechsel, beziehungsweise die Fettverbrennung, können sonst nicht nachhaltig angekurbelt werden. Die Ernährungsweise von easylife hat insofern Erfolg, weil sie den Stoffwechsel täglich durch ausgewogene Mahlzeiten in der richtigen Menge anregt. Unsere Kunden reduzieren so nicht nur schnell ihr Gewicht, sie

nehmen ab ohne zu hungern und sind nicht schlapp oder gefrustet. easylife sagt, dass Sport gar nicht nötig sei für den Erfolg? Das stimmt ja auch. Prinzipiell kann man sagen, dass Sport bei unserer Methode förderlich ist, aber nicht erforderlich. Doch in der Abnahmephase der ersten Wochen muss man ihn sogar kritisch betrachten. Bei stark Übergewichtigen können sogar die Gelenke geschädigt werden. Zudem sind viele angesichts der schnell purzelnden Pfunde übermotiviert, belasten sich beim Sport zu stark und setzen so die falschen Reize. Weitere Informationen: www.easylife.de

Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses Beratungsgespräch easylife Darmstadt 06151 - 629 06 91 Mit M it meinem Stoffwechsel Stoffwechsel im Gleichgewicht und dem richtigen Gleichgewicht Team. Team.

Mit den Abnehm-Experten Abnehm-Experten an der Seite und und einem Programm, das sich a an n mein Leben anpasst.

Werner Vonderschmidt

Ursula Klautke

64331 Weiterstadt

64347 Griesheim

easylife Viernheim 06204 - 70 10 40 5

www.easylife.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

N E Z T O L G N! R E K C E L K T T STA

! E S S A R T S G R E B E I D R SCHARFE GLOTZE FÜ “) TV 5 6 D( E m L c D 3 16 tra-H l U 4K

UE 65MU6199 UVP 1899,-

is b g n u r ie z n a in F % 0 t tz Je ! it e fz u a L n te a n o M 6 zu 3 n 99 Auf alles ab einem Einkauf vo

,-!

AV Markt

nur

799,-

0% RATE nur 22,19 € monatlich!* Lau GmbH & Co. AV-Markt KG Fehlheimer Straße 100 | 64625 Bensheim Telefon: 06251-843827 | Fax: 06251-39387 [email protected] | www.av-markt.de Montag - Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:00 - 16:00 Uhr

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00 % eff ektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthaler Straße 31, 80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Finanzierungs-Aktionszeitraum vom 01.06.2018 bis 14.07.2018 . Ab einem Warenwert von 99,- €. Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. UVP= Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. KW 23/18

Seite 14 Förderverein der Handballer tagt Riedstadt (red). Der Förderverein Handball in Crumstadt 2003 e.V. traf sich kürzlich zu seiner Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Volkshaus“ in Crumstadt. Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden, Günter Bernhardt, berichtete Rechner Norbert Pudel zur Kassenführung. Weiter wurden jeweils einstimmig Günter Bernhardt zum ersten Vorsitzenden und Thorsten Meusel zum zweiten Vorsitzenden gewählt. Zu Kassenprüfern ernannt wurden Helmut Wittmann und Christine Dünschmann.

Sommerliches Orgelkonzert Riedstadt (red). Zu einem sommerlichen Orgelkonzert unter dem Motto „Erfelder Orgelpoesie“ lädt der Kirchenvorstand am Samstag, 9. Juni, 18 Uhr, in die Erfelder Kirche ein. Es spielt der Organist Christian Liebaug. Der Eintritt ist frei.

Workshop auf dem Kühkopf Riedstadt (red). Am Samstag, 9. Juni, findet der dritte Skizzenbuch-Workshop im Hofgut Guntershausen statt. Dieser letzte Workshop beschäftigt sich mit den Grundlagen der Aquarellmalerei. Die Veranstaltung wird geleitet von der Grafikerin Birgit Dreesen und der Kunstpädagogin und Försterin Sabine Baumgärtel. Weitere Infos und Anmeldung: [email protected].

Reitturnier für Kinderhospiz

Ried-Information

Fußballspiel des Jahres

Stellenmarkt

Darmstadt 98 testet gegen SKG Stockstadt Stockstadt (red.) - Einen absoluten Leckerbissen bietet die SKG Stockstadt/Rhein Ende Juni den Fußballinteressierten in der Region. Am Donnerstag, 28 Juni, um 18.30 Uhr tritt unter der Schirmherrschaft des Vorsitzenden der Gemeindevertretung Stockstadt Luigi Urzo der A-Ligist SKG Stockstadt gegen die Bundesligamannschaft von Darmstadt 98 an. Für die Darmstädter - die am 19. Juni wieder mit der Saisonvorbereitung beginnen - ist es das 1. Testspiel der neuen Saison, bevor die Mannschaft dann ins Trainingslager abreist. Die Stockstädter sind deshalb überzeugt, trotz der Ferienzeit Zuschauer über die Grenzen der Gemeinde hinaus anlocken zu können. Der Kartenvorverkauf beginnt in der kommenden Woche, in Stockstadt/ Rhein bei Haushaltswaren Niewiera, beim „Studio für Fitness“ und beim Sportgeschäft „Magazin“ sowie bei allen Filialen der Kreissparkasse im Kreis Groß-Gerau und den aktiven Fußballern der SKG. Karten kosten 10,- Euro für Erwachsene und 5,- Euro für Kinder von 6-14 Jahren und Schwerbehinderte. Alle Einnahmen der Veranstaltung auf dem Sportgelände „Auf der Mörscht“ (Insel-Kühkopf-Strasse) sollen dem geplanten Kunstrasen-

platz der SKG zugute kommen, dessen Bau für 2019 geplant ist. Deshalb hat man sich seitens des Vereins auch einige Rahmenaktivitäten einfallen lassen. So nimmt jede Eintrittskarte an einem Gewinnspiel teil. In der Halbzeitpause werden dann attraktive Preise ausgelost. Statt einfacher Eintrittskarten können interessierte Besuchergruppen auch sog. VIP-Pakete erwerben. Diese beinhalten neben 4 (Bronze), 6 (Silber) oder 10 (Gold) Eintrittskarten freies Essen und Trinken in der VIP-Lounge im SKG-Treff, Werbung auf der Facebook-Seite der Veranstaltung und die Möglichkeit, „Offizielle“ der Mannschaften zu treffen. Ein Paket, das z.B. auch für regionale Unternehmen interessant ist, um Kunden, Mitarbeiter oder sonstige Gäste einzuladen und einen schönen Abend mit Zweit-Bundesliga-Fußball zu bieten. Nähere Informationen unter [email protected]. Aber auch im Außenbereich des SKG-Treffs am Rande des Sportfeldes bietet die SKG vor, während und nach dem Spiel ein umfangreiches Angebot an Essen und Trinken, den SKG-MerchandisingStand und Informationen zum Projekt „PROKURA – PROjektKUnstRAsenplatz“. Zwar findet erst in den nächsten Tagen ein

Vor-Ort-Termin mit den Behörden und dem Ordnungsbehördenbezirk statt, aber es wird angestrebt, wegen der zu erwartenden Besucherströme die Insel-KühkopfStraße im Bereich Altrheinhalle/ Sportgelände für den Fahrzeugverkehr zu sperren. Als Besucherparkplätze stehen der Kerweplatz (Insel-Kühkopf-Straße) und der Parkplatz an der Altrheinbrücke zum Kühkopf (verlängerte Rheinstraße) zur Verfügung. Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten sollten einheimische Besucher unbedingt ohne Auto zum Spiel kommen. Genau 12 Jahre nachdem Eintracht Frankfurt 2006 zum Jubiläum des Fanclubs „Rheinschnaken“ in Stockstadt gegen die SKG antrat, kommt es damit wieder zu einem Spiel des Jahres in der Riedgemeinde. Ein besonderer Reiz hat das Spiel jetzt noch durch die Tatsache, dass dem Lizenzspielerkader der 98er mit Silas Zehnder ein gebürtiger Stockstädter und früherer Jugendspieler der SKG Stockstadt angehört, der allerdings über weite Strecken der vergangenen Saison verletzt war, weshalb offen ist, ob er in Stockstadt spielen wird. Ob mit oder ohne ihn, von diesem Ereignis wird man im Ried noch lange sprechen.

Viel Abwechslung

Verkäufer (m/w) gesucht: Obst/Feinkost im Direktvertrieb verkaufen. Gute Verdienstmöglichkeiten. Frührentner, Rentner (m/w) willkommen, Abholung mögl. A 0174/5189152

Hairlounge bei Citak & Co.

Für unser Reinigungsobjekt in Seeheim-Jugenheim suchen wir

Reinigungsmitarbeiter und Zimmermädchen in Teilzeit. Gerne auch Studenten und Schüler als Vertretung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter SM Gebäudeservice Opelstr. 13, 64546 Mörfelden Tel: 0 61 05 - 70 44 10 oder E-mail: [email protected]

WELLA-Fachtrainer sucht eine/n nette/n

Jungfriseur/in in Voll-/Teilzeit. Übertarifliche Bezahlung!

Ihr Friseursalon

in der Eberstädter Str. 29, Tel.: 0 61 57 / 80 81 56 oder 80 81 57 Mobil: 0172/4606020

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst

Wer braucht stundenweise Betreuung zu Hause oder im Heim. Ich wäre gerne für Sie da.

Restaurant-Servicekraft & Frühstücksund Hoteldame

Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85

Hotel Brandhof, Tel. 06257/50500 oder 0171-4055173

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std/W. u. 450€ n. Weiterst. ges. Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter/in für den Bereich Empfang / Service, Arbeitszeiten Früh- und Spätschicht im Wechsel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Legend Hotel ([email protected]) Königsberger Straße 1 • 64584 Biebesheim Tel.: 0 62 58 / 90 46 20 ab 14 Uhr

Goddelau (red.) – Zum Schwimmbadfest hatte der Förderverein Freibad Goddelau eingeladen und bei freiem Eintritt waren fast 1700 Besucher gekommen. Der Tauchclub Gernsheim bot

ein Schnuppertauchen an, die Freiwillige Feuerwehr aus Goddelau lud die kleinen Gäste zu Löschspielen ein und Gruppen vom TSV Goddelau zeigten Tänze auf der Open Air Bühne. Mit vielen weiteren Spielen,

einem Riesentrampolin, einem Glücksrad, Kinderschminken und Luftballon Modellage wurde ein bunt gefächertes Programm organisiert, wo auch das leibliche Wohl natürlich mit einbezogen wurde.

pM PLEGGE Medien

Verlagsgesellschaft mbH

Jakob Becker Entsorgungs-GmbH Tel.: 06303 804-0 | www.jakob-becker.de

Wir suchen Zimmermädchen m/w/d auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Gasthaus zum Lamm Pfungstadt-Eschollbrücken Tel.: 0170/1110624

Wir suchen Glas- und Gebäudereiniger, auch zum anlernen mit FS KL. 3 in Vollzeit ab sofort! Gebäudereinigung Götz GmbH

Telefon: 0 62 57/50 68 61

Fahrer Kl. CE (40 T) schöner LKW, entsprechende Entlohnung, gemischter Nah- und Fernverkehr, Sattelzug, ab sofort Standort Gernsheim gesucht.

0176/110 269 25

 "$ 


#  
   

  %$ 




!$ 
     #
     

Wir werden größer und suchen zur Verstärkung unserer Teams

•Hauswirtschaftskräfte und Hauswirtschaftshilfskräfte •Erfahrene Pflegehilfskräfte •Leitung einer Seniorentagesstätte •Alltagsbegleiter/-innen in Voll- oder beliebiger Teilzeit. Wir bieten: - eine leistungsgerechte Vergütung - nette Kolleginnen und Kollegen - betriebliche Gesundheitsförderung u. a. m. Haben Sie Erfahrung in diesen Bereichen oder eine entsprechende Ausbildung und sind interessiert, dann würden wir Sie gerne zum nächst möglichen Zeitpunkt in unserem Team begrüßen. Die Ausschreibung gilt sowohl für den stationären als auch den ambulanten Bereich.

Die Gruppe Weedels des TSV Goddelau bei ihrem Auftritt. Trainiert werden die jungen Damen von Virginia Loftin und Lea Seybel.  haza-foto

Sänger hatten eingeladen Tolles Wetter, viele Besucher, gutes Essen Crumstadt (red.) - Tolles Wetter, viele Besucher, gutes Essen, so das Resümee beim Grillfest des GV Männerquartett am vergangenen Sonntag. Viele fleißigen Helfer sorgten für den reibungslosen Ablauf, wenn auch das Arbeiten an den Pfannen und Fritteusen bei diesen sommerlichen Temperaturen viel „Stehvermögen“

erforderlich machte. Leckere allesamt selbst gebackene Kuchen, standen für die „Naschkatzen“ bereit und trotz Hitze, war auch der Kaffee ein beliebtes Getränk. Die vielen Besucher waren zufrieden, denn auf dem Gelände des OGV Crumstadt konnte immer wieder ein schattiges Plätzchen unter den vielen Obstbäumen gefunden

Seniorenhaus am Park z. Hd. Frau Heil Friedrich-Hartung-Str. 3 - 64560 Riedstadt Tel.: 06158/9180-0 - Fax: 06158/9180-555 [email protected]

Metallbauer/in gesucht!

werden. „Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen des OGV für die tolle Unterstützung sowie für die Bereitstellung dieses schönen Geländes“, heißt es in einer Mitteilung des GV Männerquartett, der weiterhin für das Weinfest am 15. September einlud, das ebenfalls wieder auf dem Gelände des OGV Crumstadt stattfinden wird.

Du bist nicht komplett verpeilt, bist in der Lage, dich selbst im Supermarkt mit Grundnahrungsmitteln zu versorgen, scheiterst nicht am EC-Terminal, brauchst nicht in den nächsten fünf Wochen ein Urlaubssemester, weil du erst mal zu dir selbst finden musst, du kannst die Uhr lesen, musst nicht alle drei Minuten eine WhatsApp schreiben, Facebook checken, beherrschst die Grundrechenarten, kannst dich in deutscher Sprache verständigen, du kannst dir vorstellen, mindestens fünfmal die Woche zu arbeiten, ohne gleich an einem Burnout Syndrom zu erkranken? Wenn du dies erfüllst, dann wartet auf dich ein tolles Arbeitsklima in einem netten Team unter fachmännischer Führung sowie eine leistungsorientierte Vergütung. Wir suchen ebenfalls Auszubildende Fachrichtung Konstruktionstechnik. Dann melde dich bei:

Metallbau Bauschlosserei Wendt Erlenweg 1 • 64665 Alsbach-Hähnlein Tel. 06257 / 59 92 • Fax 6 27 71 Erlenweg 1 E-Mail: [email protected]

Baustoffe Stay Ristorante Da Giulio St. Hildegardis Apotheke ALDI NKD Segmüller XXXL Mann Mobilia Getränke Maruhn Getränke Grünig Kaufland Weiterstadt Clever Fit Heppenheim Phimai Thai Massage Wir bitten um Beachtung.

Infos unter jakob-becker.de/karriere

    !  

Bitte schicken oder mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Verwaltung

Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:

Wir suchen ab sofort am Standort Bensheim Berufskraftfahrer (m/w)

  

  
 # "  "  # 

Riedwanderung des OWK

BEILAGENHINWEIS

Verstärkung gesucht!

Sommerliche Temperaturen lockten 1700 Besucher

Biebesheim (red). Der Reit- und Fahrverein Biebesheim 1948 veranstaltet vom 15. bis 17. Juni sein diesjähriges Reitturnier auf dem Vereinsgelände hinter der Reithalle. Der Erlös aus der Spendenaktion geht an das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden. Die Spendenübergabe erfolgt am Sonntagnachmittag. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zur Zeiteinteilung der drei Turniertage: www.rfv-biebesheim.de.

Gernsheim (red). Die Ortsgruppe Gernsheim des Odenwaldklubs lädt am Donnerstag, 14. Juni, zur Riedwanderung zwischen Trebur und Astheim ein. Die neun Kilometer lange Rundwanderung durch das nördliche Ried startet am Ortseingang von Trebur. Abfahrt ist um 13 Uhr am Parkplatz hinter der Stadthalle. Die Schlussrast soll gegen 17 Uhr im Sportheim des FC Germania Leeheim stattfinden. Weitere Infos und Anmeldung: Helmut Unger, (06258) 3784.

6. Juni 2018

64665 Alsbach-Hähnlein Telefon: 06257 / 5992

WIR SUCHEN SOFORT Fax: AB06257 / 62771 E-Mail: [email protected] eine/n kaufmännische Kraft mit Buchhaltungskenntnissen in Teil-, gerne auch in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Abwicklung Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Verbuchungen Kreditoren und Debitoren Ihr Profil: • Ausbildung(en): Abgeschlossene kaufmännische oder buchhalterische Ausbildung • Berufserfahrung: gerne Wiedereinstieg ins Berufsleben mit perspektivischem Stundenaufbau Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in Teilzeit ab 4 Std. und mehr am Tag. Gerne auch in Vollzeit mit zusätzlichen Aufgaben im Bereich Abrechnung. Die Arbeitszeit ist nach Absprache in der Zeit von 07:30 – 17:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Hofmann Internationale Spedition GmbH | An der Hohen Straße 6 | 64584 Biebesheim Tel.: +49 (6258) 804 - 213 | Fax: +49 (6258) 804 – 111 E-Mail: [email protected]

Sehr gut besucht war das Grillfest beim GV Männerquartett. 

haza-foto

Stellenangebote Aushilfe mit Erfahrung als Maler/ Handwerker gesucht, längerfristig. Arbeitsort Griesheim. Kein PKW nötig. Bewerbungen an: CENTURION UG - Facilitymanagement  06155 799 896 Briefzusteller/in kurzfristig für einen Bezirk in Griesheim gesucht, in Teilzeit, Minijob oder Selbständig, eigener PKW und gute Ortskenntnisse nötig.  0176/78554757 Gebäudereinigung Buchner sucht Reinigungskräfte für Heppenheim. Mi. von 710 Uhr, Sa. von 8-12 Uhr. ☎ 06204/8244

Reinigungskräfte m/w gesucht. Deutschkennt. für Obj. in Darmstadt-Eberstadt. Arbeitszeit: Mo-Fr 5.30-7.30 Uhr. ☎ 06181/ 578910 od. [email protected]

Putzhilfe für Freitag vormittags, 23 Stunden, in Pfungstadt-Hahn gesucht.  06157/991685 (auch AB benutzen) Suche Bedienung (m/w), Rezeptionist (m/w), Barkeeper (m/w) zur Festanstellung, Teilzeit und Aushilfe, Nachtportier (m/w) Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe, Spül- und Küchenhilfe (m/w), nur Aushilfe  0179/ Samstag, Sonntag. 5569084, [email protected] Restaurant Althaus, Golfplatz Gernsheim Suche Pizzabäcker und Küchenhilfe für Pizzeria in Griesheim  0171/8937340 Suche Putzfrau für 1-FH in Gernsheim. [email protected]  01520/8319095 Suche Putzhilfe in Goddelau ca. 12 Std./Woche für € 10,-/Stunde  0157/3615573 oder 0162/ 4016194 Zur Pflege unseren schön angelegten und gepflegten Gartens könnten wir etwas Unterstützung gebrauchen gegen Bezahlung. Haben Sie Erfahrung und Freude an Gartenpflege dann melden Sie sich bitte  0152/28796397

Stellengesuche Erledige jede Art von Gartenarbeit u.a. Pflasterarbeiten, Bäumefällen, an schwierigen Lagen ohne Hebebühne (Abseiltechnik). ☎ 06103/84309

Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.  0171/3614585 Gärtner/in sucht Arbeit zu günstigen Preisen in priv. Gärten. Fachm., preisw., kreative Ausführung! Unkraut-Entfernung, Pflanzen, Hecken u. Baumrückschnitt, m. Entsorgung.  0162/3900633 Mann sucht Arbeit: Streichen, tapezieren, Regips, Trockenbau, Laminatund Fliesenverlegung.  0152/04148229

6. Juni 2018

Seite 15

Ried-Information Wir suchen

Wir suchen ab sofort für 48 Bewohner:

Examinierte Altenpfleger im Tagdienst oder Dauernachtwache Pflegehelfer Vollzeit / Teilzeit oder € 450,Ehrenamtliche Helfer in der Betreuung

Wir bieten Ihnen: — — — — — —

Eine angemessene Einarbeitungszeit Voraussetzungen für Vereinbarkeit von Familie und Beruf Eine wertschätzende Führungskultur Ein freundliches, aufgeschlossenes Team Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Dienstkleidung

Ihr Profil:

— Für Sie sind Weiterbildungen ein wichtiger Punkt in Ihrer persönlichen Entwicklung — Sie haben soziale Kompetenz und Einfühlungsvermögen Sie übernehmen gerne Verantwortung, zeigen motivierten Arbeitseinsatz und möchten sich als wertvoller Bestandteil unseres Teams einbringen ? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim z. Hd. Herrn Markus Heeb Kurt-Schuhmacher-Straße 8, 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: [email protected] Für verschiedene Objekte suchen wir zuverlässige und engagierte Reinigungskräfte zur Verstärkung unseres Teams.

Für den Verkauf unserer Marken-Mode, suchen wir

Reinigungskräfte für Objekt in Seeheim nachmittags auf Lohnsteuerkarte oder € 450,- Basis Gebäudereinigung Götz GmbH

Telefon: 0 62 57/50 68 61 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte m/w für unser Objekt in Bensheim. Az: Mo. - Sa. 20:30 - 21:45 Uhr auf gf-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. NIEDERBERGER Rhein-Main GmbH Co. KG

A 0163 - 321 62 74, Hr. Sacli Für Gebäudereinigungsarbeiten in Gernsheim und Umgebung suchen wir deutschsprachige

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen ...

Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG (keine Zeitarbeit) für den Flughafen Frankfurt/M. „gerne Quereinsteiger”. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. �6 �/Std. tari�. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

inf�����am�ughafen�de Fragen beantworten wir gerne:

REINIGUNGSKRÄFTE

040 / 46 89 881 130

in Teilzeit oder auf geringfügigen Basis Die Arbeitszeiten werden individuell besprochen. Bewerbungen schriftlich/per E-Mail an

PARTNER-TEAM® An der Riedbahn 4 64560 Riedstadt Tel: 06158 9205-0 [email protected]

2 modebewußte Verkäuferinnen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Kaufmännische/n Angestellte/n in Vollzeit (40 Std. Woche) für den Bereich Reisebusanmietung [email protected] Tel. 06257/81103

Mitarbeiter gesucht Stockstadt/Rh. Ihre Aufgaben: Erledigung aller anfallenden Versand-, Lager- u. Produktionstätigkeiten Warenein- u. Ausgänge Lagerverwaltung Bedienen von computergesteuerter Laseranlage - Laserbeschriftung von Federelementen

Anforderungsprofil: Wirsuchen bieten Zur Verstärkung unseres Teams wirIhnen: ab sofort

• kaufmännische Ausbildung • leistungsgerechte Vergütung Kaufmännische/n• Angestellte/n • PC-Kenntnisse freundliche Arbeitsatmosphäre in Vollzeit (40 Std/Woche) für den Bereich Reisebusanmietung. • kundenorientiertes Arbeiten • Arbeitszeit von 8 - 17 Uhr Anforderungsprofil: Wir bieten Ihnen: • Freude am Umgang • unbefristeter Arbeitsvertrag  kaufmännische Ausbildung  leistungsgerechte Vergütung mit Menschen  PC-Kenntnisse  freundliche Arbeitsatmosphäre • gute geografische Kenntnisse  Teamfähigkeit  Arbeitszeit von 8 bis 17 Uhr  kundenorientiertes  unbefristeten Arbeitsvertrag • Teamfähigkeit Arbeiten  Freude am Umgang mit Menschen Bitte gute geografische senden SieKenntnisse Ihre aussagekräftige

Ausbildung zur

Fachfußpflegerin Berufsfachschule für Kosmetik & Fußpflege www.kosmetikschule-jaeger.de

Deutsch in Wort und Schrift, PC-Kenntnisse, Führerschein Kl. B, Staplerschein

Bewerbung an [email protected]

Industriestraße 2– 5, 64560 Riedstadt-Crumstadt, Tel.: 0 61 58 / 18 85-0, Fax: -20, www.mueller-riedstadt.de, Mail an: [email protected]

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Unternehmens einen

Vertriebsmitarbeiter

Info: Darmstadt Tel. 06151-9577343

für die Akquise (kein Verkauf) von Neukunden im Tor zu Tor Vertrieb Rhein Main Gebiet.

Was Sie mitbringen sollten: Erfahrung in der Reinigung, gute Deutschkenntnisse und Zuverlässigkeit.

Die Stelle ist ausgeschrieben auf 450 € Basis oder Teilzeit. Wenn Sie aufgeschlossen sind, und den Umgang mit Menschen mögen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unser Büro unter Tel. (0 61 55) 8 98 13 30. Die Vitos Service GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Vitos GmbH und als erfolgreicher Dienstleister mit den Geschäftsfeldern Speisen- und Wäscheversorgung sowie Reinigung betraut.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter 06258-832913.

Malermeister ABA GmbH

Für unsere Küche am Standort in Riedstadt suchen wir ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hans Merschroth KG · 64319 Pfungstadt/Hahn · Kirchweg 2-10 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Examinierte Pflegefachkraft m/w in Voll- und Teilzeit

Pflegehilfskräfte m/w

in Teilzeit und auf 450 € Basis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Gerne auch per Mail an: [email protected]

Gernsheimer Str. 13 • 64584 Biebesheim

Koch (m/w)

Wer hilft, verdient etwas

In Vollzeit und vorerst als Krankheitsvertretung befristet.

Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet Groß-Gerau, Biebesheim und Umgebung.

Ihr Aufgabengebiet: • Herstellung, Portionierung und Kommissionierung von Speisen • Speisenverteilung und Speisentransport

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob Basis?

• Übernahme von Aufräum-, Spül- und Reinigungsarbeiten gemäß HACCP

Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene Ausbildung zum Koch (m/w), Beikoch (m/w) oder fundierte Berufserfahrung im genannten Aufgabengebiet • Erste Berufserfahrung in einer Großküche

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen

Disponenten (m/w) für unsere Entsorgungsfahrzeuge, Standort Gernsheim. Ihre Aufgaben: Planung und Koordination von Fahrzeugeinsätzen, telefonische Kundenberatung, Erstellung von Fahraufträgen/Frachtaufträgen, Personaleinsatzplanung der Fahrer, allgemeine Aufgaben, die üblicherweise in der Disposition anfallen. Anforderungen: Vorkenntnisse im Bereich Fahrzeugdisposition wünschenswert, aber auch Anlernung in unserem Unternehmen problemlos möglich. Selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit - Angenehme Umgangsformen und sicheres Auftreten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

• Eine gültige Belehrung gemäß § 43 Abs. 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG) • Erfahrung mit modernen Speisenerfassungs- und Controllingsystemen von Vorteil

Das bieten wir Ihnen: • Eine ausführliche Einweisung in das genannte Aufgabengebiet sowie in firmeninterne Verfahren • Anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld • Leistungsgerechte Vergütung nach TVöD inkl. einer attraktiven betrieblichen Zusatzversorgung (ZVK) Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation besonders berücksichtigt.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 17.06.2018.

Steuerfachangestellte/r Steuerfachangestellte/r Steuerfachangestellte/r und / oder Buchhalter/in und /Steuerfachangestellte/r oder Buchhalter/in und / oder Buchhalter/in und // die oder Buchhalter/in dannwirsuchen SieAufgabengebiete: für die Aufgabengebiete: Lohn, FiBu, dann suchen Sie fürwir Lohn, FiBu, und oder dann suchen wir Sie für die Aufgabengebiete: Lohn, FiBu,

Steuererklärungen und Jahresabschlüsse in Volloder Teilzeit. Steuererklärungen und Jahresabschlüsse in Voll- oder Teilzeit. dann suchen suchen wir wir Sie Sie für für die die Aufgabengebiete: Aufgabengebiete: Lohn, Lohn, FiBu, FiBu, dann Steuererklärungen und Jahresabschlüsse Teilzeit. Bitte Bewerbungen perPost Mail oder Post an: in Voll- oder Bitte Bewerbungen per Mail oder an: Steuererklärungen und Jahresabschlüsse in Volloder Teilzeit. Steuererklärungen und Jahresabschlüsse in Volloder Teilzeit. Bitte Bewerbungen per Mail oder Post an: Bitte Bitte Bewerbungen Bewerbungen per per Mail Mail oder oder Post Post an: an:

Gabriele ■■■ Gabriele Sauer Sauer ■■■ Gabriele Sauer ■ 11 ■■ Hofmannstr. · 64347 Griesheim Hofmannstr. · 6434711 Griesheim Steuerberater Steuerberater Gabriele Sauer ■ ■■ ■■ ■ Tel. 06155 · Fax 06155 878610 Tel. 06155 Hofmannstr. 87860 · Fax87860 06155 878610 11 · 64347 Griesheim

Vitos Service GmbH, Personalmanagement, Licher Straße 116, 35394 Gießen oder alternativ per Mail an [email protected]

Steuerberater Hofmannstr. 11 Griesheim Steuerberater Hofmannstr. 11 ·· 64347 64347 Griesheim [email protected] [email protected] Tel. 06155 87860 · Fax 06155 878610 Steuerberater

Für eine erste Kontaktaufnahme stehen Ihnen Herr Hvala und Herr Dörfler, Küchenleitung am Standort Riedstadt, unter Tel. 06158 / 183 257, gerne zur Verfügung.

Tel. Tel. 06155 06155 87860 87860 ·· Fax Fax 06155 06155 878610 878610 [email protected] [email protected] [email protected]

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) Bereich „Einkauf“ in Vollzeit (40 Stunden pro Woche)

Wir suchen

Verstärkung! Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n

Redakteur/in

für unsere Wochenzeitungen (Teilzeit, 20 Stunden) Arbeitszeit ist Montag bis Mittwoch und nach Absprache. Ihr Aufgabengebiet:

■ ■

Sie sind eingebunden in den redaktionellen Arbeitsprozess von der Ideenfindung und Planung bis zur Veröffentlichung Eigenständige Recherche zu lokalen Themen Besuch von Veranstaltungen und Presseterminen

WIR SUCHEN EINEN

NACHMIETER FÜR UNSEREN

FRISEURSALON ZUM 01.09.2018

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina

Ansprechpartnerin: Frau Götz Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim Telefon 06252/9599-500

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, mit einem motivierten Team zu arbeiten, in einem dynamischen Arbeitsumfeld mitzuwirken und Sie sich persönlich weiterentwickeln wollen, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe mit leistungsgerechter Entlohnung. Falls Sie diese Herausforderung reizt, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto und Angabe des Honorars. Kontakt nehmen Sie bitte ausschließlich über Email mit uns auf.

[email protected] www.vbgverlag.de

VBG Verlag GmbH & Co. KG

Aufgaben: Angebots-, Artikel- und Preisanfragen; Artikel- und Lieferantenstammpflege; Bestellungs- und Auftragsmanagement; Bearbeitung von Reklamationen und Retouren; Gespräche und Verhandlungen mit Lieferanten Anforderungen: - abgeschlossene Berufsausbildung als „Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel“ oder sonstige kaufmännische Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Einkauf / Materialwirtschaft - gute EDV-Kenntnisse (MS-Office), insbesondere Excel - sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - verantwortungsbewusste, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise - Leistungsbereitschaft, Engagement, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit - Soziale Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Gehaltsvorstellung) im PDF-Format per E-Mail an: [email protected] medida GmbH & Co. KG • Sangenweg 19 • 64589 Stockstadt / Rhein • www.medida.de

SEIEN SIE DABEI, WENN DIE CHEFETAGE OHNE SIE NICHT AUSKOMMT. www.incura.de

Hirschpark Klinik

Wir suchen ab sofort für unseren Speisesaal und unsere Küche

Unsere Anforderungen: ■ Abitur oder vergleichbarer Bildungsstand ■ Überdurchschnittliche Deutschkenntnisse ■ Journalistische Erfahrungen ■ Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit ■ Führerschein Klasse B und Fahrzeug sind wünschenswert

VBG Verlag GmbH & Co. KG

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: Zentrale Frankfurt: (0 69) 4 08 95 55 20 [email protected] www.koehlertransfer.de

Wirmotiviertes, sind ein motiviertes, gut Team gelauntes Team mit an der Wir sind ein gut gelauntes mit Freude an Freude der Wir sind motiviertes, gut gelauntes Team mit Freude an der Arbeit mitein Menschen undunserem Spaß anBeruf. unserem Beruf. Sie sind Arbeit mit Menschen und Spaß an Sie sind Wir sind sind ein ein motiviertes, motiviertes, gut gut gelauntes gelauntes Team Team mit mit Freude Freude an an der Wir Arbeit mit Menschen und Spaß an unserem Beruf. Sie sind der Arbeit Arbeit mit mit Menschen Menschen und und Spaß Spaß an an unserem unserem Beruf. Beruf. Sie Sie sind sind

Waibel KG, Chemiestraße 2-6, 64579 Gernsheim [email protected]

■

Bewerbung an:

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Ihr Profil: Medizinische Fußpflege

Wir haben sowohl Teilzeitstellen als auch Mini-Jobs zu vergeben.

Reinel Glas- und Gebäudeservice GmbH · Boschstraße 10 · 64347 Griesheim

Stellenmarkt

Servicemitarbeiter (w/m) und Küchenhilfen (w/m) auf 450-Euro-Basis Ihr Profil Teamfähigkeit | Belastbarkeit | Freundlichkeit | Bereitschaft zu Wochenendund Feiertagsdiensten

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.

Wir bieten

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz sowie die Mitarbeit in einem netten und aufgeschlossenen Team. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Fritz Zwingli unter Tel.: (0 62 57) 50 12 82 gerne zur Verfügung.

Asklepios Hirschpark Klinik ∙ Lindenstraße 12 ∙ 64665 Alsbach-Hähnlein www.asklepios.com/alsbach

Seite 16

Ried-Information

AUTO-BARANKAUF Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise, bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.

Autohof Riedstadt

06158/7488216 oder 0174/6004673

KFZ- ANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km, mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.

0173/3087449 06158/6086988

An- und Verkäufe

BARANKAUF VORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17

Aus Haushaltsauflösung 2 KaffeeService 6-teilig von Thomas-Porzellan, Essserive 6-teilig von Thomas-Porzellan und 12 Gedecke Graf von Hennenberg Porzellan  06257/506450 Fam. Esselborn

KAUFE ALLE PKW, BUSSE Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So.

06158/6086991 oder 0173/ 308 74 49

AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE KAUFEN ALLE AUTOS

Militärhistoriker su. Militaria und Patriotika bis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urk., Dolche, Uniformen, Militärspielzeug, Briefmarken usw. Zahle TOP-Preise! 01739889454 Suche Komplette Haushaltsauflösung Nachlass von Keller bis Dachboden , Partykeller, Werkstatt, Garage, usw. *************0174/2161115**************

PKW, Geländewagen, Busse, Wohnmobil, Wohnwagen, LKW, Traktoren, Bagger. Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oder viele KM, zahle bar und fair.

24h, auch Sa. und So.

ZAHLEN SOFORT

BARGELD

!

Immer erreichbar, 24h Mo. - So.

06258/5089921 o. 0151/71872306

06157 8018572 0171 8181110 Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

Verschenken sie ihr auto nicht! Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!

Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02 Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen

Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden.

0177 - 310 53 03 06158 - 74 88 214

AUTOPARK GERNSHEIM, KFZBARANKAUF. Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.  06258/8209002 oder  0174/2027729 Bastler sucht alte Motorroller, Motorräder sowie alte Autos. Bitte alles anbieten  06254/943372 oder 0171/9221864 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen  0175/8205232 Daimler Benz A140, schwarz met., BJ 7/2003, 107 Tkm, KW 60/82 PS, TÜV11/ 2018, SSB, So-alu, M+S Reifen, Klima, Garagenw., gepfl., 2.850 € ☎ 0160/ 99163891 Golf 4; 1,4l Benzin, 5 Tür; EZ 11/2001; 75 PS, TÜV 01/19; 196196 km, optische Mängel, VB 890€ Tel. 06723 - 2981

GebrauchtwaGen-

anKauF Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden ichbar! erre Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim

Tel.06131.40405 0171.4284331

Sammler kauft Porzellan, Zinn, Bestecke, Nähmaschinen, bei seriöser Abwicklung. Bitte alles anbieten, auch Sa + So. ☎: 06134-5646318 Suche Armbanduhren und Taschenuhren, auch defekte und Zubehör. ☎ 06151/43332 Sammler Kauf: Pelze/Nerze aller Art, Porzellan, Bleikristall, Bilder, Nähmaschinen, Bernstein, Zinn, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen, Alt-/Bruch-/Zahngold, Goldschmuck, Silber aller Art. 100% seriös, diskret. Zahlbar vor Ort, tgl. von 820.30 Uhr, ☎ 069/27146025 Kaufe Damen- u. Herren Bekleidg. (auch Mäntel u. Jacken), Zinn, Porzellan, Bilder, Bleikristall, Schallplatten, Näh-/ Schreibmaschinen, TV-Radios, ser. Barz., ☎ 0174/5641628 Achtung! Frau sucht Trachten, Leder, Bekleidung aller Art, Schreib- u. Nähmachine, Fotoapparate, Bilder, Uhren, Schmuck, Schallplatten, Porzellan uvm. Täglich von 8-21 Uhr ☎ 0621-43 67 44 01

Wir kaufen Wohnmobile + Wohn 03944/36160 wagen www.wm-aw.de (Fa.)

Jeder ist besonders

www.kfz-ankauf-24h.de

WIR KAUFEN JEDES

Bethel setzt sich für Menschen mit Behinderungen ein.

ZUM BESTEN PREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND 411

www.bethel.de

FAHRZEUG

!

ALLES ANBIETEN SOFORT BEZAHLUNG

Jederzeit erreichbar Mo. - So.

0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Reise Schonach/ Schww. Last-Minute-Angebot ab sof. bis 31.08.18 pro Tag 2 Pers. 35 €, FeWo 2 Zi.-KB-Loggia, Hallenbad / Sauna/ Tennis. Info. ☎ 06154-2561 Gran Canaria, Playa del Ingles, App., 220,€ / Wo. / 2 Pers., Pool, Strandn. ☎ 06105/44793 od. 069/5971570 Sommer/Herbst Schonach/Schwarzw., schöne FeWo, Südbalk., bis 4 Pers., Hallenbad, Hund erlaubt ☎ 069/463114

Unterricht

Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis 1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfotos, Mützen, Ausrüstungsgegenstände Helme ☎ 06157/3091927

Gitarrenunterricht elektrisch und akustisch, Bass und Ukulele. Anfänger und Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde ☎ 06074/24213, gitarren-unterricht.npage.de

Groß-Trödelmarkt Sonntag, 10. Juni

real a.d. B26 Parkplatz

Groß-Zimmern

preussmaerkte.de Tel. 06723/998119 KTM-Da-Trek.fahrrad, Life-Comfort blau 28" RH 46, Bremsen, Schalt., Tretl., Naben, Shimano Deore XT 27 Gänge, Vollfed., gut gepflegt, VHB 120 €  0160/ 1184542 Kaufe Gemälde, Meissen, Besteck, Uhren, Geigen, Figuren, Schmuck, Orden, Silber, Porzellan, Münzen, Glas, usw. ☎ 069/788329

KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen  03944-36160 www.wmaw.de Fa.

Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit erreichbar  06258/833761 od. 01590/1172210

Nachhilfe in Mathematik für SchülerInnen der 5. + 6. Klasse ge sucht. [email protected]

Hole Schrottautos und Schrott ab, biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder  06157/6336

KFZ-BARANKAUF, AUTOPARK GERNSHEIM Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.  06258/8209002 oder  0174/2027729

sos-kinderdoerfer.de

Suche Handarbeiten, Tischläufer, Mitteldecken, Tischwäsche und alte Bilderalben. Tel.: 0157-86892340

Sammler kauft Jung- / Oldtimer, Mercedes - BMW. ☎ 0151/66819152

Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt  06158/7488215 oder 0177/3105303

Verkaufe Glastisch mit 2 Böden, L/ H/B 110 x 42 x 62 für € 30,- in Alsbach  06251/76526

Rumpelfix Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art! Verwertbares wird angerechnet. Kleinumzüge, Transporte, gut & günstig, Anfahrt kostenlos, Tapetenentfernung und  0157/ Renovierung 87116759

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden.

WIR KAUFEN ALLES

Suche SCHALLPLATTEN (LPs) Sammler sucht Rock, Pop und Deutschrock, auch ganze Sammlungen. ☎ 0176-22710645

Kajütboot, Mayland Maestro, L: 5,50 m x 2 m, 60 PS, Yamaha AB, Habeck Trailor, Haushaltsauflösungen guter Zustand, VHB 8.500 € ☎ 06147/ 7559 SOSKD_Anzeige_Herz_44x25_4c_RZ.indd 1 28.04.16 Fa. Abholfix: Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen aller Art, Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Verwertbares wird angerechnet. aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau  06254/ Anfahrt kostenlos. 98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107 943372 od. 0171/9221864 bundesweite Lieferung, A 03685/40914-0 Hole Schrott und Metalle aller Art, www.dachbleche24.de, Ihr Produzent! auch Haushaltsauflösung, kleinere Demontagen  06157/990699 o. 0171/5330705

Alle Marken! Alle Modelle!

Kaufe jedes Fahrzeug

Suche Sandsteintröge alle Größen u. Variationen, zahle bis € 300,- ☎ 06241/ 78867 od. ☎ 0160/4637171

2016/1

Kleinanzeigen

KFZ-Markt

SUCHE Zündapp, Kreidler, Maico o.ä. Kleinkraftrad vor Bj.1985. Auch schlechter Zustand o. Teile. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 0173 7627551

Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix etc. auch defekt zu kaufen gesucht.

Tel. 0178/5642634 Kaufe bei Barzahlung antike u. nost. Bücher, Ansichtskarten, Münzen u. alte Geldscheine, Medaillen, Briefmarken, auch ganze Sammlungen, Gemälde, Bestecke, Schmuck usw. & Nachlässe. ☎ 06074/46201 Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen, Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel, Leder, Teak o. Palisander o. auch skand. Möbel ☎ 0178/3445344 Ankauf von: Pelze u. Nerze aller Art, Teppiche, Altgold, Goldschmuck, Modeschmuck, Silber- u. Goldmünzen, Silberbesteck, So wie Silber aller Art, Silberschmuck, Bernstein aller Art, Nähmaschinen, Taschenuhren, Porzellan aller Art, kostenlose Beratung u. Besichtigung. Ich zahle Bar u. sofort vor Ort. Zahle fair Höchstpreise nach Tageskurs. 100% Zufriedenheitsgarantie. Von Mo.-Fr. von 8-20 Uhr, tgl. erreichbar Tel. 06104/7791582

Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen-Brennholz. Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800 €) oder 1m-Scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750 €), Lieferung frei Hof, ☎ 06849 - 901213, www.ForstbetriebSartoris.de Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl & Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, Top Preise, cmgenau bundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)

Bauen

Dienstleistungen

A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl. unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/ 8184502 günstig - schnell - professionell M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten,  0171/3192500 oder [email protected] 11:49 Sanitär-Installateur

kurzfristig von Privat gesucht  06258/109832 oder 0162/4170281

Durch Kleinanzeigen gehen viele Wünsche in Erfüllung!

Verschiedenes Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. Sinnl. Massage f. Senioren/in ab 70 m. Kaffee & Kuchen. ☎ 0151/56087011 Gartenneugestaltung/-Pflege, Rabattenpflege, Flächenrodung, Heckenschnitt, m. Abfuhr günstig v. Fachm. ☎ 06255/718 Wer sucht einen Fensterputzer Tel:06154/ 602446 Oder sprechen Sie Ihre Telefonnumer auf den Anrufsbeantworter Privatan Privat

Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge, Renovierung. Angebot kostenlos. ☎ 06150/590216 od. 0171/3146823

Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung, Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf wie immer zu sehr fairen Preisen Ich freue mich über jeden Anruf  06245/995153 Wir suchen ständig Modelle für Gesichtsbehandlungen und Fußpflege zu Sonderpreisen für unsere Schüler, unter fachlicher Aufsicht. Termine nach Vereinbarung. Kosmetikschule Jäger DA  06151-9577344.

Tierwelt

Garten Gartenarbeiten, pflastern, Bäume, Hecken, Pallisaden, Terrassen, Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art führt aus  0172/5357039 GARTENPFLEGE u. Neugestaltung Rasenneuanl. u. Pflege (u.a.Vertikutieren) Rabattenpflege, Unkrautbeseitigung, Mäharbeiten, Gehölz/ u. Heckenschnitt, mit Abfuhr, gstg. v. Fachmann  06255/718 www.galabau-meyer.com

Pekinesen-Mix-Rüde ARNOLD (ca. 3 J. alt) sucht ein Zuhause. Er ist reizendes Kerlchen der mit Zwei- und Vierbeinern bestens klar kommt. Und er kennt bereits Leine und Geschirr. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 [email protected]

GARTENPFLEGE, Mäharbeiten, Gehölz-, Hecken- und Baumschnitt, Baumfällarbeiten, Pflanzenlieferungen, Pflanzarbeiten, Verlegen von Fertigrasen u.v.m. GaLaBau Stahl  0176/41911742 Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten, Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik, Gartenpflege, Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof,  06158/915451 Übernehme Gartenarbeiten Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat, Hecken/Sträucherschnitt, Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten (auch Ökopflaster), Randsteine verlegen, Sickergeruben, Alles nach Ihren Wünschen! Günstige Pauschalpreise!  06158/184924 o. 0176/78742016 www.gartengestaltung-sefcik.de

Flohmärkte/Veranstaltungen Flohmarkt in Bürstadt (Beethovenplatz) / Sonntag, 10. Juni von 8-16 Uhr / Keine Neuware! Info,  0163/1814719

Ihr "HUNDEHORT mit Pfiff" (zwingerfrei/privat) während ihres Urlaub's oder im Krankheitsfall. Info: 015233899684. Chihuahua-Welpen mit Impfung Papieren ☎ 06147/93107

und

Pompom (Rüde 2 J. alt) ist einfach nur ein toller Hund. Er ist ein absolut freundlicher und netter Kerl und wartet und wartet dringend auf ein Zuhause. Bitte besuchen Sie Pompom auf www.hoffnungsspur.eu, Tel. 0172 7650 770, [email protected]

Verkaufe Fahrräder am Sa. 9.06. von 10-13 Uhr Herren-, Damenund Kinderfahrräder, Lindenstr. 87, 64319 Pfungstadt,

TRöDELMARKT Lorsch · tegut / netto Parkplatz So, 10.06.18 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de keine Neuwaren ! · Rabattgutschein Standmiete auf www.flohmarktinfo.de

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Hundemädchen RAMI (ca. 1 J. alt) ist ein kleine und zarte Schönheit. Wir vom Verein Hoffnungsspur suchen ein Zuhause für die süße Maus. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 [email protected]

Sa., 9.6.18, Darmstadt, von 14.00 – 18.30 Uhr, Schenck-Technologiepark, Parkpl. 5+6, Pallaswiesenstr.

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

 
  Sonntag, 10.06.2018, 8-16 Uhr REWE-Center, 64646 Heppenheim, Sonntag, 10.06.2018, 11-17 Uhr Frankfurter Str. 127, 63303 Dreieich-Sprendlingen, Parkpl. OBI

          

6. Juni 2018

Sally (9 M. alt, ca. 35 cm groß) ist offen und verspielt und wäre sicherlich eine nette Hündin für eine Familie mit etwas größeren Kindern. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 [email protected]

*Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und Lohnsteuer-Anmeldung per Elster in Bensheim Info:  0177/6143085 und 06251/ 669795 E-Mail: birgitgoebel@ online.de Biete an, Gartenarbeiten und Sanierungsarbeiten im Haus  01748343242 Biete Fensterrreinigung inkl. Rahmen sowie Grundreinigung Ihrer Wohnung  0176/64296046 Hole Schrott und Metalle aller Art, mache Demontagen.  0173/ 6316885 Kaminholz Buche, kammergetrocknet unter 15% Restfeuchte, lose oder auf Palette, verschiedene Längen, frei gereinigt von Spreißeln und Rindenteilen, ab 80€/Schüttraummeter, Lieferung möglich. hannewald-kaminholz.de 0175/ 2190096 Repariere Haushaltsgeräte, alle Marken, Wasch- und Spülmaschinen, Trockner, elektrischer Herd.  06245/298927 Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder u. E-Bikes aus Holland, gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice Hillebergstr. 44, Pfungstadt,  06157/7135 www.udos-fahrrad laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.

Er sucht Sie 71 jähriger Geschäftsmann, 1,72m, 69kg, sportlich, finanziell unabhängig, sucht nette Sie mit Herz in Groß-Gerau, Riedstadt und Umgebung.  Zuschriften an den Verlag unter Z001/10021 DU KANNST DEM LEBEN NICHT MEHR TAGE GEBEN, ABER DU KANNST DEM TAG MEHR LEBEN GEBEN BÜRGERMEISTER A. D. E C K H A R D T , 76 J / 1.82, ganz alleinst., jetzt als Pensionär – ich kann’s gar nicht glauben, fühle mich fit wie 50 J., gesund und möchte meinen zweiten Lebensweg der tiefen Liebe mit „Ihnen“ beginnen. Ich lebe in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, Auto, spiele Klavier und Tennis, mag Radfahren, Schwimmen und Tanzen. Ich bin ausgeglichen u. ruhig, kann aber sehr leidenschaftlich sein und mich für alles begeistern. Ich bin ein etwas verrückter, fröhlicher Lausbub und ebenso ein Gentleman der alten Schule. Bin ganz gut aussehend, humor- u. niveauvoll, ein Mann mit Herzensbildung. Ich liebe schöne Reisen, die Sonne, ein Glas Sekt am Strand, im weißen Sand barfuß Muscheln suchen und alle gemeinsamen Interessen unternehmen, die uns Spaß machen. Lassen Sie uns die Abenteuerlust und auch das Lachen der Jugend zurückholen, es liegt in Ihrer Macht, dass es UNS gut geht; es ist unsere Chance, wenn Sie bitte gleich anrufen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] KOMPLIZIN FÜR EINEN ANSTÄNDIGEN COUP GESUCHT ! POLIZEIBEAMTER M A R I O , 44 J / 1.78, alleinst. Polizist mit geregelten Arbeitszeiten, also nicht auf Streife unterwegs und daher nicht die Möglichkeit, „DICH“ zu finden. Bin dynamisch, fröhlich, mit schö. Haus, mag Joggen + Reisen. Ich bin romant., mag herrliche „romantische Dinge“ mit dir erleben, mache Dir liebevoll Frühstück und wir grillen zusammen und genießen den Feierabend bei romantischem Fackel-Licht u. Champagner. Ich wünsche mir eine Frau, die wie ich Träume hat von „Welt entdecken“, Sonnenuntergänge Arm in Arm erleben, für die „Liebe“ kein leeres Wort ist. Ich möchte dich verwöhnen und jeden Tag ein Lächeln in Dein Gesicht zaubern, schenk Du mir Dein Herz und deinen kleinen Finger, der gleich diese Nummer wählt: Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ICH WÜRD JA MIT EINEM WEISSEN GAUL KOMMEN, BRAUCH ABER ERST JEMANDEN ZUM PFERDE STEHLEN. S T E F A N , 63 J / 1.82, ganz alleinst., BauIngenieur. Ich möchte Liebe geben, deswegen dieser moderne Weg, dich zu finden. Ich bin ein dynam., sehr jugendl., sportl. Typ, mit liebevollem, fairem Charakter, großzügig, feinfühlig, humor- u. rücksichtsvoll, in besten finanz. Verhältn. Liebe weiße Strände u. würde so gerne auch mal mit Ihnen reisen u. ins Glück tanzen. Ich sehne mich nach einer prickelnden, treuen, leidenschaftlichen Partnerschaft, in der nur das Herz zählt; denn ich fühle mich sehr alleine. Darf ich Sie einladen, zum Italiener + 1 Glas Rotwein oder einen riesengroßen Eisbecher am Strand von Florida? Ich schenke Ihnen eine Badewanne voll roter Rosen u. ein Glas Champagner auf unser Kennenlernen oder auf einer Blumenwiese in der Sonne liegen u. träumen. BLEIBEN SIE NICHT IM WARTESAAL DER TRÄUME, UNSER TRAUM WIRD WAHR durch Ihren Anruf: 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Pf. 501152, od. Mail an: [email protected] Wo bist du? Wo hast du dich versteckt? Dabei habe ich so lange versucht dich aus der Menge herauszufinden, Leider ohne Erfolg! DOKTOR T O B I A S , 54 J, ganz alleinst., Direktor eines gr. Unternehmens, keine Angst, zuhause bin ich ganz brav. Ich stehe für: Zuversicht statt Pessimismus, Vertrauen statt Angst, Verantwortung statt Weglaufen; Stromaufwärts statt Stromlinie, Haltung statt Einknicken, Kämpfen statt Aufgeben; Kneipe statt Disco, Rucksack statt Cluburlaub, Subkultur statt Establishment; Offenheit statt Abschottung, Empathie statt Egozentrik, Selbstironie statt Eitelkeit; Machen statt Jammern, Lösungen statt Ausflüchte suchen, Wurzeln behandeln statt Neurosen gießen; Klartext statt Smalltalk, Ehrlichkeit statt Etikette, Schwäche statt Fassade zeigen. Wenn Dich meine Beschreibung einigermaßen anspricht, fände ich es spannend, Dich, einen „lustigen, natürlichen, attraktiven Wirbelwind“, bald mal auf einen Kaffee und/oder Spaziergang zu treffen. Bitte haben Sie auch Mut u. rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: [email protected]

Seite 17

Ried-Information

Kontakte Sie (66) XXL-Busen! 0152-3676 3918 Echter Telefonsex!

0721-90 990 993 Kleine Nesrin (18 J) 0162-576 74 78

Reife Sie aus Heusenstamm (ganz privat) verwöhnt Ihn gegen TG. ☎ 0171/ 1839934 Ich heiße Tanja, bin 40, suche großzügigen IHN, zw. 40 – 50 J. für gelegentliche erotische Treffen. ☎: 0176/88558721

NICHT DAS BESONDERE, SONDERN DER BLICK FÜR DAS BESONDERE IST WICHTIG ! ÄRZTIN H E D W I G , 71 J, ganz alleinst. Bin bildschön, vital, eine sehr jugendliche, fröhliche Frau, mit samtweicher, leicht gebräunter junger Haut, herzlich u. offen. Habe ein sonniges Gemüt mit zärtlichem Naturell. Bin natürlich, spontan, begeisterungsfähig u. eine exzellente Hausfrau u. Gastgeberin. Im Herzen bin ich ein Backfisch geblieben, anschmiegsam u. romantisch. Lebe in guten finanziellen Verhältnissen, Auto + schönes Zuhause (nicht ortsgebunden). Ich lade Sie zur verspäteten Maibowle ein, da können wir unsere Zukunft planen, Sterne zählen – und schenkst du mir einen Stern? Es macht Freude, noch einmal neu zu beginnen, einem lieben Menschen zur Seite stehen, zärtliche Tage und Streicheleinheiten – Glück, das uns jung u. gesund hält, den Sommer genießen, Sonne, Liebe, Zweisamkeit. Unser Glück und mein Sonnenbrand liegen jetzt in Ihrer Hand, durch Ihren kleinen Anruf unter: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

Verkauf

Immobilien

erfahren

Öffentliche Bekanntmachung des Amtsgerichts Lampertheim Amtsgericht – Vollstreckungsgericht – Lampertheim 71 K 9/17 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Do., 21.06.2018, 10.00 Uhr, im Amtsgericht 68623 Lampertheim, Bürstädter Str. 1, Saal/Raum A05, versteigert werden: Das im Grundbuch von Biblis Blatt 4806 eingetragenen Grundstück

SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 6 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für nur € 15,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen  06258/93360 oder E-Mail: [email protected] oder www.plegge-medien.de

Wir suchen dringend fü r unsere Kunden amilienhä user und Wohnungen. Neu Roßd.-Gundernh. Knutschfee Sofi große OW 06071-739248 ladies.de

GG Zeit für Zärtlichkeit 06152179619

Lfd. Nr. 1

Gemarkung

Flur

Flurstück

Wirtschaftsart und Lage

Größe m²

Biblis

1

122/1

Hof- und Gebäudefläche, Annastraße 5

302

Laut Gutachten vom 03.01.2018:

Wohn- und Geshcäftshaus; überwiegend zu Wohnzwecken genutzt; Hauptgebäude zweigeschossig und unterkellert; Anbauten eingeschossig und nicht unterkellert; Hauptgebäude mit Walmdach (Tondachziegel); Anbauten mit Pultdächern und Flachdach (Anbau hinten: Welleternit; Anbau rechts mit Folie o.ä.); Dachflächen vermutlich überwiegend ungedämmt oder geringfügig gedämmt; Dachrinnen und Fallrohre aus Zinkblech; Dachterrasse mit Überdachung; Einzelgarage; Hofgebäude; Baujahr Hauptgebäude ab ca. 1951/1952; Anbauten etwas später; Dacheindeckung und Heizung (Gas) Hauptgebäude ca. 1990; Innenausbau EG Hauptgebäude ca. 2007; Innenausbau Wohneinheit Anbau links und hinten ca. 2007; Zustand ist befriedigend; Instandhaltungsstau und Renovierungsbedarf; die Gewerbeeinheit im EG sowie die Wohneinheit im DG sind vermietet, ansonsten Eigennutzung; mehrseitige Grenzbebauung; Fenster im kompletten Gebäude ca. 1980 erneuert; Energieausweis liegt nicht vor; überwiegend außen verputzt und gestrichen; Bereich EG mit Spaltklinkern verkleidet;

Hilde, 72 J., einsame Witwe vom Land, mit viel Herzenswärme u. schöner weibl. Figur, gute Autofahrerin, große Naturliebhaberin, fleißig im Haushalt u. Garten. Wo ist ein lieber Mann für mich? Wäre sofort umzugsbereit, wenn Sie es ehrlich mit mir meinen. Alles Weitere bereden wir persönlich, rufen Sie gleich üb. pv an. Tel. 0176-57889239

Conny, 61 J., bildhübsche Witwe i. Ruhestand, tolle Figur, gepflegt, sehr weiblich, lange Haare, es ist nicht leicht für mich allein zu sein, ich bin eine gefühlsbetonte Frau die ein fröhliches Herz hat, was ich sehr vermisse sind Streicheleinheiten, Zärtlichkeiten, liebevolle Worte und ein harmonisches Miteinander. Darf ich auf Ihren geschätzten Anruf hoffen? pv Tel. 0170 – 7950816

Verkehrswert: 195.000,-- C.

Crumstadt: großes älteres Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten 293 qm Wfl., EG 3 Zimmer, EBK, TGL.Bad mit Dusche, ca. 97qm Wfl., OG/DG, 6 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, ca. 196 qm Wfl., Gewölbekeller, Grundstück ca. 550 qm, Nebengebäude, Kaufpreis 345.000 €. Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64. Weitere Informationen und Bilder unter www.se we-immobilien-riedstadt.de

Gernsheim: schicke 2 Zimmerwohnung im 1.OG, ca. 60 qm Wfl.; Einbauküche; Tageslichtbad mit Wanne und Dusche; Fußbodenheizung; großer Südbalkon mit Markise; 1 Stellplatz im Doppelparker, derzeit vermietet; gute Anlagemöglichkeit. Kaupreis 160.000 € weitere Information und Bilder unter www.sewe-immobilien-ried stadt.de. Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64

130204 Anzeige Katze SW_Layout 08.02.13kann14:06 Seite 1 Bei Geboten verheirateter ausländischer 1 Staatsangehöriger es sich emp-

•••

Bin die Evi, 59 J., Altenpflegerin u. Familienmensch, mit fraul. Figur u. schönem Busen. Ich koche u. backe mit Leidenschaft, liebe die Häuslichkeit, doch seit die Kinder weggezogen sind, bin ich meistens nur alleine. Habe ein Herz voller Liebe nur an DICH zu verschenken u. wünsche mir, dass Du üb. pv anrufst. Tel. 0176-43646934

Xodo Paradies mit

64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19

0 61 58 – 9 18•69Eintritt 22 frei

Sie sucht Ihn Welcher älterer, seriöser Herr möchte mit mir, w./70+, im Herbst auf die Kanaren fliegen? Auf Antwort wartend, Z-37711400 Betti, 65 J., mit schöner Figur u. passenden Rundungen. Ich koche u. backe gerne, doch für wen? Es macht doch nichts Freude so allein! Möchte mich ganz meinem Partner widmen u. abends nicht mehr alleine u. traurig vor dem Fernseher sitzen. Lass uns vorwärts schauen auf eine glückl. Zweisamkeit u. melde Dich üb. pv Tel. 0176-34498648 Einsame Witwe, 77 J., hübsch, flott, mit PKW, Natur- und Gartenfreundin, kann wunderbar kochen und haushalten, suche ernsthaft ehrlichen Witwer zu dem ich kommen kann pv Tel. 06151 - 1014071

Goddelau: Neubau-DHH, Grdst. ca. 350m², 5-Zi+Küche, 3 Bäder davon 2 mit TGL, GWC mit TGL auf 2 ½ Etagen, ca. 201m² Wfl., ca. 96m² NF, Balkon + Dachterrasse + Sonnenterrasse im EG mit Grünfläche, Fb-Gasheizung, Vollunterkellert, Energiebedarf: 51 kWh/(m2*a), KP € 489.500,- zzgl. 3 Pkw-Stellpl. & Hausanschlusskosten, zzgl. Käuferprovision 5,95 % inkl. 19% MwSt. Osman Real Estate  06151/1018789 office@ osman-real-estate.com

IHR HauS IN GuTEN HäNdEN

Einsame Rita, 69 J., eine schöne, liebevolle Witwe, schlanke, weibliche Figur, gepflegt und jung geblieben. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, mag Reisen, Musik, koche leidenschaftlich gern und gut, liebe auch ein gemütliches Zuhause. Wäre gerne umzugsbereit. Gibt es einen guten Mann bis ca. 80 J., der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0151 – 62913879

Südamerikanischem All inclusiv zu kleinenFlair Preisen Kommpletter Service zu kleinen Preisen. Öffnungsz. täglich von 11 – 5 Uhr morgens

fehlen in Ausfertigung die Urkunde mit der Rechtswahl nach Art 15 EGBGB, einen Ehevertrag oder sonstigen geeigneten Nachweis zum bestehenden GUterrecht dem Gericht bei Abgabe des Gebotes nachzuweisen, um einer Zurückweisung des Gebots wegen unrichtigem ErwerbsverhMnis aufgrund güterrechtlicher Besonderheiten zu begegnen.

ZWEISAMKEIT, ZÄRTLICHKEIT UND LIEBE KANN MANN MIT KEINEM GELD DIESER WELT KAUFEN ! L E N A , 62 J / 1.64, alleinst. Psychotherapeutin, aber keine Angst, ich analysiere Dich nicht, bei Dir möchte ich ganz Frau sein. Ich bin eine schöne, patente, fröhliche Frau mit guten Nerven. Ich habe Charisma, Humor, Intelligenz, ein mitreißendes Lachen u. bin ehrlich. Mit meiner jugendlichen, frischen, natürl. Wesensart bin ich kompromissbereit u. unkompliziert, mit guter Figur, spontan u. zu allen Streichen aufgelegt. Ich bin gerne draußen, liebe Wandern und Reisen oder einfach durch den sonnendurchfluteten Wald gehen und sich die Farbenpracht anschauen. Ansonsten interessiere ich mich für Yoga, gute Bücher und das Leben, habe zwar FreundInnen, aber trotzdem fehlt der Partner, besonders an den Wochenenden. Ich suche eine Partnerschaft auf Augenhöhe und eine starke Schulter, an die ich mich ab und an mal anlehnen kann. Vielleicht magst Du mich ja kennenlernen und irgendwann Dein Herz mit mir teilen (zum leichtfertigen Verschenken ist meines sicherlich zu schade). Ich würde mich freuen, wenn Du Dich meldest. Wenn Dich meine Anzeige angesprochen hat, höre ich vielleicht was von Dir, bitte rufe gleich an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

Jeder Bieter muss sich im Versteigerungstermin durch gültigen Personalausweis oder Reisepass ausweisen, ggf. eine Vollmacht in öffentlicher oder öffentlich beglaubigter Urkunde vorlegen und die steuerliche Identifikationsnummer angeben können. Mit der sofortigen Leistung von in der Regel 10% des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit im Termin muss gerechnet werden. Sicherheitsleistung mittels Bargeld ist ausgeschlossen.

t? h c u s e g e s u a h endes Zu Passausgestattete Komplett

Weitere Informationen erteilt das Amtsgericht Lampertheim und stehen auch im Internet unter www.zvg-portal.de zur Verfügung.

PKW-KFZ-Werkstatt

In Riedstadt: Heike Hess,IHR HauS IN GuTEN HäNdEN in bester Lage in Gernsheim zu vermieten.

130204 Anzeige Katze SW_Layout 08.02.13zuz. 14:06 1 Ca. 200qm + Freifläche, € 2.500,-1+Mwst., NK,Seite + Abstand Zuschriften an den Verlag unter CD-001/0182

Riedstadt, großes Anwesen mit 1291 qm Grundstück und großem Wohnhaus, 2 abgeschlossenen Wohneinheiten, 282 qm Wohnfläche, 3 Bäder, 2 Küchen, Gewölbekeller, diverse Nebengebäude, 3 Garagen, rückwertige Zufahrt möglich, Grundstück weiter bebaubar. Kaufpreis 460.000 €. Weitere Informationen und Bilder unter sewe-immobilien-riedstadt.de. Sewe Immobilien Riedstadt  06158/ 89 51 64

Tel: 0 62Ihr 58 / 80 00Haus 33 in guten Händen

Wir suchendringend Nah f u ̈ r unser e Kunden edstadt: In Biebesheim, Gernsheim, Rundum e Hess, Stockstadt: Ralf Nau, Ei n f a mi l i e nha ̈ user und Wohnungen. 0 62 58 / 80 00 33 Tel:. 0 62 58 / 80 00 34 Carmen 55 J. (Architektin), verwitwet, eine sehr hübsche Frau, mit Traumfigur. Ich lebe allein, habe PKW und suche einen sympathischen Mann, der auch gerne älter sein kann. Für eine Verabredung melde dich bitte pv Tel. 0151 – 62913878 Vera, 65 J., schöne ruhige Witwe, bin gepflegt und jugendlich. Ich suche über pv einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft - auch bis 80 J., (ich war lange in der Altenpflege tätig), habe ein Auto und möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151 – 20593017

Elfriede, 74 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibliche Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern und gut, bin fleißig in Haus und Garten und habe ein Auto, ich wünsche mir über pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gerne bis 85 J. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen gerne persönlich besprechen. Tel. 0151 – 62903590 GLÜCK HABEN + GLÜCKLICH MACHEN MÖCHTE ICH DICH „GANZ DOLL“ – ES WIRD MEHR ALS VERLIEBTHEIT A N G E L A , 52 J / 1.61, ganz alleinst., Bürokauffrau. Ich bin fröhlich, spontan, treu, natürlich und lieb, lieb, lieb … Schön ist der Tag, an dem ich dich treffe, du mich anlächelst und ich „Brausepulver im Bauch“ bekomme. Ich bin eine schöne Frau mit schlanker, sexy Figur, fröhl. Lachen u. romantischen Ideen. Habe schö. Zuhause + Auto, fühle mich auf jedem Parkett wohl, bin keine Emanze, sondern brauche dich – sonst verlaufe ich mich in einer Telefonzelle. Mal elegant, mal Jeans, mal im Sportdress oder dem kleinen Schwarzen – in allem fühle ich mich wohl. Leider bin ich sehr einsam, besonders wenn ich nach einem langen Arbeitstag in mein schönes Zuhause komme. Würdest du mit mir Kurzreisen machen? – Schöne Urlaube erleben, sich dabei zärtl. berühren, sich aneinanderschmiegen, für immer zusammengehören und zusammenhalten. Unsere Chance! Rufe bitte gleich an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

ne te

ech:

zgsmme

nordamerikanischer Staat

französischer unbest. Artikel

Gegenteil von ‚Altes‘

ment

rundes Blumenbeet

Filmlichtempfindlichkeit spärlich, dürftig

Zitterpappel

orientalische ein RohrflöteDruckverfahren

moderne Musikrichtung

Ralf Nau Immobilienmakler Tel. 06152 - 713 2213 Bereich Gernsheim, Biebesheim, Stockstadt, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden, Riedstadt, Dornheim, Wallerstädten

Wir suchen dringend fü r unsere Kunden Einfamilienhä user und Wohnungen.

Rundum

franz., span. Fürwort: du

Schiffsvorderteil

F A G P A D K I R

Behörde

A N S S E E M I L I E A N W E S E N E R A I Auflösung N O O B KW 22 E G M J T R A M E N U E E I T S T E N E R A L Bindewort

riesig, enorm englische Briefanrede

ImmoBIlIEN

Geld an. Sie vertrauenchunIhsreIhrImmobilie?ns t auvertrauen u chie Warum niS

S-Immobilien der KSK Groß-Gerau GmbH

Ihr Geld an?. mobilie Im re Ih h c u a t h ic n Warum S-ImmobilienCenter der Kreissparkasse Groß-Gerau

S-ImmobilienCenter 5 7 1 3 St o ckst a dt : Ral f Nau, der Kreissparkasse Groß-Gerau

engliInsel vor Abk.: sche Marseille Sachsen Teestube

etwa,

Teil des Mittelmeers

Erfahren

In Riedstadt: In Biebesheim, Gernsheim, In Riedstadt: In Biebesheim, Gernsheim, Ralf Nau, Heike Hess, Stockstadt: Heike Hess, Stockstadt: Ralf Nau, Tel.:Tel.:0062 58 803300 33 Tel:. 62 58 / 80/ 00 Tel:. 0 62 58 / 80 0 00 62 34 58 / 80 00 34

S-Immobilien der KSK Groß-Gerau GmbH Skatausdruck

B U F E R G O D E T O N D R B E N E E L L I L E A L B U D I O japanisches Heiligtum sich täuschen

Biblis 4 ZKB Blk. 103 m² Wfl. 2x Stellpl.V103kWh, Gas, Bj.92, € 168.000,IMMOBILIENagentur STEFFAN  06206/55090 oder 0172/6220913 www.steffanimmobi lien.de

Vermietung Alsbach-Sandwiese, Erlenweg 2, 3 ZKB, Flur, ca. 95 m², ebenerdig, neu renov., ab 1.9. € 600,- + NK + KT zu vermieten  0171/7158686 Pfungstadt-Hahn, 2 Zi-Wohnung im DG, 3-Fam-Haus, ca. 42m² Wfl., Keller, Waschküche, frei ab 1.8.18, von privat, € 410,- + NK + KT  0171/6956634 Biebesheim 2-FH 1OG 3 ZKBB, 110m² gehobene Ausstattung, Kellerraum + 1 PKW Abstellplatz ab 1.08.2018 frei € 700,- + NK + 2MM KT  0173/6500376 Gernsheim , 3 ZKB, Balkon, 95 m², 1. OG, ruhige Lage, € 840,+ NK + KT  06151/9513367 Gernsheim 3 Zi WHG, 92 m², € 850,- + € 150,- NK in Denkmalgeschütztem 3 Parteienhaus  0176/72818153 Helle 3 Zi. (80 m²) m. überdachtem Südbalkon in ruhiger Lage von Pfungstadt. 1.OG. 2015 renoviert. Tageslichtbad mit Wanne, WC. Separates Gäste-WC, Garage, KM € 680,-  0160/91991167 Pfungstadt, DHH mit Garten, ca. 120 qm Wfl., 4-5 Zimmer, Küche, 2 TL-Bäder, unterkellert, Gas-Zentalh., Laminatböden, Süd-WestBalkon, 2 PKW-Stellpl. im Hof, Freisitz, Garten mit Baumbestand, Miete 1.080,-- Euro / Monat + NK + Kaution  0157/54863581.

wir verkAufen in bensheim/AuerbAch DiefenbAchweg 2-4 6 tiefgArAgenstellplätze für nur 27.000,- € beim erwerb eines tiefgArAgenstellplAtzes 5.000,- € telefon

06165-1304

Alleinstehende Frau mittleren Alters (NR)

sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse im Raum Bergstraße bis Darmstadt. Sicheres Einkommen, keine Haustiere. Telefon 0160 - 3689643

Kalkulierbar

Caroline Völker Maklerassistenz Tel. 06152 – 713 2205 Büro Gernsheim

ImmoBIlIEN Gernsheim,

zirka Auflösung des Rätsels

T E K G

Gattin des Gottes Thor

Nah

Kalkulierbar

Reisewesen

lateinisch: Schlagich instru-

Ihre Immobilie Wir suchen dringend verkaufen? fü r unsere Kunden Wir regeln die Wohnungen. Details. Einfamilienha ̈ user und

. n a d l e G r h I s n u n e u a vertr SieErfahren ? e i l i b o m m I e r h I h c u a t Warum nicIhn Biebesheim,

EN widerlich finden, sich vor etwas ...

Weiblich, 42 Jahre, heiße L A R A – M A R I E, bin geschieden und ohne Kinder und da ich den Online-Börsen nicht traue, hier meine ganz klassische Kontaktanzeige, um DICH zu finden. Bin eine besonders schöne, zierliche, zärtl. Frau mit fröhlichem Lachen, sportl., gefühlsbetont u. romant., mit dem „gewissen Etwas“ … Zusammen machen doch die Dinge des Lebens noch viel mehr Spaß. Gemeinsam den Sommer erleben mit den extremen Temperaturen. Ins Grüne fahren zum Picknick. Den Kühlschrank plündern und Käse, Salami, Oliven, Tomaten, Weintrauben, Baguette sowie eine gute Flasche Rotwein einpacken. Von der Fülle von Aktivitäten, die sich je nach Wetterlage sporadisch ergeben, gar nicht zu reden (Konzerte besuchen, Spaziergänge etc.). Aber auch ins Kino gehen oder einen Einkaufsbummel unternehmen sind – für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung – nicht zu unterschätzen. Und nicht zu vergessen die Sonntage. Die wir auch mal nur zum Faulenzen nutzen können. Aber auch zusammen lachen, träumen und über alles reden können ist mir sehr wichtig. Sprich der Einsamkeit entfliehen und die Zweisamkeit genießen. Ich suche keinen Millionär und auch keinen Bachelor, sondern einen Partner, der es ernst mit mir meint. Ich hatte schon eine unglückliche Beziehung, wo ich ausgenutzt worden bin, jetzt suche ich Dich, bitte rufe an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

e gesucht? s u a h u Z s e d n Sie wollen Passe

Riedstadt : gut gehendes, Inhaber geführtes Hotel mit Gastronomie. Gastraum ca. 120 qm mit 100 Sitzplätzen; Nebenraum; Küche komplett; 23 Gästezimmer alle mit eigenem Bad; ca. 860 qm Wohn/Nutzfläche; Gaststätte Brauereifrei; lukrative Bilanzen; aus Altersgründen zu Verkaufen Kaufpreis 1.100 000 € inkl. gesamten Inventar. Weitere Informationen und Bilder unter www.sewe-immobilien-ried stadt.de. Sewe Immobilien Riedstadt  06158/ 89 51 64

Fluss in Pommern

heiser

Tel.: 0 62 58 / 80 00 34

Fremdwortteil: entsprechend

USSängerin (Mariah)

Fremdwortteil: vor Laut der Enttäuschung Bildaufzeichnung (Kw.) höfliche Anrede in England

Fremdwortteil: Wasser

Kfz-Z. Roth

S-ImmobilienCenter der Kreissparkasse Groß-Gerau

Auflösung des Rätsels

N E K E P A U N E A S D K A R A E S P I O F F

U L N K E

B T O U R I S T U N G E F A E A P R A O E O G M A E A U I S I M M E N S I R R H S E T D E A R

I H N A

K R A E C H Z E N D

3 9 7 5 6 4 8 1 5 7 3 4 1 5 8 1 2 4 6 1 3 8 9 7 3 2 8

ImmoBIlIeN

C A R E Y

. n a d l e G r h I s n u n vSie e traue Ihre Immobilie? h c u a t h c i Warum n

Sie möchten verkaufen oder suchen adäquate Mieter für Ihre Immobilie? Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihren Anruf.

0 61 58/89 51 64

www.sewe-immobilien-riedstadt.de

Sudoku-Spielregeln - Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 - In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen - Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl nur einmal vor Lösung von KW 22

6 2 8 4 5 3 1 7 9

7 1 4 6 9 2 5 3 8

9 5 3 7 8 1 2 6 4

2 4 6 3 1 9 7 8 5

8 9 5 2 7 4 6 1 3

3 7 1 5 6 8 9 4 2

4 6 9 8 2 7 3 5 1

1 8 7 9 3 5 4 2 6

5 3 2 1 4 6 8 9 7

Grundstück zu vermieten in Gernsheim, Biebesheimer Straße 13, direkt an der B44. Derzeit als Autogalerie genutzt € 700,- + 3 MM KT  0178/ 6935109 Gernsheim, Pension, 3-4 Personen, bev. männl., Pro Pers. ab € 300,-, ab sofort zu vermieten.  0178/6935109 Griesheim, 1,5 Zimmer Anliegerwohnung mit Dusche, WC, Großer Balkon und Carport ab 01.07.2018 von Privat zu vermieten. pauschal inkl. Nebenkosten (außer Strom) € 670,-  0175/ 2693948 Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. Riedstadt-Goddelau, 2 ZKB, 40 m², Kaltmiete € 430,- + NK + 3 MM-KT, frei ab sofort  0170/ 3434297 Stockstadt, 2 Zimmer, Bad, EBK, PKW Stellplatz, ca 55² Wfl., im 2.OG, KM € 440,- zzgl. NK + 2 MM Kaution.  0160/93512991

Gesuche Ab sofort - Suche von privat, 12 Fam.-Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer, zur Miete oder Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote bitte unter  0174/2027729 Älteres solventes Paar sucht im Raum Groß-Gerau mit guter Verkehrsanbindung schöne 4 Zimmerwohnung mit sonniger Terrasse zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei! Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64 Älters Paar (60/70 Jahre) suchen in Pfungstadt ab sofort 3 ZKB, € 750,- warm  06157/9895142 Darmstädter Rechtsanwalt sucht ein landwirtschaftliches Anwesen oder Aussiedlerhof mit 2 Wohneinheiten und mind. 3 ha. Land für Pferdehaltung im Raum Gernsheim/ Riedstadt/ Bensheim/ HP/ DA/ GG bis 1,5 Mio € zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei. Sewe Immobilien Riedstadt  06158/ 89 51 64 Diverse Bauherren suchen baureife Grundstücke ab 400 qm zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei! Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64

Privat wir vermieten in Suche zum Kauf 1-Fam.-Haus bensheim/AuerbAch 5-6 Zimmer, Wfl. 150 qm/Grdst. ca. 450 qm, mit Garage u.2-4 NeDiefenbAchweg

bengebäude (kl. Scheune/Halle) tiefgArAgenstellFreundliche Angebote bitte unter: Tel.: 06152 / 56108 plAtz für nur (tagsüber AB ... rufe zurück!)

40,- €/monAtlich

Junger Mann sucht dringend zum telefon 01.09. 1-2 Zimmerwohnung für € 400,- warm in Pfungstadt, NR, keine Tiere  0157/38676877

06165-1304

Ruhiger rüstiger Rentner 67 NR sucht kleine 1 ZW in Griesheim und Umgebung.  0178/3270741 Suche für solvente Kunden in Riedstadt und Umgebung Ein/ Zweifamilienhaus mit Garten in guter Lage bis 500.000 €. Für Verkäufer kostenfrei! Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64 Suche für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen im allen Lagen für Selbstnutzer und Kapitalanleger. Für Verkäufer kostenfrei! Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64 Unsere kleine Familie sucht Einoder Mehrfamilienhaus in Pfungstadt und Umgebung. Falls Sie Ihres verkaufen möchten melden Sie sich doch bitte bei uns.  01525/3773309 Solventes Paar (Anfang 30J.) sucht schönes, großzügiges Einfamilienhaus oder Baugrundstück, ab 450m² Grdst., in Gernsheim zwecks Familienplanung. Freundliche Angbote bitter unter  0152/33916426 Suche dringend PKW + Wohnwagen Stellplätze auf Dauer bis 500 m² im Raum Ried. Ich freue mich auf Ihren netten Anruf.  06158/6086990

gesundheit ist ein

menschenrecht Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung.

Helfen Sie mit! Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen über ärzte ohne grenzen zu Spendenmöglichkeiten für einen Projekteinsatz Name Anschrift E-Mail

SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de

11104905

6. Juni 2018

18

Letzte Seite

seit 1980 das Taxi im Ried TAXI-RIED Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt 06158 5252 • Krankenfahrten jeder Art-Abrechnung mit allen Kassen • Treppenlifter und Liegendbeförderung • Guppen- u. Einzelfahrten • Urlaubsfahrten

06158

5252

Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt

seit 1980 das Taxi im Ried

RIED-TAXI

Ried-Information

Unplugged im Garten Musikgruppen in lockerer Atmosphäre auf der Wiese den Abend gestalten. Mit dem Benefiz-OpenAir soll die Pfarrhaussanierung unterstützt werden. Seit Herbst 2017 laufen die Arbeiten und sollen bis zum Jahresende abgeschlossen

Münster METZGEREI

Drei Bands räumen im Pfarrhaus ab Biebesheim (red). Am Samstag, 16. Juni, ist ein Sommerabend mit Musik unplugged im Garten des evangelischen Pfarrhauses, Kirchgasse 19. Einlass in den Pfarrgarten ist ab 18.30 Uhr (freier Eintritt). Ab 19 Uhr werden drei

6. Juni 2018

64579 Gernsheim - Ahornstr. 4 - ☎ 0 62 58 / 90 22 63

sein. Es spielen „Coffee to go“ (Unterhaltungsmusik, Kinohits der 30er und 40er Jahre), „NadjaStippler-Trio“ (Soul,Pop, Jazz), „My Addiction“ (Rock, Pop). Weitere Infos: www.biebesheimevangelisch.de.

Kaufen Sie ihr Hackfleisch frisch beim Metzger

Sportsalami .......................................................................................100g C 1,89 Schinkenspeck ................................................................................100g C 1,59 Cordon bleu ......................................................................................100g C 1,29 Marinierte Steaks (Kamm) .......................................................100g C 0,99 Mittwochs frisch gegrillte ½ Hähnchen C 3,50 (Vorbestellung wird erbeten)

Kultur schafft Verbindung Sie finden uns in Ihrer Nähe Eschollbrücken ž 3 Min. Pfungstadt ž 5 Min. Crumstadt ž 5 Min. Riedstadt ž 8 Min. Bobstadt ž 12 Min.

Direkt an der B 44

Groß-Rohrheim ž 3 Min. Biebesheim ž 3 Min. Hähnlein ž 5 Min. Biblis ž 10 Min. Stockstadt ž 5 Min. Robert-Bunsen-Str. 51 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 2352 und 4281 Fax 2540 www.autohaus-kraemer.de

Akkordia und der Laienspielernachwuchs begeisterten Leeheim (red.) - Am Samstag, 26. Juni begrüßten die beiden Vorsitzenden Roswitha Habermann (Akkordia) und Jochen Heddäus (Laienspielgruppe) gemeinsam über 200 kleine und große Zuschauer zum Familien- und Kinderkonzert in der Leeheimer Heinrich-Bonn-Halle und ließen wissen, wie die gemeinsame Veranstaltung unter dem Motto „Kultur schafft Verbindung“ ins Leben gerufen wurde. Marc Fischer, der Dirigent des 1. Orchesters der Akkordia ‘73 Crumstadt e.V., hatte die Idee, das bekannte musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ von Sergei Prokofjew aufzuführen. Das AkkordeonOrchester solle die bearbeitete Original-Komposition einstudieren und die musikalische Umrahmung übernehmen. Das Thema solle szenisch dargestellt werden. So konnte die Laienspielgruppe Leeheim 1979 e.V. sofort von der Idee begeistert werden. Mit der Kindergruppe unter der Leitung der Theaterpädagogin Melanie Kind wurde ein dramaturgisches Konzept erarbeitet. Mit Marcus Kretschmann, Bürgermeister der Stadt Riedstadt, konnte der Sprecher des Märchens gewonnen werden. Zur Eröffnung entführten die Akkordeonspieler des 1. Orchesters der Akkordia das Publikum mit dem Menschenjungen Mogli, dem Bären Balu und der Schlange Kaa nicht nur musikalisch in den Dschungel. Auf einer Leinwand wurde die stimmungsvolle Musik mit Filmszenen aus dem DisneyFilm Dschungelbuch unterlegt. Als sich dann der Vorhang der Bühne öffnete, erwarteten die Zuschauerkinder in den beiden vordersten Reihen schon gespannt die Aufführung. Marcus Kretschmann, begann mit der Erzählung der

Raiffeisenstr. 16 • 64347 Griesheim

Tel. 06155 / 2389 www.pizza-dhillon.de

Metzgerei und Partyservice Biblis

Christian

Angebote 12% - 34% billiger vom 7.6. – 9.6.18

Die Kinder stellten in bunten Kostümen und Masken (Dieter Bock) szenisch das Märchen dar.  haza-foto spannenden Geschichte von „Peter und der Wolf“, das Orchester stimmte mit dem musikalischen Thema von Peter ein und auf der Bühne trat Peter beschwingt und fröhlich durch das Tor des Gartenzaunes. Das selbst gezimmerte und gestaltete Bühnenbild (Werner Wiesenäcker, Ulrike Urban, Ellen Wiesenäcker) zeigte Peters Garten mit dem kleinen Teich. Die Kinder stellten in bunten Kostümen und Masken (Dieter Bock) szenisch das Märchen dar, in dem Peter - trotz des Verbotes vom Großvater - gemeinsam mit dem Vöglein den hungrigen Wolf, der die Ente lebendig verschlingt, durch eine kluge List einfängt. Jede Figur des Märchens hat eine eigene Melodie - so erkennt man die Figuren sofort wieder und die Musik zeichnet das Geschehen der Geschichte nach. Die Reaktionen und Ausrufe der Kinder im Publikum waren von Schrecken bis Erstaunen, als der Wolf (Silas Koch & Sina Dickhaut) die Ente (Finn Urban) auffraß und nur noch eine gelbe Feder im Maul des Wolfes hervorschaute. Begeisterungsrufe der Kinder wa-

Auto Ankauf zu Höchstpreisen!

Wie viel ist mein Auto noch Wert? Sie erhalten noch heute ein seriöses und unverbindliches (faires) Angebot.

ren zu hören, als auf der Bühne Peter (Luca Bonn) mit dem Seil den Wolf einfing. Gemeinsam mit den Jägern (Lilly Pfahls, Alicia Best, Jessica Urban) zogen Peter, der Großvater (Jeanette Lohr), der Vogel (Zoey Völker) und die Katze (Lina Schulz) in einem Triumphmarsch quer durch die Heinrich-Bonn-Halle. So endete die Erzählung mit langanhaltendem, stürmischem und begeistertem Applaus für die Schauspielkinder, den Sprecher und die Akkordeonisten. Beeindruckt waren die Zuschauer vor allem von dem guten Zusammenspiel, obwohl zuvor nur zweimal gemeinsam geprobt wurde. Ansonsten studierten Orchester und Schauspieltruppe ihre Teile getrennt voneinander ein. So ziehen nun nach über drei Monaten gemeinsamer und intensiver Proben- und Vorbereitungszeit alle Beteiligten positive Bilanz und möchten die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinen bei Gelegenheit gerne fortführen, denn „Kultur schafft Verbindung“. www.laienspielgruppe-leeheim I www.akkordia73.de

Schweinelendenspieße Schweinerückensteaks Eingelegte Bauchscheiben Grillbratwürste Thüringer Art Kalbsleberwurst und -würstchen Zwiebel-, Leber- + Fleischkäse

32% 1 kg 10,90 25% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 21% 1 kg 7,90 19% 1 kg 8,90 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegr. Haxen u. Kartoffelsalat

Angebote vom 11.6. – 13.6.2018 Hackfleisch gemischt, 10% Fett, super Qualität Grobe Bratwurst + Füllsel Eingelegte Kammsteaks Hausmacher Leberwurst Fleischwurst rot + weiß

12% 1 kg 26% 1 kg Dauertiefpreis 1 kg 34% 1 kg 13% 1 kg

7,90 5,90 7,90 5,90 6,90

Bürstädter Str. 11 • Tel. 06245-7707 • Fax 200858

Jede Pizza 26 cm Jede Pizza 30 cm Jedes Nudelgericht Jeder Salat Jedes Schnitzel

€ 6,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90

Öffnungs- & Lieferzeiten: Di-Fr 11.00 - 14.00 Uhr & 16.45 - 23.00 Uhr Sa & So 13.30 Uhr-23.00 Uhr Montag: Ruhetag (außer Feiertag)

Fertigrasen

Abholung, Lieferung, Verlegung, Service www.Hornung-Fertigrasen.de Tel. 0 61 52 / 950 100 64521 GG.-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 • 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 • 0177/3105303

SUCHE AUTOS ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten, keine Reklamation.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Bei uns gilt das Motto „Wir kaufen jedes Auto“.

JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND Wir kaufen alle Marken und alle Modelle, Alter und Laufleistung sind dabei vollkommen egal. PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Wohnmobile, Cabrios, Oldtimer, Motorräder, Firmenfahrzeuge, Unfallwagen, Motorschaden, Getriebeschaden, auch ohne TÜV! A.G. Automobile garantiert einen zuverlässigen, kompetenten und ordentlichen Autoankauf ohne jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu absoluten Bestpreisen. Wir sind kein Versteigerungs- bzw. Bewertungsportal, die „Lockangebote“ unterbreiten, sondern Ihr direkter Ansprechpartner ohne Zwischenhändler. Ihr Fahrzeug wird pünktlich bei Ihnen ohne Kosten und Gebühren abgeholt und sofort bar bezahlt. Die Qualität unserer eigenen Arbeit und die Zufriedenheit unserer Kunden sind uns wichtig. Unsere Angebote sind für Sie immer kostenlos und unverbindlich!

Rufen Sie uns ganz einfach an.

Jederzeit erreichbar Mo. – So. rund um die Uhr 24h!