UNIVERSIDAD VERACRUZANA FACULTAD DE HISTORIA

“HISTORIA AMBIENTAL EN EL MUNICIPIO DE MISANTLA, INUNDACIONES 1955,1995 Y 2013: AUSENCIA DE UNA CULTURA PERMANENTE DE PREVENCIÓN COMO CAUSA PRINCIPAL DE LOS DAÑOS MATERIALES Y HUMANOS”

TESIS QUE PARA OBTENER EL TITULO DE

LICENCIADO EN HISTORIA

PRESENTA:

SARA AGUILAR LEÓN

DIRECTOR

DR. SERGIO ROBERTO NÚÑEZ REYNOSO

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN: HISTORIA AMBIENTAL

XALAPA, VERACRUZ

AGOSTO 2015

Índice Introducción ............................................................................................................. 3 Capítulo I: Presentación

1.1

Justificación:............................................................................................... 6

1.2

Objetivo general ......................................................................................... 7

1.3

Objetivos específicos: ................................................................................ 7

1.4

Planteamiento del problema: ...................................................................... 7

1.5

Hipótesis: ................................................................................................... 8

1.6

Marco teórico ............................................................................................. 9

1.7

Balance historiográfico ............................................................................. 18

Capítulo II: Contexto Geográfico e Histórico de Misantla 2.1

Contexto Geográfico ................................................................................ 22

2.2

Contexto histórico..................................................................................... 32

Capítulo III: Inundaciones en México, Veracruz y Misantla (Cronología) ....... 38

Capítulo IV: Ausencia de la cultura de prevención en las inundaciones en Misantla, 1955, 1995 y 2013 causante de grandes pérdidas materiales y humanas………..………………………………………………………………………..61 4.1

Inundación septiembre de 1955: El “Ciclón Janet” ................................... 67

4.2

Inundación 1995 ....................................................................................... 76

4.2.1

Noticias periodísticas ......................................................................... 83

4.2.2

Entrevistas Inundación 1995: ............................................................ 97

4.3

Inundación 2013 ..................................................................................... 127

5.Conclusiones .................................................................................................. 155 6.Fuentes Documentales .................................................................................. 158 7.Anexos ............................................................................................................ 168

Introducción La línea histórica que actualmente se conoce como historia ambiental aparece a mediados del siglo XX, y está orientada directamente a analizar los efectos en el ambiente ocasionados por los grupos sociales y sus patrones de consumo. En México se ha logrado despertar un interés por abordar esta línea histórica, pues el territorio mexicano es uno de los más ricos a nivel de recursos naturales, siendo Veracruz uno de sus estados con más variedad de climas, suelos, relieves, etc. de ahí la importancia de analizar la relación hombre-naturaleza en el territorio veracruzano, específicamente en el municipio de Misantla. Este trabajo de investigación tiene como finalidad analizar las inundaciones, desde la perspectiva de la historia ambiental; como los desastres naturales, en este caso las inundaciones han modificado el paisaje del municipio de Misantla, Veracruz y han influido en cambios de difícil reversión tales como, daños en la infraestructura, interrupción de las vías de comunicación, problemas sanitarios, muros que se derrumban, ríos desbordados, cultivos destruidos, muerte y desolación, en la sociedad del municipio, así como

sus repercusiones

ambientales: tanto físicas y ecológicas, como sociales y culturales, ya que a lo largo del tiempo estos se han manifestado como un fenómeno provocado por la naturaleza que en múltiples ocasiones sale del control del ser humano causando terribles

daños

a

la

población

en

la

economía,

salud,

infraestructura

principalmente, convirtiéndose en una característica particular del municipio. En el primer capítulo de manera general presento el tema, así como la justificación y objetivos del trabajo en donde con el planteamiento del problema se elabora una hipótesis que se desarrolla a lo largo del trabajo abordando así los ejes centrales de la investigación que son la historia social, la historia ambiental y la historia oral; primordialmente es exponer a través de la indagación, basada en la historia ambiental que tanto en lo particular como mandos gubernamentales no han instaurado medidas preventivas permanentes y constantes, en contra de las inundaciones; en el segundo capítulo,

se aborda un contexto histórico y

geográfico del municipio de Misantla que es la región a estudiar donde se 3

desarrolla la historia desde épocas prehispánicas hasta el siglo XX, y sin dejar a un lado la geografía pues se ubica el territorio a estudiar que es el municipio de Misantla, además se especifica la fisiografía, población, clima, orografía, hidrología, suelos, flora, fauna, etc.; en el tercero después de haber conocido la historia del municipio hago una recopilación en orden cronológico de las inundaciones en México así como en el Estado de Veracruz, para posteriormente aterrizar en el municipio de Misantla, basado principalmente en distintas noticias de periódicos locales, estatales y nacionales en donde me percato de tres fechas importantes donde sucedieron eventos de inundaciones, que marcaron la historia de Misantla. Para finalizar un cuarto capítulo que aborda estas anteriores tres fechas mencionadas en las que han sucedido inundaciones provocando desastre en la ciudad, y que demuestran la falta de una cultura constante y permanente de prevención, no solo de parte de las autoridades si no de la ciudadanía en general que son los años de 1955, 1995 y 2013, eligiendo estas tres fechas porque han sido las más perjudicables y representativas en distintas etapas de la historia, así porque demuestran el constante problema de inundaciones en el municipio y son fechas que cuentan aún con fuentes bibliográficas y hemerográficas para facilitar el trabajo de investigación; en el cual también incluyo los testimonios y entrevistas realizadas en base a la historia oral para conocer de viva voz lo sucedido en las inundaciones, y además me auxilio en fuentes hemerográficas para comprender mejor lo sucedido en dichos eventos.

4

Capítulo I: Presentación

5

1.1 Justificación: Considero de gran relevancia que la investigación aquí presentada basada en la historia ambiental, dé a conocer los cambios ocurridos por las inundaciones en el municipio de Misantla en los años de 1955, 1995 y 2013 se debe a las razones siguientes: -La necesidad de identificar, reconocer y hacer estudios de historia ambiental en el Estado de Veracruz surge no solo por la falta de estos a nivel local sino también con una visión más innovadora, que brindará mayores elementos de juicio y para la aplicación a los estudiosos de la historia ambiental este tipo de historia y a los que en base en ellos deban de tomar decisiones, (autoridades y/o particulares). -Por la importancia del municipio de Misantla ya que además de ser uno de los más antiguos del Estado, posee numerosos recursos humanos y naturales adecuados al desarrollo, una privilegiada posición geográfica con un clima apto para la agricultura, ganadería y otras actividades económicas, que sumados nos dan un conjunto de capacidades naturales y sociales. -Porque hoy en día el municipio como muchos otros de la entidad enfrenta día a día problemas ambientales en este caso los desastres naturales que han marcado en la población huellas imborrables en la memoria colectiva. Esto obliga expertos de las distintas áreas del conocimiento a un análisis profundo para encontrar la naturaleza de los problemas, sus causas, su dinámica interna y el modo en que condicionan y amenazan las posibilidades de desarrollo municipal. -Por lo que considero que es urgente de dar respuesta; crear y recopilar estudios contemporáneos que muestren la evolución de la problemática del ambiente y partiendo de ahí propongan soluciones factibles a estas.

6

1.2

Objetivo general

Dar a conocer un análisis utilizando fuentes biblio- hemerográficas, basándome en la historia ambiental, además de auxiliarme en la historia oral, todo referente y aplicado al municipio de Misantla. Inicio de como las inundaciones han estado presentes a lo largo de la historia y han causado severos daños a la población en los distintos aspectos de la vida cotidiana. Para así poder crear un documento que muestre las causas y consecuencias que las inundaciones generaron y provocar la cultura permanente de la prevención que se debe tener.

1.3

Objetivos específicos: -En base a la presentación del análisis realizado a las distintas fuentes

biblio-hemerográficas que existen sobre el tema del municipio de Misantla y auxiliándome de fotografías, mapas, y otros audiovisuales que ayuden a comprender mejor la dimensión del problema. -Poder hacer un análisis que describa las inundaciones en la segunda mitad del siglo XX, pues es de donde más existen fuentes, para poder desembocar a lo que son actualmente, auxiliándome de la historia oral, ya que esta, es una buena herramienta, pues permite conservar el conocimiento de los hechos históricos tal como fueron apropiados por los participantes: esto mediante la entrevista. 1.4 Planteamiento del problema: Misantla es una municipio del centro del estado de Veracruz muy antiguo y relevante si hablamos en términos históricos y ubicación geográfica pese a esto, las inundaciones se muestran como un fenómeno que se ha dado constantemente desde sus inicios y se han convertido en una característica del municipio, este tipo de fenómeno natural ha estado presente a lo largo de la Historia, principalmente provocado por el desborde de un río a causa de lluvias, tormentas tropicales, huracanes, y algunas veces por las acciones del ser humano, como la deforestación, la ubicación de las viviendas en zonas bajas y cercanas a los ríos o

7

en lugares de inundación ya conocidos, así como la falta de una cultura de prevención en la sociedad como en las autoridades. Cuando las distintas manifestaciones de la naturaleza como lo son los desastres naturales causan daños económicos, materiales o de vidas en la sociedad,

es cuando se habla de ellos, las inundaciones en Misantla se han

convertido en un problema que causa un riesgo en la población, pues por ejemplo dañan las vías de comunicación y pueden dar lugar a brotes de enfermedades transmisibles como consecuencia de la interrupción de los servicios básicos de salud pública y el deterioro general de las condiciones de vida, actualmente no se han realizado trabajos de documentación que hayan sido relevantes para comprender los cambios que originan las inundaciones a lo largo del tiempo, esto debido en parte a la falta de interés de la sociedad, pues no sé cuenta con una cultura de prevención y sumado a esto la poca información que existe, pues a pesar de que Misantla cuenta con un archivo municipal este ha sido poco investigado. Enfatizo que durante las tres inundaciones, aquí tratadas ha habido y existe actualmente una falta de cultura de la prevención ante dichos desastres naturales. 1.5 Hipótesis: Demostrar a través de la investigación basada en la historia ambiental que tanto en lo particular como autoridades gubernamentales no han establecido medidas preventivas permanentes y constantes, en contra de las inundaciones provocadas por fenómenos meteorológicos conocidos como huracanes o frentes fríos. La cultura preventiva es, el grupo de actitudes y creencias positivas, compartidas por todos los miembros de una empresa sobre salud, riesgos, accidentes, enfermedades y medidas preventivas; en este caso los desastres naturales, particularmente las inundaciones, en Misantla la cercanía al río, muestra que en las inundaciones ocurridas en 1955, 1995 y 2013 en el municipio existió carencia de una aplicación en las medidas de prevención, por la falta de una cultura de prevención en desastres naturales; pues la falta de información por

8

causas como el desinterés público y gubernamental ha causado así un desequilibrio-naturaleza en la región. 1.6 Marco teórico Por los objetivos que este estudio tiene me baso en la historia ambiental y en otras auxiliares como lo son, la historia social, así como la historia oral, que sin duda nos ofrecen

una mayor comprensión y claridad, a la hora de elaborar

trabajos de investigación para la licenciatura de Historia. Es la historia social, quizás,

una de las formas más novedosas de

representar los hechos del pasado, pues tal como lo dice su nombre, es la razón de todos los cambios, o el espacio donde esos cambios y sucesos históricos se llevan a cabo. Así, para la historia social es más interesante prestar atención a los cambios sociales que una comunidad puede manifestar a lo largo del tiempo y que pueden desembocar en grandes sucesos o fenómenos históricos. De ahí la importancia de estudiar la sociedad en la historia, pues estos procesos se pueden convertir en la causa de otros.1 Utilicé la historia social pues en el caso particular de las inundaciones, esta ayuda a entender el suceso como una manifestación de un proceso social continuo que impacta en las condiciones de la vida cotidiana de una sociedad tales como: cambio de domicilio, los hechos del día que ocurrió que dejan huella en la memoria colectiva de la población, principalmente; y no solo como un suceso geofísico aislado o visto desde las ciencias exactas. Una contingencia ambiental como la ocurrida en los distintos años y con la magnitud que llegó a afectar el municipio de Misantla requiere de anécdotas, relatos, descripciones de lo vivido y de un análisis del fenómeno que la ocasiono de ahí la importancia de un material que reúna las experiencias de carácter social.

1

Brígida Von Mentz La historia social: una forma de estudiar el pasado Diccionario temático CIESAS en:http://www.ciesas.edu.mx/Publicaciones/diccionario/Diccionario%20CIESAS/TEMAS%20PDF/Mentz%207 7h.pdf

9

Al ser el lugar de estudio una región pequeña (Misantla), recurriré a la historia oral pues cuando hablamos de "historia oral", nos referimos a la producción y uso de fuentes orales en la reconstrucción histórica, en este caso para recrear las memorias de los habitantes en las inundaciones. 2 El ejercicio de la memoria es una herramienta utilizada por la historia oral que en el caso de mi trabajo de investigación me permitió conocer de viva voz las narraciones y anécdotas de habitantes de la ciudad de Misantla que vivieron los hechos ocurridos en las fechas seleccionados y que no solo fueron testigos además ayudaron después a solucionar el problema. No hay porvenir para los pueblos sin un permanente ejercicio de la memoria. La recuperación de las huellas del pasado y su elaboración desde el presente es lo que nos permite construir el futuro. Para una sociedad, practicar la memoria significa preservar su identidad, porque entender lo vivido como experiencia compartida hace que cada individuo se vea a sí mismo como parte de un todo.3 Además de estos procesos, existen dentro de la historia ambiental otros aspectos que nos llevan a una mejor comprensión como lo son las coyunturas histórico- políticas y los modelos ecológicos aplicados en ciertos momentos como respuesta a problemáticas concretas que en este caso serían las inundaciones basadas en un cambio geográfico, así como a las respuestas de los distintos gobiernos que se han implementado buscando mejoras para el municipio. Con esto podemos ver como después de una inundación determinada se toman medidas y se cambian políticas que modifican el entorno y por ende la sociedad. El problema de los asentamientos humanos en zonas inundables y la carencia de una política efectiva en materia de prevención convierten a las inundaciones en un grave peligro para la sociedad de Misantla. Es aquí donde los 2

BARELA, Liliana y MIGUEZ Mercedes. Algunos apuntes sobre historia oral. 1ed. 1999 Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. 39. 8 3 BARELA, Liliana y MIGUEZ Mercedes. Algunos apuntes…9

10

aspectos políticos y económicos juegan un papel importante pues conocer las verdaderas causas de índole político y administrativos ayudan a evitar lamentables consecuencias que las inundaciones provocan. Esto relacionado con las inundaciones encontramos que después de algún desastre como este, la economía se volvía lenta y los distintos ayuntamientos buscaban alternativas de mejorar la situación para el bienestar de la sociedad, modificando las anteriores. El estado de Veracruz por su compleja geografía y su variabilidad climática es uno de los más propensos en el país a sufrir

daños a causa de las

inundaciones, la temporada de lluvias y huracanes dura aproximadamente cinco meses casi la mitad del año, Misantla es uno de sus municipios que se localiza en el área más vulnerable a estos efectos; pero ¿qué son las inundaciones? las inundaciones pueden definirse como una irrupción lenta o violenta de aguas de río, lagunas o lagos, debido a fuertes precipitaciones fluviales o rupturas de embalses, causando daños considerables. Se pueden presentar en forma lenta o gradual en llanuras y de forma violenta o súbita en regiones montañosas de alta pendiente, es un fenómeno natural, por el cual el agua cubre los terrenos, llegando en ciertas ocasiones a tanta altura que puede dejar sumergidas viviendas, calles, destruir cosechas, con peligro incluso vital para toda la población que habiten el lugar, y enormes pérdidas económicas, esto según el libro de inundaciones en Veracruz 2010.4 Otra definición de la palabra inundación es el evento que, debido a la precipitación, oleaje, marea de tormenta o falla de alguna estructura hidráulica provoca un incremento en el nivel de la superficie donde habitualmente está libre el agua, generando daños a la población, agricultura, ganadería e infraestructura.5

4

Tejeda Martínez, Adalberto Las inundaciones de 2010 en Veracruz: vulnerabilidad y adaptación, 1ª, México, Consejo Veracruzano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, 2012. 215. 7 5

SECRETARIA DE PROTECCIÓN CIVIL DEL ESTADO, Atlas Municipal de Riesgo Nivel Básico, Secretaria de Protección Civil, http://www.youblisher.com/p/182008-MISANTLA-VIRTUAL/, 2011. 124. 56

11

Las inundaciones se encuentran dentro de los desastres ya sean ocasionados por la naturaleza o por el hombre; estos se estudian desde las ciencias del medio ambiente que incluyen la historia ambiental. Por último y como eje central de este trabajo de investigación hago uso de la historia ambiental, a continuación explicó algunas ideas para comprender mejor este concepto, utilizando algunos autores que han hecho aportaciones significativas al campo de la historiografía ambientalista destacando Donald Worster, profesor en la Universidad de Kansas. Su obra más conocida, Nature’s Economy. A history of ecological ideas (1989), ha sido traducida a todos los idiomas y es uno de los principales autores de la historia ambiental en América y el mundo. La historia ambiental

hace hincapié, en hacer un esfuerzo revisionista

enfocado a crear mucho más extenso de lo que tradicionalmente ha sido el campo de la disciplina, rechaza la idea convencional, la cual la experiencia humana se ha desarrollado al margen de prohibiciones naturales, la gente constituye una especie separada y "supernatural", y las consecuencias ecológicas de sus acciones del pasado pueden ser desconocidas. La historia ambiental nació a partir de una intención moral, relacionada a fuertes compromisos políticos. Pero ha de expresarse también que, a medida que maduraba y crecía, se cambió a una empresa académica que no tiene una agenda exclusivamente moral o política que promover.6 Para entender el proceso de formación de la historia ambiental hay que situarse en los esquemas mentales propios de la civilización occidental. En este camino resulta indispensable hacer referencia a los aportes de diversos científicos, entre los cuales se sobresale Charles Darwin, quien añadió la

6

MELÉNDEZ DOBLES, Silvia cuadernos digitales: La historia ambiental: aportes interdisciplinarios y balance crítico desde América Latina publicación electrónica en historia, archivística y estudios sociales. vol.7. no. 19. noviembre 2002. Universidad de Costa Rica.

12

biología en la historia, con sus conceptos sobre la evolución de las especies y la competencia por nuevos territorios. “La idea de la historia ambiental apareció por primera vez en la década de 1970, a medida que tenían lugar conferencias sobre el predicamento global y movimientos populares ambientalistas ganaban impulso en diversos países. Entró en escena, en otras palabras, en un momento de revalorización y reforma culturales a escala mundial”.7 Su meta principal ha sido profundizar en la comprensión humana de la afectación al medio ambiente así como los humanos se han afectado de su mismo ambiente y de las consecuencias que se han producido de ello. La historiografía norteamericana fue para muchos el nacimiento de la historia ambiental, debido a su liderazgo en temas de lo ambiental. Para entender el nacimiento es necesario hacer señalamiento a corrientes del pensamiento desde la segunda mitad del siglo XIX. El primer intento de definir el campo tuvo lugar en el ensayo "The State of Environmental History", escrito por Roderick Nash en 1970, donde se encomendaba ver el conjunto de nuestro ambiente como a una suerte de documento histórico en el que los estadounidenses han estado escribiendo acerca de ellos mismos y de sus ideales. “Worster en 1989 señala el esfuerzo de Richard White por indagar el crecimiento del campo, otorga crédito al trabajo pionero de Nash y al del historiador conservacionista Samuel Hays, propone además la presencia de antecedentes aún más pronosticados en la escuela estadounidense de historiografía de la frontera y el Oeste, entre autores tan preocupados por los problemas de la tierra como Frederick Jackson Turner, Walter Prescott Webb y James Malin. Estas raíces más añejas comenzaron a ser cada vez más apuntadas en la misma medida en que el campo se trasladaba más allá de la política conservacionista de 7

WORSTER, Donald. The Ends of the Earth. Perspectives on Modern Environmental History, 1ed. Cambridge 1989. University Press. Apendice.

13

Hays y de la historia intelectual de Nash, para centralizarse en los cambios en el medio ambiente mismo y reflexionar, una vez más, el papel del medio ambiente en la conformación de la sociedad estadounidense”.8 Francia es otro foco de innovación, sobre todo en los historiadores asociados a la revista Annales, que han hablado y llamado la atención sobre el medio ambiente desde hace muchas décadas. La revista fue creada en 1929 por dos profesores de la Universidad de Estrasburgo, Marc Bloch y Lucien Febvre. Ambos estaban incumbidos en las bases ecológicas de la sociedad: Bloch, con sus estudios sobre la vida del campesinado francés, y Febvre como un geógrafo social. Fernand Braudel, discípulo de Febvre, haría también del medio ambiente un elemento de primera ordenanza en sus estudios históricos, reflejado en su gran obra sobre el Mediterráneo. Para Braudel, el medio ambiente equivalía a la forma de la tierra - montañas, llanuras, mares, vista como un elemento casi intemporal que conformaba la vida humana en procesos de larga duración. Para Braudel, la historia descubría mucho más que la sucesión de eventos en vidas individuales: en la más amplia de las escalas, existía una historia que era vista desde la perspectiva de la naturaleza, una historia "en la que todo cambio es lento, una historia de constante repetición, de ciclos siempre recurrentes". Los Annalistes franceses vieron reanimarse sus intereses ambientales en el marco de los movimientos populares de la década de 1960 y de principios de 1970. 9En 1974, la revista consagró un número especial al tema de "Histoire et Environment", en ésta, Emmanuel Le Roy Ladurie, dice que la historia ambiental ensambla los más viejos y los más nuevos temas en la historiografía contemporánea: la evolución de las epidemias y el clima, dos factores que hacen parte fundamental del ecosistema humano; las series de desastres naturales agravados por la falta de previsión, o incluso por la absurda "voluntad" de los colonizadores; la destrucción de la naturaleza, ocasionada por el crecimiento de la población y/o por 8

WORSTER, Donald. Nature’s economy…46 BRAUDEL, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II, 2ª ed. Madrid: FCE, 1976. ilus. de Elvira Gascón 858. ilus.; 22 x 15 cm (Colec. HISTORIA) 9

14

los predadores del sobreconsumo industrial; los males de origen urbano e industrial, que dan lugar a la contaminación del aire o el agua; la congestión humana o los niveles de ruido en las áreas urbanas, en un período de acelerada urbanización. Es relevante mencionar que el inicio del experimento con la energía nuclear, y concretamente, el estallido de la bomba atómica en Nuevo México en 1945, estimuló una preocupación popular por la ecología. Evidentemente, comenzó en los Estados Unidos, pero se propagó en todo el planeta a consecuencia de los experimentos en el atolón de Bikini en el Pacífico Sur. Esto ya era un problema que colocaba en riesgo a la humanidad entera y a todos los seres vivos sobre la faz de la tierra. Primordial reto de la historia ambiental es, como lo ha señalado Donald Worster, edificar un puente que permita la comunicación, por muchos años obstaculizada, entre las ciencias naturales y ambientales y los estudios históricos, conteniendo en este todas las humanidades y estudios de la sociedad y la cultura. Es decir, cimentar un conducto que permita la comunicación entre naturaleza y sociedad. Hoy en día existen diversas opiniones sobre qué es o qué debe de ser la historia ambiental, incluso conseguiríamos abordar decir que hay diferentes formas de nombrar este tipo de investigaciones. Los geógrafos han tenido por tradición el ambiente y los seres humanos como uno de sus énfasis de estudio, por ejemplo. Ciertamente, la diferencia reside en el énfasis que se dé, sea la sociedad, la cultura, la historia o al ambiente. “La historia ambiental se refiere al papel de la naturaleza en la vida humana y nace con el objetivo de identificar los procesos de las sucesivas y crecientes modificaciones resultantes de la interacción sociedad/naturaleza, desde los orígenes de la humanidad hasta el presente,”

10

10

donde la cultura también es

WORSTER, Donald. Nature’s economy…23

15

importante. La manera de organizar el pasado tiene la indudable virtud de preservar una apariencia de orden ante un caos amenazante - una vía para sintetizar todos los estratos y todas las fuerzas. Pero, al propio tiempo, podría imponer obstáculos a nuevas indagaciones que no encajen nítidamente con las fronteras nacionales: entre ellas, las indagaciones de la historia ambiental.11 Por otro lado, la historia ambiental estudia la manera en que la economía, la tecnología, las políticas públicas, las estructuras sociales y los sistemas de valores han afectado el ambiente natural y los recursos naturales, así como la manera en que los cambios en el ambiente natural han afectado las comunidades humanas. Por último, la historia ambiental puede ofrecernos un conocimiento más profundo de los lugares donde vivimos, que son los lugares en los que debemos indagar mejores formas de vivir. A pesar del hecho de que hemos creado una economía global con problemas ambientales globales, seguimos edificando nuestras casas y nuestros asentamientos en sitios muy particulares y esto tiene una explicación. La historia ambiental es una particularidad de la investigación histórica que tiene por objeto el estudio de las relaciones sociedad-naturaleza a través del tiempo. La historia ambiental es hija de la preocupación por el deterioro ambiental y los conflictos sociales alrededor de los recursos naturales que tuvieron lugar en las décadas de los setenta y ochenta del siglo XX. Investigadores tanto en Estados Unidos como en Europa y Asia comenzaron a publicar historias que documentaban las raíces de problemas ambientales de muy variada índole. Muchos de estos primeros estudios buscaban denunciar las tristes consecuencias de nuestra prepotencia frente a la naturaleza: desertificación, deforestación, polución y otros males de este corte. La historia ambiental se ha desarrollado más lentamente en América Latina que en otras regiones del mundo. A finales de la década de los ochenta y 11

MELÉNDEZ DOBLES, Silvia, La historia ambiental: aportes interdisciplinarios y balance crítico desde América Latina, http: //historia.fcs.ucr.ac.cr/cuadernos/c19-his.pdf, Noviembre 2002. 12

16

principios de los noventa algunos investigadores latinoamericanos produjeron de manera aislada libros pioneros, que más que estudios de caso son reflexiones de carácter general sobre los efectos ambientales de modelos de desarrollo o ambiciosas visiones nacionales. Por esos mismos años, a pesar de que la historia ambiental producida en Estados Unidos se ha centrado en ese país, algunos pocos estudios se enfocaron en América Latina. En años recientes ha aumentado el número de investigaciones, hechas en ambos hemisferios, lo que permite hablar de los comienzos de una historia ambiental de América Latina.

17

1.7 Balance historiográfico La existencia de estudios serios sobre la problemática ambiental, en México se inició a partir de la segunda mitad del siglo XX. A continuación mencionaré algunos ejemplares en América, en México y algunos en el Estado de Veracruz que nos ayudan a comprender la historia ambiental. Entre ellos destacan: Para una historia ambiental Latinoamericana del Dr. Guillermo Castro; el libro brinda presupuestos teóricos, debates y perspectivas del campo de la Historia Ambiental como una de las corrientes más recientes en los estudios históricos, y nos envía a sus primeros estudiosos, logrando conocer los pioneros en la historia ambiental, en especial a José Martí, que defendía una cultura latinoamericana de la naturaleza. Además nos brinda una recapitulación de la historia ambiental de Panamá que se puede tomar como ejemplo o guía en otros territorios, y las consecuencias ambientales que condujeron a la construcción de su Canal, no solo para sus habitantes, sino también para los de espacios aledaños; otro más para la comprensión de los desastres e historia ambiental es Historia y desastres en América Latina volumen I y II, de la Coordinadora Virginia García Acosta publicados en 1997 son dos volúmenes que reúnen ensayos en distintas partes de América Latina, de sumo interés para la historia ambiental pues algunos de los ensayos que aparecen fueron entregados con mucha anticipación, pero se reservaron para acompañarlos con otros que asintieran hacer lecturas comparativas en tiempos y espacios equivalentes, o bien que facilitaran que el libro ofreciera una visión geográfica más amplia. El volumen dos se trata de diez ensayos que se han organizado con base en una secuencia cronológica y que se hallan inscritos en los períodos prehispánico, colonial, y en el siglo XIX. Se ubican en los espacios actualmente ocupados por México, Guatemala, El Salvador, Colombia, Perú, Bolivia, Argentina y Brasil. Los procesos crecientes de vulnerabilidad que se han desarrollado en América Latina a lo largo de su larga historia, muestran que la presencia de amenazas de orden natural han causado desastres siempre en relación con ellos. Desde las culturas y civilizaciones más antiguas que se desarrollaron en la región, hasta las naciones hoy existentes,

18

pasando por sus relativas etapas de colonización e independencia, se han enfrentado a catástrofes y desastres que no resultan ser absolutamente naturales. Otro libro es, Estudios sobre historia y ambiente en América editado por el Colegio de México y siendo sus compiladores Bernardo García Martínez y Alba González Jácome en el que analizan distintos casos de historia ambiental en Latinoamérica, incluyendo México, es un estudio que nos ayuda a tener un conocimiento más amplio sobre los que se ha escrito de historia ambiental en países vecinos; otro libro de suma importancia para la historia ambiental en el país es; Tierra Profanada, Historia Ambiental en México de Fernando Ortiz Monasterio, que hace una narración metodológica de la historiografía y la historicidad, una propuesta de ordenanza en el tiempo de aquellos acontecimientos que pueden ser interesantes en la comprensión de la historia ambiental de nuestro país, da a conocer la relación naturaleza-hombre en México y permite al lector la comprensión del fenómeno ecológico y ambiental de alcance tanto nacional como regional contemporáneo, abriendo simultáneamente enormes espacios de interés por indagar más y con mayor detalle en aspectos locales; otro libro que es un claro ejemplo de cómo hacer historia ambiental es Del saqueo a la conservación. Historia ambiental contemporánea de Baja California Sur, 1940-2003 que tiene como compiladora a Martha Micheline Cariño Olvera en donde pretende aportar conocimiento y contribuir al análisis crítico e integral de la compleja situación en el Estado de Baja California. Consideramos que su lectura puede ser de utilidad tanto a los tomadores de decisiones como a la sociedad civil interesada en participar activamente en la construcción de un mejor destino para Baja California Sur. Baja California Sur tiene el privilegio aun de poder adoptar su modelo de desarrollo y edificar su futuro deseado. Por sus particulares características, tanto socioeconómicas como naturales, los argumentos relacionados con la gestión del medio ambiente son procesos complejos y diversos que tienen una incidencia fundamental en la elección de decisiones para el presente y futuro regional en múltiples sentidos.

19

Uno más de importancia a niveles regionales del estado de Veracruz es La inundaciones de 2010 en Veracruz, memoria social y medio físico pues sus aportaciones más importantes están relacionadas con los desastres ocurridos en algunas regiones durante el año 2010 se muestran antecedentes y la percepción social de los huracanes y como estos ocasionan inundaciones a través de la historia; es un estudio cuidadoso del medio físico, los escenarios propensos a sufrir desastres naturales.

20

Capítulo II: Contexto Geográfico e Histórico de Misantla

21

2.1 Contexto Geográfico La historia y la geografía van entrelazadas, puesto que una determina las características físicas de una región y con esto se van creando los antecedentes y procesos que dan paso a la historia, la geografía como tal, ofrece múltiples potencialidades respecto a una efectiva comprensión del espacio tanto en la actualidad como en cualquier período histórico. Los procesos históricos se llevan a cabo en un espacio determinado, y dicho espacio, configura en gran manera el sentido de tal o cual proceso generándose así una relación recíproca. Siguiendo el compás propio del tiempo histórico, tanto procesos como espacios van cambiando constantemente mediante una estrecha relación. Ambas tienen relación con la evolución del hombre la naturaleza y el entorno geográfico, la geografía ha marcado a la historia y viceversa, cada espacio geográfico tiene su propia historia y cada historia se desarrolla en un espacio geográfico determinado. Por lo tanto es muy importante tener en cuenta las dos disciplinas para saber más acerca del hombre, y así comprender mejor la historia ambiental. Es de suma importancia llegar a conocer y comprender los procesos históricos, un tanto complejos, a través de los cuales se ha venido construyendo el mundo natural en tanto que se vuelve objeto de relación de los seres humanos entre sí y con su entorno. Los hechos históricos fueron influenciados por fenómenos naturales, y los fenómenos geográficos están influenciados por antecedentes históricos y todo esto se relaciona con el espacio geográfico. Por ejemplo se determina cómo se formara un pueblo, una región, un estado, etc. Así: “El espacio geográfico es al mismo tiempo el lugar en el que los individuos se desarrollan y un actor. El espacio no es solo territorio: adquiere dimensiones económicas, políticas, sociales y culturales. Así, los individuos construyen una

22

territorialidad delimitando un área geográfica en la que buscan influir y tener control en sus elementos y relaciones”. 12 Estudiar la historia ambiental de una región específica se convierte en la vía verdadera para establecer con toda claridad que nuestros problemas ambientales de hoy se prolongaran y agravaran en el futuro.13 Teniendo en cuenta la geografía en el estudio de la historia ambiental podemos

situar la región a estudiar que es el municipio de Misantla, para

comprender de manera más eficaz el presente trabajo de investigación.

12

BLÁZQUEZ DOMINGUEZ, Carmen. Veracruz. Historia Breve. 1°ed. México, DF. Secretaria de Educación Pública, El Colegio de México. Fideicomiso Historia de las Américas. Fondo de Cultura Económica. 2010.203 11. 13 CASTRO HERRERA, Guillermo De civilización y naturaleza. Notas para el debate sobre la historia ambiental latinoamericana. Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia, No. 20. 2004, Corporación Editora Nacional http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/1656/1/RP-20-DE-Castro.pdf

23

Fisiografía, ubicación y población El estado de Veracruz es una angosta franja de tierra ligeramente curvada, que se extiende de noroeste a sureste sobre la costa del Golfo de México, en la parte oriental de la República Mexicana y está formado por 212 municipios, tiene una superficie de 72, 815 Km2, la cual representa el 3.7% de la superficie total de México.

14

Misantla es uno de los 212 municipios de la entidad veracruzana y se

encuentra ubicado en la zona centro montañosa del Estado, en las coordenadas 19 ° 56’ latitud norte y 96° 51’ longitud oeste, a una altura de 300 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Nautla, al este con Yecuatla y Colipa, al sur con Chiconquiaco y Landero y Coss, al suroeste con Tenochtitlán, con Altotonga y Atzalán, al Oeste, al noroeste con Martínez de la Torre. Su distancia aproximada al norte de la capital del Estado, por carretera es de 80 Km. Tiene una superficie de 524.8 Km2; cifra que representa un 0.7 % total del Estado veracruzano.15 El municipio cuenta con una población de 64,910 personas. De las cuales 31,797 son hombres y 33,113 son mujeres. Lo anterior siendo datos del Censo de Población y Vivienda del 2010 INEGI y para el año 2014 la CONAPO, Proyecciones de la población de los municipios 2010-2030.

14

http://www.elclima.com.mx/ubicacion_geografica_de_veracruz.htm

15

INEGI. Prontuario de Información Geográfica Municipal de los Estados Unidos Mexicanos.

24

Mapa I: Ubicación de Misantla.

Fuente: http://www.veracruz.gob.mx/finanzas/files/2013/04/Misantla.pdf

25

Clima, orografía, hidrología, suelos, flora y fauna Los registros antiguos el clima de Misantla puede considerarse cálido templado hasta una altura de 600 msnm y templado regular hasta los 1500 msnm. Más arriba se considera frío. La estimación del clima en la región de Misantla ha sido relativa ya que no existen registros antiguos y prolongados. Los viejos nativos entre sus tradiciones relataban épocas de grandes sequias y temibles tempestades incluyendo épocas ciclónicas. Actualmente el clima misanteco es cálido-húmedo, con una temperatura de 22,7 °C; ha sido catalogado como cálido regular hasta una altura de 600 metros sobre el nivel del mar y templado regular hasta unos 1500 metros sobre el nivel del mar en las partes y caminos de la sierra.

26

Mapa II: Climas Misantla

Fuente: Secretaría de Protección civil Atlas Municipal de riesgo nivel básico de Misantla http://issuu.com/uliseszl64/docs/misantla

27

En materia de orografía la región de Misantla se encuentra ubicada en la zona centro montañosa del Estado, en las estribaciones de la sierra de Chiconquiaco, es la continuación de la extensa llanura del Barlovento llamada Huasteca Veracruzana y la región de Papantla. 16 El aspecto general del distrito, lo constituyen las grandes cañadas de los ríos, especies de amplios valles donde generalmente se sitúan las poblaciones; las sierras son fragmentos aislados o últimos repliegues de la cadena montañosa en su marcha hacia el mar. Uno de los aspectos más destacados de la región misanteca, es la abundancia de agua, dos de los grandes ríos forman una verdadera red hidrográfica y aún en los cerros se encuentran pequeñas fuentes, pues la exuberante vegetación de las montañas permite que hayan algunos manantiales, además algunos barrios cuentan con un manantial como el Zotuco y Nacaquinia y varias casas cuentan con pozos de brocal donde el agua es permanente; desde los primeros años de dominación española la abundancia de agua de esta región llamo la atención de los españoles. El padre Motolinía, en su visita por estas serranías dice: “…y aunque quisiéramos volver por otro camino, no podíamos porque después que entramos en aquella tierra, había llovido mucho, y habían crecido los ríos, que eran muchos y muy grandes…” 17 El municipio de Misantla pertenece a la cuenca hidrológica Tuxpan-Nautla. Se encuentra regado por el río Misantla y por el Palmas, el río de Misantla está formado por dos confluentes principales, uno de ellos es el río del Camarón, que nace en el cerro Quemado y la cuesta de la Zorra, derivaciones de la sierra Magdalena en los límites del municipio de Tenochtitlan y confluye al Misantla al 16

GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, SECRETARÍA TÉCNICA. Enciclopedia municipal veracruzana. Coordinación Francisco A. Gómez jara; investigación, programación, redacción, Enrique Mijares Malagón et al.; presentación, Patricio Chirinos Calero. Xalapa, Ver., 1998. 230.19. 17

SANCHEZ, Daniel. Historia de los Indios de la Nueva España, por... Toribio de Benavente o Motolinía 1ed. S. Chávez Hayhoe, 1941. 328. 146

28

norte de Pueblo Viejo. El otro confluente , el río de Pueblo Viejo, llamado también río Zancudo, que nace en la sierra Monterreal, atraviesa el municipio de Tonayán, llegando hasta Pueblo Viejo para formar el río Misantla, donde se une al del Camarón. Para el municipio la hidrología ha sido fundamental para la formación de este pues los dos ríos han sido fuente de vida necesaria para la subsistencia vegetal y animal, así como para la misma población. El tipo de suelo es de tipo lluvisol y vertisol, el primero se caracteriza por la acumulación de arcilla en el subsuelo; el segundo presenta grietas anchas en época de sequía, con subsuelo duro y arcilloso. Se utiliza aproximadamente un 60% para la agricultura, 20% en la ganadería, 15% en vivienda, 4% en comercio y 1% para oficinas. Los ecosistemas que coexisten en el municipio son el de bosque con diversas especies de liquidámbar, en su vegetación sobresalen las maderas preciosas como el cedro, la caoba y otras menos conocidas pero de igual utilidad para la mueblería, como la chaca, ya que solo se conocen en la región. Especies vegetales de montaña o bosque: líquenes, musgos, pterdoftas, fenerogamas, lanas, epifitas, helechos arborescentes, liquidámbar styraciflua, carpinus, caraloniana, magnolia schiedeana, podocarpus inatudae, quercus xalapensis y ostrya virginiana. Especies silvestres: nopal, techón, palo blanco, toluache, caballero de palo, pezma, zacatán, ixpepel, gordolobo. 18

18

GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, SECRETARÍA TÉCNICA. Enciclopedia municipal...37.

29

Fig. I: Algunas especies de flora de Misantla: a) Ixpepel b) liquidámbar c) caoba d) cedro e) chaca f) gordolobo

a)

b)

d)

c)

e)

f)

En cuanto la fauna está compuesta por poblaciones de mamíferos silvestres como el conejo, zorros, coyotes, armadillos y comadrejas; calandrias, tordos, patos, garzas y colibríes. Algunas otras especies son; rana, pijul, primavera, lindatarte, ojo de crudo, murciélago, pato buzo, popoxquela, pepe, jilguero, culebra lagartijera, culebra petatilla, falsa coralillo, culebra de agua, quebrantahuesos, tucaneta verde, chejere o querreque, tlaconete, perrillo, gavilán pollero, tapacaminos, mulato, montijo, codorniz, pájaro péndulo, pecho amarillo y culebra dormilona. 19

19

GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, SECRETARÍA TÉCNICA. Enciclopedia municipal...39.

30

Fig. II: Distinta fauna de Misantla: a) culebra dormilona b) coyote c) tapacaminos d) armadillo e) comadreja f) garza g) gavilán pollero

a)

b)

c)

e)

d)

f)

g)

Podemos notar que el municipio posee una amplia variedad en cuanto a especies animales y vegetales que algunas de ellas han ido desapareciendo como lo son los venados (en extinción) pues la expansión urbana y el establecimiento de población en las riberas del río son un factor de contaminación para los ríos siendo estos importantes para la subsistencia en todas sus formas.

31

2.2 Contexto histórico En cuanto concierne a este apartado, hablaré sobre la historia de Misantla que es necesaria para comprender su importancia en el ámbito cultural, social, económico y político, para así adentrarnos un poco más en su historia ambiental. Los inicios de este pueblo datan desde la época prehispánica, es una ciudad muy antigua llena de historia pues paso de ser un pueblo indígena a un asentamiento español durante la colonia, participó en la lucha independiente y se insertó en el México Decimonónico hasta llegar al Porfiriato y posteriormente su participación en la Revolución Mexicana, para llegar al siglo XX. Durante la época prehispánica, Misantla era una población totonaca que alcanzo su esplendor entre los años 600 al 900 de la era cristiana. En 1142 las incursiones de Mazatecuhtli, señor de Huexotlan (en el Edo. De México), pueblo cerca de Chapingo, en los alrededores de Texcoco, hace que los totonacas de Misantla Viejo se trasladen al actual Pueblo Viejo; y así la fecha más antigua que se tiene es de 1194 cuando un grupo de Chichimecas venido de Huexotla hoy estado de México la conquisto; el conquistador se llamaba Mazatecuhtli, que en voz náhualt significa “señor de los venados” y le puso Misantla “lugar del señor venado” 20 Posteriormente se llevó a cabo la conquista mexica en la época de Axayácatl (1469 – 1472). Corría el año de 1486 cuando Netzahualpilli, señor de Texcoco emprendió su camino sobre las costas de Nauhtlan (hoy Nautla) hasta Pánuco, estableciéndose de esta manera, la conquista Tezcocana. Finalmente el 19 de junio de 1519 se llevó a cabo la conquista española, destacando que los señores

de Misantla Macuilcuauhuitztli y Xohuilitzin se

entrevistaron con Hernán Cortés en las playas de Villa Rica, quedando como vasallos. 21

20

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Misantla. Cultura, Tradición y Leyenda. 1ed. Misantla, Ver. Casa de la Cultura y ASODIREMI, 1998. 73. 10. 21 RAMIREZ LAVOIGNET, David. Misantla Colección Suma veracruzana. Serie Historiografía 1ed. Editorial Citlaltépetl, México, 1959. 268. 32

32

Con la conquista española, Misantla pasó a formar parte de la Triple Alianza del Altiplano (Tenochtitlan, Texcoco y Tacuba) donde los tributos eran repartidos entre estos. Más tarde, durante la colonia (1527-1528) Misantla fue encomendada al español Luis de Saavedra, sin embargo, para 1534 se encuentra a disposición del

gobierno español, el cual formaba un corregimiento y a finales del siglo XVI,

constituye una alcaldía.22 La documentación histórica del siglo XVI indica, que a la llegada de los conquistadores, la población de Misantla se encontraba en lo que hoy se conoce como Pueblo Viejo, entonces llamado San Juan Misantla. Los nobles de este lugar enviaron un emisario orador que llevara la noticia de esta congregación a todos los pueblos del señorío. El sitio señalado para la congregación de los indígenas es el que actualmente ocupa la ciudad de Misantla, sin embargo, reunirlos en este sitio no fue tarea fácil y se buscó la manera de bajar a los indígenas de la serranía. Una de las alternativas fue la religión y la evangelización, misión a cargo de Fray Buenaventura, pero la orografía era un obstáculo para el fraile franciscano. Así que buscó una y mil maneras para que los pobladores cambiaran de lugar su pueblo. Varios intentos se hicieron hasta que crearon la leyenda de la pichagua, el águila, asegurando que bajaba frecuentemente sobre el atrio del templo y al terminar la misa tomaba a las criaturas y se las llevaba al noreste, donde se las comía dejando solo los esqueletos. Los nativos interpretaron esto como una señal para realizar un nuevo asentamiento; esto provocó división en el pueblo, pero la mayoría optó por seguir las indicaciones de la leyenda y trasladarse al lugar indicado por el águila. Otra versión dice que los naturales de Misantla (Pueblo Viejo) fueron obligados a situarse en el lugar actual para una junta o congregación en 1564, en las fechas jeroglíficas del códice se indica que el día del traslado de Pueblo Viejo a la actual ciudad de Misantla fue el 20 de enero de 1564, fecha que puede utilizarse para referir la fundación española. 23

22

GERHARD, Peter. Geografía histórica de la Nueva España: 1519-1821. 2ed. Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas, 2000. 495.110. 23

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Misantla. Cultura, Tradición ……. ,6-7

33

Fig. III: Plano colonial de Misantla, 1580.Elaborado por el Encomendador Diego Pérez de Arteaga

Fuente: Plano tomado en Notas De Ramírez Lavoignet, 1962

Al iniciarse el siglo XVIII Misantla ya era una población mayoritariamente indígena, con categoría de pueblo rodeada de tierras muy fecundas. En la década de 1550 se encontraba una congregación formada por señoríos de Cipactlan, Paxil-Tlalocan, Pilopan y Tochpan, en la cual perdieron aparentemente la situación de cabecera; en 1564 la cabecera de Misantla fue congregada en el sitio de Tochpan, en 1569 conservaba 5 estancias sujetas hasta 8 leguas de distancia (sus habitantes fueron trasladados a la cabecera en otra congregación en 1603). 24 En

1542

es

pintado

el

Códice

Chiconquiaco

que

registra

los

acontecimientos históricos de la región de Misantla. En este año se fundó aquella población para concentrar y evangelizar a los nativos. 24

RAMIREZ LAVOIGNET, David. Misantla …,35.

34

El 20 de enero de 1564, día de San Sebastián se traslada la población de San Juan Misantla, por decisión de los franciscanos que evangelizaban la comarca, del paraje antiguo al nuevo, en la unión de los ríos Palchan y Misantla. Uno de los primeros evangelizadores de la comarca fue Toribio de Benavente (Motolinía) y fray Buenaventura de Fuenlabrada, que radicó en el pueblo de Chapultepec. La nueva fundación fue llamada Santa María de la Asunción Misantla, aunque la primera iglesia construida se dedicó a San Sebastián, destruyéndola un incendio en 1565. El Códice Misantla es compuesto en 1571. En 1579 el corregidor Diego Pérez de Arteaga redacta la Relación de Misantla, en el mismo año se inicia la construcción del templo parroquial. En 1610 se funda la congregación del pocito de Nacaquinia. En 1791 se da posesión de las tierras que constituyen el fundo de Misantla. El subdelegado de Misantla, Francisco Andicoechea envía a Nautla en 1812, el archivo para salvarlo de los insurgentes que amagan la población. El 24 de marzo de 1817, Guadalupe Victoria es atacado por los realistas Benito Armiñón y Joaquín Márquez Donalto. Victoria al convertirse en el primer Presidente de la República compró las tierras de El Palmar Misanteco y Piedra Grande. El pueblo de Santa María Asunción Misantla fue cabecera cantonal, de acuerdo a la Ley para la Organización, de la Policía y Gobierno Interior del Estado, expedida en 1825. En 1831 Sebastián Camacho describe el Escudo de Armas de Misantla, en el mismo año el jefe político Ángel de Ochoa y Ortega, escribe su trabajo "Cantón Misantla", publicado en la estadística del Estado Libre y Soberano de Veracruz. Durante la intervención francesa, Misantla se convirtió en centro de operaciones regionales en 1865. El 5 de agosto de 1866 las fuerzas imperialistas evacuan el lugar. En este período funge como Presidente Municipal Francisco

35

Andiochea, y como colaboradores Gustavo Prom y Toro, Antonio Vernet, Carlos Cabrera, José del Rosario Méndez, Jesús Velasco y Corneli Gil.25 La influencia del Porfiriato también llegó hasta esta región, por lo que en los festejos del Primer Centenario de la Independencia de México, Porfirio Díaz ordenó a todos los regentes y jefes cantonales edificar obras para conmemorar tan importante fecha. En ese entonces Misantla se encontraba gobernada por el ingeniero Francisco Cánovas y Pasquel, quien obedeciendo las instrucciones recibidas mandó construir el Palacio Municipal y un puente sobre el río Misantla, que ahora se encuentra en ruinas debido a una inundación sucedida a mediados del siglo XX, además introduce la energía eléctrica y el alumbrado público. En 1910, la villa de Misantla fue elevada a la categoría de Ciudad, por Don Teodoro A. Dehesa, Gobernador del Estado de Veracruz,

mediante el decreto

No. 28 emitido el 6 de septiembre de ese año, a petición del Jefe Político del Cantón Ing. Francisco Cánovas y Pasquel. Cinco años después al crearse la Junta de Administración Civil, es presidida por el xalapeño Josafat Márquez, quién después fue diputado por el Distrito de Misantla al Congreso Constituyente de 1917, reunido en Querétaro, participando en la elaboración de la Constitución Federal. En 1918 verificadas las elecciones municipales, fue electo primer Presidente Isauro Luna. El 19 de abril de 1930 se publica la declaratoria presidencial estableciendo que las aguas del río Misantla o Pueblo Viejo y sus afluentes, son de propiedad nacional. Fig. IV: Misantla 1937 (distintos campesinos generan una revuelta por el reparto agrario)

25

RAMÍREZ LAVOGNET, David. La independencia en Misantla. Universidad Veracruzana (Seminario de Historia), 1970. 102. 58.

36

En 1955 el ciclón Janeth azota tierras misantecas dejando algunas perdidas económicas y una enorme cantidad de lluvia. En 1974 se inaugura la nueva carretera que unió a Misantla con la Ciudad de Xalapa. Como podemos ver la historia de Misantla es muy antigua, y la ha llevado a ser el municipio que es actualmente; un municipio lleno de tradición, cultura e historia.

37

Capítulo III: Inundaciones en México, Veracruz y Misantla (Cronología)

38

Inundaciones en México, Veracruz y Misantla Para tener un contexto más amplio y conocer la historia ambiental de los desastres naturales en Misantla es necesario considerar las inundaciones y como estas han estado presentes desde épocas remotas, describiendo en base en una cronología los eventos que han causado más afectaciones. Cuando las diferentes expresiones de la naturaleza como lo son los desastres naturales ocasionan deterioros económicos, materiales o de vidas en la sociedad, es solamente cuando se habla de ellos. Debido a que se carece de una cultura acerca de ellos si la hubiere se manifestaría con medidas preventivas y conductas más eficaces. Lo anterior me conduce a las siguientes reflexiones. Desde el inicio de la civilización el hombre ha tenido que enfrentarse a desastres naturales mayormente causados por el agua, específicamente las inundaciones. Las poblaciones entendían la naturaleza de las inundaciones como parte del medio ambiente. En la actualidad, para las ciudades y zonas de producción ubicadas cerca de los ríos, persiste el riesgo de sufrir el desbordamiento de estos.26 Y consecuentemente causan inundaciones. La gran línea que separa al hombre de la naturaleza cada día se hace más gruesa pues la tecnología y evolución han hecho que olvidemos en algunas ocasiones el equilibrio que las sociedades de la antigüedad habían conseguido pues estaban más conectadas a los procesos y ciclos de la naturaleza, no solo le temían, además la respetaban para así aprender a vivir en armonía real con ella y comprender el equilibrio dinámico que es beneficiar sin destruir. Dañamos el medio ambiente que es nuestro entorno, pues no tomamos conciencia de que por ejemplo; sin contaminamos el agua, estamos atentando contra nosotros mismos, al ser esta un líquido vital para la vida humana. Hoy en día se da prioridad a

hechos como el crecimiento urbano y los avances

tecnológicos, dentro de este contexto la historia ambiental se convierte en una rama de la historia importantísima que ayuda a comprender los procesos que han 26

CENAPRED Cuadernos de investigación (Escurrimiento en ríos y volúmenes de inundación por desbordamiento). Núm. 26 Febrero 1996. CENAPRED. 7-8.

39

generado lo que hoy en día es el entorno que nos rodea o sea el medio ambiente y como el ser humano ha afectado a este. Motivado por la contaminación “ese descenso del agua por cauces que llamamos río y que apreciamos tranquilo, bello, saltarín, musical y en ocasiones monótono, en momentos se convierte en cíclico, violento, estruendoso y destructor. En unos instantes se pasa de la contemplación al azoro, de la tranquilidad al espanto. Pero lo primero es persistente, lo segundo pasajero.”

27

Si bien, los ríos se pueden aprovechar como medio de transporte y fuente de abastecimiento de agua para su consumo o cultivo de las fértiles llanuras próximas a ellos. También han dado lugar a obras (presas, cauces de alivio, bordos, etc.) para protegerse de ellos cuando fluyen gastos que pueden exceder su capacidad de conducción. Ante la imposibilidad de hacer algo para evitar los fenómenos naturales, solo podemos prepararnos con sistemas preventivos. Destacaría una vía de alerta temprana utilizando los medios de comunicación más eficaces como lo son, la radio, la televisión, el internet y los impresos (periódicos, boletines, folletos, etc.) para minimizar el efecto de los eventos naturales. El reto es lograr, insisto, que la población se apropie del conocimiento para enfrentar las consecuencias de los desastres inducidos por los fenómenos naturales y reducir a su mínima expresión los efectos nocivos de los mismos. Las inundaciones son una de las catástrofes naturales que mayor número de víctimas producen en el mundo. Se ha calculado que en el siglo XX unos 3.2 millones de personas han muerto por este motivo, es decir de las muertes ocurridas

por

desastres

naturales,

más

de

la

mitad

corresponden

a

inundaciones.28

27

VELAZCO TORO, José. Agua: Símbolo de vida y muerte en el bajo Papaloapan. 1°ed. Veracruz. Universidad Veracruzana. 2005.11. 28 CONACYT. Foro consultivo científico y tecnológico; Seminarios de protección civil y desastres inducidos por fenómenos naturales (memoria) Marzo 2007.

40

Fotografía I: Inundaciones devastadoras en Australia y Francia

Fuente: Fotografías tomadas de las noticias periodísticas

En México las inundaciones se han convertido en un grave problema social y económico, sobre todo en las zonas de alto riesgo. Preferentemente aquellas que se encuentran localizadas en: En el Pacífico: Baja California Norte y Sur, Nayarit, Sinaloa, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas; en el Golfo de México: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo; además el Distrito Federal.

41

Como está reflejado en el siguiente mapa: Mapa III: Distribución espacial de las zonas susceptibles a inundaciones

Fuente: http://www.dof.gob.mx/imagenes_diarios/2014/04/28/VES/semarnat2a12_Cimg_1244015.png

Históricamente algunas de las más devastadoras inundaciones que han causado cuantiosas pérdidas, en orden cronológico son: Las inundaciones son un problema ancestral para el territorio mexicano que afectó a los primeros habitantes de Tenochtitlán; la de 1629 dejó 30 mil muertos. El 20 de septiembre de ese mismo año, el cielo azul y transparente del valle de México se ennegreció como nunca antes, un cúmulo de nubes se agolparon sobre la capital de la Nueva España. Al 42

caer la noche, rayos y truenos anunciaron la impresionante tormenta que se avecinaba. Durante treinta y seis horas ininterrumpidas el agua cayó sobre la ciudad de México, obstaculizando la tranquila vida colonial.29 La gran inundación de 1888, fue sin duda una catástrofe enorme, que ocurrió en un tiempo de prosperidad y paz. Si hubiera ocurrido durante la Revolución, el impacto hubiera sido aún más terrible.30 Ya en el siglo XX 1988, durante el “Huracán Gilbert‖ ocasionó que unas 35.000 personas se quedaron sin hogar y 83 barcos se hundieron cuando el huracán llegó a la península de Yucatán. Los daños se estimaron entre 1 y 2 billones de dólares de la época. En la región de Cancún se calculan pérdidas en turismo de 87 millones. En el noreste las copiosas lluvias en Monterrey causaron inundaciones. Unas 100 personas murieron en cinco autobuses que los estaban evacuando.31 En 1995 el “Huracán Henriette‖ tocó tierra en Cabo San Lucas y Sinaloa obligando a la intervención de los servicios de la Secretaría de la Defensa Nacional para brindar ayuda a damnificados. En ese mismo año, los huracanes “Opal‖ y ―Roxanne‖ devastaron la Península de Yucatán, Tabasco y Veracruz, y provocaron las peores inundaciones que Campeche había padecido desde 1927. El hundimiento de un buque

y

la

suspensión

de

la

extracción

petrolera

causaron

cuantiosísimas pérdidas.32 En septiembre de 1997 las mismas zonas de Oaxaca y Acapulco sintieron el embate del Huracán ―Paulina‖. En octubre de ese mismo 29

“Las peores inundaciones en México” en: http://noticieros.televisa.com/mexico/1309/peoresinundaciones-mexico/ 30 “A 125 años de la trágica inundación” en Periódico AM: http://www.am.com.mx/leon/local/a-125 a%C3%B1os-de-la-tragica-inundacion-24765.html LUIS MEZA / Publicada el 17/06/2013 31 “Los peores huracanes de la historia” en: http://www.rincondelvago.com/informacion/huracanes/lospeores-huracanes-de-la-historia 32 “Los Peores Desastres Naturales en México” en: http://www.explorandomexico.com.mx/aboutmexico/4/17/

43

año, el propio y devastador “Huracán ―Paulina” dejó decenas de miles de personas sin hogar en Oaxaca y Guerrero y cientos de muertos, así como pérdidas por 11 mil millones de dólares a valor actual. En algunas regiones los daños dejados por Paulina aún son visibles en infraestructura.33 Los desastres ambientales han estado presentes cada vez con mayor intensidad en el país, sus consecuencias se vuelven cada vez más permanentes; se agregan además, desbordamientos de ríos en 1999, en zonas como Hidalgo, Veracruz, Tabasco, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca. De la temporada de huracanes del Atlántico en 2005, “Wilma‖, golpeó Cozumel, Cancún y Playa del Carmen, es considerado el huracán más destructivo en la historia de México, pues debido a las evacuaciones, al cierre del aeropuerto, el corte del suministro eléctrico y demás daños, ¡sumó casi 10 mil Millones de dólares en pérdidas! Uno de los más recientes es “Dean‖, que en agosto de 2007 asoló la Riviera Maya y Veracruz. A su paso destruyó cientos de edificios, dañó instalaciones petroleras y provocó el cierre del puerto de Mahahual por más de un año. Los daños ascendieron a 200 Millones de dólares. En 2007, el Estado de Tabasco vive uno de los mayores desastres, no sólo por el número de damnificados, sino por las pérdidas materiales y los recursos necesarios para levantar nuevamente a la región. Tabasco es uno de los Estados más ricos en recursos hídricos, es recorrido por las afluentes del Río Grijalva, Usumacinta, Carrizal, Mazcalapa. Las lluvias torrenciales superaron no sólo la capacidad de las afluentes de estos ríos, sino de la presa Peñitas que llegó a su máxima capacidad el 29 de Octubre, haciendo necesario abrir las compuertas y desfogando 33

“Los 10 huracanes más devastadores en la historia de México” el universal en: http://archivo.de10.com.mx/top10/2013/los-10-huracanes-mas-devastadores-en-la-historia-de-mexico17333.html

44

2 millones de litros por segundo, originándose finalmente la tragedia de la inundación. Para el 16 de agosto de 2012 el huracán ―Ernesto‖ había causado la muerte de 12 personas en el sureste de México. Las autoridades aumentaron a 188 el número de municipios en estado de emergencia por el paso de la tormenta en los estados de Veracruz, Chiapas, Quintana Roo, Guerrero y Tabasco. Según el Periódico “El Universal”, del 24 de septiembre de 2013, y como consecuencia del paso de los fenómenos meteorológicos “Ingrid” y “Manuel”, que golpearon al país el 15 de septiembre. El Número de personas muertas a consecuencia de los fenómenos meteorológicos que han azotado el país llegó a 123.34 En cuanto al Estado de Veracruz, la historia se repite por su ubicación geográfica es un territorio propenso a sufrir desastres ocasionados en su mayoría por huracanes y su colindancia con el Golfo de México. Por su posición geográfica, el litoral veracruzano está sujeto a los embalses frecuentes tanto de sistemas ciclónicos tropicales durante el verano, como al paso de sistemas frontales durante el invierno los llamados “nortes”

35

Veracruz es una angosta franja de tierra ligeramente curvada, que se extiende de noroeste a sureste sobre la costa. Tiene una superficie de 72, 815 Km2, con una franja costera de 684Km, la cual representa el 3.7% de la superficie total de México. Es el décimo estado de la República, que colinda al norte con el estado de Tamaulipas; al este con el Golfo de México y el estado de Tabasco; al sureste con el estado de Chiapas; al sur con el estado de Oaxaca y al oeste con los estados de Puebla, Hidalgo y San Luis Potosí. 34

“ESTADÍSTICAS A PROPÓSITO DEL DIA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES” en: http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Contenidos/estadisticas/2013/Desastres0.pdf 35

SPRINGALL GALINDO, Rolando “Agua y Saneamiento” Los grandes temas de los veracruzanos 1ª. Ed. Fundación Colosio Veracruz, A. C. México 2004. 215. 163.

45

Tiene una población de 7, 176,000 habitantes, distribuidos en 212 municipios agrupados en 10 regiones. La población veracruzana significa el 8.21% de la población de la República de México con una densidad de 96 habitantes por km2. Mapa IV: Mapa que muestra la ubicación del Estado de Veracruz en la República Mexicana

Fuente:https://es.wikipedia.org/wiki/Veracruz_de_Ignacio_de_la_Llave#/media/File:Veracruz_in_M exico_(location_map_scheme).svg

En cuanto a su hidrografía Veracruz concentra el 35% de los recursos hidrológicos del país, ya que todos los ríos veracruzanos pertenecen a la vertiente del Golfo de México.36

36

Ubicación geográfica de Veracruz en: http://www.elclima.com.mx/ubicacion_geografica_de_veracruz.htm

46

Mapa V: Mapa de hidrografía en Veracruz

Fuente: http://s267.photobucket.com/user/hannavandark/media/Imagen11.jpg.html

47

Esto provoca que la entidad se vea afectada por inundaciones, algunas de las que más han afectado durante los siglos XX y XXI son: De 1950 a la fecha, han sido varias las depresiones y tormentas tropicales que han azotado al Estado, pero sólo han sido huracanes: “Janet‖ (septiembre de 1955), “Abby‖ (julio de 1960), “Edith‖ (septiembre de 1971).37 En agosto de 1990 el “Huracán Diana‖ causo 50 mil damnificados y 66 pérdidas fatales; para 1995 en el mes de octubre el huracán “Roxana‖ arrasó

en

varios

municipios

de

Veracruz

causando

13

mil

damnificados.38 Uno de los fenómenos más impresionantes por su fuerza y alcance destructivo en el continente, ha sido el “Huracán Gert‖, en 1993 que luego de causar importantes daños como tormenta tropical en Colombia y Costa Rica, Nicaragua y Honduras, continuó su arrasante camino hacia México y en Veracruz se establecieron 219 refugios temporales para la población damnificada por las inundaciones, lo que abarcó 49 municipios. Se atendieron hasta 20,553 personas en un solo día. Fue necesaria la realización de labores de salvamento con equipo anfibio, terrestre y aéreo. La ayuda a la población consistió en despensas, láminas de cartón, cobertores y colchonetas, así como la prestación de servicios médicos, y de sanidad, para evitar la propagación de enfermedades.39 En 1999 año que fue considerado particularmente problemático en materia de inundaciones en el mundo. El Observatorio de Inundaciones de Dartmouth, registró 102 casos de inundaciones extremas en todo el 37

“En torno a Inundaciones 2005 en el estado de Veracruz” en: http://www.uv.mx/gaceta/Gaceta100/100/Mar/Mar_03.htm 38 CONACYT. Foro consultivo científico y tecnológico; Seminarios de protección civil y desastres inducidos por fenómenos naturales (memoria) Marzo 2007. 39 RESEÑA DEL IMPACTO DE LOS PRINCIPALES DESASTRES en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd29/serie1/resena5.pdf

48

planeta.40 Las inundaciones de octubre de ese año golpearon los estados de Veracruz, Puebla, Hidalgo y Tabasco en un área que abarca el sureste, centro y este de México. De acuerdo con las estadísticas oficiales, 384 personas murieron y 368 000 sufrieron pérdidas directas materiales. Sobrevinieron como resultado de lluvias torrenciales vinculadas con una depresión tropical denominada Número 11. Las lluvias excesivas ocasionaron que se desbordaran los ríos que bajaban desde las montañas hasta el Golfo de México. Tales ríos atraviesan diferentes territorios con comunidades medianas y pequeñas que cerca de la costa se convirtieron en centros urbanos importantes. Casi 40% de los municipios en el estado de Veracruz fueron afectados por las inundaciones, lo que causó 124 muertes y daños materiales a 209 000 personas esto según cifras de la Secretaría de Gobernación en 1999. Las inundaciones de 1999 se presentaron en el norte del estado; las de 2005 abarcaron casi toda la planicie costera y varios puntos serranos de la entidad. En 1999, la depresión tropical número 11 era poco amenazante, pero, empujada hacia el flanco norte de la Sierra de Misantla por un frente frío, dejó caer 217 litros por metro cuadrado en 24 horas en Martínez de la Torre, similares a los 223 que descendieron en el puerto de Veracruz el 4 de octubre de 2005. 41 En el 2005 el territorio veracruzano nuevamente sufre de desastres naturales con el huracán “Stan‖ en el mes de octubre, la llegada estaba prevista para entrar por Antón Lizardo; unas horas antes empezó a cambiar su trayectoria y entró a tierra 100 kilómetros al sur.

Hubo

cuantiosas pérdidas materiales.

40

En 1999 se registraron casos de inundaciones extremas en todos los continentes; en varios de ellos, los periodos de recurrencia de eventos similares oscilaron entre los 40 a los 50 años. En: http://www.dartmouth.edu. 41

“En torno a Inundaciones 2005 en el estado de Veracruz” en: http://www.uv.mx/gaceta/Gaceta100/100/Mar/Mar_03.htm

49

Las cifras de damnificados son casi millón y medio, se desbordaron 31 cuerpos de agua, ―Stan‖ se metió a 135 mil casas. Los municipios afectados por la depresión tropical fueron

de 170 de los 212 de la

entidad esto emitido por la Subsecretaria de protección civil en 2005 Igualmente en el 2010 el huracán “Karl‖ causó serios daños en Veracruz, donde la mitad del estado del sureste del país fue declarado en estado de emergencia. A su paso por Veracruz, ―Karl‖ generó intensas lluvias, ríos desbordados, cientos de viviendas inundadas y al menos tres personas desaparecidas.

Cerca de 310,117 pobladores de Veracruz

sufrieron cortes de electricidad. Las lluvias provocadas por el huracán mantuvieron por encima de su nivel los ríos Nautla, San Rafael, Cardel y Papaloapan en Veracruz, informó el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege de ese año.42 Ya en el año 2013 las torrenciales lluvias provocadas por los remanentes de la tormenta tropical “Barry‖, desbordaron los ríos Actopan y Bobos e inundaron las cabeceras municipales de Úrsulo Galván y San Rafael: los habitantes apenas tuvieron tiempo de ponerse a salvo. En esas y otras 38 localidades del centro y norte de Veracruz las precipitaciones dejaron mil 481 viviendas dañadas en 106 colonias de 113 comunidades, y 2 mil 447 damnificados, quienes fueron trasladados a 22 albergues, informó la Secretaría de Protección Civil del Estado. Por ello las autoridades reportaron cortes a la circulación en al menos cinco tramos carreteros, entre ellos Nautla- Cardel; carretera Puebla-Veracruz, a la altura de Nautla y la altura de Xalapa; y la carretera Xalapa-Actopan. En los últimos tres días del desastre en Veracruz cayeron lluvias que en promedio rebasan más del doble el promedio mensual de precipitaciones que se registran al año en el estado. La Secretaría de Gobernación 42

Periódico CNN México: ”Karl' deja inundaciones, ríos desbordados y desaparecidos en Veracruz” en: http://mexico.cnn.com/nacional/2010/09/18/karl-deja-inundaciones-rios-desbordados-y-desaparecidos-enveracruz

50

declaró en emergencia 109 de los 212 municipios de Veracruz, por las afectaciones ocasionadas por “Barry‖ desde el 19 de junio, con lo que se activaron los recursos del Fondo de Desastres Naturales.43 Ahora bien habiendo contemplado a nivel nacional y estatal los principales desastres provocados por la inundaciones, derivadas de los huracanes y nortes, y siendo el objetivo principal de este trabajo el municipio de Misantla, situado en el Estado de Veracruz describiré algunos de los eventos meteorológicos que han causado inundaciones en el municipio para así poder comprender un poco de la historia ambiental de los desastres naturales (inundaciones) en el territorio veracruzano. Misantla es uno de los 212 municipios de la entidad veracruzana, ubicado en una de las zonas más vulnerable a sufrir los estragos de los desastres naturales en este caso los relacionados con el agua.

43

La Jornada (Estados) “Aguaceros provocan inundaciones en 40 localidades de Veracruz” http://www.jornada.unam.mx/2013/06/22/estados/026n1est

51

Mapa VI: Mapa que muestra la ubicación del municipio de Misantla en el Estado de Veracruz Tecolutla

:

P a p a n t l a S

a

n

R

a

f

a

e

l

COLINDANCIAS

M a r t í n e z d e l a To r r e

N

a

u

t

l

a

Tl a pa c o y a n

M

Jalacingo

A

t

z

a

l

a

i

s

a

n

t

n

l

Ve g a

d e

C

i

A l a t o r r e

a

o

l

p

a

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INEGI.

Y e c u a t l a Juchique de Ferrer A l t o t o n g a

Te n o c h t it l á n Chiconquiaco Landero y Coss

Las Minas

Ta t a t i l a

To n a y á n Miahuatlán Tlacolulan

Acatlán Te p e t l á n

Villa Aldama Perote

A l t o L u c e r o d e G u t i é r r e z B a r r i o s

Coacoatzintla N a o l i n c o Las Vigas d e R a m í r e z Acajete

Jilotepec

Sistema de Coordenadas: Cónica Conforme de Lambert (CCL) Datum: WGS 1984 Unidades: Metros

Actopan

Es sabido por la historia que la sociedad mesoamericana elaboró una cultura que refleja la construcción de una cosmovisión integradora de la naturaleza y del ser humano, de las divinidades ordenadoras y dadoras de vida, creadoras del orden y del caos, del equilibrio y del eterno ciclo de nacimiento y muerte. Las inundaciones son desastres naturales que han sido comunes a lo largo de la historia del hombre, pues los pueblos aprendieron a vivir en equilibrio con los ciclos

de

las

inundaciones,

en

Misantla

los

pobladores

prehispánicos

comprendieron como vivir en el espacio y el agua, pues el medio natural tenía grandes afluentes. El asentamiento de Misantla data desde 1519 bajo una organización colonial. En 1534 se fundó en Xalapa el convento de San Francisco como centro 52

colonizados de la sierra totonaca, así que el Fray Alonso de Santiago recorre los pueblos para imponer el cristianismo y de esta manera imponer el cobro de diezmo. El fray Buenaventura de Fuenlabrada funda Misantla entre el arroyo Pailte y el río Grande para lograr un mayor control sobre los indios, además de la producción de productos como vainilla, algodón y tabaco. El problema de las inundaciones se ha originado prácticamente desde la fundación del asentamiento poblacional, pues en 1564 la población se traslada al noreste del arroyo Pailte y ocupan las ruinas de un poblado prehispánico. 44 De 1582 a 1591 las tierras costeras de los virreyes fueron dadas a los municipios de Martínez de la Torre, Misantla y Yecuatla. Desde esta época se ha observado el cambio de uso de suelo en Misantla pues deja de ser espacio agrícola para convertirse en zonas ganaderas y los pocos cultivos que quedaron fueron invadidos por el propio ganado, este cambio como se ha planteado anteriormente provoca la erosión del suelo y la compactación de este por la introducción del ganado impidiendo la infiltración del agua. Para la población de esta región el ganado representaba fuertes ingresos pues eran exportados hacia puebla, Texcoco, México y otras ciudades, además de traer otros artículos como ropa y calzado de España y de China. En 1606 de acuerdo a los relatos de Alonso de la Mota y Escobar, el río Misantla era caudaloso con especies tales como: truchas, bobos, anguilas, guabinas, camarón, lisa y robalos. En cuanto a la agricultura se podía observar, maíz, limón, melones, naranja, ciruelas, guayabas, mameyes, frijol, chile, algodón, anona, plátano, piñas, camote, entre otros. Misantla así como Nautlla, Colipa y Yecuatla eran grandes productores de vainilla produciendo grandes utilidades en 1760 a 1780.

44

GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, SECRETARÍA TÉCNICA. Enciclopedia municipal...,19.

53

Durante el siglo XIX se dan enfrentamientos por las tierras con la guerra de independencia y adquieren propiedades los indios y mestizos. En 1900 se inicia con la construcción del Palacio Municipal y el Puente Grande sobre el rio Pailte. Algunas fechas de inundaciones son 1863 y 1888 pues los cultivos se veían afectados por el exceso de agua. En 1905 la ciudad Misantla contaba con 7 mil habitantes, se cultivaba el café además de la práctica de la ganadería, el cultivo del tabaco y la vainilla. En cuanto a infraestructura, y comunicaciones, el camino de Misantla hacia Naolinco se encontraba

en buenas condiciones, con un

relieve accidentado y pendientes pronunciadas. Gracias al ex gobernador del Estado de Veracruz Don Teodoro A. Dehesa, se le otorga la categoría de ciudad el 6 de septiembre de 1910 a la villa de Misantla como petición el jefe político del cantón el Ing. Francisco Cánovas y Pasquel. 45 En 1920 es abandonado el cultivo de vainilla y sustituido por el café, el cual era exportado por la gran demanda que tenía principalmente en los años treinta, años en que sufrió inundaciones la región. Anteriormente entre 1926 y 1928 una crecida del rio provoca la caída del puente Grande, que era el acceso hacia a Xalapa. En 1930, 1933 y 1944 hay fuertes lluvias en la región de Misantla. Entre otros desastres hidrometeorológicos podemos citar el ciclón de septiembre de 1954 y el ciclón Janeth en 1955 el cual provoca inundaciones. Sin duda por la ubicación del municipio de Misantla, las inundaciones son una constantes en la historia del ambiente de este; en los años 1988 y 1993 se dieron fuertes lluvias en la región, causando afectaciones en viviendas y cultivos.

45

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Misantla. Cultura, Tradición…,12.

54

Para 1995, Misantla sufre uno de los desastres más dañinos en su historia, pues el huracán ―Roxanne‖ fue un fenómeno alejado de las costas; cuando parecía perder toda su fuerza, se presentó la interacción del frente frío procedente del norte que favoreció el desencadenamiento de lluvias torrenciales que provocaron fuertes inundaciones. En Misantla la corriente del río destruyó las casas que halló a su paso e inundó siete colonias, induciendo la evacuación de 4,000 personas. En Martínez de la Torre el desbordamiento del río Bobos afectó seis colonias. En Tlapacoyan hubo tres comunidades afectadas por las inundaciones; se interrumpió el paso en dos carreteras de acceso a la población, debido a derrumbes; y hubo necesidad de atender a 1,000 personas en albergues. Entre los daños reportados, hubo 331 casas afectadas totalmente. Durante la emergencia se repartieron 30 mil despensas, 12 mil cobertores, 2 mil camas y 5 mil colchonetas, en apoyo a la población afectada que sumó 13,860 personas.46 Posteriormente en 1997 el huracán ―Paulina‖ causo fuertes lluvias en la región, y en todo el país, así año con año en la temporada de huracanes el municipio de Misantla, sufre el exceso de agua en sus ríos por las fuertes precipitaciones causante de excesivas lluvias. Con motivo de las lluvias intensas ocurridas en octubre de 1999 en gran parte del estado de Veracruz se presentaros fuertes escurrimientos, los más grandes en los últimos cuarenta años. En algunos tramos de ríos no pudieron ser conducidos dentro de sus cauces, por lo que se desbordaron en algunos tramos de ríos y ello causó graves inundaciones en varias ciudades del estado, incluida aquí Misantla pues el exceso de agua en el río desbordó y provocó inundaciones causando así mayor impacto en este orden, la agricultura, la vivienda, la actividad de transporte y comunicaciones y los daños en el sistema hidráulico.

46

CENAPRED “Efectos de los huracanes “Opal” y “Roxana” en el estado de Veracruz”, Rubén D. Mendiola, en Revista Prevención, No. 13, enero 1996

55

En materia agropecuaria las pérdidas fueron estimadas multiplicando la superficie que resultó severamente afectada por los rendimientos y valores de la producción que se esperaba cosechar. En ganadería se informó de la pérdida de 23 mil 400 cabezas de ganado mayor, además de buena parte de la infraestructura ganadera de la región. Los pastizales ganaderos, que en una extensión de 15 mil 600 hectáreas, fueron invadidos por grava, arena y lodo, se incluyen en las pérdidas agrícolas. En materia forestal se afectaron áreas importantes de 9 municipios en los que habitan 76 comunidades y una superficie de mil 600 hectáreas. Las pérdidas forestales se calcularon en 6.6 millones de pesos; esto en todo el estado de Veracruz.

47

Ya para el siglo XXI las inundaciones continuaron presentes pues cada año se muestran lluvias intensas que causan alerta en la población, a continuación algunas de las fechas más significativas de inundaciones en Misantla durante el siglo XXI. En 2005 la tormenta tropical ―José‖ se debilitó sobre las montañas del centro de México, aunque dejó un muerto e inundaciones a su paso. José se fortaleció el lunes por la tarde hasta convertirse en tormenta tropical en el suroeste del Golfo de México y tocó tierra el martes 23 de agosto por la mañana al noroeste de Veracruz con vientos sostenidos de 80 kilómetros por hora (50 mph), informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. En Misantla, unos 1.500 residentes se encontraban dentro de siete albergues provisionales debido a que el río Misantla se desbordó y el agua estaba cerca de zonas pobladas.48 En febrero de 2008 una inusual e intensa tormenta eléctrica con lluvia se registró causando alarma en la población debido al repentino crecimiento del río Misantla y río Pailte, inundando las partes bajas del municipio,

47

http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd29/serie1/resena5.pdf “Tormenta tropical José provoca inundaciones” en: http://www.el-mexicano.com.mx/imprimenoticia/129146 48

56

además de bloquear la carretera Martínez –Misantla. Casas inundadas, ríos y arroyos desbordados dejó como saldo la fuerte tormenta que se registró. Mientras que en la congregación Chapachapa, un autobús y una camioneta quedaron atrapados entre dos arroyos tras desbordarse la carretera. En la comunidad de Mafafas fueron reportados varios domicilios inundados. La carretera Misantla- Martínez de la Torre a la altura de la congregación La Primavera, fue bloqueada por una inundación de un arroyo. Aunque la dirección de Protección Civil Municipal aún no termina de evaluar el monto de los daños, se estima que fueron afectados varios cultivos de cítricos y ganado en la zona baja del municipio, así como algunos caminos vecinales.49 En octubre de 2008 otra tormenta tropical “Marco‖ impactó las costas de Vega de Alatorre con rachas de 130 kilómetros por hora; cruzó las sierras de Misantla y del Totonacapan y descargó intensas lluvias en un centenar de municipios del norte de Veracruz. Aunque “Marco‖ se degradó a depresión tropical al tocar tierra, la Comisión Nacional del Agua pidió extremar precauciones en las riberas de los ríos y arroyos ante eventuales crecidas y deslaves en zonas montañosas. El gobierno estatal determinó suspender clases en escuelas de los municipios de Nautla, Martínez de la Torre, Misantla, San Rafael, Tecolutla, Gutiérrez Zamora, Poza Rica, Tuxpan, Cazones, Papantla, Tihuatlán y Coatzintla. En la Sierra de Misantla, el incremento de los ríos Quilate y Tenoch puso en riesgo las instalaciones del Hospital Regional, por lo cual la

49

http://www.alcalorpolitico.com/informacion/torrencial-lluvia-causo-inundaciones-en-misantla18883.html#.VNrd6OaG_IE

57

Secretaría de Salud ordenó el desalojo de pacientes hospitalizados allí hacia Poza Rica y el puerto de Veracruz.50 En Julio 2010 la fuerte lluvia que se registró por el paso de la Onda Tropical No. 15 provocó que parte de la zona urbana de la ciudad de Misantla presentará inundaciones, como la calle Gabriela Mistral, que conduce a la zona del Instituto Tecnológico, la cual se inundó y dificultó el paso de los automovilistas. La Onda Tropical No. 15 se instaló en el Estado; la cual provocó la presencia de fuertes lluvias con temperaturas altas en esta región y principalmente en este municipio. La noticia se generó con motivo de la lluvia, la calle Gabriela Mistral se encontró en esta circunstancia, afectando los vehículos de las personas que transitaban principalmente posteriores a la intensidad de la lluvia.51 Ya en el 2012 en abril, a 10 millones de pesos aproximadamente ascendieron los daños que dejaron las fuertes lluvias provocadas por el frente frio No. 45 que azotó por espacio de 4 horas el municipio de Misantla, donde cientos de viviendas resultaron inundadas, y decenas de ellas en pérdida total, así como afectaciones a las vías de comunicación, quedando incomunicados los habitantes de las comunidades Buenos Aires, Arroyo Frío, Plan de la Vega, Zaragoza, Sarabia, Morelos entre otros. El centro de la ciudad resultó inundado, debido a que el arroyo Paílte se salió de su cauce, afectando a todas las viviendas que se encuentran a la altura del Auditorio Municipal hasta la calle Degollado. Asimismo, la calle Comonfort a la altura de lo que se le conoce como el puente Colorado, provocando angustia y asombro en la población,

50

“La tormenta tropical Marco golpea costas de Veracruz; suspenden clases en 12 municipios” http://www.jornada.unam.mx/2008/10/08/index.php?section=estados&article=039n1est 51

http://www.clarinveracruzano.com/inundaciones-en-zonas-de-misantla/

58

quienes temerosos a que pasara una inundación como la del 1995, que se refugió en los albergues que estableció Protección Civil Municipal.52 El año de 2013 quedará marcado en la historia de los desastres naturales del municipio de Misantla, pues el huracán “Ingrid‖ y ―Fernand‖ causaron numerosas pérdidas económicas, y una gran desolación en la población misanteca pues el puente que comunica a la ciudad con la capital del Estado colapso, tras el incremento excesivo de agua sobre el cauce del río Misantla. Fotografía II: Muestra el puente afectado por el excesivo cauce del río Misantla.

Fuente: http://www.jornada.unam.mx/2013/09/14/fotos/028n1est-1.jpg

El colapso del puente Misantla, dejó miles de incomunicados a la capital de Veracruz, centenares de personas evacuadas y cierto temor entre la población, es lo que ha dejado, la tormenta tropical “Ingrid” en Misantla. Unos 20 metros del puente que comunica a Misantla con la capital y cientos de comunidades, quedaron derribados por las fuertes corrientes del río Misantla ocurridas la madrugada del viernes 13 de septiembre. Tampoco hay paso a los municipios de Yecuatla, Colipa, Juchique de Ferrer, Vega de Alatorre y los 15 municipios que integran el Distrito local 52

“Inundaciones en Misantla por fuertes lluvias” en: http://www.solucionpolitica.net/1votosinundacionesen-misantla-por-fuertes-lluvias/

59

09 con cabecera en Misantla, sólo había a Martínez de la Torre.53

Como podemos leer, el Estado de Veracruz y la región de Misantla, por su ubicación geográfica (hidrografía) son propensos a sufrir los estragos de los desastres naturales en este caso las inundaciones Después de conocer la historia y las fechas en donde se han originado inundaciones en la región de Misantla, elegí tres que en el siguiente capítulo abordo para describirlas y analizar lo sucedido, demostrando la falta de cultura de prevención.

53

http://www.jornada.unam.mx/2013/09/14/estados/028n1est

60

Capítulo IV: Ausencia de la cultura de prevención en las inundaciones en Misantla, 1955, 1995 y 2013 causante de grandes pérdidas materiales y humanas.

61

Inundaciones en Misantla 1955, 1995 y 2013 Principal premisa a considerar en la concientización en la preocupación de la sociedad, actualmente, se ha inclinado hacia al entorno que nos rodea y a los cambios que el medio ambiente ha ido sufriendo por el deterioro del hombre. Dentro de este contexto analizar el problema de las inundaciones en un espacio determinado mediante la historia ambiental se convierte en una estrategia pertinente para poder prevenir, así como conocer los cambios que dichos fenómenos han ocasionado en el territorio. En este capítulo analizo el problema de las inundaciones en el municipio de Misantla, Veracruz partiendo de una perspectiva histórica que, en esencia, muestra que el problema ha sido recurrente desde épocas remotas y que siempre se ha buscado una solución pero que también es cierto que las "soluciones" no han sido preventivas, y mucho menos han fomentado consecuentemente, una cultura de prevención permanente, sino que se han desarrollado después de que se presentan inundaciones en mayor grado, en algunas ocasiones. Premisa en la hipótesis del presente trabajo es analizar la falta de una cultura de prevención permanente y constante en la ciudad de Misantla, en el problema de las afectaciones causadas por las inundaciones, adentrándonos aquí en el concepto de ―cultura de la prevención‖ y a que caminos nos lleva contar con ella a la hora de enfrentar posibles inundaciones en la ciudad, así como conceptos de que es “protección civil‖ y en que puede ayudarnos conocer temas como este. Según define la Organización Internacional de Protección Civil, la protección civil es un sistema por el que cada país suministra la protección y la asistencia para todos ante cualquier tipo de desastre o accidente relacionado con esto, así como la salvaguarda de los bienes del conglomerado y del medio ambiente.

62

La Protección Civil nace el 12 de agosto de 1949 en el Protocolo adicional al Tratado de Ginebra “Protección a las víctimas de los conflictos armados internacionales”, disposiciones otorgadas para complementar el trabajo de la Cruz Roja. Se entiende por Protección Civil el cumplimiento de algunas o de todas las tareas humanitarias, destinadas a proteger a la población contra los peligros de las hostilidades y de las catástrofes y a ayudarla a recuperarse de sus efectos inmediatos, así como a facilitar las condiciones necesarias para su supervivencia. Su postulado básico es: La salvaguarda de la vida de las personas, sus bienes y el entorno. 54 Para México

la Ley General de Protección Civil publicada en el Diario

Oficial de la Federación el 12 de mayo del año 2000

55

, define a la Protección Civil

como: El conjunto de disposiciones, medidas y acciones destinadas a la prevención, auxilio y recuperación de la población ante la eventualidad de un desastre. Debido a los daños causados por el sismo del 19 de septiembre de 1985, surgieron en México diversas iniciativas para crear un organismo especializado que estudiará los aspectos técnicos de la prevención de desastres; el gobierno federal decido establecer en México el Sistema Nacional de Protección Civil, (SINAPROC) dotándolo de una institución que proporcionara el apoyo técnico a las diferentes estructuras operativas que lo integran.56 La Protección Civil se ha transformado en un valioso mecanismo para poner a salvo miles de vidas. La clave para lograrlo es la prevención del riesgo. Es necesario facultar a la población y a las Autoridades en medidas de autoprotección y de adaptación para convivir con los riesgos.

54

Organización Internacional de la Defensa Civil: http://www.icdo.org/en/ Docto. en línea: www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/abro/lgpc/LGPC_abro.doc 56 Página de la Protección Civil: http://www.proteccioncivil.df.gob.mx/PCWEB/LASPCHistoria.html 55

63

En México se ha buscado contar con un sistema de Protección Civil moderno, ágil y eficiente es aquel que cuenta con protocolos de actuación antes, durante y después de la situación de emergencia; y el que permite garantizar una adecuada coordinación entre los tres niveles y órdenes de Gobierno. Una estrategia integral, una política pública incluyente que atienda y mitigue el riesgo en el que se encuentran muchas zonas y regiones de nuestro país. 57 De acuerdo con los sistemas de protección civil nacional y del Estado de Veracruz, el ámbito municipal es la primera instancia encargada de atender las situaciones de emergencia, para lo cual, cada municipio cuenta con un sistema de protección civil, en Misantla se cuenta con oficinas de protección civil dentro del Ayuntamiento. Dentro de la Protección Civil en el país tanto como en las instancias estatales y municipales la premisa es crear entre los ciudadanos una “cultura de prevención” para mitigar los riesgos en torno a los desastres naturales, en este caso las inundaciones ocasionadas por fuertes lluvias, ciclones y huracanes en el territorio de municipal. “Cuando se habla de la cultura de la prevención, no se trata de implantar una nueva cultura. Es educar para crear una nueva cultura. Es educar para crear conciencia, adoptar nuevas conductas y una actitud responsable y de respeto por la protección de las vidas, el entorno, por las futuras generaciones; cultura de la prevención implica, una actitud colectiva que solo puede construirse mediante un largo proceso social, donde cada ser humano, como ciudadano común y/o como parte de los sistemas estructurales que componen la sociedad, sea capaz de cambiar situaciones amenazantes que coadyuvan con la dinámica social en los procesos de desarrollo y de ser coherentes en las decisiones y en la práctica de sus acciones”.58

57

Sistema Nacional de Protección Civil página oficial: http://www.proteccioncivil.gob.mx/es/ProteccionCivil/Bienvenida 58

64

La cultura preventiva es el conjunto de actitudes y creencias positivas, que comparten todos los miembros de una comunidad sobre temas como enfermedades, accidentes, salud y medidas preventivas entre otras. Es también una actitud proactiva de todos los integrantes de una colectividad para tomar y promover acciones de prevención, independientemente de que exista o no un desastre urgente. “La cultura de la prevención de riesgos se fundamenta en el compromiso y la participación. Existen diferentes enfoques para abordar la prevención y cada uno de ellos puede resultar útil de algún modo. Una condición de éxito, necesaria pero no suficiente, es la participación de todos los integrantes. Pero esta participación tiene que ir acompañada del compromiso visible de todos los agentes implicados hacia esa cultura de la prevención, ese nuevo enfoque en el que se busca la excelencia en la calidad de vida en comunidad. En definitiva, la prevención debe integrarse en el día a día de las actividades comunes, como un auténtico "estilo de vida" y no como una imposición. La nueva cultura de la prevención es algo que ya existe realmente en nuestro entorno y que se está implantando, aunque de forma no tan rápida como pudiéramos desear”.59 Una inundación es un evento devastador natural que puede causar dificultades para las personas, así como para la propia zona. Una inundación puede destruir las pertenencias de una persona, los edificios y el paisaje. El impacto que tiene una inundación puede ser difícil de recuperar, es por ello que durante este capítulo analizaré tres fechas importantes en el municipio de Misantla en el que han ocurrido inundaciones que han afectado a la sociedad en cuantiosas pérdidas, haciendo una introducción con un contexto histórico sobre lo que sucedió en ese año y después una descripción del problema ocurrido con el apoyo de algunas fuentes bibliográficas así como material hemerográfico y una herramienta que es sin duda muy útil para los trabajos de historia que es la historia oral, ya que, esta se define como una metodología utilizada para preservar el conocimiento de los eventos históricos tal como fueron percibidos por los 59

http://www.arlsura.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1470:i

65

participantes. Es una metodología creadora o productora de fuentes para el estudio de cómo los individuos (actores, sujetos, protagonistas, observadores) perciben y son afectados por los diferentes procesos históricos de su tiempo.

60

La metodología utilizada es como la seguida en los proyectos de los archivos de la palabra (acervos de recopilación de historia oral) del Instituto Nacional de Antropología e Historia; en el que se hacen entrevistas directas a personas clave, es decir, las personas que puedan brindar información con detalle debido a su experiencia o conocimiento (recuerdos) sobre las inundaciones, que tuvieran sagacidad mental para recordar y cabida física para dar testimonio de lo vivido, el formato de las entrevistas fue, para el año de 1995 , un cuestionario que yo elaboré siendo el mismo para todas las personas, mientras que para los otros dos fue más un testimonio en una plática amena. Las zonas inundables se clasifican de acuerdo con las causas que generan las inundaciones, que pueden ser por ejemplo, encharcamiento por lluvias intensas sobre áreas planas o encharcamiento por deficiencias de drenaje superficial o como es el caso de Misantla por desbordamiento de corrientes naturales con exceso de agua ocasionado por ciclones, huracanes o frentes fríos en la temporada de estos. La primer fecha es en septiembre de 1955 cuando el ciclón “Janet” por sus fuertes vientos ocasiónó daños en la ciudad de Misantla, otra fecha más que quedó registrada en la memoria colectiva de los habitantes del municipio de Misantla es sin duda el otoño de 1995 cuando la tempestad se hizo presente pues el huracán “Roxana” toco el sureste mexicano en especial el Estado de Veracruz arrasando a su paso árboles, viviendas, vehículos, edificios, caminos, etc.; para finalizar y ya en el siglo XXI, en septiembre del 2013 nuevamente el municipio se ve afectado por las tormentas “Ingrid” y “Fernand” a su paso por el territorio veracruzano, pues ocasiono el destrozo del puente Murillo Vidal el cual comunica

60

ACEVES LOZANO, Jorge E. Historia oral: ensayos y aportes de investigación. 2ª. ed. México, CIESAS, 2000. 202. 45.

66

a Misantla con la capital del Estado, así como algunos otros daños en la ciudad como la pérdida completa de la energía eléctrica. 4.1 Inundación septiembre de 1955: El “Ciclón Janet”

Durante la década de los cincuenta al aproximarse la sucesión a la presidencia de la República mexicana, los partidos opositores volvieron a lanzar la candidatura del general Miguel Henríquez Guzmán, que contó con decididos y numerosos partidarios. Su elección hubiera provocado la vuelta al poder de los militares, por lo que el PRI, postuló como candidato a Ruíz Cortines. Al tomar posesión de la presidencia, el 1 de Diciembre de 1952, prometió mejorar la situación de las clases populares, abaratar las subsistencias y regular la economía, invitaba a la ciudadanía al trabajo fecundo y creador, con él se pensaba se transformaría todo. Para apoyar su labor social, atendió la producción agrícola impulsando las obras de riego. Repartió 3.5 millones de hectáreas a los campesinos, entre ellas las tierras de los latifundistas, propiedad de extranjeros de Cananea, San José Colecte, en Sonora Coahuila y Chihuahua, se establecieron los precios de garantía en el campo y se estableció el seguro agrícola, intensificó las obras de la Cuenca de Tepalcatepec y del Papaloapan, Río Fuerte y Valle del Yaqui. Otorgó crédito al Banco a través de los Bancos agrícolas y ejidal. Quiso que el país aprovechara al máximo la riqueza de sus litorales y formuló un programa de progreso marítimo conocido como la Marcha al Mar. Se impulsó la campaña Nacional para la erradicación del paludismo, continuo la política de apoyo a la industria. A través del Banco de México se concedieron créditos amplios y se lograron aumentos mayores al 8% anual, pero la inversión privada no se desarrolló en la misma forma. Una de las principales acciones durante esta etapa del país fue que se concedió el voto a la mujer en un sentido total. Fueron creadas las Juntas de Mejoramiento Moral, Cívico y Material. Se construyó hasta casi su terminación el Centro Médico Nacional, actualmente el del IMSS, organismo que reanudó las 67

actividades de la Asociación de Protección a la infancia. Se crearon algunos centros de Bienestar Social y en la ciudad de México se hicieron obras de trascendencia bajo la dirección del Departamento del D.F; nuevos mercados, avenidas, grandes centros deportivos, en zonas populares, jardines y parques, etc. Se construyeron nuevos oleoductos y la Comisión Federal de Electricidad registró adelantos positivos en la electrificación del país. Entre los acontecimientos más destacados durante su gestión presidencial, deben señalarse la fundación del Patronato del Ahorro Nacional, el impulso dado a las carreteras en las que se emplearon 660 millones de pesos y en las vías ferroviarias que tuvieron una asignación de 313 millones. En el ramo de la Educación Pública se construyeron escuelas y numerosos Jardines de niños.61 En cuanto el Estado de Veracruz el licenciado Marco Antonio Muñoz Turnbull tomó posesión como Gobernador en diciembre de 1950, durante su administración se inauguran las carreteras México-Poza, Rica-Tuxpan; VeracruzAlvarado-Coatzacoalcos y Tinajas-Ciudad Alemán-Tlacotalpan. En 1953 se inician los trabajos para convertir a Tuxpan en puerto de altura. La Escuela Naval se traslada a su nuevo edificio en Antón Lizardo, municipio de Alvarado, se crea el Instituto de Compensaciones de Retiro, hoy Instituto de Pensiones y se establece en el puerto de Veracruz, la primera industria para la fabricación de tubos de acero.62 En 1955 fue una temporada crítica en el estado de Veracruz, ya que impactaron tres huracanes “Gladys”, “Hilda” y “Janet”, los cuales en todos los casos, se desarrollaron en el mes de septiembre, así como, los daños que ocasionaron fueron muy significativos. Los tres huracanes causaron desastre en la zona de la Huasteca y otras áreas de la entidad y por la continuidad en que se generaron sumaron sus efectos 61

VILLALPANDO CÉSAR, José Manuel Historia de México a través de sus gobernantes 1ª. ed. Editor: México, D.F. Planeta, 2008. 167 62

Enciclopedia de los municipios y delegaciones http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM30veracruz/historia.html

de

México

en

68

catastróficos, especialmente en cuanto a precipitaciones, ya que es posible que en los diez días de diferencia en que llegaron, “dieron un total de lluvia de 2700 mm, que sumado a los escurrimientos normales de los ríos de las zona, dejaron pueblos enteros en la Huasteca Veracruzana y Tamaulipeca, sumergidos totalmente en el agua, con numerosos muertos, que no pudieron cuantificarse. La cantidad de precipitación estimada rebasó al total más alto anual en el puerto de Veracruz. Las pérdidas en la agricultura y ganadería fueron enormes. Un portaaviones de la marina de los EUA, anclado frente a Tampico, se sumó a las tareas de salvamento en el área, siendo el único medio de comunicación debido a la destrucción de carreteras, pistas de aterrizaje, líneas telefónicas y servicio eléctrico, que impedían el suministro de alimentos y medicinas a la región”. 63 Los registros que se tienen en la década de los cincuenta del siglo XX, en cuanto a inundaciones en el municipio de Misantla son pocos, en 1952 según el periódico local la Voz del Pueblo se anunciaba “Cuantiosas pérdidas los daños causados por el ciclón en esta zona son enormes” era el encabezado principal de esa edición, con fecha de Octubre 1955 “En la reciente visita que hizo el Prof. Mariano Ruiz Castro a la escuela de Arroyo Hondo, fue enterado de que en ese lugar las cosechas sufrieron grandes daños y las pérdidas de muchos de los campesinos

en

esa

comunidad

son

cuantiosas,

pues

se

calculan

conservadoramente en más de cuarenta mil pesos por las avenidas del río Chapachapa. Materialmente los caminos se han vuelto intransitables, al grado de no poder caminar las bestias por ser tan enormes los pantanos que se han formado. Así mismo, tenemos como cimiento de que en Santa Cruz Hidalgo fueron también muy graves los daños, pues muchas siembras de maíz fueron arrasadas por los ríos Chapachapa y Culebras. Igualmente, se nos comunica que el rio Quilate saliéndose de su cauce en algunos lugares, invadió muchas siembras,

63

LUNA BAUZA, César. Crónica de los huracanes en el estado de Veracruz. México: Editora del Gobierno del Estado de Veracruz-Llave, n°. 6, 1994. (Colección Testimonios).46.

69

habiéndose dado el lamentable caso de una sola persona perdiera todo el maíz en una superficie aproximada de cien hectáreas, debido al desbordamiento del rio. ” 64 Durante este año las fuertes lluvias que ocasionaron el desbordamiento de ríos y arroyos generaron cuantiosas pérdidas en los alrededores del municipio de Misantla. Dos años después en 1954 por las intensas lluvias se suspendió el paso en la carretera Martínez- Misantla por 24 horas debido a derrumbes ocasionados por las lluvias. 65 Para 1955 año que he investigado, el ciclón “Janet” originó numerosas pérdidas en la ciudad y fue uno de los años con más afectaciones que los habitantes recordaran. El periódico local publico el domingo próximo al 27 de septiembre, “Cuantiosas pérdidas por el ciclón los estragos causados en esta ciudad ascienden a miles de pesos” como encabezado principal de esa edición y en su contenido la noticia decía; Algunos vecinos del Zotuco afirman haber visto pasar flotando cadáveres en las aguas del río. Muchas horas de verdadera angustia y de terror pasaron el jueves último los habitantes de esta ciudad y de los lugares aledaños al azotar con toda su intensidad uno de los ciclones más terribles de que se tenga memoria. Los daños sufridos, es principalmente en los barrios del Zotuco y Nacaquinia, así como en las vecinas congregaciones del Pozón, Paso Blanco y Plan de la Vieja son cuantiosos pues al desbordarse los ríos Palchán y Palmas, después de unirse para formar uno solo, arrasaron casas, ganados y siembras, causando destrozos incalculables en las plantaciones de café, plátano y otros cultivos. Uno de los lugares de la devastación donde la furia de los elementos hizo más estragos, fue ―El Dinamo‖, donde está instalada la planta de luz y energía eléctrica. Ahí el río Palmas arraso la presa y casi a la 64

GONZÁLEZ Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo Año VII (Misantla, Ver., Junio 29 de 1952) Núm. 274 p. 1 65 GONZÁLEZ Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo IX Misantla, Ver., Octubre 10 de 1954) Núm. 453 p.1

70

acequia

compacto

el

agua

que

mueve

las

turbinas.

Como

consecuencia, no habrá luz en esta población durante mucho tiempo, pues las reparaciones de esos daños importan cerca de medio millón de pesos. Se sabe que no volverá a haber luz eléctrica hasta que llegue el fluido de la planta generadora de El Encanto. Así mismo el edificio de la propia planta El Dinamo y la casa particular anexa, donde vive el propietario con su familia sufrió destrozos indescriptibles, ya que el río al destruir la presa y la acequia, se introdujo al edificio, llegan las turbulentas y furiosas aguas hasta un nivel de dos metros. La planta embotelladora de aguas potables no volverá a operar en mucho tiempo, pues el río lo destruyo aparatos y tuberías. Hasta el momento no se sabe a cuantas ascienden las víctimas, pues algunas de las personas que habitan en los lugares de mucho peligro, pudieron oportunamente ponerse a salvo. Las casas arrasadas por el río fueron, en esta ciudad, la del señor Andrés Méndez, del barrio el Zotuco, y en la congregación vecina del Plan de la Vieja las de los señores Eliseo Jiménez Méndez, llamada ―El Atorón‖, Sebastián Soto, Pedro Aparicio, Agustín Meza, Francisco Méndez, Placido X. Hay numerosas más que se encuentran bastante deterioradas por la acción del agua y del vendaval, amenazando venirse abajo. El nivel de las aguas de los ríos ha bajado ya bastante y el ciclón pasó ya. La comunicación se había interrumpido por completo, pues la carretera a Martínez de la Torre, único medio de salida, sufrió grandes deslaves en varias partes y un pequeño puente desapareció con las impetuosas corrientes. La agricultura sufre daños que de momento no se pueden calcular, confiando todos los campesinos damnificados que el gobierno e instituciones les brindaran la ayuda que mucho necesita.66 Como podemos leer

la noticia plantea, que afectó

directamente al

municipio ya que el pueblo se quedó sin energía eléctrica durante un año, a 66

GONZÁLEZ Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo Año X (Misantla, Ver., Octubre 2 de 1955) Núm. 548

71

consecuencia de la destrucción del aserradero y la planta de luz El Dinamo, hasta que el pueblo vecino Tlapacoyan proporcionó el servicio de energía de la planta El Encanto. En las entrevistas de este año, por la fecha (1955) tuvieron que ser a personas de mayor edad, las cuales contestaron que recuerdan de esa inundación y de los estragos del huracán “Janet”

en Misantla, no menos importante a

continuación las presentó: Don Arnulfo Zayas Luna, mejor conocido en el pueblo como Don Chunfo, por sus deliciosas nieves, toda su vida la ha dedicado al trabajo desde pequeño vendiendo pan con su padre y posteriormente de nevero, tenía 24 años cuando sucedió la inundación de 1955, ahora tiene 84 años, comenta que: En 1955 fue, parece en septiembre, cuando pasó el ciclón Janet y entonces agarró la calle Francisco Cánovas o sea el Dinamo y salió por la calle Obregón, en aquel tiempo creo fue el 29 de septiembre, de ahí echaron limpieza y entro el agua para acá a mi casa un poco, en el centro no llegó. No hubo tantos destrozos como en la de 1995, que haya afectado muchas partes pues no, sí corrió el agua pero no hubo tantas perdidas. Otro, Don Raúl Reyes Rodríguez, nació en 1925 de ocupación ganadero tenía 30 años en el ciclón de 1955, y tiene su domicilio en una de las zonas más afectadas cuando hay inundaciones en Misantla: […] se vino por todo la calle del Dinamo y de ahí se repartió hacia las demás, solo agua ya no excavo mucho, aquí en mi casa no perjudico mucho. Solo llego hasta el puente Colorado, se llenó el Dinamo que era donde estaba una planta de luz para el pueblo, en general no afectó tanto como la de 1995. 72

Y, Don Antonio León de 74 años de edad tenía apenas catorce años en el ciclón “Janet”, y lo que recuerda es muy poco pues apenas era un jovencito nos dice que: […] pasó por donde era el Bienvenido, donde es ahorita el campo del Zotuco ahí se llenó de agua, donde vivía Ricardo Martínez, muchas personas se quedaron ahí aisladas; las personas que tenían luz eléctrica se quedaron sin ella pues se vio afectado El Dinamo… El profesor Doroteo Guzmán, distinguido habitante del pueblo de Misantla quien siempre se ha distinguido por salvaguardar las tradiciones y la historia del pueblo comenta que: […] la tarde se llenó de lluvia en gran cantidad, los habitantes de la ciudad notaron un cielo nublado como no se veía en días, como es de esperarse en la parte alta de la ciudad es en donde comienza el incremento de agua, y así fue en esa ocasión llovió toda la tarde hasta que el agua llegó a el Dinamo propiedad del señor Acosta, ahí se encontraba la planta de luz que generaba energía eléctrica para el centro del pueblo al ser afectada todos se quedaron sin luz, hasta que del Encanto en Tlapacoyan pudieron regresar el servicio. Los alumnos de la Escuela Normal rural en Misantla ayudaron al día siguiente a limpiar en las casas que habían sido afectadas así como en los sembradíos. El siguiente fragmento es tomado del libro “Hubo una vez una escuela normal rural en Misantla, Veracruz‖ del autor Salvador Hernández Mejía en el que en el capítulo XIII “El ciclón Janet del 27 de septiembre de 1955” describe lo sucedido en ese día en el pueblo de Misantla, mientras él estudiaba la Escuela Normal en Misantla: “Serían aproximadamente las tres de la tarde y en verdad que todo el día había estado muy nublado; es más, gran parte de la 73

noche llovió aunque no muy fuerte; pero en contra la costumbre, lo negro del horizonte se veía rumbo a Martínez de la Torre y no por la sierra hacia Xalapa. Sin embargo, a esa hora ya soplaba un fuerte vientecillo. Era el 27 de septiembre de 1955. A nosotros, acostumbrados al agua ya fuera de lluvia, de los pozos, arroyos o de los ríos no nos preocupaba mayor cosa que fuera a llover y caminábamos alegremente atrás del profesor para ir a sembrar los mangos. Nosotros estábamos felices empapados hasta los calzoncillos y chorreando agua por todo el cuerpo. A decir verdad no teníamos miedo. A eso de las siete de la tarde se fue la luz en todo el pueblo y ya no paró de llover en toda la noche. El cielo había abierto de par en par las compuertas del agua. Ahora era el miedo el que invadía a la población entera, y en los rostros de los escasos hombres y mujeres, que por pura necesidad se atrevían a salir a las calles, se notaba el temor ante lo que sentían, que nunca antes había pasado. Debo decir que,

jovencitos como éramos, nunca sentimos

temor. Seguramente el calor que proporciona el estar en grupo nos animaba a ser valientes. Lo que sí nos impresionó, en el silencio del ambiente de media noche, era el estruendo de los rugidos que hacía el río y que se escuchaba por todo el pueblo. No lo imaginábamos furioso, muy crecido, como nunca. Nos preocupaba porque el río era parte muy importante de nuestra vida diaria. Por la mañana y después de desayunar, el director nos pidió que lo acompañáramos a recorrer las calles del pueblo y nos

74

fuimos hacia donde estaba la planta de luz El Dínamo en la casa de don Pepe Acosta pues ahora era agua y lodo. Caminamos tratando de bordearlo pero ya no era río, era un mar embravecido; eran corrientes turbulentas de agua revuelta. La fuerza de esas aguas arrastraban en su cresta techos de casas, vacas, caballos, puercos, seguramente ya ahogaos; árboles arrancados de raíz. Y era terrible el estruendo de las rocas que arrastraba y chocaban entre sí. Un día después, el director y los maestros nos organizaron para ir ayudar a las comunidades que resultaron más afectadas en las orillas de los ríos. Con palas, picos y azadones nos distribuimos para limpiar casas y caminos de los campesinos y ayudarlos a levantar sus jacales. El pueblo de Misantla se quedó sin energía eléctrica durante un año, debido a la destrucción del aserradero y la planta de luz EL Dínamo, hasta que entró el servicio proporcionado por la planta El Encanto, de la vecina población de Tlapacoyan. El río tardó varios meses en calmarse, lo que aprovechamos los normalistas para retar sus turbulentas corrientes: nos lanzábamos a atravesarlo 50 o más metros hacia arriba de un lado del río

y nadando sobre la cresta de los tremendos

bancos de agua, íbamos a salir otros tantos metros abajo del otro lado. Hoy aquello parece una locura, pero lo hacíamos una y otra vez casi todos los días.” La inundación de 1955, fue una de las primeras que mostró a la población la fuerza del río y los peligros de vivir tan cerca de esté, en este año a pesar de que no hubo tantas pérdidas en la ciudad, el día que llovió dejo un gran temor y susto en la ciudadanía pues lo oscuro del cielo y la intensa lluvia provocaron la crecida del río, así como el nulo servicio de la luz eléctrica por todo un año. 75

4.2 Inundación 1995 Al igual que en el apartado anterior contextualizo el evento,

en lo nacional, al

terminar el gobierno de Salinas de Gortari en 1994, la situación económica fue muy grave, ya que se presentó la desconfianza en el país por el clima de violencia política que se vivió durante ese año (surgimiento del ejército Zapatista de Liberación Nacional, el asesinato del candidato a la presidencia del PRI, Luis Donaldo Colosio), lo anterior se reflejó en fuga de capitales y especulación en la bolsa de valores, las reservas del país disminuyeron por el pago de intereses de la deuda, hubo desempleo, y el peso se encontraba sobrevaluado con respecto al dólar. Así recibió Ernesto Zedillo Ponce de León el país que gobernó como presidente de la República de 1994 al año 2000. En los primeros días del gobierno de Zedillo se presentó lo que se conoció como el “error de diciembre” en donde banqueros e inversionistas cambiaron sus fortunas a dólares pues ya estaban enterados por el secretario de Hacienda y Crédito Público pues discutió con ellos antes la posibilidad de devaluar el peso, lo que benefició a ellos pero perjudicó al país. El clima de inestabilidad política provoco desconfianza y más fuga de capitales, así como la caída del precio de las acciones que se cotizaban en la Bolsa Mexicana de Valores, la economía mexicana dependió mucho de la inversión extranjera, ante esta situación Estados Unidos realizó un préstamo de emergencia por la cantidad de 50,000 millones de dólares con altos intereses y a pagar a corto plazo. Durante este periodo también se inició un aumento de precios y los bancos aumentaron considerablemente sus tasas de intereses, lo cual afectó a todas las personas que habían adquirido créditos bancarios para la compra de casas, carros, o habían financiado sus negocios o tenían una tarjeta de crédito, se encontraron con que sus adeudos eran cada vez mayores. En vez de apoyar a los deudores el gobierno de Zedillo, con el apoyo de los legisladores del PRI y del PAN, optó por subsidiar a los bancos comprando la cartera vencida, es decir, las deudas no pagadas, mediante el Fondo Bancario de Protección al Ahorro 76

(Fobaproa), esto fue criticado por los partidos de oposición, así como por la mayoría de la población. Se implementaron programas como el de Progresa en el que se daba apoyo directamente a las familias en asistencia alimentaria, becas educativas y ayuda para la adquisición de útiles escolares con el que se beneficiaron 14 millones de mexicanos.67 En el ámbito estatal por Decreto el 20 de octubre de 1992 se declara Gobernador para el período 1992 – 1998, al Lic. Patricio Chirinos Calero. Al inicio de su actividad gubernamental se establece el programa de simplificación administrativa y modernización de las dependencias de la administración pública estatal. Además se expide el Código de Elecciones y Derechos de los Ciudadanos y las Organizaciones Públicas, se emite la Ley de Autonomía de la Universidad Veracruzana. En ésta administración gubernamental se inaugura la autopista CardelVeracruz, en el puerto veracruzano se inaugura la Plaza de la Soberanía; en la ciudad de Xalapa se inaugura la obra vial Circuito Presidentes, el boulevard Xalapa-Coatepec y Xalapa-Banderilla.68 En general el año de 1995, socialmente hizo que el movimiento zapatista que entró en la escena nacional a partir de este año se revalorara el papel de los pueblos indígenas en los ámbitos intelectual y político. Demográficamente los cambios también han sido de suma importancia, los niveles de fecundidad y mortalidad que descendieron desde la década de los setenta mantuvieron su frecuencia, aunque cada vez menos marcada; además la migración tanto interestatal como internacional fue cada vez más importante para explicar los diversos cambios en la dinámica de la población, pues la población en busca de mejores condiciones de vida emigró 67

BOLÍVAR MEZA, Rosendo. Historia de México Contemporáneo II, 3ª. Ed. México, Instituto Politécnico Nacional, 2008. 195-197 68

Enciclopedia de los municipios y delegaciones de México en http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM30veracruz/historia.html

77

El año de 1995 quedó registrado como un año de fuertes lluvias torrenciales y huracanes, que ocasionaron desastres naturales en este caso, las inundaciones que dañaron a la población mexicana principalmente en el sureste mexicano. A casi ya veinte años de la tragedia conocida como la “tromba del 95” ocurrida el 20 de octubre de 1995 en el municipio de Misantla, el evento sigue siendo el que más impacto dañino ha generado en el pueblo misanteco. A continuación describiré el suceso para posteriormente reforzarlo con algunas noticias periodísticas así como, entrevistas realizadas a personas que les tocó presenciar esos hechos. Veracruz ha sido afectado por diversos huracanes y depresiones tropicales a lo largo de la historia, entre ellos es importante mencionar a los huracanes “Gladis”, “Hilda” y “Janet”

en 1955; “Gert” en 1993, y “Opal”

y

“Roxana” en 1995. Según la Comisión Nacional de Agua, 1995 fue especialmente pródigo, pues se presentaron 32 ciclones, 11 en el océano Pacífico y 21 en el océano Atlántico.69 El estado de Veracruz se encuentra localizado dentro de la Región Hidrológica N° 27, la cual está situada dentro de la zona tropical, directamente frente al Golfo de México y a una latitud tal que queda expuesta al ataque de los ciclones que se originan en el Océano Atlántico, en el mar Caribe o en el propio Golfo de México, los cuales generan desastres naturales en este caso inundaciones. “El huracán que afecto a el municipio de Misantla fue el huracán “Roxana” impactó principalmente en las poblaciones ubicadas en las proximidades de los ríos Nautla, Misantla y Bobos; 13 860 habitantes y 331 viviendas fueron afectadas como consecuencia de una precipitación elevada nunca antes registrada.”70

69 70

Página oficial: http://www.conagua.gob.mx/ocgc/ DOMÍNGUEZ, R.O. FUENTES y GARCÍA, F. Inundaciones. Serie Fascículos No. 3, CENAPRED, México.1999

78

Como antecedentes a la trágica noche del 20 de octubre para la población de Misantla, podemos citar un hecho que sin duda fue un parteaguas para la fuerte inundación que se aproximaba, y este fue el paso del huracán “Opal” pues, las lluvias torrenciales que azotaron en la parte sur del municipio, sobre las sierras de Chiconquiaco y Misantla, provocaron la acumulación de un gran volumen de agua que se concentró en el cauce del río Palchán que une sus aguas con el rio Palmas (río Misantla), casi al pasar por el puente Murillo Vidal con corriente hacia el mar, provocando inundación en algunas colonias como la de Puerto Palchán y la congregación de Paso Blanco fueron de las más afectadas por este suceso.71 Todo esto ocasiono un alertamiento en la población, pues solo fue un ensayo de lo vulnerable que se encontraban ante una situación de mayor magnitud. Probablemente la población aún no se recuperaba de la primer inundación en ese año cuando casi un mes después, específicamente el 20 de Octubre de 1995 las costas de Veracruz fueron atacadas por el huracán "Roxanne" de una magnitud tal que a su paso dejó grandes desastres afectando en mayor proporción a la ciudad de Misantla debido al desbordamiento del río del mismo nombre, cuando esta se disipó y como resultado de la interacción de los remanentes de humedad y la incidencia de un frente frío en la región centro-norte del Estado de Veracruz, provocó una precipitación pluvial extraordinaria alcanzando su intensidad máxima el día 20, fecha en que se registraron 296.9 mm. en la estación climatológica "Martínez de la Torre", estimándose una duración de la tormenta de 10 horas en la Cuenca del río Misantla. Esta lluvia representa la máxima histórica registrada en dicha estación.72 El evento provocó crecientes súbitas principalmente en los ríos Nautla y Misantla. En éste último se registró un gasto máximo de 2,927 m3/s. en la estación el "Raudal" ubicada un kilómetro aguas arriba de la desembocadura al Golfo de México; estimándose un gasto de 2,250 m3/s. a la altura de la Ciudad de Misantla. 71

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Testimonios del 20 de octubre de 1995, 1ª. Ed. México, ASODIREMI, 1996.166. 1. 72 RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Luis Enrique. ”CONSTRUCCIÓN DEL BORDO "TRAMO LA PURÍSIMA" Y 3 ESPIGONES PARA PROTEGER CONTRA INUNDACIONES A LA CIUDAD DE MISANTLA, VERACRUZ" (tesis de licenciatura) Instituto Tecnológico de la Construcción, México. 30.

79

Después de la inundación que se originó en 1955 en el municipio, ocasionó que se tomaran medidas en la Ciudad de Misantla, y en 1976 se construyó un bordo de protección por la margen izquierda del río, en una longitud aproximada de 3.3 km, que fue construido con material de préstamo lateral del cauce del rio Chapachapa, consistente principalmente de arenas, gravas, limos, arcillas y boleos de dimensiones regulares, desplantado sobre el terreno natural. Pero en 1995, a unos 3 kms. aguas arriba del puente de Misantla, el bordo de protección existente, fue destrozado por su margen izquierda por la corriente, en una longitud de 300 mts. originando con ello que parte de la avenida fuese conducida por el arroyo "Paílte". Este arroyo tiene una capacidad hidráulica reducida, razón por la cual al cruzar la población ocurrieron graves inundaciones en casas-habitación, comercios, etc. Los daños ocasionados a la población fueron cuantiosos, perjudicando a las beneficiadoras de café. La ocurrencia de crecientes en el verano, producto de los fenómenos meteorológicos que afectan la región, es frecuente y al ingresar a la vertiente costera provocan inundaciones, esto causado en parte por la orografía de la zona, que permite que las precipitaciones generen avenidas con tiempos de concentración muy reducidos, que en promedio son de 4 horas, lo que ocasiona que en tan poco tiempo el volumen aumente en gran cantidad y sea más complicado las labores de prevención y protección civil.73 Para comprender mejor las áreas inundadas y lo que sucedió tomé este fragmento del libro testimonios del 20 de octubre: “Misantla no fue el único municipio afectado con el aumento del nivel de agua, pues en toda la región se presentaron daños; en el municipio de Tlapacoyan tres comunidades sufrieron interrupción del tramo de la carretera a causa de inundaciones y derrumbes; en Martínez de la Torre el desbordamiento de los ríos Bobos y Kilate provocaron inundaciones en seis colonias de esta ciudad y 73

RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Luis Enrique. CONSTRUCCIÓN… 12.

80

tres comunidades; en San Rafael por el desbordamiento del río que atraviesa la ciudad, algunos canales y el río Bobos dejaron atrapadas a unas 1500 familias en la zona urbana; Juchique de Ferrer quedó incomunicado al ceder el puente sobre el río Colipa. Misantla quedó incomunicado con la capital del estado por los grandes derrumbes y deslaves en distintos puntos sobre la carretera que los une; se llegaron a contar más de cien”. La parte baja de la ciudad de Misantla fue golpeada por la corriente del río Palmas que irrumpió por el beneficio de café la Purísima, después de desmoronar gran parte del cerro del mismo nombre, a cinco kilómetros al sur de la ciudad, y más tarde rompiendo el bordo de contención que existía de los tiempos de Luis Echeverría. La corriente avanzó pendiente abajo en dirección de la ciudad para ingresar, dividida, por el arroyo Paílte y la calle Xalapa; por las colonias Pedregal I y II para salir al CBTIS no. 67, dividiéndose una vez más e ingresando por la calle Comonfort, por un lado y rompiendo las bardas de la Escuela Primaria Manlio Fabio Altamirano, por el otro. La parte baja de la ciudad, formada por las calles Obregón, Morelos, Comonfort, Xalapa y parte de la calle Hidalgo, que corren de norte a sur y las calles Ramírez Lavoignet, Mina, Lerdo, Constitución, Zotuco, Cánovas, Callejón de las Gachupinas Aquiles Serdán y continuación de Arroyo Flores, quedaron completamente inundadas. La altura del agua en algunos puntos rebasó los cuatro metros. Esa noche el agua arrastró camiones de pasaje, camionetas, automóviles, troncos, bardas, muebles, animales y todo lo que encontraba a su paso. Se reportaron más de cincuenta unidades vehiculares dañadas y fueron evacuadas unas 6,000 personas. En la dirección del panteón municipal, las colonias Plan de la Vieja, Salinas de Gortari, R. Smith, Aviación, Emiliano Zapata, etc., también tenían el agua hasta el cuello. 81

Al día siguiente, autoridades Estatales, Municipales, Instituciones de Educación, Asociaciones Civiles y de toda índole se organizaron para dar paso a la remoción de escombros y lodo, y brindar atención a cientos de familias afectadas. 74 Rubén Darío Mendiola Solano, Jefe de la Unidad de Protección Civil del Estado de Veracruz en ese año, reportaría las cifras totales siguientes: Tabla I: Cifras totales de las afectaciones en la inundación de 1995 MUNICIPIOS

COLONIAS

FAMILIAS

PERSONAS

CASAS

DAÑADAS

AFECTADA

AFECTADA

DAÑADAS

S Misantla

S

COMPL.

15

577

3,164

158

6

254

1,058

87

10

2008

7,502

63

Tlapacoyan

0

43

165

15

Nautla

0

234

950

8

Vega de

0

258

1,021

0

31

3,374

13,860

331

cabecera Martínez de la Torre San Rafael más congregaciones

Alatorre TOTALES

Fuente: CENAPRED, Prevención 13 (1996)17.

De mis recuerdos: ―En el año de 1995, estaba yo por cumplir cuatro años y en mis pocos recuerdos, asimilo que la noche del 20 de octubre mis padres tomaron la decisión de salirse de la casa ubicada en la calle Alfonso Arroyo Flores, e irnos a casa de una tía en la que no había ningún peligro de que el agua llegará; aunque mi casa se encuentra en una subida lo que la salvó de ser inundada, pues algunos de mis vecinos a unos metros abajo sufrieron los estragos de la inundación perdiendo casi todo su inmueble, mi madre me contó tiempo después que yo 74

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Testimonios……. 15-23.

82

pensaba que iba

a haber

una fiesta por la movilización que mis ojos

presenciaban, con el tiempo me di cuenta que ese día quedó registrado en la memoria colectiva de todos los habitantes que les toco ver las terribles aguas del río inundando la ciudad y creó en la población un temor pues en años posteriores temía se repitiera los sucedido en el año de 1995.‖ La ciudad de Misantla, en su mayoría quedó muy afectada por los efectos del huracán “Roxana”, la pronta respuesta de la gente no se hizo esperar y comenzaron con las labores de remover escombros y lodo, y se comenzó a recibir ayuda tanto estatal como de algunas partes del país, con algunos paisanos viviendo fuera. 4.2.1 Noticias periodísticas A continuación presento algunas noticias para poder analizar mejor lo sucedido durante esos días: Roxana se convirtió otra vez… Modifico su trayectoria y vuelve a amenazar a Veracruz Los fuertes vientos de ayer, provenientes del norte, provocaron destrozos en esta ciudad y daños en viviendas. Se cayeron árboles, luminarias, anuncios y en muchos sectores hubo interrupción en el servicio de energía electica. En Misantla, anoche ante el peligro de que se desbordaran los ríos, cientos de familias empezaron a ser evacuadas de sus hogares. En

Misantla,

anoche,

soldados del Ejército

Mexicano

empezaron la labor de evacuación de cientos de familias tras el desborde del río Palchán y Misantla. Las colonias afectadas por el desbordamiento son Puerto Palchán, Fredepo, Emiliano Zapata,

Carlos

R.

Smith

y

ampliación

Zotuco.

Los

damnificados permanecerán en los albergues instalados en el

83

Club de Leones, el Auditorio Municipal y el Gimnasio, reporto el corresponsal Daniel Sánchez.

75

Cuantiosos daños provoco la lluvia Café, plátano y cítricos los cultivos más afectados Los fuertes vientos y las lluvias que se registraron en los últimos días ocasionaron cuantiosos daños en la agricultura en la sierra de Misantla, aseguró ayer Raymundo Landeros Posadas, dirigente campesino de esa zona. Preciso que gran parte de la producción de café ―en bola‖ de plátano y cítricos, sufrió daños totales por las inclemencias del tiempo. Los ejidos de Tenochtitlán, Díaz Mirón, Pueblo Viejo y otros, fueron de los más afectados por los vientos y las lluvias. Recordó que el sábado pasado los ríos de la región se desbordaron por las intensas precipitaciones pluviales y en algunas partes hubo deslaves que arrasaron con varias superficies de esos cultivos. Landeros aseguró que personalmente constató los daños que sufrieron las plantaciones de café, plátano y cítricos, en un recorrido que hizo por los ejidos de la sierra de Misantla, ya que en estos momentos se está llevando a cabo el programa de credencialización de autoridades.76

75

QUIROZ, Alma Rosa. Roxana se convirtió otra vez. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 16 de octubre de 1995. Núm. 18610 76

DOMÍNGUEZ GARCÍA, Ignacio. “Cuantiosos daños provoco la lluvia. Diario de Xalapa”. 18 de octubre de 1995. Núm. 18612

84

Inminentes desbordamientos de varios ríos en la región Damnificados en Martínez de la Torre y Misantla Un sorpresivo frente frío del norte que se combinó con la humedad

prevaleciente

en

la

región,

provocó

ayer

prolongadas e intensas lluvias en toda la Entidad, originando el desbordamiento del río Bobos, en Martínez de la Torre, y el Misantla, en el municipio de este mismo nombre. Por ese motivo, hay más de mil damnificados, está suspendido el tráfico vehicular entre ambos municipios, y al puente Colipa se lo llevó el agua. Fue tan intensa la precipitación pluvial de ayer que, en Misantla, el agua arrastró un autobús de pasajeros por casi tres cuadras. Allí, las colonias Carlos R. Smith, Salinas de Gortari y Puerto Palchán, están inundadas, igual que las calles Morelos, Xalapa y Comonfort. En ese lugar se desbordaron los ríos Quilate, Palchán y La Purísima, así como el arroyo Pailte. Por ello, fueron evacuados los vecinos de las zonas afectadas y trasladados a albergues instalados en el Club de Leones y el Gimnasio municipal, ya que el Auditorio también se inundó. El edificio parroquial, está sirviendo de albergue para todos los damnificados. El presidente Carlos Carballal Valero, los

ediles del

Ayuntamiento, la Unidad Municipal de Protección Civil, cientos de voluntarios e integrantes de la Partida Militar número 7. No se daban abasto para prestar auxilio a los cientos de familias dañadas. Elementos del Ejército Mexicano se trasladaron a la sierra de Chiconquiaco para prestar auxilio a los pasajeros que se quedaron atrapados por los derrumbes ocasionados por las lluvias. Precisamente, la corrida de Xalapa a Misantla 85

de las 13:00 horas, se quedó atrapada entre los taludes de lodo, por la noche aún no se tenía mayor información al respecto. Una brigada de la Cruz Roja de Xalapa salió para la región, con la finalidad de brindar el apoyo necesario a los afectados.

77

Martínez, Misantla,

Tlapacoyan y otras

poblaciones,

afectadas Los municipios de Misantla, Tlapacoyan y Martínez de la Torre viven momentos muy difíciles después de que una tromba tropical generó fuertes lluvias en esa región. El meteoro provocó alrededor de 4 mil damnificados, al menos 2 muertos, unas 5 personas desaparecidas, cientos de casas y vehículos destruidos, pues fueron arrasados por los ríos desbordados, derrumbes, carreteras bloqueadas y puentes caídos. Las pérdidas materiales son incalculables. También las poblaciones de Colipa y Vega de Alatorre resultaron afectadas. Por fortuna- reportaron autoridades estatales-, el tiempo empezará a mejorar a partir de hoy. A pesar de que en los municipios más afectados por la creciente de los ríos se empezó a atender a la población para, entre otras cosas, evitar algún brote de enfermedades por el consumo de agua contaminada, los habitantes de varias comunidades pidieron ayer el inmediato apoyo de la Unidad de Protección Civil para que les envié comida, medicinas y cobertores para las familias que perdieron sus viviendas. A causa del desbordamiento de los ríos Bobos y Misantla, entre los principales, las carreteras de esa región están

77

GARCÍA, Sonia. “Inminentes desbordamientos de varios ríos en la región”. Diario de Xalapa. 21 de octubre de 1995. Núm. 18615

86

intransitables. En el caso de Misantla solo se tiene acceso por Teziutlán, Puebla. De Misantla se reportó que hay más de mil 200 damnificados tan solo en la cabecera municipal. Allá la corriente del río desbordado arrastró a unos 40 vehículos que quedaron totalmente destruidos. Por otra parte en las congregaciones de Troncones y la Defensa, otras 800 personas resultaron damnificadas. La Tromba del viernes fue provocada por un exceso de humedad que generó el huracán Roxana y la masa de aire polar proveniente de Estados Unidos. 78 Cultivos, caminos y edificios, dañados por las fuertes lluvias Por la tromba que afectó la zona centro de la Entidad, hay más de 3 mil 500 damnificados en los municipios de Misantla, Martínez de la Torre, Tlapacoyan, Juchique de Ferrer, Colipa y Yecuatla, según se informó extraoficialmente. Escuelas, clínicas, caminos, puentes y cultivos, también resultaron dañados. Ayer fueron encontradas sin vida dos personas y hay 4 desaparecidas, mientras que todavía no se localiza el cuerpo de la niña que arrastró

la corriente del río Bobos,

junto con todo y su casa. Elementos del Ejército Mexicano y muchas de las familias afectadas comenzaron ayer el proceso de limpieza de calles, casas y la reconstrucción de los daños que dejó la tromba. Brigadas médicas, traxcavos y camiones, así como carrotanques con agua potable continuaron llegando para prevenir epidemias, limpiar caminos y apoyar a la población.

78

CASTELÁN, Onésimo y SÁNCHEZ, Daniel. “Martínez, Misantla, Tlapacoyan y otras poblaciones, afectadas”. Diario de Xalapa. 22 de octubre de 1995. Núm. 18616

87

El nivel de los ríos regresa a sus niveles normales porque dejó de llover, pero no por ello se ha eliminado la alerta en las zonas bajas. Hay cientos de familias en albergues, a las que se les está brindando alimentos, medicinas. Además hay vigilancia en las casas que tuvieron que ser abandonadas. Ayer, el gobernador del Estado, licenciado Patricio Chirinos, recorrió las zonas dañadas y sostuvo una reunión de emergencia con los alcaldes de Tlapacoyan, Juchique de Ferrer, Misantla, Yecuatla y Colipa, así como con funcionarios estatales. Allí, exhorto a las familias afectadas a tener confianza y cooperar para que la etapa de salvamiento sea corta y ordenada y se pueda continuar con la evaluación de los daños y organizar la reparación de los mismos. En la reunión, ordenó acciones de respuesta rápida para que los afectados puedan reconstruir sus casas y los servicios sean restablecidos. Todas las dependencias federales, dijo el gobernador, otorgarán apoyo de inmediato a las familias. Hoy también estarán en la zona, el director del DIF estatal, Nemesio Domínguez; los secretarios de Educación y Cultura, Roberto Bravo Garzón, y de Desarrollo Urbano, Luis Ponce Jiménez para contribuir a las tareas de auxilio. Al secretario de Comunicaciones, Fortunato Guzmán Rivera, le dio indicaciones para limpiar los caminos de deslaves y fortalecer puentes y vados para restablecer cuanto antes el tránsito de vehículos hacia la sierra. A la Comisión Estatal de Agua pidió que garantice el abasto oportuno de agua potable, limpia y de buena calidad para las poblaciones afectadas por las lluvias, sobre todo a las familias que se encuentran en los albergues.

88

Asimismo, reconoció la labor desarrollada por el Ejército Mexicano y la Armada que han prestado auxilio a la población y colaborando en los traslados de las familias que habitan en las riberas de los ríos hacia los albergues en las partes más altas, dotándolas de los víveres indispensables. Situación en Misantla: El gobernador realizó ayer un recorrido por las calles, casas y canales que resultaron gravemente dañadas por la Tromba que trajo fuertes vientos del norte, lluvia intensa y provocó el desborde del río Misantla, En medio del lodo, agua y piedras, el Gobernador caminó acompañado del alcalde, Carlos Carballal Valero, así como de familias misantecas que empezaron ya a limpiar sus viviendas y los edificios públicos afectados. En Misantla sufrieron daños más de 9 colonias de las 12 comunidades del municipio. Hay daños en plantaciones agrícolas y en cientos de viviendas. 79 Evalúan las perdidas por las inundaciones Cientos de hectáreas sembradas de plátano, cítricos y pinos, en la región de Martínez de la Torre y Misantla, se perdieron por el desbordamiento de los ríos, el pasado fin de pasado. En varias congregaciones de esos municipios carecen del servicio de agua. Hay más de tres mil personas albergadas y daños en Actopan, Juchique de Ferrer, Nautla, Perote, Tierra Blanca,

Tres

Valles,

Vega

de

Alatorre,

Alto

Lucero,

Miahuatlán, Naolinco y Las Minas; cerca de 300 casas quedaron completamente destruidas.

79

GARCÍA, Sonia y SORIANO, Néstor. “Cultivos, caminos y edificios, dañados por las fuertes lluvias”. Diario de Xalapa. 23 de octubre de 1995. Núm. 18617

89

Hasta el momento, el gobierno del Estado ha distribuido 17 mil 965 despensas, 4 mil 264 cobertores, 2 mil 574 colchonetas, mil 594 atados de lámina; se han instalado mil 965 catres en los albergues de Misantla y Martínez de la Torre. También se han rescatado 11 vehículos que fueron arrastrados por las fuertes corrientes de agua. Y 12 pipas trasladan agua potable para todas las zonas que carecen de este vital líquido. El

secretario

de

Comunicaciones,

ingeniero

Fortunato

Guzmán Rivera, recorrió diversos tramos de la carretera Naolinco- Misantla, que presentan hundimientos y deslaves. En Misantla se implantó ayer la segunda etapa del plan de contingencias, en su fase de auxilio y rehabilitación de daños originados por la tromba que azotó la región. Para eso ha llegado maquinaria pesada, que remueve el lodo y las pertenencias de miles de afectados. Brigadas del sector Salud cloraron 276 pozos de agua y se distribuyeron píldoras de hipoclorito de calcio y sodio para desinfectar los pozos y evitar la proliferación de enfermedades intestinales entre la población general. Durante toda la noche se trabajará para el desalojo de escombros, las casas dañadas –que tan solo en Misantla se calculan que son más de 300—serán removidas, no volverán a ser ocupadas, pues sus moradores serán reubicados en la reserva territorial.

También se informó que los centros

educativos que resultaron afectados, serán reparados en su

90

totalidad para que los estudiantes no se vean afectados en sus calendarios escolares. 80 Fotografía II: Misantla, Ver., 24 de octubre.- El diputado federal Guillermo Zúñiga Martínez, al recorrer su distrito, dialogó con los damnificados de esta población, quienes le solicitaron su apoyo, ofreciendo en respuesta gestionar ante las autoridades estatales, municipales y federales el auxilio inmediato a los afectados por las lluvias de esta región.

Fuente: Periódico Diario de Xalapa del 24 de octubre de 1995.

Retorna la normalidad en la zona afectada por la Tromba. (Constata el Gobernador la reconstrucción) MISANTLA, Ver., 25 de octubre.- El gobernador Patricio Chirinos realizó hoy recorrido de inspección de los trabajos que se están realizando en los municipios de Misantla, Martínez de la Torre, Tlapacoyan y Nautla para restablecer los servicios públicos, limpiar calles, casas, escuelas y demás edificios, así como la distribución oportuna de despensas alimenticias, medicina, ropa, agua potable y el correcto funcionamiento de los albergues, que paulatinamente están

80

GARCÍA, Sonia y SÁNCHEZ, Daniel. “Evalúan las perdidas por las inundaciones”. Diario de Xalapa. 24 de octubre de 1995. Núm. 18618

91

siendo abandonados por las familias que regresan a sus hogares. La situación de emergencia grave ha sido superada y ahora estamos en la etapa de reconstrucción, afirmo Chirinos durante su gira de trabajo por la zona afectada por la tromba que cayó el pasado viernes 20. El ejecutivo estuvo acompañado por el general de división, Jaime Palacios Guerrero, comandante de la Sexta Región y 26 Zona Militar; el capitán de corbeta Enedino Bastián García, representante de la Tercera Zona Naval; por el secretario general de Gobierno, Miguel Ángel Yunes Linares, y el subsecretario Francisco Loyo Ramos, entre otros funcionarios federales, estatales y municipales. El gobernador constató personalmente la rapidez y eficacia con que se ha dado respuesta a los problemas causados por el fenómeno climatológico, a través de un trabajo organizado, en orden, con honestidad y solidaridad. Hizo un reconocimiento a la labor del Ejército mexicano y la Armada de México que laboran intensamente en auxilio de las familias que estuvieron afectadas por el agua y el lodo y que ahora retornan a su ritmo de vida habitual. También destacó la unidad y sentido de cooperación de la sociedad civil que se organizó para cooperar con los cuerpos de socorro, policías de Seguridad Publica y bomberos voluntarios, entre otros, así como las damas de los sistemas DIF de la región. Chirinos dijo que en situaciones graves como las vividas en Misantla, Martínez de la Torre, Tlapacoyan y Nautla, lo más importante es no caer en la industria del desastre y del rumor.

92

―Aquí hemos dado respuestas eficaces a los problemas, porque estamos unidos y saldremos fortalecidos‖, dijo. En reuniones con los alcaldes y los funcionarios públicos que permanecen en la región de Misantla- Martínez, el gobernador Chirinos evaluó detalladamente las acciones que se realizan para restablecer las comunicaciones terrestres, los servicios de agua potable, electrificación, reconstrucción de calles, escuelas y clínicas, entre otras. Asimismo, dialogó directamente con las familias que sufrieron daños en sus viviendas y propiedades y les patentizó el respaldo del gobierno del Estado para superar cuanto antes la situación de emergencia. En arduo recorrido el gobernador Patricio Chirinos se trasladó a Misantla vía Xalapa-Naolinco- Chiconquiaco, ahí pudo constatar los deslaves y derrumbes que existen a lo largo de este importante camino. En la comunidad Gutiérrez Zamora, municipio de Chiconquiaco el mandatario observó el enorme deslave de 50 metros de largo por 30 de hondo, provocado por las lluvias. Además, a lo largo de toda la agreste vía que cruza la serranía de esta región. Chirinos pudo ver los estragos causados por la caída de lodo y piedras. Esta es la tercera visita de trabajo que el mandatario realiza a la zona desde la llegada del meteoro el sábado anterior. A su llegada a Misantla, el ejecutivo fue recibido por el alcalde Carlos Carballal Valero, junto con quien supervisó los trabajos de construcción de un bordo de contención del río a fin de controlar el caudal de este afluente y así evitar

nuevas

inundaciones. Maquinaria del gobierno del Estado remueve 93

enormes rocas y traza una línea de más de cien metros de largo para guiar las aguas del caudal. En la calles Morelos y Zotuco, el gobernador Chirinos inspeccionó la limpieza de calles y casas que realizan elementos de la Dirección de Seguridad Publica y del Ejército mexicano.

También

visitó

la

escuela

―David

Ramírez

Lavoignet‖, que fue particularmente inundada y que sirvió de albergue provisional. En el palacio municipal, el mandatario estatal escuchó el informe que dieron casa uno de los funcionarios públicos que permanecen en la región. El jefe de la Unidad de Protección Civil, Rubén Darío Mendiola Solano, dio a conocer que con el apoyo de camiones de volteo, retroexcavadoras, moto conformadoras y trascabos se ha limpiado de lodo, piedras y ramajes la mayoría de las calles e inmuebles públicos, así como viviendas. Dijo que se distribuyeron alimentos, medicinas ropa y agua potable

a los albergados en coordinación con el Ejército

mexicano, policías preventivos y voluntarios como los alumnos del Tecnológico de Misantla. El secretario de Comunicaciones, Fortunato Guzmán Rivera, informó que en las próximas 24 horas quedará lista una vía alterna

para

utilizar

la

carretera

Xalapa-Naolinco-

Chiconquiaco-Misantla que presenta cinco deslaves y 18 derrumbes. Personal de Obras Públicas trabaja en la construcción del bordo de Misantla para evitar más inundaciones en las crecientes del río, que tendrá dos metros de alto y cien de largo. También en coordinación con la Secretaría de

94

Educación y Cultura se evalúan daños en las escuelas para su reparación. 81 Fotografía III: Misantla, Ver.- El licenciado Patricio Chirinos, gobernador del Estado, estuvo hoy en esta población para inspeccionar los trabajos que se realizan a fin de restablecer los servicios públicos, limpiar calles, casas, escuelas y demás edificios, así como la distribución oportuna de despensas alimenticias, medicinas, ropa y agua potable.

Fuente: Periódico Diario de Xalapa octubre 1995.

Dentro de la reflexión que hago esta que: a través de las noticias nos podemos dar cuenta del desarrollo de la inundación de 1995, cuando se presenta el evento con la descripción de los hechos y los daños que ocasionó en las diversas calles y colonias de la ciudad, posteriormente en contingencias así se hace el recuento de los daños por las autoridades para posteriormente evaluar el panorama y acordar decisiones en beneficio de lo afectado, y por último logramos ver como autoridades intervienen para poder regresar a la tranquilidad cotidiana y apoyar a los damnificados; la inundación de 1995 convirtió y dejo ver lo solidario que es el pueblo misanteco pues sin duda el apoyo se hizo presente en todo momento para poder salir de la catástrofe. La falta de una cultura de prevención también se hizo presente ya que la población al no tener la información 81

DIARIO DE XALAPA, “Retorna la normalidad en la zona afectada por la Tromba”. Diario de Xalapa. 27 de octubre de 1995. Núm. 18621. Año 53.

95

necesaria actuó en el momento para salvar su vida con un sentido común al momento de dicho evento. A continuación presento las entrevistas realizadas a personas del municipio que seleccione de acuerdo a las que vivían o viven en las calles más afectadas en la ciudad de Misantla, en el año de 1995 y que estén en completa lucidez mental para poder contestar todas accedieron y muy amablemente respondieron. Hoy en día, la historia oral en los sucesos históricos de una pequeña región, se ha convertido en parte de un paquete técnico de investigación, de suma ayuda para la historia y el historiador. La historia oral se basa principalmente en el uso de la memoria mediante la elaboración de entrevistas, convirtiéndose así en una fuente que se construye por sí misma y a la vez primaria. “La historia oral acerca a la gente a la historia, reúne “su historia”, se diferencia de la historia oficial y ayuda a los pueblos a expresar su manera particular de ver su tiempo y su mundo, es decir, su entorno. Se suele decir que el historiador oral “fabrica” sus documentos primarios en colaboración con los informantes, para quienes esto significa participar en la redacción de la historia y estar dispuestos a reinterpretar sus juicios sobre lo vivido desde la perspectiva del otro, un interlocutor lúcido y abierto a la experimentación”.82 El historiador que se apoya en fuentes orales, adquiere una responsabilidad social diferente respecto a sus sujetos, en la medida en que coparticipa con ellos en el análisis de la experiencia ajena, lo cual implica un compromiso personal en la búsqueda de soluciones a problemas humanos particulares.

82

BARELA, Liliana et. alt. Algunos aportes sobre historia oral. 4ª. Ed. Argentina, Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2004. 11.

96

4.2.2 Entrevistas Inundación 1995: Nombre: Saúl Meza Landa Sexo: Dirección: Ocupación:

M

Edad:

56

Zotuco Núm. 23 . Profesor

Tel:

2351013483

.

Entrevista: 1. ¿Recuerda la inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de Misantla, Veracruz? Por supuesto, además de que yo fui parte de la estructura para enfrentar la problemática que nos dejó la inundación, porque yo, en ese entonces, era el secretario del ayuntamiento de Misantla. 2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? Mira, la inundación, no se esperaba porque fue un lapso de lluvias torrenciales que fue muy corto el tiempo, demasiado corto diría yo, la inundación se llevó a cabo en un promedio de inicio de 5 pm la lluvia torrencial, pero bueno, todos todos lo consideraron como algo natural de aquella época, pero nunca había llovido tanto desde años atrás, hacia muchísimos años que no llovía tanto en tan poco tiempo, históricamente se ve que el río apunta a la ciudad, pero se ha ido desviando por cuestiones naturales es otra cosa, entonces en un lapso de tres horas el río se mete a la ciudad desde que empezó a llover, afectando algunas colonias y calles de la ciudad, más que nada afecto a una décima parte de la ciudad en esa época, la calle Obregón fue principalmente la más afectada y las calles que apuntan hacia el río, lo más valorable es que no hubo pérdidas humanas, porque como fue temprano, la gente pudo escapar de sus viviendas, el agua tuvo un fuerte impacto, claro ejemplo fue en la calle Obregón alcanzando una altura de dos metros , alcanzando a llevarse carros, camionetas y camiones, después de eso, trajo consigo el agua, mucho lodo.

97

3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Para poder llegar a mi casa me ayudaron a pasar con unas cuerdas y poder sacar a mi familia pasando un susto nada más. 2. Su vivienda: En aquella ocasión no tenía una vivienda, yo rentaba pero de igual manera me afecto, muebles y muchas cosas. En la vida personal solo me afecto un poco en lo emocional porque mi esposa estaba embarazada, en esos momentos estaba siendo complicado salir de la calle Morelos y Obregón, calles donde estaba mi familia, entonces deje toda la responsabilidad del Ayuntamiento. Yo tenía una vivienda que estaba en obra negra, sin ventanas, puertas ni nada, solo tenía piso y paredes, estaba deshabitada, solo había madera adentro, mismas que se perdieron, de ahí en fuera, fue la única perdida que tuve en esa casa. 3. Su entorno: En general el municipio, en especial el centro de la ciudad, se vio muy afectado pues las calles de la parte baja de la ciudad sufrieron los estragos del desbordamiento del río. 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? Nadie lo imaginaba porque siempre solo crecía el río y nada más, yo vivo aquí desde 1971 y no había sucedido esto. 5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No, era inimaginable que esto le hubiera sucedido a Misantla, después de la inundación se establecieron medidas precautorias, en aquel entonces el gobernador ordeno la construcción de un muro de contención que se inició en 1995, mismo que nos protegió hasta hace tres años que no pasaba nada, debido a que los tiempos cambian las lluvias son más torrenciales , se consideró que ese muro ya no seguiría siendo eficaz, por eso se estableció hasta el año 2013, llego una copia de agua muy fuerte, al grado de que se llevó el aproche también parte de la carretera que une las dos puntas de los puentes. 98

6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Hice lo que en su momento se pudo para poder ayudar a mi familia ya que como yo trabajaba en el ayuntamiento estaba al pendiente de los avisos que daba el encargado de protección civil, mientras que mi familia estaba en peligro. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? En ese momento la ciudadanía no se esperaba el elevado volumen de agua, después de esta fecha ahora si el pueblo quedó con el susto que ahora causa la precaución de otra inundación. 8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Se contó de manera inmediata con el gobierno del estado, en esa ocasión era el gobernador, el Lic. Patricio Chirinos, quien muy atentamente acudió, inclusive anduvo aquí en la calles afectadas, revisando los hogares, lo más renombrable de esto es que hubo una solidaridad de todas las comunidades de Misantla para venir a ayudar a la gente que había sido afectada

en la ciudad,

eso ayudo que se

restableciera de manera inmediata. También contamos con la intervención del ejército, dependencias de gobierno del estado hasta que se restableció la ciudad, recuerdo que el día que se restableció de manera normal la ciudad

hubo un desfile de todas las dependencias que

participaron para despedirse de la ciudadanía de Misantla, teniendo de vuelta aplausos de parte de la ciudadanía por la ayuda tan generosa que tuvieron para ayudar a los Misantecos. Se autorizó un recurso para construcción del muro de contención, hace más o menos cuatro años, se autorizó otro nuevo recurso del gobierno federal de más o menos 35 o 36 millones de pesos mal aplicado, porque las corrientes del río en el año 2013 se lo llevo todo.

99

Al tener de nuevo la pérdida del aproche del río, el gobierno del estado y federal hacen una inversión para restablecer la comunicación entre los municipios conurbados y la ciudad de Misantla, hoy en día se está aplicando una inversión multimillonaria trabajo considerado que valdrá la pena. 9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Pues como materialmente no me afecto mucho, pues todo siguió su curso, en lo humano fue más que nada la solidaridad que pueblos vecinos tuvieron hacia nosotros y fue una fecha que quedó registrada como algo de lo que la naturaleza y el rio son capaces de hacer por su cercanía con la ciudad. 10. ¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? No repercutió mucho, como jefe de familia, no desencadeno hacer una inversión para poder salir de la situación todo, se dio de manera natural. En lo emocional sí, porque cada vez que hay época de lluvias, estamos viendo que llueve mucho y todo mundo se alarma que crece mucho el río y todo mundo sale de sus casas y más los que estamos en zona de riesgo En lo social la gente se alarma cada vez que hay lluvias torrenciales, y ahorita que se está haciendo el trabajo del río, todos podremos disfrutar de la seguridad que nos brindará la obra, la obra es para extender el cauce del río y que tenga donde desplayarse el agua, también hay puntos estratégicos para disminuir la fuerza de impacto del mismo 11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Aquí lo que se puede hacer es una planeación del sistema de riesgo, ya se estableció en todas las comunidades de la zona alta que pueden ver la peligrosidad del río, se establecieron en las congregaciones claves una estación de radio,

100

entonces cualquier cosa que haya, inmediatamente se está hablando para allá, para adquirir información y evitar una contingencia. Me tocó ver un autobús de la línea de banderilla y una camioneta de tres toneladas, que el rio arrastro en la calle Obregón, imagina la fuerza que traía el río en esa calle. Llamo mucho mi atención el ver a las personas de otras comunidades venir a apoyar a sacar lodo y limpiar, teniendo una actitud muy solidaria de las personas, viniendo de algunas comunidades como Martínez, Colipa, Yecuatla, Juchique, Vega, San Rafael, Tlapacoyan, entre otras gracias a la ayuda de todos se restableció en un tiempo muy corto, es admirable que cuando queremos nos ayudamos.

Nombre: ___Teodora Martínez Zapata

Sexo: __F _ Edad: __87 años_

Dirección: __Obregón S/N__ Ocupación: __Ama de casa___

Tel: ___S/N___

Entrevista: 1.

¿Recuerda la

inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de

Misantla, Veracruz? Comenzó a llover con tres días de anterioridad y en el último, alrededor de las 5 pm comenzaron a avisar que el río se había salido 2.

¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? El agua se metió a las viviendas y se llevó todo

3.

¿Cómo le afecto a: Usted: En lo económico. Su vivienda: Si, llevándose las cosas y costo mucho limpiar las cosas porque dejo mucho lodo. Su entorno: Igual, afectó a todos

101

4.

¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma?

Si en el año de 1955 5.

¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el

impacto de una inundación? (Si) o (No). No, porque desde 1955 no había pasado una inundación tan grande 6.

Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo?

Por falta de información. 7.

¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por

la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Anteriormente no había tanta información 8.

¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo

después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Comidas, despensas y ropa 9.

¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de

lo perdido, tanto material como humano? Pérdidas humanas no me enteré que hubiese, en lo económico, se fue recuperando poco a poco los enseres domésticos. 10.

-¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1955?

Fue una situación que la población no estaba preparada y después de la inundación la gente quedó con temor de que volviera a suceder algo similar o con más fuerza

102

11.

-¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para

ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995? Fue algo que no estaba previsto, no había mucha información por parte de protección civil, nos tomó por sorpresa, por eso es que perdimos todas las cosas de la casa.

Nombre: __Emma Ortiz Viveros_ Dirección: __Obregón

Sexo: __F__

Edad: _56 años__

Col. centro

Ocupación: __Ama de casa__

Tel: __2351054092__

Entrevista: 1. ¿Recuerda la inundación de 1955 en la comunidad de la ciudad de Misantla, Veracruz? Sí 2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? Se inundaron las casas y el río se llevó todos los enseres domésticos y en las tiendas todos los abarrotes 3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: La economía, los sembradíos se inundaron y las tojas de maíz se las llevo el río 2. Su vivienda: Se llevó gran parte de las cosas. 3. Su entorno: Se descontrolo gran parte de la colonia el pedregal, el Zotuco, Plan de la vieja 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? Sí, cuentan mis padres y las personas mayores que en 1955 en el mismo nivel solo que no estaban todas las colonias habitadas, pero fue de la misma magnitud 103

5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No talar los árboles, no tirar tanta basura a los ríos y arroyos de los alrededores 6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? En momento solo fue no dejar que el agua nos llegará. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Cuidar el medio ambiente, sembrar árboles y estar alerta a los anuncios de protección civil 8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Comida, ropa y por parte de las localidades vino gente a ayudar a limpiar casas y calles 9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Limpiar las casas y las calles y seguir trabajando para comprar las cosas perdidas 10. ¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Pues nos afectó en el susto que nos dio el exceso de agua, así como todas las cosas que perdimos pues por vivir en una zona muy propensa a inundarse y pues como todo se salió adelante. 11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995? Que después del incidente protección civil anuncie con tiempo en temporada de lluvias y huracanes.

104

Nombre: ___Arnulfo Zayas Luna ______Sexo: __M__

Edad: _84__

Dirección: __Zotuco______ Ocupación: __Nevero____ Tel: __S/N_____________________ Entrevista: 1.

-¿Recuerda la

inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de

Misantla, Veracruz? Sí claro 2.

-¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación?

En la tromba, tiro mi puerta y escogimos los muebles que más servían, el agua pasó echando escoba, mi esposa y yo no nos salimos nos subimos al segundo piso, mi familia se quedó, la luz no se fue. En esta privada un coche se quedó atorado, en la calle Aquiles Serdán les fue mal se les echó a perder todo y tuvieron que trabajar para seguir adelante en mi caso por suerte teníamos segundo piso pues mi jacal tiene 30 m. de largo y nos pudimos resguardar en el segundo piso.

El señor Parra muy conocido alumbraba desde

arriba ¡aquí estamos! pues se habían juntado varias personas en su casa; una muchacha lleva el nombre del huracán Roxana, pues la señora estaba embarazada y le ayudamos a salir de su casa pues estaba por dar a luz. 3.

-¿Cómo le afecto a:

1.

Usted: pues en que tuve que dejar de trabajar unos días para poder limpiar

todo lo que el agua había ensuciado y llenado de lodo 2.

Su vivienda: a mí no me afecto tanto porque el banco me pagó pues mi

casa está asegurada. Hasta mis garrafas de la nieve estaban nadando, pues atrás de mi casa el agua hacia remanse no tenía salida.

105

3.

Su entorno: pues en este barrio fue de los más afectados por su ubicación

las calles estaban llenas de lodo y más las casas. 4.

-¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma?

No pues solo había ocurrido el de 1955 pero no llego a todas las calles 5.

-¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el

impacto de una inundación? (Si) o (No). No 6.

-Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo?

Pues se hizo lo que se pudo para salvar nuestras vidas y ayudar a los demás. 7.

¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por

la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Pues no había escuchado yo ninguna recomendación solo la inundación llegó y ya. La autoridad aviso que se prepararan pues la tromba estaba rompiendo muy feo allá arriba en la sierra, andaban avisando las camionetas antes que entrará el río para acá, todos los de la Pedregal se salieron y se fueron a la Benito Juárez, y no hubo pérdidas humanas, por el mercado pasó el río pero no hubo pérdidas humanas se perdieron gallinas y puercos, ganado, ¡bendito sea Dios! pues Dios acomoda las cosas. 8.

-¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo

después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Pues yo no recibí nada, lo que si es que gente de fuera vino a ayudar a limpiar las casas. Apoyo económico que yo sepa a nadie o quizás ayudaron a otros. 9.

-¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de

lo perdido, tanto material como humano? Yo seguí trabajando, repito el banco me ayudo, a mis hijos si les afecto más aunque lo importante lo escondieron para que no hubiera tantas perdidas.

106

10.

-¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995?

Solo nos dejó un miedo y vimos lo que el río es capaz de hacer, y en general pues yo seguí trabajando para salir adelante. Si deje de trabajar para limpiar el lodo estaba muy grueso, mi esposa y yo fuimos a ver que de aquel lado había un ropero de los que hacen de cedro, ese lo tiro y lo saco pero por ancho no pudo, además la puerta estaba tirada. 11.

-¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para

ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Yo tengo una foto con los soldados aquí y gente de fuera ayudando yo estaba afuera; frente a la palomilla estaban chupando y alguien grito métanse al lodo y era el gobernador que venía, recuerdo que me dijo: ¿que está usted haciendo? Luchando por lo que queda señor gobernador, pero yo no sabía que el banco me iba a pagar, -está bien está bien me palmeo y me sacaron una foto en grande. Y pues más que nada la unión y solidaridad de las personas. Nombre: ___Judith Aguirre Espinoza

Sexo: __F__ Edad__58___

Dirección: ____Zotuco Núm. 114 ___ ____ Ocupación: _Ama de casa- vendedora

Tel: ____235-32-3-00-53__

1. ¿Recuerda la inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de Misantla, Veracruz? Sí 2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? El río de Misantla se salió de cauce normal y afecto a muchas de las colonias y calles de la ciudad, hubo muchísimas pérdidas materiales y apoyo de pueblos vecinos aunque también recuerdo como vaciaron algunas tiendas como el almacén 5-10-15. 3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Pues sinceramente al ver tanta agua me asuste y vigile donde estaban mis hijos. 107

2. Su vivienda: El río se llevó el material que tenía para construir una casa, lámina, y algunos costales de arena. 3. Su entorno: Las calles estaban muy inundadas y llenas de lodo, había mucha gente de fuera ayudando. 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? No creíamos que el río llegará a tanto siempre se había escuchado que en la sierra llueve mucho pero en esa ocasión el golpe de agua fue en cantidad grande. 5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No 6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Nunca antes había pasado algo así y no creímos que pasaría tanto como en ese año. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Sinceramente no conocíamos nada anterior a ese evento fue la primera vez que se inundó la ciudad con gran cantidad de agua 8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Se repartían despensas, cobijas, colchonetas, ropa seca, y más que los soldados del ejército era gente de fuera que se juntaron para ayudar, también había personas ayudando a lavar grandes cantidades de ropa. 9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Trabajar mucho hacia comida para apoyar a los que estaban ayudando por medio de la radio pedían apoyo de comida de alimentos como huevos o productos

108

enlatados que entre otras señoras y yo cocinábamos. Y tiempo después pues seguir trabajando mucho para volver a comprar el material en un año y poder seguir construyendo. 10. ¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? La inundación del año 1995 nos mostró cual grande es el peligro de la naturaleza, después lo que hice fue seguir trabajando más para poder volver a comprar el material perdido y poco a poco salir adelante. 11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Pues siempre mantener la calma ante todo y estar informado por radio o cualquier medio de comunicación de los avisos meteorológicos. Nombre: __Eréndira Domínguez Orduña___ Sexo: __F

Edad ___40___

Dirección: ___Obregón #144 _______________ Ocupación: ___Ama de casa_____ Tel: __235-32-3-22-21_____ 1. ¿Recuerda la inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de Misantla, Veracruz? Sí 2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? Eran como las cinco o seis de la tarde del 20 de octubre, ya como a las siete empezamos a ver qué pasaba agua en la calle pero pues nosotros nunca pensamos que fuera el río, por eso mi esposo dijo que había que poner unas lonas en la parte de enfrente porque él pensaba que el agua se iba a meter de ahí hacia adentro, pero pues no porque aquí abajo nos pasa un cañito que es el que pasa por el Colegio La Paz, entonces lo que hizo es que se tapó desde arriba y empezó a romper pero me rompió la barda de atrás, entonces cuando rompió la barda se vino todo, cuando Arturo y yo íbamos entrando el agua ya venía muy cerca de nuestra vivienda, él lo que hizo fue jalar la puerta y salirnos y al cruzar a casa de mi suegra el agua ya nos 109

llegaba como a medio metro y nos tuvimos que ir a casa de mi suegra a la parte de arriba, desde ahí arriba vimos como pasaba el agua y llevaba ya demasiadas cosas; el agua empezó a llevarse todo pues por atrás el río y adelante el pailte. Fue algo muy rápido pues el agua iba muy rápido no es como en Martínez, entra y a romper todo a su paso aquí me rompió las bardas; ese mismo día en la noche tembló, fue algo muy feo. 3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Ese día el susto fue algo muy feo nunca había visto tanta agua junta nos tuvimos que salir. 2. Su vivienda: Perdimos muchas cosas materiales muebles, animales como becerros, y nada más, dejo la casa llena de lodo había que meter la mano para buscar tus cosas. 3. Su entorno: Algunos vecinos como la señora de aquí enfrente toda su casa se le lleno le rompió el piso y todo era agua pues tiene atrás el Pailte y no tenía el piso de arriba, gente del callejón de las Gachupinas tuvo que irse por las azoteas y por las láminas pues no había por dónde. 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? No sabíamos nada no avisaron nada, nadie se lo esperaba, fue algo grave y traumático es algo que no quiero volver a vivir. 5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No 6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? No sabíamos que hacer solo salirnos de la casa para evitar que el agua nos inundará a nosotros también. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? 110

No conocía medidas preventivas yo creo toda la gente no estaba preparada para un evento así. 8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) La gente que ayudo fueron amistades de ahí ayuda ayuda no y pues de ahí para acá todos los vecinos empezamos a construir un segundo piso, pues cada año era lo mismo de ahí viene el río; al otro día de la inundación cuando la gente ya estaba limpiando mi esposo estaba ordeñando y escuchamos que venía otro golpe él dijo tiren la leche y vámonos vaciaron las cantaras y corre y corre de regreso,pero era mentira en la entrada el lodo estaba muy grueso para salir corriendo, todo fue muy rápido al otro día como el río rompió varias bardas las personas empezaron a pelear que ese tanque es mío, la estufa y la mesa, el potrero se veía lleno de mesas sillas tanques grabadoras televisiones. 9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Pues seguir trabajando para recuperar las cosas materiales que se perdieron, la gente empezaba a escavar para buscar alhajas y encontrar anillos pulseritas de oro. En ese tiempo teníamos pavo reales se los llevo, vacas también. 10. ¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Fue un golpe duro y muy rápido, una experiencia que nunca había pasado ni ha vuelto a pasar aquí en Misantla con esa magnitud de agua. También olía demasiado a gas ya no sabíamos si íbamos a morir del agua o de un bombazo como iban los tanques en el agua flotando. 11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Salirse de sus casas si es que se encuentra en zonas vulnerables porque a veces las personas no quieren salirse para poder resguardar sus bienes materiales, pero la 111

vida es más importante que todo lo material. Además he escuchado que le están invirtiendo muchos millones de pesos al río pero es caudaloso y le hagan lo que le hagan siempre buscara su cause Nombre:

Matilde Fernández Y Rendón

Sexo:

Dirección:

Manuel Villaraus #115 Col. Peñafiel

Ocupación:

Maestra jubilada

Tel:

F

Edad:

54

.

235-32-3-05-50

Entrevista: 1. ¿Recuerda la inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de Misantla, Veracruz? Sí 2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? Empezó a llover como eso de las dos de la tarde, lluvia fuerte constante un aguacero fatal como tormenta y como a las seis de la tarde la gente estaba muy espantada, yo estaba encerrada en mi casa la gente estaba muy espantada, como a las seis y media de la tarde me tocaron la puerta tan fuerte que casi me la tumbaban y fui a abrir y me dijeron que me saliera inmediatamente que era una tromba y el río se estaba uniendo con el Pailte eran mis vecinos, yo me espante mucho lo que hice fue cerrar el gas, cerrar mi casa con llave y salirme con mi hija Martha Laura, llegué a la casa de mi mamá espantada porque llovía mucho como nunca en la vida había visto eso, como a las ocho de la noche el río y el Pailte ya se habían juntado eran truenos y relámpagos y la gente pasaba llorando y corriendo, las campanas de la iglesia comenzaron a tocar para que la gente que se había quedado sin casa o no tuvieran donde dormir se reunieran, las patrullas empezaron a andar por las calles, también en la casa de la cultura y el club de leones, funcionaron como albergues, los bomberos y mucha gente estuvo auxiliando a las personas que vivíamos del otro lado; como a las nueve de la noche la calle Morelos Obregón y el Zotuco eran como un mar inmenso de agua lo que es la Morelos parecía un río de la potencia que llevaba el agua y en algunas tiendas de allá arriba por las calles de la esquina que domina el agua entro y se llevó la mercancía; también pasaban puercos, vacas, 112

refrigeradores, tanques de gas Y estufas de todo era una tristeza y más tarde pues ya no te puedo decir porque yo me salí aunque a cada rato me asomaba porque había dejado mi perro y pensaba que se podía ahogar en mi patio. 3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Ese día yo me preocupe mucho porque mi hija Laura estaba pequeña y además mi perro no lo pude sacar. 2. Su vivienda El agua entro a mi casa como tres cuartos de altura y se me mojaron todos mis muebles mi juego de sala; yo siempre compro mi despensa cada quince días y también se me echo a perder todo se llenó de agua de lodo pero en si no me afecto como a comparación con otras personas, mi estéreo se me echo a perder y un ventilador. 3. Su entorno: Pero yo no lo sentí tanto porque había gente que se había quedado sin casa eso si sentía muy feo. 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? No lo esperábamos ni me imaginaba que era una tromba 5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No nada 6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Claro que en su momento me salí de la casa para no estar dentro si el agua entraba. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? En ese año no sabía medidas preventivas, siempre se hizo todo para salvaguardar la vida. 8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) La gente de los ranchos se unieron, de los poblados nos echaron la mano para limpiar las casa; en mi casa había lodo y ayudaban a sacarlo y los estudiantes del 113

Cbtis, de las preparatorias ayudaban mucho la gente más humilde es la que ayudaba, por parte del municipio que nos hubieran dado alguna ayuda no, solo anunciaban que sacáramos el lodo y ellos iban a pasar a recogerlo con máquinas. Recibimos de parte de Don Julio Flores garrafones de agua para tomar, gente que trabajaba en Veracruz llegaba con despensas, ropa y zarapes, yo no acepte nada porque pues mi casa tenía otra planta arriba y mis camas no se mojaron solo lo de abajo y los muebles los mande arreglar porque eran de madera. 9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? En lo material no sentí mucho al contrario de lo que tenía yo estuve regalando algunas cosas, llegaban a mi casa y como el agua me tumbo la puerta tocaban en la segunda y me dejaban una o dos despensas pero como yo trabajaba las regalaba a gente que realmente la necesitaba yo ayude en parte. 10. ¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Fue algo muy grande y no esperado por nadie, en lo personal no me afecto mucho como a otras personas que perdieron todo. 11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Lo que aprendí de ese desastre o de esa desgracia es que debemos tomar medidas o alguna orientación para poder saber qué hacer en esos casos.

114

Nombre:

Jorge Viveros Meza

Dirección: Ocupación:

.

Sexo:

José Ma. Morelos #181 Maestro

. Tel:

M

Edad:

49

.

. 235-32-3-21-22

.

Entrevista: 1.

¿Recuerda la

inundación de 1995

en la comunidad de la ciudad de

Misantla, Veracruz? Sí 2.

¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación?

La lluvia comenzó como a las cinco de la tarde, cuando empezamos a escuchar que la gente en nuestra calle pasaba desesperada que el río ya se había salido, a mi familia y a mí al vivir en una zona muy vulnerable nos afectó demasiado, pues se juntó el agua del Pailte y del río entro a lo largo de mi casa pues es un terreno larguísimo, nos dañó muebles y todos los aparatos electrodomésticos así como el tanque de gas, ropa y cualquier cosa que se encontrará adentro de nuestra casa. Todos mis conocidos del Zotuco ya tenían el agua hasta el cuello y se habían subido a las azoteas de los pocos vecinos que tenían segunda planta o techo de loza. En general fue un desastre para toda la ciudadanía y las calles y colonias que fueron afectados. El pueblo misanteco y de otros lugares se solidarizó como nunca. 3.

¿Cómo le afecto a:

1.

Usted: En lo particular me asuste porque en ese entonces tenía un hijo

pequeño y nos tuvimos que salir a casa de mi suegra, con ya gran cantidad de agua en las calles. 2.

Su vivienda: En mi casa si afectó demasiado pues daño todo a su paso el

agua y después toda la casa quedó llena de lodo en gran cantidad. 3.

Su entorno: Las calles vecinas sufrieron los estragos también enfrente

estaba el almacén 5-10-15 el cual le dañó toda la mercancía y al otro día las personas iban por juguetes o cosas que podían rescatar.

4.

¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? 115

No, yo creo que nadie esperaba la gran cantidad de agua que inundó las calles ese 20 de octubre. 5.

¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el

impacto de una inundación? (Si) o (No). No

6.

Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Todo lo que pudimos hacer fue salvar

documentos como actas y las escrituras, salirnos nosotros para salvarnos y no quedar atrapados al pasar las calles pues la potencia del agua ya era mucha.

7.

¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por

la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Como en la ciudad nunca había pasado algo así, la población no sabía que hacer simplemente el sentido común de salvaguardar las propia vida.

8.

¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo

después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) La ayuda que recibimos mi familia y yo fue gente que nos ayudó a limpiar la casa, así como familiares que no fueron afectados, comíamos y dormíamos en casa de mi suegra pues en nuestra casa no teníamos manera todo estaba enlodado.

9.

-¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de

lo perdido, tanto material como humano? Pues seguir trabajando dando clases, yo como maestro y con un sueldo fijo pude ir comprando las cosas perdidas poco a poco o arreglar lo que aún se podía, sin duda hasta hoy no ha vuelto a ver un desastre como el de ese año en Misantla.

10.

¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Pues

en lo personal el río nos mostró lo vulnerable que somos al vivir en las zonas bajas

116

de la ciudad, en lo material poco a poco fui recuperando lo perdido pero con un mayor trabajo y restringiéndome de otras cosas tanto yo como mi familia.

11.

¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para

ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Mantenerse informado, en ese año la radio estuvo al pendiente de la situación pues por suerte no se fue la luz, y días después también jugó un papel importante la emisora local pues por ahí se pedía ayuda así como para localizar personas.

Nombre: Dirección: Ocupación: 1.

Teodora León Orduña

Sexo: F

Calle Lerdo de Tejada #145 A Ama de Casa

¿Recuerda la

Tel:

Edad:

62 años

.

235-32-2-27-53

inundación de 1995 en la comunidad de la ciudad de

Misantla, Veracruz? Sí 2.

¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación?

Empezó la lluvia como a las cinco de la tarde nunca pensamos que fuera a ser una tromba todo esto un 20 de octubre, no imaginábamos que nos iba a perjudicar todo. En lo que cabe a nosotros nos llevó todo muebles lo único que mi esposo rescato fueron las escrituras de su terreno, no nos dio tiempo de subir nada a la azotea, mi hermana nos habló para avisarnos mientras nosotros veíamos la televisión, en eso paso una persona con sobre peso corriendo y mi esposo le pregunto ¿por qué corre la gente? y le contesto porque ahí viene el río y mi esposo le dijo sí pero hasta allá en las cercanías del rio, entonces se confió. En eso nos asomamos y vi como el agua venía con mucha fuerza por la calle Comonfort. A mí me daba tristeza ver cómo la gente a sus

perros, vacas, caballos los

sacaban de las casas dañadas, íbamos por el atrio y una persona nos dijo regrésense porque ahí viene otro golpe de nuevo todo esto al otro día. Al otro día regresamos y toda la casa estaba llena de lodo completo, había también culebrillas 117

3. ¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Fue el hecho de salirnos de nuestra casa y dejar el hogar. 2. Su vivienda: El agua entro y arrasó con todo muebles, ropa,

zapatos,

perdí

demasiadas

fotos

en

esa

inundación. 3. Su entorno: A una vecina el agua le quito un loro que quería mucho porque hablaba muy bonito y gallinas y animales, a otros vecinos el agua no les afectó tanto dependía la ubicación y altura de su vivienda.

4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? No esperábamos algo así. 5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). Anteriormente no.

6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Claro que se hizo, lo primordial fue salirnos. 7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? No estaba informada de medidas preventivas pues nunca había pasado algo así solo recuerdo que mi mamá me contaba que hace años había habido una fuerte lluvia en 1955. Yo era un bebé.

8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Los vecinos nos iban a ayudar a limpiar pero nos cobraban, de todas las casas la mía fue la primera que limpiaron yo creo los vecinos decían esos por ricos pero fue gracias a mi cuñado quien vino a limpiar con una bomba.

118

9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Para recuperarse conforme pasaba el tiempo y trabajando, pero años después en el temporal de lluvias quedó el miedo de que volviera a suceder algo así. En lo económico mi esposo tuvo que comprar lo que hacía falta y mandar a componer lo que aun servía pero ayuda no recibimos de nadie en cuanto a apoyo económico. 10. -¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Después de la tromba me decían ves a ver cómo quedó en las calles, pero tarde un mes en ir y llore y llore de ver cómo quedó todo, y pensé no solo a nosotros nos pasó, la desgracia fue para todos, mi máquina de coser resistió el golpe pues no le paso nada, muchas fotos se me echaron a perder, sin duda esa tromba nos dejó un susto y una alarma muy grande para años posteriores.

11. -¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 Estar al pendiente de la radio y las noticias, de los boletines a cada rato, así se mantiene uno informado porque con la gente a veces no es cierto y solo ponen a uno más de nervios

Nombre: Dirección: Ocupación:

Miguel Ángel Rodríguez Gómez

.

Sexo: M

Edad: 50

La Pedregal Campesino

Tel:

s/t

.

1. ¿Recuerda la inundación de 1995 en la ciudad de Misantla, Veracruz? Claro que si

119

2. ¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación? Fueron momentos inolvidables, marco mi vida de una manera fea porque me costó años regresar a tener las poquitas cosas que teníamos, el agua destruyo mi casita y los pocos cultivos que tenia de frijol, maíz, y naranja. Llego el agua de sorpresa porque nadie aviso nada, no me dio tiempo de sacar ni mi cama ni nada, todos salían de sus casas corriendo porque el agua llego muy rápido, a mí solo me dio tiempo de sacar a mi señora y mis hijos, teníamos que salvarnos nosotros, las cosas como quiera se pueden recuperar con mucho esfuerzo porque trabajando en el campo no se gana bien, pero a mi familia no les podía pasar nada porque nadie ni nada me los iba a regresar, fueron días de lágrimas y de sufrir por ya no tener una techo donde dormir ni cosas porque el agua se llevó todo.

3. -¿Cómo le afecto a: 1. Usted: Yo sentía muy feo porque no tenía un trabajo que ganara yo bien, y tenía que ver por mi familia y ya no tenía cultivo para sacar para comer, me sentía muy mal y preocupado porque yo no tenía como tener dinero. 2. Su vivienda: Pues se llevó la cama y un petate, estufa y trastes de mi señora, también mis herramientas de trabajo, mi casa sencilla la derrumbo el agua y perdí todo, no me quedo nada. 3. Su entorno: Se tornó todo un desastre y sin trabajo era algo frustrante para todas las persona, mi colonia fue la más afectada todos estábamos igual sin cosas y sin cultivos, nos quitó todo el agua y era muy triste voltear a cualquier lado. 4. ¿Anterior al evento, inundación, sabía usted de la posibilidad de la misma? No, nadie nos avisó nada, todo fue rapidito a todos nos agarró por sorpresa sin darnos tiempo de nada, solo salirnos nosotros. 120

5. ¿Conocía o se le había sido informado de hacer algo para disminuir el impacto de una inundación? (Si) o (No). No 6. Si no hizo nada ¿por qué no lo hizo? Porque no tenía conocimiento de eso, y yo creo que nadie lo hizo, más que salvar sus vidas.

7. ¿Cuáles son las medidas de prevención que usted conoce anunciadas por la autoridad, ya sea local, municipal, estatal o nacional? Pues que estemos pendientes a las noticias del clima y estar al pendiente del río cuando sean temporadas de lluvias y también que nuestros papeles los tengamos listos para cualquier emergencia y no perderlos.

8. ¿Qué tipo de apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, tuvo después de la inundación? (comida, cobijas, materiales, dinero, etc.) Pues si tuvimos, la verdad no nos podemos quejar, a mí me apoyaron con mis herramientas carretilla, machete, pala, pico y un cavador, también despensas, colchonetas y cobijas, unos días después me dieron unas láminas de cartón, algunas personas nos apoyaron con comida, ellos eran voluntarios.

9. ¿Después de la inundación para salir adelante que hizo para resarcirse de lo perdido, tanto material como humano? Pues trabajando, limpiando mi tierra de todo el lodo porque la tierra está contaminada, me costó mucho volver a tener cosechas, y mi esposa también me apoyo trabajando en unas casas lavando ropa ajena.

121

10. -¿En qué manera y cómo cambio su vida la inundación del año 1995? Pues nos quedamos con un gran temor de que vuelva pasar otra inundación igual, quede con un gran temor dándome cuenta que estamos expuestos a la naturaleza.

11. ¿Que recuerda, alguna(s) anécdota(s), que considera importante(s) para ayudar a la prevención, o como enfrentar, eventos como la inundación de 1995 No recuerdo solo hay que estar pendientes de cuando llueva mucho.

Al terminar las entrevistas de este año las primeras conclusiones a las que llegue, es que nadie esperaba una inundación de esa magnitud y las personas no estaban preparadas ni sabían que hacer, pues solo los ancianos habían vivido en el año 1955 en donde el territorio sufrió algo similar pero en menor magnitud, pues el agua no había entrado a tantas viviendas en la ciudad. Además de otro factor común a la hora de analizar las entrevistas fue que no Las siguientes gráficas muestran los resultados de las entrevistas realizadas en el municipio de conocían medidas preventivas dictadas por las autoridades ya sea municipales, estatales o nacionales simplemente en el año 1995 la población hizo lo necesario para salvar su vida.

Las siguientes graficas muestran en porcentajes los resultados de las entrevistas, realizadas a diez personas entre amas de casa principalmente, profesores y campesinos, entre otros; en la que cada persona entrevistada representa un diez por ciento.

122

¿Sabía de la posibilidad de una inundación? si 20% si 80%

Gráfica 1

La gráfica anterior muestra, como la mayoría de los entrevistados no sabía de una posible inundación en la ciudad, y los dos que contestaron que si es porque eran mayores y habían vivido o escuchado de sus padres sobre una inundación pasada en 1955.

¿Conocía o habÍa sido informado de alguna medida para disminuir el impacto de la inundación? 0% NO 100%

SI

Gráfica 2

De las diez personas entrevistadas todas contestaron que no conocían medidas que ayudaran a disminuir el impacto de la inundación en el ámbito de medidas

123

preventivas, es aquí donde claramente percibimos que a pesar de ser Misantla una población con cercanía al río, la población ni autoridades de gobierno emitieron o estaban informadas sobre qué hacer en caso de una inundación. Opino que en esta grafica es donde nos podemos dar cuenta de la falta de una cultura de prevención permanente en el municipio y que a pesar de ser una ciudad con cercanía al río las autoridades no emiten medidas preventivas o concientizan a la ciudadanía informando sobre los riesgos que una inundación puede ocasionar.

¿Recibió apoyo, ya sea local, municipal, estatal o nacional, después de la inundación?

40%

SI NO 60%

Gráfica 3

En la gráfica 3, de las cuatro personas que contestaron que no, es porque son de clases sociales no bajas, y ellos mismos contaban con los recursos para poder limpiar sus casas y salir adelante, pues entreviste personas con distintos niveles sociales económicos.

124

20% SI NO

80%

Gráfica 4

Otra de las constantes a la hora de realizar las entrevistas, como lo muestra la gráfica 4, fue el apoyo recibido por personas de fuera, ya sea de comunidades o de las personas que no fueron afectadas por vivir en las partes altas de la ciudad, hacia el pueblo de Misantla pues ocho personas coincidieron en que hubo apoyo y solidaridad de parte de vecinos aledaños. La inundación de 1995, mostró lo que la naturaleza y la cercanía del pueblo con el río es capaz de hacer, pues fue sin duda la más grande y la que más ha afectado a la población misanteca, el cálculo de los daños ascendió hasta 4,000 personas afectadas con 15 colonias dañadas y 158 viviendas destruidas completamente, además de que la ciudadanía no sabía qué hacer en una emergencia de esa magnitud, lo que hicieron fue poner a salvo su vida y evitar el contacto con las corrientes de agua pues es un hecho que en las casas habitación el agua arrasó con todo a su paso. El Ayuntamiento en coordinación con las autoridades estatales y federales logró dar una pronta respuesta para ayudar a los damnificados, aunque como en todo no se puede ayudar a todos, también nos quedó claro y quedó expuesto, que la población no estaba preparada con medidas

125

preventivas, para afrontar un evento con la enorme cantidad de agua que se acumuló en la ciudad. Una de las constantes que pude notar al leer las notas periodísticas así como realizar las diversas entrevistas, es que, el pueblo se solidarizó como nunca había ocurrido, así como personas de distintas congregaciones y municipios vecinos que no fueron tan afectados como Misantla, pues la ayuda inmediata se hizo presente no solo económica sino también ayuda moral, tanto en lo más mínimo como limpiar o cocinar, así como alentar la desolación de las personas que se habían quedado sin casa, muebles, ropa, etc. Además dejo en la población malos recuerdos y un temor posterior hacia la temporada de lluvias y huracanes, pues en años posteriores se creía que volvería a pasar algo similar a lo sucedido en 1995.

126

4.3 Inundación 2013 Histórica temporada de ciclones fue la que vivió México en el 2013 ya que fue una de las más activas debido al comportamiento, intensidad e impactos directos que provocaron dichos fenómenos tropicales. La temporada de huracanes 2013 inició el 15 de mayo en el Pacífico oriental y el 1 de junio en el Pacífico Central, concluyendo el 30 de noviembre y durante el presente año, se formaron 32 ciclones, 18 en el Pacífico y 14 en el Atlántico. Nueve de los 32 ciclones impactaron directamente en México y otros cinco tuvieron una gran aproximación a nuestras costas. En un hecho histórico que no ocurría desde 1958, la interacción de dos sistemas, por una parte el huracán Ingrid, en el Golfo de México y la tormenta tropical Manuel en el Pacífico, hicieron de septiembre el mes más lluvioso del año.83 México fue impactado por las tormentas tropicales “Barry” del 17 al 20 de junio, y “Fernand” 25 y 26 de agosto, la Depresión Tropical Ocho del 6 y 7 de septiembre, y el huracán “Ingrid” del 12 al 17 de septiembre, de los cuales todos tocaron territorio veracruzano, poniendo en estado de emergencia a los municipios veracruzanos. Para el municipio de Misantla, al localizarse en una zona vulnerable a los efectos de los ciclones y el desbordamiento del río Misantla, sufrió principalmente el paso del huracán “Ingrid”, las lluvias intensas comenzaron desde el miércoles once de septiembre, las siguientes noticias ayudan a comprender los hechos que sucedieron en los días que Misantla sufrió los estragos de las fuertes lluvias. Algunas son tomadas del periódico local “La voz del pueblo” y otras del “Diario de Xalapa” las cuales narran lo sucedido en la inundación del 2013 en Misantla y están ordenadas por fecha de lo sucedido.

83

2013: México vive un año histórico en desastres http://noticias.terra.com.mx/mexico/2013-mexico-vive-un-ano-historico-en desastresnaturales,2cc0b8777e223410VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

naturales

en:

127

Tormentas socaban aproches 84 de puente en Misantla Misantla, Ver, 13 de septiembre.- La creciente del río Misantla causada por la lluvias que género de la tormenta tropical ―Ingrid‖ estacionada frente a la costa central de la Entidad, causo el socavamiento de los aproches del puente que comunica a dicho municipio con la capital. Lugareños aseguran que no hay paso a la comunidad Díaz Mirón, por lo que requerirán que les envíen alimentos vía aérea, además de apoyos a la comunidad Los Ídolos, y referente con la tormenta tropical ―Fernad‖ se vieron afectados y ahora con este nuevo fenómeno y el corte carretero no tendrán donde comprar alimentos. Algunos de los pobladores cuestionaron los trabajos realizados por la Comisión

Nacional del Agua

(CONAGUA) en la

construcción de un muro de contención de lado de Misantla y comentan que este no fue realizado con las especificaciones necesarias, pues de haberse construido como se requería esto no habría pasado. Vecinos del lugar entre ellos Vicente Hernández Aguilera expresaron que toda la noche del jueves y la madrugada del viernes llovieron, lo que provoco que alrededor de las cuatro horas de ayer y ante la presión del agua se diera el socavamiento. Tras pasar el arco de ―Bienvenido a Misantla‖, se localiza el puente que cruza dicho río el cual, se observa con corriente fuerte, y a pesar de que los lugareños refieren que ya ha bajado su nivel las lluvias que aún prevalecen en la zona podrían retardar los trabajos para su reparación. Aunque de lado de Misantla se

84

Se le llama APROCHE al espacio remanente que colinda con estructuras como banquetas, guarniciones, edificaciones, puentes, etc.

128

observa a autoridades municipales y de protección civil, poco se puede hacer mientras la corriente del río no disminuya, pues del lado que da hacia Martínez de la Torre hay otro puente que está cerrado por la corriente del río. Hernández Aguilera expresó que la creciente del río se incrementó de forma considerable alrededor de las dos horas de ayer y comenzó porque la fuerza del río socavo parte del campo de beisbol, para luego llevarse el aproche del puente del lado se esa cabecera municipal. ―Estamos aislados a nivel de Xalapa y a nivel de Martínez de la Torre‖ porque se está trozando el puente libertad, y al fuerza del río le está haciendo lo mismo a ese puente, por lo que no vamos a poder salir a Xalapa ni a Martínez de la Torre‖, reafirmó. Destacó que este mismo problema de quedar incomunicados se replica en la comunidad Díaz Mirón pues el puente esta ―trozado‖ en dos partes y por aire es la única en que podemos estar comunicados. Destaco que las autoridades municipales están apoyando a la población. Vicente Hernández y otros pobladores de este lado del río Misantla, expresaron que el río ha bajado su nivel, a pesar de que aún se observa un afluente con bastante fuerza y de que las lluvias en las zonas aún son de gran intensidad. Expresó que justo donde se socavo la CONAGUA había realizado un muro de protección, pero este se construyó muy delgado, por lo que no aguanto la presión del agua, y las consecuencias están a la vista. Hernández recordó que el río Misantla lo forman dos arroyos, uno que viene de la Lima y otro que viene de la parte de la comunidad 129

de Díaz Mirón y a su vez se une a otros afluentes que es el Quilate para darle vida al río del Raudal, municipio de Naultla que desemboca en el Golfo de México. En la carretera Naolinco.- Misantla ya hay diversos derrumbes de menos cuantía aunque estos se localizan principalmente del municipio de Chiconquiaco a Misantla. A partir de este último municipio hay una lluvia constante así como viento intenso, por lo que los pobladores de esa zona han optado por resguardarse en sus casas, El tramo de la carretera de Misantla a la comunidad el Diamante, municipio de Vega de Alatorre también se encuentra cortado, pues las crecientes de agua en los vados impiden la circulación de vehículos menores. 85 Aplican Plan DN III en Misantla, Martínez de la Torre y San Rafael. Fueron movilizados más de mil 300 efectivos para atender afectaciones por desbordes de los ríos Misantla y Bobos. Veracruz, ver.13 de septiembre.- Ante las intensas lluvias y los desbordamientos de los ríos provocados por el paso de la tormenta tropical "Ingrid", las fuerzas armadas aplicaron sus respectivos planes de exilio a la población civil en los municipios de Misantla, Martínez de la Torre y San Rafael, entre otros. El comandante de la sexta región Militar, René Carlos Aguilar Páez, confirmó que fueron movilizados más de mil 300 efectivos para atender las afectaciones por los desbordamientos de los ríos Misantla y Bobos en la zona norte, donde empezó la evacuación de la población asentada en zonas bajas. 85

MORALES, José. “Tormentas socaban aproches de puente en Misantla”. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 14 de septiembre de 2013. No. 25065.Año LXXI. General 9A.

130

En entrevista, subrayó que estos efectivos militares se encuentran desplegados en zonas afectadas por las lluvias y permanecerán en los sitios bajo riesgo de afectaciones por los desbordamientos de ríos además de desgajamientos de cerros y deslaves en las zonas serranas.86 Habrá puente peatonal a Palchán ―Se espera que desde hoy pueda estar en condiciones seguras para usarse‖ Un estruendo se escuchó alrededor de las cuatro am, de este viernes, los vecinos de la colonia Puerto Palchán y del barrio del Zotuco por el ruido de la lluvia no lo apreciaron tan bien, algunos que estaban despiertos pensaron que se trataba del choque de varios coches contra una barda, pero no fue así, las corrientes de agua que inundaron por el completo al río Palchán que alcanzo hasta el campo del Zotuco golpearon de lleno al puente Murillo Vidal destrozando el aproche que lo sostenía. Había llovido parte del día jueves y durante toda la noche del viernes, por lo que el agua que descendía de la sierra se acumulaba haciendo embudo en el puente, resistió mucho pero a esa hora de la madrugada fue tan intensa la fuerza de la naturaleza que el primer aproche del puente fue devastado. Por fortuna ningún vehículo pasaba a esa hora por el puente, incluso como ya el agua se estaba extendiendo en el sobre el campo del Zotuco y zona cercana de la parte baja de Palchán, se ordenó al departamento de policía que no dejaran pasar a nadie por el puente, por el peligro que ya representaba.

86

CONTRERAS, Oved. “Aplican Plan DN III en Misantla, Martínez de la Torre y San Rafael”. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 14 de septiembre de 2013. No. 25065.Año LXXI. General 8A

131

Con la caída del aproche del puente quedó incomunicada la ciudad, también se fueron abajo los tubos que conducen el vital líquido para suministrar en el municipio, varios postes de teléfonos de México quedaron destrozados dejando sin este servicios a los vecinos de esa zona. Tras varias horas sin que hubiera pasado para las comunidades serranas y la capital del Estado, ya que la carretera Misantla – Xalapa es una de las principales vías de comunicación de importancia para el desarrollo. El día de ayer por la tarde las autoridades, lograron conseguir una estructura metálica para restablecer el paso a pie, a mano soldaron algunos fierros para enlazar el puente con la carretera, por lo que hoy domingo se prevé que haya paso caminando. Cerca de 25 metros quedaron de espacio entre puente y carretera, por lo que la estructura que se colocará es de ayuda para las familias que tienen que venir a este municipio para surtirse de víveres y realizar trámites, ahora se podrá pasar caminando, camiones de la empresa Banderilla les darán servicio del otro lado para llevarlos a Yecuatla, Vega, Naolinco, Chiconquiaco y Xalapa.87 Misantla sin gasolina. Compras de pánico son las que han realizado cientos de misantecos por el temor de quedarse incomunicados por varios meses, esto depende que colapsara el puente Murillo Vidal la gasolinera de la familia Arroyo estuvo saturada este viernes y sábado, donde cientos de automovilistas hacían fila india para llenar el tanque de sus carros. 87

GÓMEZ, Rasiel. “Habrá puente provisional en Palchan”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939.Local 1,4

132

Lo que nunca se había visto en años, en esta ciudad de la inundación en el año del 95, la población con el rostro despavorido se apresuran a llegar a las tiendas para adquirir productos de primera necesidad esto en caso de presentarse un desabasto en el municipio, por lo que muchos comerciantes hicieron su agosto. Para cargar gasolina era un caos, las filas que hacían los automovilistas desde el panteón municipal, y los que venían a esperar desde el boulevard Manuel Ávila Camacho pero al fin suministraron combustible a sus vehículos para moverse en caso que no hubiera más gasolina y diesel, lo que se decía que era un rumor el sábado por la tarde no había gota alguna de gasolina. La otra gasolinera que se encuentra en la salida a Xalapa, al colapsar una parte del puente nadie puede ir por combustible, pero hasta ese momento fue informada que también se agotó el combustible, ya que venían a cargar de los municipios afectados del otro lado del puente.88 Ejercito acordona zona de riesgo; nace una bebé Elementos del ejército arriban a esta ciudad para poder implementar el plan de D-N—III, y de esta forma poder salvaguardar a la población, en contraste en medio de toda la contingencia llega a este mundo un nuevo sr. Alrededor de las 11:30 horas de este negro viernes 13 arribaron a esta ciudad elementos del ejército Mexicano para acordonar la zona de riesgo en las inmediaciones del río Misantla; los elementos de las fuerzas castrenses pidieron a centenares de

88

GOMÉZ, Rasiel. “Misantla, sin gasolina”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5

133

curiosos que no invadieran el cordón de seguridad para no arriesgar su integridad física. En contraste paralela con la misma hora, sobre el otro lado del río en la colonia Puerto Palchán una madre de familia de tan solo 17 años, de edad, de nombre Heidi Liliana Fuentes Vega dio a luz a una nena quien cuenta con su domicilio en la calle Las Flores 10 de la congregación de Santa Margarita de este municipio, estos datos fueron proporcionados por elementos de rescate que no pudieron pasar y prestar los servicios pre hospitalarios, pero sí ayudaron en el puente de la comunicación para que el instrumento quirúrgico como medicamento pudieran llegar al lugar. A través de cuerdas los técnicos en urgencias medica del ERN, enviaron lo necesario para que se atendiera el trabajo de parto, lo que se informo fue que la nena llegó bien de salud y se notificó que llevara el nombre de ―Ingrid‖.89 Parroquia. Acondiciona capillas como albergue. Una gran movilización se ha suscitado en torno a la tormenta tropical ―Ingrid‖ que desde el jueves pasado se hizo presente en esta ciudad. Las zonas de alto riesgo han sido evacuadas para evitar con ello pérdidas humanas que lamentar. Y es que lo que parecía ser solo depresión tropical evoluciono al grado de tormenta intensificando su novel pluvial. Por lo que la Parroquia de La Asunción, representada por el párroco José María Cruz Hernández, preocupado por lo que les pasaba a los hermanos desamparados puso a disposición las capillas, San Juan Bautista y la casa de la sagrada familia en la 89

GONZALES, Arquímedes. “Ejercito acordona zona de riesgo; nace una bebé”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5

134

colonia Linda Vista, así mismo el salón parroquial, la capilla de la Benito Juárez y la capilla de la colonia Marco Antonio Muñoz, sitios que serán utilizados como albergues. En entrevista el vicario de la parroquia Lorenzo Rivas fuentes comento que la diócesis de Papantla ha tomado cursos de protección civil para este tipo de contingencias, así como dio la instrucción de tener abierta las iglesias y capillas. Por lo que el padre ―Chema―ha solicitado que se informe sobre las capillas a disposición para las personas que quieran albergarse. De la misma manera se les hace una invitación a las personas altruistas para que apoyen, así como a quienes estén cerca del albergue para proveer de atención a quienes han tenido que dejar sus hogares por cuestión de seguridad. 90 Por “Ingrid”, activan diversos albergues. Activan diversos albergues en la ciudad, tras el torrencial que se suscitara tras el torrencial que se suscitara en la madrugada de este viernes, es viernes trece que no podrá borrarse de la mente de la población misanteca como en aquel veinte de octubre de 1995. El titular de protección civil de esta ciudad, al dar el primer parte de novedades, indico que las afectaciones fueron leves, pero la alerta es inminente, un río de respuestas inmediatas hace que la población se encuentre tensa, aun mas por el colapso que se suscitara en el puente Misantla que conduce a la ciudad capital, y que al menos más de 50 metros fue desgajado. Por su parte el director de protección civil indico que ya hay albergues abiertos, como en la escuela Manuel Gutiérrez Zamora, 90

GONZÁLES, Arquímedes. “Parroquia, acondiciona capillas como albergue”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5

135

la Venustiano Carranza, la escuela Telesecundaria Fernando Gutiérrez, en donde se encuentran ya personas que son atendidas con alimentos calientes, hasta el momento no se reportan personas extraviada, el apoyo de la policía municipal, escuadrón de rescátate cruz roja y bomberos se encuentran en actividad. Inundaciones solo en el asentamiento la Pedregal, salidas de arroyo de las comunidades, La Primavera, Arroyo Hondo, La Soledad, La Reforma y La Constancia, lo que está originando que el tránsito vehicular no tenga acceso.91 ENR instala puente de comunicación A temprana hora de ayer Técnicos en Urgencias Médicas del Cuerpo del Escuadrón Nacional de Rescate (ENR) se instalaron para poder llevar a cabo el puente de comunicación e información, en coordinación con elementos de Seguridad Publica como elementos del ejército, quienes están apersonando con el Plan DN-III.92 Solo este cuerpo de auxilio a temprana hora del día del viernes se encontraba en punto de las 6:00 horas, para poder instalar el puente de comunicación y de esta forma ayudar a los habitantes del asentamiento denominado Palchán.93

91

GONZÁLES, Arquímedes. “Por Ingrid, activan varios albergues”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 6 92 Plan D-N-III http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/7/3076/3.pdf 93 GONZÁLES, Arquímedes. “ENR instala puente de comunicación”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939 Local 9

136

Ingrid deja pérdidas materiales En el primer recuento de los daños tras el paso de ―Ingrid‖ los resultados fueron meramente materiales, sin pérdidas humanas, a esto solo el daño material más representativo fue el daño que sufrió el aproche del puente Murillo Vidal. En bases proporcionadas por las autoridades municipales, el colapso del puente fue la madrugada del viernes, alrededor de las 4:00 de la mañana cuando la unión del aproche del puente y parte de la carretera fue despedazado por el agua. Tras esto se emitió la orden de desalojo a personas que se encuentran en la zona de alto riesgo en puntos como son los asentamientos de La Aviación, Pedregal y parte baja de la franja peligrosa. Se informó que solo se ocasionaron daños materiales en la parte baja como La Reforma, La Guadalupe y Troncones, por lo que fueron desalojadas e invitaron a quedarse en los albergues habilitados en aquel punto. Por otra parte habitantes de Díaz Mirón, Liquidámbar y en La Reforma Kilómetro 9, existe el peligro por los posibles deslaves que se pudieran suscitar, por lo pronto se realizaran los estudios pertinentes para dar respuesta inmediata.94 Inician trabajos en el Río Misantla Ayer por la tarde y con la presencia de miembros del comité de ciudadanos que se integrara para participar en la gestión y vigilancia de los trabajos para restaurar, en primer término la seguridad de los Misantecos y los destrozos que origino ―Ingrid‖, arribaron a esta ciudad comisionados de la secretaria de obras públicas del gobierno del estado y de la Comisión Nacional del 94

GONZÁLES, Arquímedes. “Ingrid deja pérdidas materiales”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 11

137

Agua trayendo consigo material y maquinaria especial para remover el material pétreo del lecho del río, para taponar el boquete que se hizo entre el aproche y la plataforma continental y así mismo, conducir las corrientes del río al centro del puente Rafael Murillo Vidal. El Ing. Bernardo Silva ha sido muy claro al manifestar que esta obra es exclusiva y de la responsabilidad del Gobierno del Estado y de la federación a través de la Comisión Nacional del Agua, por lo que, así lo manifestó al comité, estos trabajos no se han designado ni a personas físicas ni a morales y externo que el pueblo debe estar tranquilo y seguro de que se van a cumplir todas las instrucciones del gobierno de la República y del gobierno estatal. Hoy seguramente después de afinar la concordancia con estudios técnicos operativos, y si el tiempo es generoso con el equipo recién desempacado técnicos y con los Misantecos, en breve tiempo haremos que recupere la tranquilidad que los gobiernos desean.95 CONAGUA, SIOP y Comité Ciudadano tomaron acuerdos La tarde de ayer el Comité Ciudadano pro obras de las afectaciones de la zona del puente, se reunió con el alcalde municipal, el representante de Gobierno del Estado y de CONAGUA, en esta reunión que se diera sobre el Puente Rafael Murillo se llegaron a acuerdo entre los interesados, así como se dio lectura a la minuta levantada. Para esto, al tomar la palabra Rogelio Hernández Madrid, asesor del Secretario de Obras de Infraestructura y Obras Públicas en el 95

Editorial. “Inician trabajos en el Río Misantla”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 1,4

138

Estado de Veracruz- SIOP-, dio a conocer que la preocupación de Javier Duarte de Ochoa, ha sido que la población deba tener su acceso a un libre tránsito, aun de manera provisional para que sus productos e insumos necesarios pudieran llegar. ―no nos hemos despegado, primera vez que salimos de la oficina, porque no solamente debe de quedar una comunicación provisional, el gobernador tuvo una reunión con el comité de sesión de emergencia donde estuvimos y nos indicó trabajar, y ya estamos aquí para establecer la comunicación con CONAGUA, porque es la autoridad competente toda la autoridad en el ramo, sabe muy bien la situación hidráulica, en cuestión del rio, de agua y que el estado con el municipio, con la federación realicen un trabajo conjunto.96 Abusan con los precios en los productos Quejas se han estado generando en estas últimas horas por vecinos de la colonia Puerto Palchán, y esto es por el abuso que se encuentran realizando algunos propietarios de tiendas de abarrotes. A esto, la población de este lugar, mencionan que es urgente que el director de comercio como el mismo regidor ponga cartas en este asunto en el que afecta la canasta básica de los humildes hogares. Esto se generó tras el azote de ―Ingrid‖ al dejarlos prácticamente incomunicados afectando el libre tránsito de mercancía para poder distribuir a las diversas tiendas de abarrotes como de algunos expendios de masa y tortilla, aunados a esto la falta de vigilancia de autoridades del ramo. 96

GONZÁLES, Arquímedes. “Conagua, SIOP Y Comité ciudadano tomaron acuerdos”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 4

139

Ante la falta de poder en autoridades municipales, hacen un llamado a la Secretaría de Economía para que el mercado de sus atribuciones, establezca acciones urgentes que controlen este ataque especulativo en el precio de la canasta básica, y buscar nuevos mecanismos, además de realizar operativos para evitar abusos en contra de los consumidores. Como dato el precio del tomate, que oscilaba de 6 pesos se elevó a 25 pesos, tortilla de 12 a 18 o 20 pesos, galletas bolsa grande de 49 a 99 pesos, huevo de 1.5 a 5 pesos y carne de 40 a 60 el kilo a 100 pesos.97 Sí hay servicio de ATB, Misantla-Xalapa Autobuses de la línea ATB en Misantla se encuentra en servicio a escasos metros de lo que es el monumento ―La Pirámide‖ en la colonia Puerto Palchan. A pesar de que no se encuentra habilitado el paso para que los autobuses salgan desde le terminal, la línea en mención se encuentra prestando sus servicios, toda vez que cuenta con corridas importantes, entre ellas a Xalapa, pero solo en servicio de segunda. Para esto último se encuentra habilitada una taquilla frente al expendio de cervezas, para que los pasajeros puedan adquirir sus boletos y poder viajar a la ciudad de Xalapa, Yecuatla y comunidades, también a Vega de Alatorre y congregaciones de paso. Se espera que en breve se reactive el Servicio Directo, ya que debido al poco uso, se tuvo que suspender porque no era factible para la empresa. 97

GONZÁLES, Arquímedes. “Conagua, Abusan de los precios en los productos”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 5

140

De acuerdo con los daños evaluados se presentaran dos por lo menos dos alternativas de solución: reconstruir el terraplén de acceso o aproche dañado o ampliar el puente, con un claro de entre 20 o 30 metros. Para la cabecera municipal de Juchique de Ferrer existen dos rutas alternas: la primera es Palma Sola-Plan de las HayasJuchique de Ferrer, de 44 kilómetros de camino asfaltado de esta vía, a la altura de la Mesa de Farfán se trabaja en la construcción de un paso provisional, por lo que se recomienda extremar precauciones, y la segunda es Juchique de Ferrer-Plan de las Hayas-Alto Lucero, con una longitud de 50 kilómetros de camino asfaltado.98 Puente aéreo lleva alimentos a Misantla, San Rafael y Martínez. La Secretaria de Protección civil (PC) atiende las afectaciones por las intensas lluvias generadas en las últimas horas en los municipios de Misantla, San Rafael y Martínez de la Torre, con un puente aéreo para traslado de alimentos y servicios, así como el restablecimiento de la energía eléctrica en algunos puntos de la región; además se trabaja en diversos derrumbes y deslaves en vías de comunicación. Informó que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) ha restablecido la energía eléctrica en diversos puntos de Misantla, tanto en comunidades como colonias, y estimó restablecerlo al 100 por ciento en las próximas horas. Con el desbordamiento del río Misantla en ambos lados, y el arroyo Pailte que atraviesa la ciudad, al menos 200 viviendas 98

GONZÁLES, Arquímedes. “Conagua, Si hay servicio de ATB, Misantla- Xalapa”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 5

141

resultaron con algún tipo de afectación, mismas que ya están siendo atendidas, mientras que sus habitantes están siendo evacuados al albergue instalado en esta ciudad. Asimismo, realiza acciones para restablecer el paso en el puente Misantla, toda vez que al aumentar el margen de la afluente 22 metros el puente peatonal instalado en días pasado resulto afectado. Además, la Secretaria de la Defensa Nacional (Sedena), por medio de su Plan DN-III, y la de Seguridad Pública han instalado una cocina comunitaria con abasto suficiente para atender a la población que se encuentra bajo resguardo de la autoridad. La dependencia reiteró que el suministro de producto y servicio está garantizado para todos los habitantes de la zona, puesto que se trabaja

para atender de manera directa e inmediata a la

población que resulte afectada. Elementos de Protección Civil realizan recorridos para prestar auxilio en diversas colonias y distribuyen agua, alimentos, colchonetas y cobertores a la población afectada y comunidades incomunicadas de la zona.

99

El desastre se apodera de Misantla Un verdadero caos se volvió en esta ciudad durante la tarde del sábado donde el llanto y gritos desgarradores era lo único que se escuchaba por la entrada del frente frio y el paso de las lluvias, se inundaron hasta de metro y medio de agua calles como la Morelos, Obregón, Acuña, y en el barrio del Zotuco los vecinos temían se repitiera el suceso ocurrido en el año 1995.

99

Editorial.” Puente aéreo lleva alimentos a Misantla, San Rafael y Martínez”. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 23 de septiembre de 2013. No. 25073. Año LXXI. 7A.

142

Casas inundadas, carros debajo del agua, personas atrapadas, fue el resultado que dejaron a su paso las lluvias presentadas durante el día sábado 21 de septiembre, con la creciente del arroyo Pailte, el agua se salió de su nivel alcanzando las calles mencionadas, el río Palchan creció llevándose otro aproche del puente Rafael Murillo Vidal, y devastando viviendas de la colonia Palchan. Cuando pego el golpe de agua, que entró sobre el Pailte saliéndose el río de la calle del CBTIS los comerciantes del mercado que se encuentra instalado en el auditorio municipal salieron de inmediato dejando a merced sus productos que muchos fueron arrastrados con el agua dejándolos con pérdidas económicas en varios miles de pesos. Mientras subía el nivel el agua por la calle Morelos, Obregón y del barrio de las Gachupinas las personas colocaban reatas para ponerse a salvo sacando a las personas mayores que se quedaron atrapadas por temor de que el agua alcanzará granes proporciones, a como se pudo fueron sacados de uno en uno, amas de casa, niños y gente de la tercera edad. La desgracia también pego en la colonia Puerto Palchan, el río al concentrar grandes volúmenes de

agua

devasto

algunas

viviendas, un lavado de carros, asi como el agua arrastro vehículos que se encontraban en la calle de la colonia antes mencionada, quienes tenían potreros cerca del afluente sus vacas fueron arrastradas y ahogadas dejándolas esparcidas en la zona baja. Para retornar el transito los habitantes de la sierra y de los municipios circunvecinos personas altruistas se animaron el domingo a atravesar el río crecido para poder para personas, 143

llevando una escalera que instalarían con la parte del puente Murillo Vidal, por lo que todo el pueblo está en la espera de que el gobierno del estado actúe lo más pronto posible. 100 Causa severos daños e inundaciones en Misantla el frente frio no. 1. En Misantla cientos de familias damnificadas fueron evacuadas de sus domicilios y colocadas en resguardo de la autoridades en albergues temporales en donde se les da la atención requerida, el rio Misantla y el Arroyo El Pailte generan graves inundaciones y daños. No había servicio de luz, agua potable, se perdió la comunicación sobre el puente Misantla y el muro de contención desapareció a la altura de Puerto Palchan. Las intensas y torrenciales lluvias que azotaron severamente a la región de Misantla mantuvieron por enésima ocasión a los pobladores de este municipio en una situación bastante preocupante y de gran tensión ante el acumulamiento de agua de los niveles del rio Misantla y del Arroyo El Pailte, ambos afluentes de respuesta inmediata que provocaron su desbordamiento e inundaron gran parte de la ciudad provocando una acción inmediata de sus autoridades encabezadas por el alcalde Javier Hernández Candanedo quien ordenó la evacuación de cientos de pobladores de diversas colonias y comunidades de la parte baja a fin de evitar desgracias personales. El desbordamiento del río Misantla por ambos lados causo grandes inundaciones y daños a cientos de hogares así como vehículos fueron arrastrados por las fuentes de las corrientes del agua, mientras que el muro de contención localizado a la altura de

100

GOMÉZ, Rasiel. “El desastre se apodera de Misantla”. Voz del pueblo. Misantla, Veracruz. 24 de septiembre de 2013. No. 2941. Local 5

144

puerto Palchan desapareció lo que género que la amplitud del rio se hiciera aún más extenso. Tan solo en la zona del Pailte más de 200 viviendas fueron evacuadas ya que este arroyo arrastraba una fuerza endemoniada. La comunicación que anteriormente se tenía con un puente provisional para unir a la cabecera municipal con Puerto Palchan dejo de existir y para el día domingo la desesperación de las personas sin medir riesgo al descender el nivel del cauce del río optaron por pasarlo a pie ayudados con unas cuerdas y ascendiendo al puente Murillo Vidal a través de escalera de madera. El evento meteorológico dejo sin energía eléctrica a gran parte de la población y hasta apenas ayer domingo al filo de las 6.00 de la tarde ya se estaba empezando a rehabilitar, no existía comunicación celular ni mucho menos servicio de internet, sin embargo ya se trabaja para atender estas secuelas que dejaron las intensas lluvias así como algunos bloqueos de carreteras como el ocurrido en la Curva del Zapote localizado entre la carretera Misantla-Martínez de la Torre.101 Después de leer las noticias, realice algunas preguntas teniendo en cuanta que fue una plática para posteriormente escribir su testimonio, entre la población afectada de ese año y esto fue lo que contestaron: Alfonso García Pérez, de 29 años de edad, es coreógrafo e imitador, su vivienda se encuentra muy cercana al río en la colonia Puerto Palchan

y sufrió la

inundación en septiembre de 2013: -¿Podría contarme lo que sucedió durante esa inundación?

101

Causa severos daños e inundaciones en Misantla el frente frio no. .http://noticiastlapacoyan.blogspot.mx/2013/09/causa-severos-danos-e-inundaciones-en.html

1.

en:

145

Empezó con un sol muy fuerte, a medio día se comenzó a nublar y después en la noche empezó a llover levemente, después se empezó a venir más fuerte y de ahí empezó a subir el cauce del río, en cuanto nos dimos cuenta de que empezó a subir el nivel del río, empezamos a oír que llevaba piedras y árboles, entonces nos dimos cuenta que llevaba mucha fuerza el río y que estaba lloviendo más para la sierra, sucedió que llevará más agua el río, rompiendo el muro en una esquina, detrás de las casas de aquí de Palchan y se empezó a meter el río, se empezó a meter a las casas. No nos habían avisado, nosotros nos dimos cuenta ahora sí que por la naturaleza y por la televisión que iba a haber otro ciclón mas pero en sí, autoridades de aquí de Misantla no nos avisaron nada, ellos empezaron a avisar cuando se dieron cuenta que el río llevaba bastante agua, yo soy actualmente el delegado de aquí de Palchan y la verdad yo aquí me encargo de avisar lo que me dicen y de volada

me encargo de distribuirlo entre las personas que

viven aquí. A mí me afecto en el aspecto de que entro el río a mi casa y se me mojo todo, los colchones y todo, los tanques de gas se desconectaron y andaban por las habitaciones, también mi sala se mojó y se echó a perder. El gobierno si mando despensas pero fueron para todas las colonias hasta las que no fueron afectadas, los recursos fueron para las 5 colonias pertenecientes al Palchan, la persona que nos apoyó demasiado fue el Lic. Heber Carballo Salazar, él nos traía de comer y también existe gente buena que llegaban con ropa, cosas y comida, pero el gobierno no se quedó a apoyar, solo fueron despensas.

146

Para mí la preocupación más grande es que tengo a mi mamá aquí y yo soy coreógrafo, decorador de eventos, imitador de Juan Gabriel, y pues ahorita soy el delegado, la verdad yo lo único que hice fue proseguir, no había puente, yo aun así tenía que pasarme del otro lado, tenía que ver la manera de cómo llegar para el otro lado, mis coreografías tenían que seguir, las quinceañeras el tiempo se les llegaba para su evento, y entonces tenía que continuar su evento, y hasta la fecha voy levantando mis cosas poco a poco, seguimos igual algunos, no hubo apoyo importante de gobierno para levantar las casas, y hay casas solo con lonas porque están boqueteadas, yo como autoridad he hablado con el gobernador y solo dice que sí, pero es la fecha que no ha llegado nada, tampoco han tenido respuesta las personas que viven en la orilla, ellos los iban a reubicar y no ha sucedido hasta la fecha, las autoridades de Misantla solo le han tapado el ojo al macho en los apoyos,

sabiendo que las personas se quedaron sin nada ni

camas, ni que ponerse, sin nada que taparse, donde guisar, como recomendación a los ciudadanos es no perder la calma, estar alertas al cauce del río que es el más preocupante, hace aproximadamente quince días llovió dos horas y el río ya estaba hasta arriba, el problema no es que llueva aquí, si no que llueva en la sierra, que es donde viene el agua. Andrea Ortega es Ingeniero Industrial tiene 23 años y por la parte trasera de su casa pasa el río, nos cuenta lo que presenció ese día: Bueno empezó a llover por la tarde noche y no paro la lluvia, comenzábamos a preocuparnos en la colonia ya que es zona de riesgo y comenzaron a evacuar a la gente ya que, por lo que se ha vivido la gente se altera, mi familia y yo no nos salimos decidimos quedarnos en casa, pero se escuchaba el río que ya había crecido, se escuchaban las piedras golpear, como a las cuatro de la tarde 147

más o menos se escuchó un golpe, fue diferente, como si el río llevara más fuerza, obvio no sabíamos que era y no podíamos dormir, de ahí bajo un poco el agua como eso de las seis, yo me entere a las nueve de lo del puente que se había caído una parte y en realidad no era el puente solo era parte de la carretera que unía al puente. En lo económico no me afecto ya que gracias a dios el río no se metía a mi casa en lo emocional estaba un poco asustada y por las demás personas que si habían perdido cosas. La señora María de los Ángeles Mota Laija de 49 años propietaria del Restaurante “La Ostra” muy conocida entre la población misanteca, que sufrió los estragos de las torrenciales lluvias nos cuenta lo sucedido: …en la Ostra del Golfo el agua entró, más o menos como un metro, pero era más lodo; nos afectó en todo, platos, vasos, despensa, enfriadores, las mesas, todo quedó sucio, lo que nos ayudó fue que la alberca estaba vacía y ahí se quedó estancada un poco de agua, después de la inundación vinieron amigos de mi esposo así como los mormones a ayudar a limpiar porque había mucho lodo y palos, y nos traían de comer y cenar, además hubo pérdidas de trabajo toda la semana pues nos la pasábamos limpiando, no nos habían avisado nada, sino hasta que vimos el nivel del agua. El desastre ocurrido en septiembre de 2013 solo mostró lo vulnerable que sigue siendo la población a las inclemencias del clima pues al derribar el puente parte de la ciudad quedó incomunicada quedándose sin víveres las colonias afectadas, así como interrumpió el paso a la capital del Estado, obstruyendo así en la economía con grandes repercusiones. A continuación presento tres mapas que muestran las zonas inundadas y afectas en las distintas fechas 1955. 1995 y 2013:

148

149

150

151

En los mapas observamos que en la ciudad las zonas más afectadas son las más cercanas al río, así como en qué en el año 1995 hubo más volúmenes de agua, los mapas se elaboraron a partir de los recopilado en fuentes bibliográficas y hemerograficas así como la historia oral realizada en la ciudad de Misantla, debo decir que para el año 1955 fue más difícil pues no existen tantas fuentes como en los años posteriores y también aclarar que la traza de la ciudad en 1955 era muy distinta a la trazada en el mapa, pero las zonas inundadas si mantienen esos nombres desde épocas pasadas. De este capítulo puedo concluir, que después de haber analizado y descrito lo sucedido en tres distintas fechas en las que la población de Misantla, sufrió las atrocidades del clima, así como las repercusiones que existen por localizarse en las cercanías del río y no tener una cultura constante y permanente de prevención, en cuanto a materia de desastres naturales. La primer fecha quedó gravaba en la memoria de algunos habitantes que ya se encuentran en la tercera edad, pero que aún recuerdan el temor que se vivió aquel día pues la población se encontraba completamente expuesta, para el año de 1995 sin duda fue un acontecimiento que marca la historia del pueblo de Misantla, el desastre y la desolación se hizo presente; en las entrevistas note la falta de prevención e información en la población, así como la posterior ayuda de personas vecinas en la que la solidaridad se hizo presente. Por último la inundación de 2013 afectó más significativamente por la caída del puente Murillo Vidal dejando incomunicada a la ciudad de Misantla con la capital además de afectando a las colonias más cercanas al río como Puerto Palchan. La protección civil existe como política pública en los tres niveles de gobierno, pero sus resultados y la aceptación por parte de la población son escasos. Es claro que las dos primeras fechas era más nula la información sobre qué hacer en caso de una inundación, en la de 2013 la ciudadanía estaba más informada no solo por la apertura de medios de comunicación más rápidos y eficientes, además de que afortunadamente no se llegó al grado de la inundación de 1995. La cultura 152

de protección civil no se encuentra en Misantla por el desinterés de la ciudadanía tanto como autoridades, la inundación de 1995 fue un ensayo de lo vulnerable que es el pueblo ante amenazas como esta, y aunque se contó con la ayuda inmediata después de dicho desastre, si los pobladores tuvieran una consciencia y cultura del riesgo de vivir en zonas tan cercanas al río desde antes de la tragedia los resultados hubieran sido quizás distintos; debo recalcar que después de 1995, los ciudadanos comenzaron a levantar un segundo piso en sus viviendas y se creo un temor enorme que los mantiene con una alerta temprana en la temporada de lluvias, para años más recientes la población se encuentra más informada aunque aún se ven fallas en la participación hacia una cultura ciudadana, en la inundación del 2013, por ejemplo a muchos pobladores que habitan en las cercanías del río se les prometió por parte del gobierno estatal la reubicación hacia una zona más segura de la ciudad, hecho que aún no sucede, a pesar del interés que últimamente se ha generado por medio de autoridades en los tres ámbitos, existe una gran brecha hacia el camino de la cultura de protección civil en Misantla, es sabido que se ha generado una inversión multimillonaria en el actual río, con acciones como hacer más amplio su cauce, resultados que se verán después del paso de la temporada de lluvias y huracanes en dicho territorio. Es clara la disconformidad entre objetivos y resultados verdaderos, es decir, hay un déficit de gestión en el que insisten factores que operan a nivel del diseño de la política de la protección civil, pero también de las estrategias y recursos que permiten la ejecución de las acciones a seguir para cumplir con sus funciones. En cuanto a las estrategias, no hay recursos económicos destinados para su implementación, u aunque los haya, quizá tampoco voluntad, puesto que, de acuerdo con la información aportada por las entrevistas, las acciones más básicas que promueven la cultura de la protección civil, son nulas o sumamente escasas. La mayor parte de las personas afectadas con recursos económicos suficientes han buscado por sí mismas soluciones, por ejemplo, tratar de desviar cauces usando costales de arena, o construir un segundo piso para resguardarse durante las inundaciones. 153

Los datos presentados evidencian la distancia entre gobernantes y gobernados en Misantla, y puedo decir que también es el caso para algunos otros municipios vecinos que se localizan igualmente cerca del río. Esta distancia complica la participación de la población en materia de protección civil (aun cuando en los tres niveles de gobierno se señala la importancia de la participación de la población), no se cumple lo que especifican los documentos oficiales de la protección civil, ni siquiera en lo que respecta a la estimulación de la cultura de la protección civil o a la incorporación de grupos de voluntarios. Hablar de protección civil y de una cultura que la población haya adoptado en el tema de inundaciones en Misantla es como muchos temas que solo se quedan en teoría y en la realidad es muy distinto, es por ello que cada ciudadano debe mantenerse informado, para poder enfrentar contingencias como las sucedidas en años posteriores.

154

5. Conclusiones: En razón del proyecto de investigación enmarca el presente trabajo, se fue dando respuesta a la medida de su avance, a la forma en que este se planteó. Explicite las razones por las que centre mi atención en el municipio de Misantla. Siendo estas el que soy originaria del lugar y desde pequeña al observar y escuchar conversaciones sobre los desastres naturales me daba cuenta de cómo, habían impactado en mi localidad. Como resultado de mis estudios de la Licenciatura en Historia es importante contextualizar geográfica e históricamente el lugar objeto de estudio porque nos permite explicarnos mejor y entender nuestro presente. Después

de

comprender

el

desarrollo

geo-histórico

del

municipio

y

retroalimentarme con la historia ambiental, brindándome los elementos que permitieron reflexionar y analizar como un fenómeno natural se convierte en un desastre para el hábitat del ser humano. Ya que, como en el caso de las inundaciones de 1955, 1995 y 2013 le causaron al municipio de Misantla, daños materiales de difícil reversión así como humanos. Con ayuda de la documentación impresa así como audiovisual; periódicos, fotografías y libros, pude verificar lo cuantioso en estos daños y sin duda, del apoyo de la historia oral en cuanto al manejo de las entrevistas. Los tres eventos de 1955, 1995 y 2013 tuvieron a mi parecer un común denominador, la falta de una política y cultura permanente y constante de prevención ante los desastres naturales en este caso las inundaciones. También puedo afirmar que los tres eventos que analicé han sido de los que más daños han causado al pueblo misanteco. Ratifico que la falta de prevención permanente la vi manifestada en la documentación a la hora de realizar las entrevistas, pues en su mayoría las personas entrevistadas,

no conocían ni conocen aún medidas que ayuden a

disminuir el impacto de las inundaciones, sumado a esto existen viviendas muy

155

cercanas al río que las autoridades aún no reubican, ni fomentan el uso de métodos alternativos como la adaptación de viviendas lacustres, etc. Aunque, hoy en día contamos con diversas herramientas (llámense: modelos de simulación, sistemas de alerta, sistemas de información geográfica, pronósticos, etc.), que ayudan a tener un panorama de los eventos, sin embargo no hay que olvidar que la mayoría de estas herramientas son abstracciones de la realidad, por lo tanto debemos preguntarnos ¿con que grado de confiabilidad queremos prevenir una inundación?, y esto dependerá de la calidad y confiabilidad de los datos con los que alimentemos nuestros modelos. La inundación es la materialización del riesgo y el desastre; ya que tenemos nuestra amenaza (tales como: precipitaciones, mareas de tormenta, etc.) sumado a la vulnerabilidad que nosotros mismos creamos, y que está construida de tal forma que afecta a la población o región. Por lo que hoy en día vivimos en una espiral, donde creamos vulnerabilidad al intentar corregir fallas anteriores La frecuente ocurrencia de desastres en los últimos 65 años analizados tiene que ver con la persistencia de sectores sociales en condiciones de subnormalidad localizados en zonas con fuertes restricciones ambientales o tecnológicas, que se expresan en la exposición de la población a amenazas de deslizamientos e inundaciones, inadecuadas construcciones de vivienda o sistemas de desagüe, en el caso de Misantla el arroyo Pailte de aguas negras que atraviesa la ciudad, entre otras. Finalmente, no se puede dejar de mencionar que se requieren estudios que desde otros marcos disciplinarios aborden la dimensión política, económica, etc. de los riesgos y desastres. La comprensión de esta temática desde la complejidad de las relaciones y procesos que la conforman es necesaria para la definición de políticas más contundentes encaminadas a la reducción de riesgos y la ocurrencia frecuente de desastres. Es aquí donde la historia ambiental juega un papel muy importante pues en materia de prevención podemos conocer que es lo que ha ocurrido y que

156

ha cambiado en la relación hombre-naturaleza para poder general resultados que colaboren a reducir los riesgos de desastres naturales. Aunque este trabajo corresponde a un análisis local a escala de ciudad se debe decir que la atención del tema por parte de las autoridades correspondientes requiere de una mirada regional con mecanismos de cooperación entre los municipios, de acuerdo a sus potencialidades y restricciones ambientales. La consolidación de una relación más armónica con la Naturaleza debe tener en cuenta que ésta no tiene límites administrativos, algunas amenazas, por ejemplo, deben estudiarse desde un contexto regional acorde con el ámbito de acción de sus procesos naturales. En lo que se refiere al sistema de protección civil, en sus tres niveles (municipal, estatal y federal), se puede observar que el tema de atención de la emergencia recibe más cuidado que la prevención con anterioridad. La protección civil no está enfocada a corregir las causas de fondo, sino a actuar en el momento de la emergencia. No parece haber interés por parte de las autoridades en la comprensión social de las inundaciones: se orientan en definiciones técnicas y se inclinan por soluciones relacionadas con la implementación de proyectos tecnológicos de gran alcance, que en este caso, rebasan por mucho su capacidad de acción. El propósito fundamental de la protección civil, que es incurrir en sus destinatarios, en sus modelos de acción, para que éstos no sean afectados por las inundaciones, o por lo menos aminorar sus consecuencias, está todavía lejos de cumplirse. Sin embargo enfatizo que los tres órganos de gobierno, federal, estatal y municipal se deben preocupar y ocupar de una permanente cultura de la prevención hacia los desastres naturales y en general.

157

6. Fuentes Documentales Archivos:

- Archivo General del Estado de Veracruz -Archivo de Protección Civil

Libros: ACEVES LOZANO, Jorge E. Historia oral: ensayos y aportes de investigación. 2ª. ed. México, CIESAS, 2000.

BARELA, Liliana et. alt. Algunos aportes sobre historia oral. 4ª. Ed. Argentina, Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2004.

BARELA, Liliana y MIGUEZ Mercedes. Algunos apuntes sobre historia oral. 1ed. 1999 Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. 39. BLÁZQUEZ DOMINGUEZ, Carmen. Veracruz. Historia Breve. 1°ed. México, DF. Secretaria de Educación Pública, El Colegio de México. Fideicomiso Historia de las Américas. Fondo de Cultura Económica. 2010. 203.

BOLÍVAR MEZA, Rosendo. Historia de México Contemporáneo II, 3ª. Ed. México, Instituto Politécnico Nacional, 2008. BRAUDEL, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II, 2ª ed. Madrid: FCE, 1976. ilus. de Elvira Gascón 858. ilus.; 22 x 15 CASTRO, Guillermo. Para una historia ambiental latinoamericana 1ed.

Editorial

de Ciencias Sociales, MICHIGAN, 2004 . DOMÍNGUEZ, R., O. Fuentes y F. García. Inundaciones. Serie Fascículos No. 3, CENAPRED, México.1999

GARCÍA ACOSTA, Virginia Historia y desastres en América Latina 1ed. CIESAS. 1996. Vol. I y II.

158

GERHARD, Peter. Geografía histórica de la Nueva España: 1519-1821. 2ed. Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas, 200. 495. GOBIERNO

DEL

ESTADO

DE

Enciclopedia municipal veracruzana. investigación,

programación,

VERACRUZ,

SECRETARÍA

TÉCNICA.

Coordinación Francisco A. Gómez jara;

redacción,

Enrique

Mijares

Malagón

et

al.;

presentación, Patricio Chirinos Calero. Xalapa, Ver., 1998.

HERNÁNDEZ MEJÍA, Salvador. Hubo una vez una escuela Normal Rural en Misantla, Veracruz. 1ed. Ángeles Editores, México, DF. 2014. 192

LUNA BAUZA, César. Crónica de los huracanes en el estado de Veracruz. México: Editora del Gobierno del Estado de Veracruz-Llave, n°. 6, 1994. (Colección Testimonios).

MICHELINE CARIÑO, Martha y MONTEFORTE Mario coords. Del saqueo a la conservación. Historia ambiental contemporánea de Baja California Sur, 19402003. 1ed. Universidad Autónoma de Baja de California, INECOL, México. 2008.763. RAMÍREZ LAVOGNET, David. La independencia en Misantla. Universidad Veracruzana (Seminario de Historia), 1970.

SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Misantla. Cultura, Tradición y Leyenda. Misantla, Ver. Casa de la Cultura y ASODIREMI, 1998.73. SÁNCHEZ Y GÁNDARA, Arturo. Testimonios del 20 de octubre de 1995, 1ª. Ed. México, ASODIREMI, 1996. 166. SANCHEZ, Daniel. Historia de los Indios de la Nueva España, por Toribio de Benavente o Motolinía 1ed. S. Chávez Hayhoe, 1941. 328. SPRINGALL GALINDO, Rolando “Agua y Saneamiento” Los grandes temas de los veracruzanos 1ª. Ed. Fundación Colosio Veracruz, A. C. México 2004.

159

TEJEDA MARTÍNEZ, Adalberto Las inundaciones de 2010 en Veracruz: vulnerabilidad y adaptación, 1ª, México, Consejo Veracruzano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, 2012. 215.

VELAZCO Toro, José. Agua: Símbolo de vida y muerte en el bajo Papaloapan. 1°ed. Veracruz. Universidad Veracruzana. 2005. VILLALPANDO CÉSAR, José Manuel Historia de México a través de sus gobernantes 1ª. ed. Editor: México, D.F. Planeta, 2008.

WORSTER, Donald. The Ends of the Earth. Perspectives on Modern Environmental History, 1ed. Cambridge 1989. University Press. Apéndice.

Tesis: RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Luis Enrique. (1997). "CONSTRUCCIÓN DEL BORDO "TRAMO LA PURÍSIMA" Y 3 ESPIGONES PARA PROTEGER CONTRA INUNDACIONES A LA CIUDAD DE MISANTLA, VERACRUZ" (tesis de licenciatura) Instituto Tecnológico de la Construcción, México.

Hemerográficas:

CASTRO HERRERA, Guillermo. De civilización y naturaleza. Notas para el debate sobre la historia ambiental latinoamericana. Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia, No. 20. 2004, Corporación Editora Nacional http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/1656/1/RP-20-DE-Castro.pdf

Cuadernos de investigación (Escurrimiento en ríos y volúmenes de inundación por desbordamiento). Núm. 26 Febrero 1996. CENAPRED. Foro consultivo científico y tecnológico; Seminarios de protección civil y desastres inducidos por fenómenos naturales (memoria) Marzo 2007. CONACYT 160

Fuente: Efectos de los huracanes Opal y Roxana en el estado de Veracruz, Rubén D. Mendiola, en Revista Prevención, CENAPRED, No. 13, enero 1996 Diario de Xalapa -José Morales. Tormentas socaban aproches de puente en Misantla. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 14 de septiembre de 2013. No. 25065.Año LXXI. General 9A. -Oved Contreras. Aplican Plan DN III en Misantla, Martínez de la Torre y San Rafael. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 14 de septiembre de 2013. No. 25065.Año LXXI. General 8ª -Quiroz, Alma Rosa. Roxana se convirtió otra vez. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 16 de octubre de 1995. Núm. 18610 -Domínguez García, Ignacio. Cuantiosos daños provoco la lluvia. Diario de Xalapa. 18 de octubre de 1995. Núm. 18612 -García, Sonia. Inminentes desbordamientos de varios ríos en la región. Diario de Xalapa. 21 de octubre de 1995. Núm. 18615 -Castelán, Onésimo y Sánchez, Daniel. Martínez, Misantla, Tlapacoyan y otras poblaciones, afectadas. Diario de Xalapa. 22 de octubre de 1995. Núm. 18616 -García, Sonia y Soriano, Néstor. Cultivos, caminos y edificios, dañados por las fuertes lluvias. Diario de Xalapa. 23 de octubre de 1995. Núm. 18617 -García, Sonia y Sánchez, Daniel. Evalúan las perdidas por las inundaciones. Diario de Xalapa. 24 de octubre de 1995. Núm. 18618 -Retorna la normalidad en la zona afectada por la Tromba. Diario de Xalapa. 27 de octubre de 1995. Núm. 18621. Año 53. -Editorial. Puente aéreo lleva alimentos a Misantla, San Rafael y Martínez. Diario de Xalapa. Xalapa, Veracruz. 23 de septiembre de 2013. No. 25073. Año LXXI. 7A. 161

Periódico ―La voz del pueblo‖ -GONZÁLEZ, Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo Año VII (Misantla, Ver., Junio 29 de 1952) Núm. 274 p. 1 - GONZÁLEZ, Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo IX Misantla, Ver., Octubre 10 de 1954) Núm. 453 p.1 - GONZÁLEZ, Rodolfo W. Director de la Voz del Pueblo Año X (Misantla, Ver., Octubre 2 de 1955) Núm. 548 -Rasiel Gómez. Habrá puente provisional en Palchán. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939.Local 1,4 -Rasiel Gómez. Misantla, sin gasolina. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5

-Arquímedes Gonzales. Ejercito acordona zona de riesgo; nace una bebé. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5 -Arquímedes Gonzáles. Parroquia, acondiciona capillas como albergue. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 5 -Arquímedes Gonzales. Por Ingrid, activan varios albergues. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 6

-Arquímedes Gonzales. ENR instala puente de comunicación. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939 Local 9 Arquímedes Gonzales. Ingrid deja pérdidas materiales. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939. Local 11 -Editorial. Inician trabajos en el Río Misantla. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 1,4

162

-Arquímedes Gonzales. Conagua, SIOP Y Comité ciudadano tomaron acuerdos. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 4 -Arquímedes Gonzales. Conagua, Abusan de los precios en los productos. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 5 -Arquímedes Gonzales. Conagua, Si hay servicio de ATB, Misantla- Xalapa. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 19 de setiembre de 2013. No. 2940. Local 5 -Rasiel Gómez. El desastre se apodera de Misantla. Voz del Pueblo. Misantla, Veracruz. 24 de septiembre de 2013. No. 2941. Local 5

Documentos audiovisuales: Video Inundación en Misantla, Ver: https://www.youtube.com/watch?v=CqsOarRRp0A Imágenes tomadas de la Revista 20 de oct. “El monstruo Negro Revolcado” de Miguel Benavides Echeverría

Paginas Internet:

-Meléndez Dobles, Silvia, La historia ambiental: aportes interdisciplinarios y balance crítico desde América Latina, http://historia.fcs.ucr.ac.cr/cuadernos/c19his.pdf, Noviembre 2002.

-Las peores inundaciones en México en: http://noticieros.televisa.com/mexico/1309/peores-inundaciones-mexico/

-A 125 años de la trágica inundación en Periódico AM: http://www.am.com.mx/leon/local/a-125 a%C3%B1os-de-la-tragica-inundacion24765.html LUIS MEZA / Publicada el 17/06/2013

163

-Los peores huracanes de la historia en: http://www.rincondelvago.com/informacion/huracanes/los-peores-huracanes-de-lahistoria

-Los Peores Desastres Naturales en México en: http://www.explorandomexico.com.mx/about-mexico/4/17/

-Los 10 huracanes más devastadores en la historia de México el universal en: http://archivo.de10.com.mx/top10/2013/los-10-huracanes-mas-devastadores-en-lahistoria-de-mexico-17333.html

-ESTADÍSTICAS A PROPÓSITO DEL DIA REDUCCIÓN

DE

LOS

INTERNACIONAL

PARA LA

DESASTRES”

en:

http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Contenidos/estadisticas/2 013/Desastres0.pdf - Ubicación geográfica de Veracruz en: http://www.elclima.com.mx/ubicacion_geografica_de_veracruz.htm -Atlas Municipal de Riesgo Nivel Básico, Secretaria de Protección Civil, http://www.youblisher.com/p/182008-MISANTLA-VIRTUAL/, 2011.

-El clima: http://www.elclima.com.mx/ubicacion_geografica_de_veracruz.htm

-INEGI. Prontuario de Información Geográfica Municipal de los Estados Unidos Mexicanos. http://www.veracruz.gob.mx/finanzas/files/2013/04/Misantla.pdf -En

torno

a

Inundaciones

2005

en

el

estado

de

Veracruz

en:

DESASTRES

en:

http://www.uv.mx/gaceta/Gaceta100/100/Mar/Mar_03.htm

-RESEÑA

DEL

IMPACTO

DE

LOS

PRINCIPALES

http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd29/serie1/resena5.pdf

164

-En 1999 se registraron casos de inundaciones extremas en todos los continentes; en varios de ellos, los periodos de recurrencia de eventos similares oscilaron entre los 40 a los 50 años. En: http://www.dartmouth.edu.

-En

torno

a

Inundaciones

2005

en

el

estado

de

Veracruz

en:

http://www.uv.mx/gaceta/Gaceta100/100/Mar/Mar_03.htm

-Periódico

CNN

México:

'Karl'

deja

inundaciones,

ríos

desbordados

y

desaparecidos en Veracruz” en: http://mexico.cnn.com/nacional/2010/09/18/karldeja-inundaciones-rios-desbordados-y-desaparecidos-en-veracruz -La Jornada (Estados) “Aguaceros provocan inundaciones en 40 localidades de Veracruz” http://www.jornada.unam.mx/2013/06/22/estados/026n1est -Tormenta

tropical

José

provoca

inundaciones

en:

http://www.el-

mexicano.com.mx/imprime-noticia/129146 -http://www.alcalorpolitico.com/informacion/torrencial-lluvia-causo-inundaciones-

en-misantla-18883.html#.VNrd6OaG_IE -La tormenta tropical Marco golpea costas de Veracruz; suspenden clases en 12 municipios http://www.jornada.unam.mx/2008/10/08/index.php?section=estados&article=039n 1est -Inundaciones

en

Misantla

por

fuertes

lluvias

en:

http://www.solucionpolitica.net/1votosinundaciones-en-misantla-por-fuertes-lluvias/ http://www.jornada.unam.mx/2013/09/14/fotos/028n1est-1.jpg -Enciclopedia

de

los

municipios

y

delegaciones

de

México

en

http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM30veracruz/historia.html

165

-Enciclopedia

de

los

municipios

y

delegaciones

de

México

en

http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM30veracruz/historia.html -

Página oficial: http://www.conagua.gob.mx/ocgc/

-2013:

México

vive

un

año

histórico

en

desastres

naturales

en:

http://noticias.terra.com.mx/mexico/2013-mexico-vive-un-ano-historico-en desastresnaturales,2cc0b8777e223410VgnVCM3000009af154d0RCRD.html -Causa severos daños e inundaciones en Misantla el frente frio no. 1. En: .http://noticiastlapacoyan.blogspot.mx/2013/09/causa-severos-danos-einundaciones-en.html Entrevistas: Año 1955

Arnulfo Zayas Luna

18 de abril de 2015

Raúl Reyes Rodríguez

25 de abril de 2015

Antonio León M.

25 de abril de 2015

Doroteo Guzmán C.

23 de mayo de 2015

Año 1995: Saúl Meza Landa

18 de abril de 2015

Teodora Martínez Zapata

18 de abril de 2015

Emma Ortiz Viveros

18 de abril de 2015

Arnulfo Zayas Luna

18 de abril de 2015 166

Judith Aguirre Espinoza

18 de abril de 2015

Eréndira Domínguez Orduña

2 de mayo de 2015

Matilde Fernández Rendón

9 de mayo de 2015

Jorge Viveros Meza

9 de mayo de 2015

Teodora León Orduña

9 de mayo de 2015

Miguel Ángel Rodríguez Gómez 9 de mayo de 2015 Año 2013: Alfonso García Pérez

25 de abril de 2015

Andrea Ortega Barroso

25 de abril de 2015

Ma. De los Ángeles Mota Laija 25 de abril de 2015

167

7. Anexos:

Anexo 1: Fotografía: Don Chunfo Zayas del Barrio del Zotuco en la inundación de 1995 tomada del libro “Testimonios del 20 de octubre” de Arturo Sánchez y Gándara

Anexo 2: Fotografía: Personas limpiando los animales muertos durante la creciente de 1995 en Misantla, tomada del libro “Testimonios del 20 de octubre”

168

Anexo 3: Fotografía: El conocido pocito de Nacaquinia después de la inundación de 1995 en Misantla, tomada del libro “Testimonios del 20 de octubre” de Arturo Sánchez Gándara

Anexo 4: Fotografía: El auditorio Municipal después de sufrir las afectaciones ocasionadas por la tromba de 1995 en Misantla, Ver., tomada de la revista “20 de octubre El monstruo revolcado” de Miguel Benavides Echeverría

169

Anexo 5: Encabezado del periódico local la “Voz del Pueblo” GÓMEZ, Rasiel. “Habrá puente

provisional en Palchan”. Misantla, Veracruz. 15 de septiembre de 2013. No. 2939

Anexo 6: Encabezado del periódico local la “Voz del Pueblo” GOMÉZ, Rasiel. “El desastre se apodera de Misantla”. Veracruz. 24 de septiembre de 2013. No. 2941.

Anexo 7:

170

¿Qué hacer en caso de inundación? ¿Cómo nos preparamos? Elaboremos juntos el plan familiar de emergencias. Es sencillo y puede salvar la vida de nuestra familia. Con los miembros de la familia preparemos el maletín para emergencias, con alimentos no perecederos, radio, foco, documentos personales, medicinas y protectores para cubrir la nariz. Organicemos a la familia para planear como actuar en caso de inundación. Si vivimos cerca de ríos, quebradas, laderas y cerros, protejamos las reservas y áreas biológicas o forestales, evitemos su deforestación. No construyamos en áreas planas cercanas a ríos o quebradas donde exista alta incidencia de inundaciones. Evitemos depositar basura o escombros en los cauces de ríos y quebradas o en laderas cercanas a los mismos. Limpiemos los cauces de los ríos, quebradas y acequias. Eliminemos las obstrucciones existentes en las alcantarillas para evitar desbordamientos. Evaluemos el sitio de la vivienda y el de la comunidad, con la información sobre riesgos existentes, consultemos la municipalidad y otras autoridades y organismos en prevención y atención de emergencias. Verifiquemos con la comunidad y el Comité Municipal de Emergencias las rutas para evacuación y los sitios más seguros para albergues temporales. Preparemos y actualicemos el plan familiar y comunal de emergencia. Mantengámonos informados sobre la ocurrencia de lluvias fuertes, tormentas y huracanes. Estemos atento a los mensajes oficiales que emiten la CNE. Si observamos que empieza a llover fuerte o por mucho tiempo y vivimos en área de desbordamientos constantes o inundaciones, PERMANEZCAMOS ALERTA. Respondamos a tiempo Sí el río comienza a crecer evacuemos la familia hacia las zonas seguras como albergues temporales y asegurémonos de llevar únicamente lo indispensable. Evitemos atravesar ríos o zonas inundadas a pie, en animales o vehículos. Si necesitamos hacerlo, busquemos apoyo de personal especializado. . No crucemos puentes donde el nivel del agua se acerque al borde, pues sus bases podrían estar debilitadas. No nos acerquemos a las alcantarillas o quebradas. Evite ingresar en zonas afectadas, alejémonos de lugares donde puedan producirse derrumbes

171

Después: Regresemos a la zona afectada por la inundación hasta que las autoridades lo recomienden. Colaboremos activamente para que la comunidad se restablezca a sus condiciones normales. Consumamos agua potable y en caso de duda hervámosla. No ingiramos alimentos que la corriente arrastró o que se mojaron en la inundación. Inspeccionemos cuidadosamente la vivienda y alrededores. Detectemos e informemos los daños, esencialmente en servicios básicos (agua, electricidad, vías, puentes, etc.) o de otras anomalías producto de las inundaciones. Recordemos: La prevención inicia con nosotros, nuestra familia y la comunidad. Organicémonos con los vecinos y colaboremos con los Comités Municipales y Comunales de Emergencia, Municipalidades y otras autoridades locales.

FUENTE: http://www.cne.go.cr/index.php/gestireventiva-la-instituci40/36-educacion-yasesoria/81-inundacion

172