ART 46 9.1 06/2017-D
UNIDRIVE® S III ARTHRO Ihre Komplettlösung für die Arthroskopie
UNIDRIVE® S III ARTHRO Ihre Komplettlösung für die Arthroskopie
Ob an Knie, Schulter, Hüfte oder kleinen Gelenken – Ziel arthroskopischer Interventionen ist immer ein möglichst atraumatischer Eingriff mit schnellem und sicherem Abschluss, um die Narkosezeit so kurz als möglich zu halten.
• Kraftvoll
• Vielseitig
• Präzise
• Anwenderfreundlich
• Effizient Funktionalität – Die Konsole • Einfache Bedienung • Automatische Handstückerkennung • Gute Parameter-Visualisierung • Synchroner Anschluss von zwei Fußschaltern • Drehzahldosierung beim Multifunktionshandstück • Kommunikation mit ARTHROPUMP® Power • Geringes Gewicht
2
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Mit dem UNIDRIVE® S III ARTHRO hat KARL STORZ ein Motorsystem entwickelt, das optimal auf diese Anforderungen abgestimmt ist. Auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrung entstand ein multifunktionales System, das dem Anwender nicht nur ein besonders effizientes, sondern auch ein besonders angenehmes Arbeiten ermöglicht.
Leistung – Die Handstücke
• DrillCut-X® ARTHRO Shaverhandstück für den Einsatz an großen sowie kleinen Gelenken • Drei Betriebsmodi: Rechtslauf, Linkslauf und Oszillation • Umdrehungsgeschwindigkeitsbereich von 1 000 – 8 000 min-1 • Umdrehungsgeschwindigkeitsbereich im Oszillationsbereich von 500 – 3 000 min-1
Einzigartiger Vorteil: Zerlegbarkeit des Handstücks für optimale Reinigung
• Bedienung über Kopftasten, Fußschalter und TFT-Touchscreen
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
• Arretierung der Blades in 4 Positionen (0°, 90°, 180°, 270°) durch Schnellkupplungsverschluss möglich • Ergonomisches Design erlaubt unterschiedliche Handpositionen* • Demontierbare Ventilbaugruppe zur optimalen Aufbereitung* • Geräuscharmer Betrieb* • Geringes Gewicht von nur 310 g* • Multifunktionshandstück mit Bohr-, Schnellspann-, Sagittal-Säge- und Synthesaufsatz
* nur DRILLCUT-X® ARTHRO Shaverhandstück
3
Effizienz – Die Shaver Blades • Auswahl zwischen wiederverwendbaren Blades und Blades für den Einmalgebrauch • Optimale Fensteröffnung für ein effizientes und schnelles Abtragen sowie Absaugen von Gewebe und Knochen • Durchmesser von 2,5 – 6,5 mm • Arbeitslängen von 70 mm bis 180 mm • Bis zu 6 Schneidekanten • Gebogene Shaver Blades
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
• Shaver Blades mit distaler Führungsbohrung
4
KARL STORZ UNIDRIVE® S III ARTHRO Empfohlene KARL STORZ Standard-Setzusammenstellung
28 7230 01-1
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
28 7230 01-1 UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB, mit Farbdisplay, TouchscreenBedienung, zwei Motorausgängen, integriertem SCB-Modul, Betriebsspannung 100 – 120/230 – 240 VAC, 50/60 Hz einschließlich: SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm Netzkabel
20 0168 31
Doppelpedal, einstufig, zur Verwendung mit UNIDRIVE® S III ARTHRO
20 0128 32
Dreipedal-Fußschalter, niedere Bauweise, zur Verwendung mit UNIDRIVE® S III ARTHRO
5
Handstücke:
N EU
28200 DX
28 7210 36
DRILLCUT-X® ARTHRO Shaver-Handstück, bis 8000 min-¹ Multifunktions-Handstück
Optionales Zubehör für DrillCut-X® ARTHRO Shaver-Handstück 28200 DX:
N EU
28200 DDC
Ventilkörper, mit langem Ventilhebel, mit Ventilverriegelung, zur Verwendung mit DrillCut-X® ARTHRO Shaver-Handstück 28200 DX
Optionales Zubehör für Multifunktions-Handstück 28 7210 36: 28 7210 31
Jacobs Bohrfutter, bis Ø 4 mm
28 7210 37
Jacobs Bohrfutter, bis Ø 6,5 mm
28 7210 38
Jacobs Bohrfutter, schlüssellos, bis Ø 7,4 mm
28 7210 39
Sagittalsäge-Aufsatz
28 7210 33
Schnellspannfutter, für Bohrdrähte Ø 1,5 – 3 mm
28 7210 34
Schnellspannfutter, für Synthes-Ansätze
Optionales Zubehör für UNIDRIVE® S III ARTHRO Shaver-Handstücke und Blades: 28205 SAA
Spüladapter, zur validierten Reinigung der Außenblades
28205 SAI
Spüladapter, zur validierten Reinigung der Innenblades
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
6
KARL STORZ UNIDRIVE® S III ARTHRO Systemkomponenten
Doppelpedal-Fußschalter
Dreipedal-Fußschalter
20 0168 31
20 0128 32
GERÄTESEITIG PATIENTENSEITIG
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
NEU
28200 DDC Ventilkörper, mit Ventilhebel und Ventilverriegelung
28 7210 31 Jacobs Bohrfutter bis Ø 4 mm
NEU
28 7210 36 Multifunktions-Handstück
28200 DX DRILLCUT-X® ARTHRO Shaver-Handstück, 8000 min-1
28 7210 37 Jacobs Bohrfutter bis Ø 6,5 mm
28 7210 38 Jacobs Bohrfutter, keyless, bis Ø 7,4 mm
28 7210 39 Sagittalsäge-Aufsatz
28 7210 33 Schnell spannfutter für Bohrdrähte Ø 1,5-3 mm
28 7210 34 Schnellspannfutter für Synthes-Ansätze
7
Shaver Blades zum Schneiden und Fräsen für UNIDRIVE® S III ARTHRO Nutzlänge 180 mm Nutzung
Artikel-Nr.
Ø
Kennfarbe
Anwendung
Aggressive Cutter
zum Einmal gebrauch
28208 BKS
4,5 mm violett
grün
Weichteilgewebe
Aggressive Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch
28208 DCS
4,5 mm violett
blau
Weichteilgewebe
Curved Aggressive Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch
28208 EHS
4,5 mm violett
hellgrün
Weichteilgewebe
Semi Hooded Barrel Burr
zum Einmal gebrauch
28208 IDS
5,5 mm dunkelgrau
rosa
Knochen
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Typ
8
Nutzlänge 120 mm Typ
Nutzung
Artikel-Nr.
Ø
28205 AB
3,5 mm
28205 AC
4,2 mm
28205 AD
5,5 mm
28205 ABS
3,5 mm hellgrau
28205 ACS
4,2 mm mittelgrau
28205 ADS
5,5 mm violett
28205 AK
4,5 mm
zum Einmal gebrauch
28205 AKS
4,5 mm violett
wieder verwendbar
28205 BC
4,2 mm
zum Einmal gebrauch
28205 BCS
4,2 mm mittelgrau
wieder verwendbar
28205 CC
4,2 mm
28205 CBS
3,5 mm hellgrau
28205 CCS
4,2 mm mittelgrau
28205 CDS
5,5 mm dunkelgrau
28205 CK
4,5 mm
28205 CKS
4,5 mm violett
wieder verwendbar
Aggressive Cutter zum Einmal gebrauch
Aggressive Cutter
End Cutter
Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch
wieder verwendbar zum Einmal gebrauch
Anwendung
grün
Weichteilgewebe
grün
Weichteilgewebe
rot
Weichteilgewebe
gelb
Weichteilgewebe
gelb
Weichteilgewebe
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Full Radius Resector
wieder verwendbar
Kennfarbe
9
Shaver Blades zum Schneiden und Fräsen für UNIDRIVE® S III ARTHRO Nutzlänge 120 mm Typ
Nutzung
Artikel-Nr.
Ø
28205 DB
3,5 mm
28205 DC
4,2 mm
28205 DD
5,5 mm
28205 DBS
3,5 mm hellgrau
28205 DCS
4,2 mm mittelgrau
28205 DDS
5,5 mm dunkelgrau
wieder verwendbar
28205 DK
4,5 mm
zum Einmal gebrauch
28205 DKS
4,5 mm violett
Curved Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch
28205 EGS
Curved Aggressive Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch wieder verwendbar
wieder verwendbar Aggressive Full Radius Resector zum Einmal gebrauch
Aggressive Full Radius Resector
zum Einmal gebrauch
Anwendung
blau
Weichteilgewebe
blau
Weichteilgewebe
4,2 mm mittelgrau
hellblau
Weichteilgewebe
28205 EHS
4,2 mm mittelgrau
hellgrün
Weichteilgewebe
28205 FC
4,2 mm
28205 FCS
4,2 mm mittelgrau
orange
Knochen
28205 FDS
5,5 mm dunkelgrau
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Round Burr
Kennfarbe
10
Nutzlänge 120 mm Typ
Finish Barrel Burr
Nutzung
Artikel-Nr.
Ø
wieder verwendbar
28205 GE
5,5 mm
28205 GDS
4,2 mm mittelgrau
28205 GES
5,5 mm dunkelgrau
28205 HC
4,2 mm
28205 HD
5,5 mm
28205 HE
6,5 mm
28205 HCS
4,2 mm mittelgrau
28205 HDS
5,5 mm dunkelgrau
28205 HES
6,5 mm schwarz
28205 MK
4,5 mm
28205 MKS
4,5 mm violett
28205 MDS
5,5 mm dunkelgrau
28205 NK
4,5 mm
28205 ND
5,5 mm
zum Einmal gebrauch
wieder verwendbar Aggressive Barrel Burr zum Einmal gebrauch
wieder verwendbar Pro Line Shaver Blades
zum Einmal gebrauch
wieder verwendbar Aggressive Pro Line Shaver Blades
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
zum Einmal gebrauch
28205 NKS
4,5 mm violett
28205 NDS
5,5 mm dunkelgrau
Kennfarbe
Anwendung
purpur
Knochen
rosa
Knochen
rosa
Knochen, Weichteilgewebe
hellblau
Knochen, Weichteilgewebe
11
Shaver Blades zum Schneiden und Fräsen für UNIDRIVE® S III ARTHRO Nutzlänge 70 mm Typ
Aggressive Cutter
Full Radius Resector
Nutzung
Artikel-Nr.
Ø
wieder verwendbar
28206 AA
2,5 mm
28206 AAS
2,5 mm weiß
28206 ABS
3,5 mm hellgrau
28206 CAS
2,5 mm weiß
28206 CBS
3,5 mm hellgrau
28206 DA
2,5 mm
28206 DB
3,5 mm
28206 DAS
2,5 mm weiß
28206 DBS
3,5 mm hellgrau
28206 FAS
2,5 mm weiß
28206 FBS
3,5 mm hellgrau
zum Einmal gebrauch
zum Einmal gebrauch
wieder verwendbar Aggressive Full Radius Resector zum Einmal gebrauch
zum Einmal gebrauch
Anwendung
grün
Weichteilgewebe
gelb
Weichteilgewebe
blau
Weichteilgewebe
orange
Knochen
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Small Joint Burr
Kennfarbe
12
Zubehör Sägeblätter zur Verwendung mit dem Sagittalsäge-Aufsatz 28 7210 39
28207 SLA
Sägeblatt, Blattbreite 10 mm, Blattstärke 0,4 mm, Schnittstärke 0,6 mm, Nutzlänge 50 mm
28207 SLB
Desgleichen, Blattbreite 14 mm
28207 SLC
28207 SLC
Sägeblatt, Blattbreite 10 mm, Blattstärke 0,4 mm, Schnittstärke 0,6 mm, mit Stopper bei 15 mm, Nutzlänge 25 mm
28207 SLD
28207 SLD
Desgleichen, Blattbreite 6 mm
28207 SLE
Desgleichen, Blattbreite 8 mm
28207 SLF
Sägeblatt, Blattbreite 12 mm, Blattstärke 0,4 mm, Schnittstärke 0,6 mm, Nutzlänge 22 mm
28207 SLG
Sägeblatt, Blattbreite 6 mm, Blattstärke 0,4 mm, Schnittstärke 0,6 mm, Nutzlänge 31 mm
28207 SLH
Desgleichen, Blattbreite 10 mm
28207 SLA
28207 SLB
28207 SLE
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
28207 SLF
28207 SLG
28207 SLH
13
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Notizen
14
© KARL STORZ 96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW
Notizen
Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.
15
www.karlstorz.com
96152042 ART 46 9.1 06/2017/EW-D
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail:
[email protected]
