UNIVERSAL LAMPS Ergonomic & Powerful Universal lamps | For workplaces and laboratories Lámparas universales | Para puestos de trabajo y laboratorios Lampes universelles | Pour postes de travail et laboratoires
S EI LU X
Lighting Technology for Industry
SEILUX
UNIVERSAL LIGHTING TECHNOLOGY
MAGNIFIER LAMPS HQ / LÁMPARAS CON LUPA HQ / LAMPES À LOUPE HQ Characteristics
Características
Caractéristiques
High quality-performance light of a light with a magnifier integrated. 3 or 5 Diopters Sturdy aluminum arms Easy to adjust without vibration with ithe handle Thanks to a joint, the light head can be positioned in all planes Electronic Ballast
Iluminación de alta calidad, lámpara con lupa incorporada de 3 o 5 dioptrías. Brazos robustos de aluminio Ajuste sencillo y sin vibración gracias a su empuñadura. Gracias a la rótula, la pantalla puede ser posicionada en la posición deseada Reactancia electrónica
Éclairage de toute première qualité, d’une lampe avec une loupe intègré. 3 ou 5 dioptries Bras en aluminium robuste Il est facile à régler grâce a sa poignée La tête de lampe est équipée d’une articulation qui la rend positionnable à souhait Ballast éléctronique
Recommended: At craftsmanship and industry In production At the laboratory Electronic workshops
Aplicación: En los puestos de control de calidad En los talleres de acabado En laboratorios Talleres de electrónica
Applications: Aux postes de côntrole Dans les ateliers de finition Dans les laboratoires Ateliers électroniques
Ø 120 mm (lens) Circular fluorescent 3 - 5 Diopter /Dioptrías 22W - 120V/230V
HQ452
HQ332
HQ
L2 140°
250
120V
220 V
Diopter Dioptría Dioptrie
L1
L2
HQ321-3
HQ322-3
3
320
280
HQ321-5
HQ322-5
5
320
280
HQ331-3
HQ332-3
3
320
380
HQ331-5
HQ332-5
5
320
380
HQ451-3
HQ452-3
3
420
490
HQ451-5
HQ452-5
5
420
490
°
°
L1
120 78
45
Ø8
62 360°
4-Ø8
27
SEILUX
UNIVERSAL LIGHTING TECHNOLOGY
WORK LAMPS CV-TE / LÁMPARAS DE TRABAJO CV-TE / LAMPES POSTE DU TRAVAIL CV-TE Characteristics
Características
Caractéristiques
This models may adapt to many different applications, it distributes efficiently the light in the work area. Head constructed in metal screen Sturdy aluminum arms Smooth movement and stable positions Models available with flexible hoses
Modelo para muy diferentes aplicaciones de iluminación, su amplia pantalla distribuye de forma eficiente la luz en el área de trabajo. Pantalla metálica pintada al horno Brazos robustos de aluminio Movimientos suaves y posiciones estables Modelos con flexos disponibles
Ce modèle peut s’adapter à de nombreuses applications différentes, il distribue efficacement la lumière dans la zone de travail. Écran/Tête métallique poêle émaillé Bras en aluminium robuste Mouvement sans heurt et positions stables Modèles disponibles avec les tuyaux flexibles
CV - With lamp holder E27, prepared for Incandescent, halogen or Led bulbs, with similar dimensions. TE - With lamp holder E27, prepared for fluorescent 3U lamp: High luminious efficacy - Up to 80% energy savings Excellent colour rendering Excellent light distribution
CV - Con portalámparas E27, para bombillas incadescentes, halógenas o Led de dimensiones similares TE - Con portalámparas E27, para utilizar lámparas fluorescentes tipo 3U Lámparas de bajo consumo - Ahorro de hasta el 80% en costes energéticos. Excelente rendimiento de color y distribución de luz.
CV - Douille E27, pour ampoules incadescents, halogènes, ou Led de dimensions similaires.
TEF - Head of the lamp with glass protection
TEF - Pantalla con cristal de protección incorporado
TEF - Tête avec verre de protection incorporé
Recommended: Its elegant design makes it the ideal light source for all types of spaces, either in machinery, work benches or tables, in offices or even at home.
Aplicación: Su cuidado diseño la convierte en la fuente de iluminación ideal para todo tipo de espacios, ya sea en máquinas, bancos o mesas de trabajo, en despachos o incluso en el hogar.
Applications: Son design rend ce modèle idéale pour tous types d’espaces, soit dans des postes de travail, machines et CNC, ou meme dans les bureaux ou à la maison.
TE - Douille E27, pour lampes fluorescents de type 3U Lampes à économie d’énergie - Economisez jusqu’à 80% sur les coûts de l’énergie. Excellent rendu des couleurs et de distribution de la lumière.
CV35
CVN
78
L2
78
78
94
94
10
4
31
0°
CVG50
250°
250° L1
2
L1
72
72
Ø1
7 Ø1
Ø1 °
130
50
62
CV
62
50
4-Ø5
TEG
Ø5
360°
Ø5
.5
Ø7
4-Ø7.5
81
81
78
45
28
L1
140°
250°
62
4-Ø5
CVG
SEILUX
UNIVERSAL LIGHTING TECHNOLOGY
TEF
CV
TEF - Fluorescent 3U
TE - Fluorescent 3U
CV - Incadescent
With glass protection Con cristal protector Avec verre protection
Without glass protection Sin cristal de protecion Sans verre protection
Without glass protection Sin cristal protector Sans verre protection
Type of lamp Tipo de lámpara Type de lampe
L1
L2
TENF
TEN
CVN
Spot / Solo base / Sans bras
-
-
TE11F
TE11
CV11
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
160
220
TE22F
TE22
CV22
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
200
280
TE23F
TE23
CV23
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
200
380
TE33F
TE33
CV24
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
320
380
TE35F
TE35
CV35
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
320
490
TE45F
TE45
CV45
2 Arms / 2 Brazos /2 Bras
420
490
TEG50F
TEG50
CVG50
Flex / Flexible / Flexible
520
-
TEG60F
TEG60
CVG60
Flex / Flexible / Flexible
620
-
*Bulb is not included in CV or TE models. To order TE bulbs please add to your order the code: E005 3U. * La bombilla no está incluida en los modelos CV y TE. Para pedir la bombilla en modelos TE indicar la referencia E005 3U en su pedido. * Dans les modèles CV et TE, les ampoules ne sont pas inclus. Pour demander les ampoules pour lampes TE indiquer la référence E0053U à votre commande.
LAMPS FOR WORK STATIONS HE / LÁMPARAS PARA PUESTOS DE TRABAJO HE / LAMPES POUR POSTES DE TRAVAIL HE Characteristics
Características
It’s qualified for the most severe environmental demand of illumination, not merely waterproof and defending the oil, but also no scorching heat. Lighting by 2 fluorescents type PL included in the lamp.
Caractéristiques
Ideal para ambientes severos que requieran de una iluminación clara. Hermética a los aceites y su funcionamiento no produce calentamiento. Iluminación mediante 2 fluorescentes tipo PL, inlcuidos en cada lámpara.
Lampe qualifiée pour la demande la plus sévère de l’environnement de l’illumination, et non seulement imperméable à l’eau, mais aussi sans chaleur torride. Éclairage par 2 lampes fluorescentes type PL inclus dans la lampe.
255
185
Head dimensions Dimensión de la pantalla Mesures de la tête
IP-65 2 x fluorescent bulbs/bombillas/ampoules 40W (20W x 2) 120V/230V
HE 120V/220V
HE45
Arm type Tipo de brazo Type de bras
L1 (mm)
L2 (mm)
HEN
Spot
-
-
HE11
Articulated /Articulado / Articulé
160
220
HE22
Articulated /Articulado / Articulé
240
280
HE32
Articulated /Articulado / Articulé
320
320
HE33
Articulated /Articulado / Articulé
380
380
HE45
Articulated /Articulado / Articulé
420
490
29
SEILUX
ACCESORIES FOR LAMPS
ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES
SERIE
LED
HDLT
Clamp Brida mesa Fixation pour table
Wall bracket Escuadra Fixation au mur
Portable stand Pie con ruedas Support
Louver Rejilla Grille
Transformer Transformador Transformateur
Table base Placa sobremesa Table support
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
DBG
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
DHC
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
-
T057
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
-
T057
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
ET1
T045
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
HC505
T057
M045 / spot 1
C045
L045
F045
AL6
ET1
T045
DSG DBC
HALOGEN HS
HSC
HSCT GE
GEC
M045 / spot 1
C045
L045
F045
AL6
-
T045
GECT
M057 / spot 1
C057
L057
F057
AL6
HC505
T057
M045
C045
L045
F045
-
ET1
T045
BLC
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
HC505
T057
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
ET1
T045
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
HC505
T057
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
ET1
T045
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
HC505
T057
M057 / spot 1
C057
L057
F057
-
HC507
T057
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
M057
C057
L057
F057
-
-
T057
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
M050
C050
L050
F050
-
HC505
T050
CV
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
TE
M045 / spot 1
C045
L045
F045
-
-
T045
M050
C050
L050
F050
-
-
T050
-
C045
L045
F045
-
-
T045
-
C045
L045
F045
-
-
T045
BL
BLCT BLA
BLAC
BLACT SL
SLC
SLCT-20W SLCT-50W SLG
SLG-20W SLG-50W
BLG/BLAG
BLGT/BLAGT
UNIVERSAL CVG TEG HE
HQ
30
Magnetic base B. Magnética B. Magnetique
SEILUX
SPARE PARTS FOR LAMPS
SPARE PARTS / CONSUMIBLES / PIÈCES Halogen Bulb / Bombilla Halógena / Ampoule Halogène 8131101
12V 55W with support / con soporte / avec support
8131102
12V 50W pin
8131103
12V 20W pin
8131104
12V 50W dic with glass / con cristal / avec verre
8131105
12V 50W dic without glass / sin cristal / sans verre
8131106
12V 20W dic with glass / con cristal / avec verre
8131107
12V 20W dic without glass / sin cristal / sans verre
8131108
24V 70W with support / con soporte / avec support
8131109
24V 50W pin
8131110
24V 20W pin
Fluorescent for / Fluorescente para / Fluorescent pour HQ 8131112
22W - Circular FL - HQ Lamp
Shades / Pantallas / Tête 8131117
For / Para / Pour CV
8131119
For / Para / Pour TEF
Shades Reflectors / Pantallas Reflectores / Têtes Réflecteurs 8131123
For / Para / Pour HS
8131125
For / Para / Pour SL
Glasses / Cristales / Verres 8131127
For / Para / Pour: HS
8131128
For / Para / Pour: GE
8131129
For / Para / Pour: SL
8131130
For / Para / Pour: TEF
Optics / Ópticas / Optiques HQ 8131113
3D
8131114
5D
Arms Transformers / Transformadores en brazo / Transformateurs en bras 8131131
ET1 - Input 120V / Output12V / 20W - 60W
8131132
ET1 - Input 230V / Output12V / 20W - 60W
Base Transformers / Transformadores en base / Transformateur en support 8131133
HC505 - Input 120V / Output 12V / 20W
8131134
HC505 - Input 120V / Output 12V / 55W
8131135
HC505 - Input 230V / Output 12V / 20W
8131136
HC505 - Input 230V / Output 12V / 55W
External Transformers / Transformadores externos / Transformateurs externe 8131137
HT1 - Input 230V /Output 12V / 55W
8131138
HT1 - Input 230V /Output 24V /70W
31
