1

1

2

Editorial Por Fernando Escobar G. Editor General

Un esfuerzo que debemos apoyar 2

E

stuve cerca de Luis Fernando y Rosario Coello compartiendo su esfuerzo y en ocasiones parte de su gigantesco estrés, durante la organización y posterior realización de Colombia Trade Expo. Para esta pareja de luchadores barranquilleros ha significado un enorme reto, una aventura financiera y, sin proponérselo, un compromiso con el país, pues aparte de los poco más de 100 expositores y de los miles de visitantes, Colombia entera sigue el evento a través de los medios de comunicación. Y durante las dos versiones de la exposición, han logrado traer a Miami a varios gobernadores y altos funcionarios colombianos. Que hubo fallas, que hubo detalles negativos, que algunos empresarios no lograron sus objetivos, todo eso quizás sea cierto. Pero la iniciativa, la dedicación y entrega, el propósito de los esposos Coello, es poner en alto el nombre de Colombia y, aun con los errores o fallas que algunos puedan destacar, lo que debemos hacer es rodearlos, apoyarlos, aportales ideas frescas y comentarios positivos. El evento apenas comienza y hay mucho camino por recorrer. Como comunidad tenemos la responsabilidad de apoyarlos. Se trata de una digna muestra de nuestra pujanza empresarial, cultural, artística. La intención de los Coello es buena, los colombianos tenemos pocas vitrinas como Colombia Trade Expo y debemos decirles que si, que sigan, que los apoyamos, que les ayudaremos a subsanar impases, a supercar tropiezos y a seguir adelante, esta ya no es solamente una empresa de dos personas, es

una iniciativa para todos y como tal debemos decir presente. Felicitaciones para empresas de renombre como Avianca, Servientrega y quizás otras, muy pocas, que dijeron presente. Pero ¿dónde está el compromiso social de las licoreras de Caldas o Antioquia o de quienes las representan? ¿Por qué no estaban allí nuestra Federación Nacional de Cafeteros, ni empresas como Alpina, Postobon, Tampa Airlines, Davivienda, Banco de Bogotá, Frontier, y tantas otras que se lucran de nuestros bolsillos? Con su participación ganarian imagen, “branding” como dicen los americanos, y el reconocimiento de nuestra comunidad. Me tocó vivir el sufrimiento de esta pareja de empresarios cuando por inclumplimiento de otros, ellos se veían a puertas de quedar mal. Pero con sagacidad y con todo el corazón puesto en su evento, lograron superarlos y salir avantes. La presencia de la Señorita Colombia, Paulina Vega y del presidente del Concurso Nacional de Belleza, Raimundo Angulo, le dió realce al evento. También los desfiles de moda en pasarelas de modelos profesionales y después de niños. Los preparativos para la versión 3 apenas comienzan. Conmino a mis compatriotas en el Sur de Florida para que ahorremos críticas destructivas y así no sea la empresa de cada uno de nosotros, convirtamos a Colombia Trade Expo en una muestra fuerte, agresiva, bien organizada de los productos y servicios que con sacrificio, empresarios colombianos desean introducir en el mercado estadounidense. [email protected]

Contenido

4

10

NICOLE FERNÁNDEZ AYUDA A LOS NIÑOS EN DEPORTES

2 6 12 14 16

24

EDITORIAL Un esfuerzo que debemos apoyar. COSAS Y CASOS Una propuesta infame. AL ESTILO DE CAROLINA

COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR

27

ATENCIÓN PRIMARIA EN SALUD CIRUGÍA PLÁSTICA A SU ALCANCE Y CON GARANTIA PROFESIONAL

18

COLOMBIA PARA VIVIR

22

APRENDA A VOTAR

33 38 42

NUESTRO CAFÉ, EL MÁS APETECIDO DANIELA SANA CON SU MÚSICA

50

ARTESCÉNICAS DE CALI A MIAMI

LA MONTAÑA ENTRÓ POR MI VENTANA

56

COLOMBIA SE LUCIÓ EN LA COPA AMÉRICA FEMENIA

RISARALDA ES RIQUEZA NATURAL

64

ÉXITO EN LA TERCERA FERIA DE SERVICIOS

Cosas y casos

Una propuesta infame R 6

ecientemente se le ocurrió al presidente de ANIF, Asociación Nacional de Instituciones Financieras, Sergio Clavijo, proponer que el Congreso apruebe una reforma que aumente en Colombia la tarifa general del IVA (impuesto sobre las ventas) del 16% al 18%, que prolongue el impuesto al patrimonio, que desmonte el 4 por mil, que aumente en 3% la tarifa efectiva del Impuesto Mínimo Alternativo Nacional (IMAN), que grave con el IMAN las pensiones elevadas y que ponga a tributar los dividendos recibidos con una tarifa del 5%. Según Clavijo, el gobierno necesita recaudar en 4 años $15 billones adicionales y de ahí su controversial propuesta. ¿Se imaginan lo que significaría para las clases menos favorecidas en nuestro país un aumento del 2 por ciento en el costo de vida y un recorte del 5% en la capacidad de gastos de los pensionados? Suena infame la propuesta que procede de una agremiacón respetable pero en la que poco o nada tienen cabida los más pobres y donde se defienden intereses como los de los bancos, que se “roban” gran parte de los ahorros de los colombianos con intereses absurdos y con gravámenes como el del 4 x 1000, entre otros cargos y exigencias acomodadas.

Claro está, si comparamos el IVA en Colombia con el de algunos otros países del mundo, existen unos cuantos con porcentajes más elevados (Ej: España donde el gobierno avaló la iniciativa de aumentar del 18% al 21%. Países como Islandia, Dinamarca, Suecia y Noriega, donde llega hasta el 25% . En Argentina es el 21%, el más elevado en Latinoamérica. En Perú es el 18%. En México el 16%, en Brasil el 12%. Aquí en el sur de Florida, donde vivo, es el 6%. Canadá y Japón tienen el 5%). Pero si analizamos cada país, existen salarios e incentivos para los trabajadores que conducen a justificar cifras elevadas de IVA, mientras que la propuesta del señor Clavijo no tiene más fundamento que justificar el recaudo necesario para cumplir compromisos del estado con el pueblo mismo. Pero no existe un análisis juicioso, serio, responsable, sobre las consecuencias que esto puede acarrear, en muchos aspectos, y mucho menos presenta otras alternativas viables para recaudar los fondos requeridos sin afectar el patrimonio nacional. Siempre he compartido la idea expuesta en alguna nota editorial en esta revista, de que, si el gobierno se lo propusiera “conciensudamente”, buscará la ayuda de mentes pensantes de colombianos en el exterior, hiciera los estudios pertinentes y pusiese en práctica programas de incentivos, sería posible casi duplicar las remesas enviadas por los colombianos desde el exterior. Eso más que cubriría los fondos que se necesitan, según el señor Clavijo, quien debe disponer de estudios profundos para haber llegado a la cifra de los $15 billones. Veremos que decisión tomará finalmente el impopular Congreso colombiano.

Nos Escriben DE JUAN GERARDO MONTOYA Señor Editor:

E

xcelente su nota editorial en la revista número 27. Decidí escribirle para felicitarlo, para pedirle que continúe brindándonos ese tipo de artículos y además para expresar mi opinión acerca de que los colombianos, dentro y fuera de nuestro país, debemos acompañar a nuestro gobierno en el intento de alcanzar la paz que ningún otro gobierno ha logrado. Dejemos de criticar por criticar y démosle una oportunidad al presidente Santos para que logre llevar este propósito hasta e final. No es fácil negociar con criminales sin más ideales que derramar la sangre de colombianos inocentes, pero nadie más ha intentado algo tan concreto en 60 años. Cordial saludo, Juan Gerardo Montoya

DE DAVID MARQUEZ Señor Escobar: Quisiera hacer una invitación a los lectores de su prestigiosa revista para que analicen y tengan en cuenta el movimiento La Voz De La Conciencia, que lanza un llamado a través de El Gran Pez para toda la Humanidad. http://www.elgranpez.org/es/ Tambien esta este documental que se hizo hace algun tiempo. http://vimeo.com/16467636 Represento el movimiento aqui en Miami, y queremos transmitir nuestro mensaje al mayor número de personas tanto en Español como en Inglés. Gran Pez es una iniciativa que le permite a los seres humanos de consciencia organizarse y manifestar de manera pacífica, inteligente y con gran sabiduría sus decisiones, posiciones y acciones frente a los grandes vacíos e inconsistencias generados por la Tiburocracia, compuesta por las ideologías políticas, la economía especulativa, las guerras, la imposición dogmática y la manipulación mediática del actual sistema. David Márquez

7

Colaboradores

Año 5 • Número 28 • Octubre - Noviembre 2014

8

Editor General

Director

Fotografía

Grano de Arena

Web & Social Media

Gatronomía

Invitada Especial

Periodista

Turismo

Deportes

Periodista

Dir. Arte y Producción

Superación

Lígia nos cuenta

Orgullo Colombiano

Nicole Fernández Ayuda a niños en deportes 10

N

icole Fernández nació en Miami, pero vive enamorada de la tierra de sus padres y Barranquilla es casi como su cuna. Es periodista deportiva, graduada en la Universidad Internacional de la Florida con Bachelors en Communications.

des de 3-17 años en Colombia. Está empezando con dotación y apoyo de diversa índole para menores en deportes como béisbol y “softball” y espera también ayudar a equipos de fútbol y de baloncesto, inicialmente en Barranquilla y en en el municipio de Campeche, Atlántico.

Además de su belleza y talento, es también apegada a las buenas causas. “En Noviembre del año pasado viajé a Colombia para hacer 2 reportajes para mi página web, uno en Bogotá sobre el Fútbol Americano en Colombia con el equipo Pumas D.C. y otro en Barranquilla sobre Luis Sierra Llamas, un ex beisbolista y “buscatalentos” de los Yankees.

Por ahora Nicole trabaja casi sola, es la fundadora, presidente, directora de eventos, directora creativa, etc. Tiene alguna ayuda de sus padres, y de algunos amigos.

Cuando estaba trabajando en el video del señor Sierra, fui a el estadio, donde el también es entrenador de niños, y tuve la oportunidad de conocer a Juan Muñoz, de 5 años, mi total inspiración de trabajar para los que más necesitan. Regresé con Juan en mi mente y decidí que tenía que hacer algo por los niños del hermoso país de mi familia. Ahí nació Game Time”, nos dice. Game Time es una fundación de deportes para niños, de las eda-

La joven fue además Reina del Carnaval de Barranquilla Internacional 2014: “Ha sido unas de mis mejores experiencias. Donde pude transmitir, enseñar y disfrutar mi cultura, y lo que es el Carnaval de Barranquilla. Participar en las ruedas de cumbia fue compartir tradición, alegría y folclor”. El día de la coronación estuvo acompañada por su propia comparsa, Fantasía Quillera. Recalca que fue algo extraoridnario, emocionante y que le ha permitido promover el carnaval. Actualmente trabaja como “freelancer” y aunque siente pasión por el periodismo, el año pasado trabajò con Generation Nexxt un network

de deportes de niños que sale los domingo en NBC6, ahora está muy enfocada en sacar adelante su fundación: “Acepto donaciones en efectivo y materiales de deportes nuevos y usados”. También hago eventos para recoger fondos, este año hice 2 partidos de los Marlins, vendo camisas con el logo de la fundación, hice un evento en Brickell con otra fundación y recientemente el primer torneo de fútbol de Game Time”. www.gametimefoundation.org Instagram y Twitter: @gametimefound. Facebook: www.facebook.com/GameTimeF.

11

Orgullo Colombiano

S

Al estilo de Carolina

u nombre es Carolina Novoa Arias, llena de juventud, de profesionalismo, de sonrisas, de sencillez, de ganas y con el compromiso de poner en alto el nombre de Colombia cumpliendo con la labor que le corresponde como presentadora de noticias y reportera en Telemundo 51.

12

13

Esta talentosa bogotana tiene 26 años, comenzó a los 17 su carrera en RCN Televisión. Desde que estaba en último año de colegio tuvo la oportunidad de empezar en el canal donde se esmeró por manejar, como todo buen periodista, las fuentes noticiosas y recoger experiencias aprendiendo de otros y aportando su propia iniciativa. A los 19 años pasó a NTN24 cuando comenzó el proyecto, y empezó siendo traductora simultánea y presentadora del noticiero de La Mañana. Allí estuvo 4 años y a los 24, una vez terminó de hacer su maestría en relaciones internacionales, decidió venir para Miami a continuar su carrera, aprovechando que es ciudadana estadounidense y quería seguir su camino periodístico con mejor proyección. Confiesa que al llegar a Miami no conocía a nadie, y comenzó a pasar hojas de vida y trabajó con Julio Sánchez Cristo como corresponsal en Miami y en todos los Estados Unidos. Fue un periodo corto de 3 meses porque luego la llamaron de Telemundo 51 para trabajar como reportera. Inició en septiembre del año pasado y la reportería fue efímera, tan solo 28 días, pues se abrió una vacante de presentadora y allí la tenemos.

Carolina Novoa Arias

Carolina se ha propuesto la labor de acercar a la comunidad colombiana a Telemundo y poco a poco lo ha ido logrando, asistiendo a eventos colombianos, ayudando a la comunidad, haciendo historias bonitas, también mostrando realidades de Colombia. Le apasiona la reporteria porque, según nos dijo es donde se aprende en la práctica y se logra el contacto con la gente. Pero su responsabilidad como presentadora la lleva a un compromiso mayor, ella escribe y produce.

y es hoy el esposo con quien comparte éxitos y metas, y quien la hace feliz. El trabaja en la otra cadena, con Univisión. Carolina confiesa que la comunidad cubana la ha recibido con cariño, la apoya y se siente bien expresándolo y reconociéndolo. Además, acepta que tiene mucho camino por recorrer, mucho que aprender, pero su veloz carrera, su tesón, la convierten en otro orgullo colombiano digno de apoyar y resaltar.

Su vida ha ido cambiando poco a poco, con lo que hace y porque integró un hogar, su novio en Colombia vino a Miami para casarse

E-mail: [email protected] Twitter: carolinant51. Instagram: carolinanovoaarias

Así va el País

Así va el País to factor de riesgo de muerte a nivel mundial. Sin embargo, es el tercero en países de ingresos medios como Colombia, cobrando el 6.7% del total de muertes. Adicionalmente, el 65% de la población mundial vive en países donde estas dos enfermedades matan a más personas que la desnutrición.

Internet desde casa

15

L

os colombianos usan Internet en su mayoría, desde los hogares. Según las cifras de conexión por segmentos, la participación residencial es del 90,28%; el segmento corporativo del 9,46% y otros segmentos del 0,26%.

14

Tennis for Colombia

Atención Primaria en Salud E

l programa Así Vamos en Salud, en asocio con los programas Bogotá Cómo Vamos y Medellín Cómo Vamos llevó a cabo las dos mesas de trabajo sobre atención primaria en salud en septiembre. Estas son dos de las cuatro mesas programadas para este año. Las próximas mesas de trabajo se programaron en octubre en las ciudades de Barranquilla y Pereira, convocadas en conjunto con los Programas Barranquilla Cómo Vamos y Pereira Cómo Vamos, con la participación activa de diferentes actores del sector, de quienes se espera aportes y recomendaciones frente a la implementación de la estrategia de atención primaria en salud en estas ciudades.

Más en banda ancha

E

l ministerio TIC informó que a junio de 2014, Colombia registró 9.344.568 suscripciones a Internet de banda ancha Vive Digital. La información está contenida en el Informe Trimestral de las TIC que señala que el índice de penetración del servicio de Internet Banda Ancha alcanzó 19,6%, presentando un aumento de un punto porcentual respecto del trimestre anterior.

Los jóvenes y la salud

A

ún hay tiempo hasta el 27 de Octubre para los estudiantes de programas técnicos, tecnológicos, universitarios y de posgrado que deseen participar en el Concurso “La mirada de los jóvenes a

la salud en Colombia”, convocado por el programa Así Vamos en Salud y la Asociación Colombiana de Universidades-Ascún, el cual busca motivar a la ciudadanía a pensar en temas de salud que impactan su calidad de vida.

Telefonía Móvil

E

n Colombia hay más de 52 millones de abonados en telefonía móvil. Esto indica que en el país hay 109,5 líneas por cada 100 habitantes. De estos, 79,05% se encuentra en la modalidad de prepago y 20,95% en pospago.

Muertes por sobrepeso

E

l sobrepeso y la obesidad fueron responsables de 2.8 millones de muertes en el 2004 y fueron clasificados como el quin-

L

a ATP creó el programa social Aces For Charity, donde los tenistas profesionales aplican para recibir una beca con destino final a la fundación que ellos apoyan. Alejandro Falla, tenista número 1 de Colombia, aplicó a este programa con el fin de apoyar a Tennis For Colombia, fundación de la cual Alejandro es padrino hace 3 años

de Laura Camila Fonseca, niña recogebolas del Parque Nacional en Bogotá. Tennis For Colombia recibió una ayuda de $10,000 dólares del programa social Aces for Charity de la ATP.

Municipios conectados

E

ste año Colombia espera ser el primer país de Latinoamérica

con Internet de alta velocidad en todo su territorio. Hace 4 años sólo cerca de 200 municipios estaban conectados con Internet de alta velocidad. Hoy más de 930 municipios en el país ya tienen fibra óptica. En el 2014, 1.078 municipios harán parte de esta red nacional. Los municipios restantes contarán en el futuro con banda ancha de alta velocidad a través de otras tecnologías.

Publireportaje

Publireportaje

Cirugía plástica a su alcance y con garantía profesional

laciones cordiales. Además, como mujer, conoce la importancia de los detalles y entiende ampliamente las preocupaciones y necesidades de los pacientes, alcanzando su satisfacción, con resultados armónicos y naturales.

¿Por qué operarse en Medellín? Aparte de ser una ciudad hermosa, cuenta con un magnífico clima, gente amable, clínicas seguras, infraestructura médica moderna, con los más altos estándares tecnológicos, vuelos directos desde Estados Unidos y España. Además, la reciente devaluación del peso colombiano favorece a las personas con ingresos en dólares o euros, ya que las cirugías resultan muy económicas comparadas con lo que pagarían en Estados Unidos o Europa.

16

P

ara los colombianos, latinoamericanos en general que viven en Estados Unidos e incluso para los norteamericanos, así no puedan comunicarse en Español, existe una oportunidad extraordinaria para tener los servicios profesionales de una de las más destacadas cirujanas plásticas colombianas, a quien presentamos en esta edición de nuestra revista. Si usted o alguien cercano a usted requiere de esta información, no dude en compartirla. La doctora Ana Lucía Rave M., ejerce en Medellín, es médica de la Universidad Pontifica Bolivariana y

cirujana plástica de la Universidad de Antioquia, vicepresidenta de la Corporación de Cirugía Plástica de Antioquía y miembro solicitante de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. Se especializa entre otros procedimientos, en liposucción, lipolisis láser, aumento de senos, rejuvenecimiento facial y aumento de los glúteos, que son las cirugías más frecuentemente. Además realiza procedimientos no quirúrgicos como la aplicación de Botox y Acido Hialurónico para mejorar las líneas de expresión.

Es importante que el paciente o pacientes investiguen acerca del cirujano que desean utilizar, asegurarse que en realidad si sea un médico con especialización en cirugía plástica. En Colombia, es necesario confirmar que el cirujano sea miembro de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica en la página web de la entidad. La doctora Rave cuenta con una amplia formación académica y quirúrgica que la convierten en una profesional idónea y altamente calificada en cirugía plástica. Su honestidad y trato amable con los pacientes, generan confianza y re-

Los procesos de seguimiento para el operado son sencillos y es tema que el potencial paciente puede tratar directamente con la cirujana. Las personas interesadas pueden encontrar mayor información acerca de la trayectoria profesional y los diferentes procedimientos, en la página web de la doctora Rave: www.analuciarave.com Además la pueden contactar en el email [email protected] o llamando al teléfono +57-4- 4484365 en Medellín.

17

Con Estilo Por Naizla E. Hayashi

Colombia para vivir 19

18

D

e acuerdo con un estudio realizado por la firma Gallup, entre los países con mayor actitud positiva se encuentran en el Top 10, diez países Latinoamericanos de once. Definitivamente los latinoamericanos hemos perfeccionado el arte de mantener una actitud positiva y por lo tanto podría ser llamada la región más feliz en el mundo, de acuerdo con dicha investigación. Colombia está entre esos 10.

tendencia clara cultural a ver el lado bueno de las cosas en la vida. La felicidad parece ser una tendencia que prevalece a nivel ya que el sondeo encontró que la mayor parte del mundo es consistentemente positivo. Alrededor del 70% de los adultos alrededor del mundo reportaron una gran cantidad de emociones positivas, mientras que poco más de la mitad dijeron haber aprendido o hecho algo interesante el día anterior.

Algunos de los factores tomados en cuenta para la medición de la encuesta en 138 países alrededor del mundo durante el 2013 anual de la felicidad fueron por ejemplo, qué tanto ríe una persona o las horas de sueño que toma.

Sin embargo, como en cualquier ranking hay extremos positivos y negativos. Entre los países que obtuvieron el índice más bajo se encuentran: Siria, Chad, Lituania, Bosnia Herzegovina, Serbia y Nepal.

Por tercer año consecutivo Paraguay encabezó la lista, seguido de Panamá, Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica y Colombia. Dinamarca ha sido el único país fuera de América Latina dentro de la lista. De acuerdo con la empresa que realizó la encuesta, el hecho de que haya tantos países latinoamericanos en el Top 10, refleja una

Después de haber hecho el estudio por algunos años, se ha encontrado que el dinero hace una diferencia hasta cierto monto, el cual es $75,000 dólares. Debajo de este monto se ha visto que se reportan emociones positivas con diferencias significativas, pero por arriba de este monto no se perciben cambios importantes.

Buenas Noticias MÁS VÍAS PARA EL PAÍS

Buenas Noticias CRECIERON LAS VENTAS

les 3.500 km corresponden a dobles calzadas, 140 km a túneles y 150 km apuentes y viaductos; con una inversión  estimada de más de $47 billones de pesos (US$ 25.000 millones). Las obras se desarrollarán en 24 departamentos y generarán más de 180.000 empleos directos en su etapa de construcción, teniendo un efecto multiplicador de 1,5 % aproximadamente en el PIB durante ese periodo y representando un crecimiento potencial del PIB de 4,6% a 5,3% en el largo plazo, según cálculos de la ANI.

21

E

20

n Julio fue adjudicado en Colombia el “Corredor Perimetral del Oriente de Cundinamarca”, vía de 154 km que conectará a Cáqueza con La Calera y Sopó, obra que hace parte de un paquete de más de 40 megaproyectos de infraestructura que el gobierno nacional, a través de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), entregará en concesion en el marco del Programa de Cuarta Generación de Concesiones, conocido genéricamente como 4G.

E

De esta manera la “locomotora del la infraestructura”, como la denomina el presidente Santos, avanza a todo vapor hacia la transformación de 8.000 km de vías durante los próximos cuatro años, de los cua-

REFORESTANDO EN CUNDINAMARCA

N

os dice Jack Jaime, presidente de Bioplanet: Les escribo con una gran satisfacción y gran orgullo ya que consolidamos el apoyo a la nueva iniciativa ambiental de la gobernación de Cundinamarca llamada “Cundinamarca Neutra” la cual busca disminuir y balancear las emisiones de gases del departamento. En las oficinas del Sr. gobernador Alvaro Cruz Vargas, firmé el convenio de cooperación y alianza internacional en la cual BioPlanet apoyará a la gobernación a buscar patrocionios del sector privado colombiano quienes con motivo de invertir en sus estrategias de responsabilidad social y ambiental, pueden patrocinar bosques y así lograr reforestar las 27,000 hectáreas comprometidas ambientalmente dentro del departamento.

Con esta firma, BioPlanet incluye su 6to. proyecto internacional a su portafolio de iniciativas ambientales y orgullosamente puede decir que comenzará a trabajar de manera directa en la reforestación de Colombia. www.bioplanetinternational.org www.facebook.com/bioplanetusa Tel: (305) 610-6265

l total de las ventas de las Agencias de Viajes asociadas a ANATO crecieron aproximadamente en un 20% durante la temporada de mitad de año 2014 con respecto a igual período de 2013, según reveló una encuesta hecha por la organización gremial.   Según la investigación, que corresponde al período de vacaciones de junio-julio, el 88% de los Asociados consultados respondieron que sus ventas se habían incrementado, y que nuevamente los paquetes y planes correspondientes a sol y playa, fueron los que más adquirieron los colombianos.   Paula Cortés Calle, presidente de ANATO, explicó que mientras que el año pasado el 84% de las Agencias Asociadas encuestadas manifestaron sus ventas en mitad de año se habían incrementado 14% con respecto a 2012; en esta oportunidad el crecimiento percibido es del 20% por la mayoría de los consultados, lo que evidencia dinamismo creciente para el sector.   De acuerdo con la encuesta, en esta temporada, los 5 principales destinos nacionales más vendidos por las Agencias de Viajes, en orden de importancia fueron: San Andrés, Cartagena, Santa Marta, Medellín, Bogotá y Cali. Mientras que los internacionales fueron Estados Unidos, Panamá, México, España, Perú y Brasil.   En cuanto a los paquetes turísticos nacionales, los que más compraron los colombianos a las Agencias de Viajes fueron todo incluido a San Andrés y Providencia, y Cartagena; La Guajira (Riohacha – Cabo de la Vela), Manizales (Parque Nacional los Nevados), Eje Cafetero (Parque del Café), Planes a Capurgana, Bahía Solano y al Amazonas; Caño Cristales y Santa Marta (Neguanje, Playa Cristal y Arrecifes).

Elecciones

Aprenda a votar Por Jesús Checa España [email protected]

quiera mostrarlo y nadie sabe si es demócrata o republicano.

E

stamos en un año electoral en los Estados Unidos y todos los candidatos enamoran a los latinos que tienen sus votos cautivos, muchos de ellos indecisos, otros sin saber por quien votar, los más, por ignorancia votan por las personas que no quieren ni conocen, ni nunca han oído hablar de ellas.

22

La administración gubernamental de los Estados Unidos está dividida en su parte política por demócratas y republicanos. Hay algunos que son los independientes, es decir que no pertenecen a ningún partido político. A veces los demócratas votan por republicanos y viceversa, es decir los republicanos votan por los demócratas. Eso indica que para votar se tienen que ver los programas de gobierno que presenta cada candidato, la madurez del votante, la conciencia, la educación cívica, la cultura ciudadana, la ética y servicio a las comunidades. En los Estados Unidos se vota para presidente y de ahí hacia abajo por todas las personas que componen ese aparato político que siempre mantiene la democracia viva. Pero los latinos tienen que entrar en la política. Si no se tiene acceso a la política siempre se seguirá dependiendo de quienes mandan y muchas veces mandan erróneamente.

¿Qué debe hacerse para que haya más latinos en el gobierno? La respuesta es “integrarse”. Nos integramos con el voto. El derrocamiento de la discriminación es la integración. La falta de conocimiento, la ignorancia del idioma inglés, el nulo adiestramiento de saber cómo funciona la democracia en este país, mantiene al latino con el voto en el bolsillo, sin ni si-

La comunidad latina debe buscar la fuerza política con sus representantes vengan de donde vinieren sin esperar que haya gente de su tierra para darle el voto, pues, eso no es tan fácil y de serlo se llevaría años muy largos. Hay que trabajar con la representación hispana, hay que trabajar con el latino que se postule para cualquier cargo político así sea de México, Colombia, Argentina, o cualquier otro país latinoamericano. Eso es integrarse. Es necesario buscar candidatos limpios de corazón, honrados, trabajadores por los proyectos comunales, con un pasado que nos dé orgullo votar por él. El poder adquisitivo de los latinoamericanos va creciendo y ya son más de $ 700.000 millones la capacidad de adquisición en Estados Unidos que está proyectada para alcanzar casi un trillón de dólares para próximos años. Somos más de 40 millones de hispanos gastando plata y haciendo giros o remesas. Somos un mercado creciente que los políticos lo buscan y quieren el voto. Pero no es necesario votar solamente porque el candidato habla un mal español para pedir que votemos por él. Vote por quien ofrezca mejores programas de gobierno y si es latino mejor.

23

Gobierno

Gobierno

Colombianos en el exterior

Se ha puesto en marcha dos proyecto para brindar atención primaria en salud a población colombiana vulnerable, uno en la Provincia de Sucumbíos en la frontera Colombo-Ecuatoriana y otro en la frontera Colombo-Venezolana. En este marco se realizaron 7 brigadas atendiendo a un total de 22.400 personas en Ecuador y 10.000 en Venezuela. Entre 2010 y el 2013 se llevaron a cabo 392 programas artísticos, culturales y de capacitación llegando a más de 150.000 connacionales en los últimos dos años. Esto representa un aumento del 41% frente al periodo comprendido entre 2006 y 2009. Desde Agosto de 2010 se han realizado 450 Consulados Móviles, beneficiando a más de 69.000 colombianos.

24

Colombia fue sede en el 2013 del IV Foro Andino de Migraciones en el cual se avanzó en la discusión de un Estatuto Migratorio Andino y de la XIII Conferencia Sudamericana sobre Migraciones, en la cual se avanzó en el compromiso para profundizar los procesos de regularización de los migrantes en la región, la definición de las bases para la organización, institucionalización y fortalecimiento de la CSM y la consideración de un mecanismo para formalizar la participación y el diálogo con la sociedad civil.

L

a importancia del tema migratorio a nivel internacional llevó a que la administración del Presidente Juan Manuel Santos asumiera el reto de consolidar una política pública para los colombianos residentes en el exterior a través de iniciativas que promuevan el fortalecimiento de la comunidad colombiana en el exterior, la creación de equipos de trabajo que consoliden la confianza y el desarrollo de proyectos entre nuestros migrantes. Igualmente, se ha buscado generar mecanismos que permitan una migración ordenada y regulada, en condiciones de respeto a los derechos humanos, brindando alternativas de desarrollo al país. El Programa Colombia Nos Une cuenta, a 2014, con catorce multiplicadores en las ciudades de Nueva York, Newark, Madrid, Sevilla, Barcelona, Londres, México, Quito, Toronto, Vancouver, Miami, Quito Santiago de Chile y Buenos Aires con los cuales se establecen actividades, mesas de trabajo, acciones para la identi-

ficación de líderes y organizaciones de connacionales, y acciones que permiten fortalecer la comunidad colombiana en el exterior. A través de los multiplicadores, desde el 2012 a la fecha, se han beneficiado a más de 152.000 colombianos en el exterior en aspectos como: salud, educación, juventud, oportunidades de negocio y desarrollo empresarial, proyectos asociativos y de emprendimiento. Esto representa un aumento del 180% comparado con el número de consulados apoyados en 2010. Desde el año 2011 se viene avanzando en la identificación de los colombianos residentes en el exterior que se distinguen por sus logros bajo cuatro categorías de clasificación: conocimiento, cultura, comunidad y comercio. A la fecha se cuenta con un registro de 2.562 colombianos destacados en el exterior, y entre 2010 y 2014 se han puesto en marcha 6 proyectos con entidades públicas y privadas para vincular al país a los colombianos altamente reconocidos.

Así mismo se firmó y empezó a aplicarse el Acuerdo de Residencia de Mercosur y Asociados, el cual permite a nuestros connacionales regularizar su situación migratoria en los países miembros, adquirir la residencia en cualquier país del Mercosur y asociados inicialmente por dos años y luego de forma definitiva.

25

Superación Por Milton Valderrama www.miltonvalderrama.com

S 26

er humilde no es sinónimo de pobreza. Bueno, depronto si. La pobreza espiritual, la pobreza de mente, nos convierte en seres no humildes. La mayoría de las veces, alcanzamos este lindo gesto en la vejez. La experiencia de la vida nos lleva a respetar a los demás, a no juzgar, y sobre todo, a apreciar y tratar a todos de igual manera que nos gustaría que nos trataran a nosotros. Algunos meses atrás, durante una velada inolvidable con la Tertulia Cuatro Gatos en la ciudad de Orlando, Florida, compartí con una dama cuya humildad es algo marcado y bien llevado, la poeta, como dice ella que le llamen, ya que poetisa es sinónimo de machismo, explica: Los hombres y las mujeres artistas no deben ser marcados por géneros sexuales, sea hombre o mujer, poeta es poeta. Olga Elena Mattei es una leyenda viviente, de nacionalidad puertoriqueña, de madre colombiana, padre puertoriqueño y radicada en Colombia. Elegante dama, con una cultura y una personalidad marcada e incomparable, me respondió al yo decirle que me encantaba su humildad: “Milton, en el universo todos somos iguales, nada ni nadie es más que nadie.” Es bien sabido por todos ustedes que comparto ese pensamiento y forma de vida.

Comercio Exterior

No eres menos que nadie No me canso de expresar, que la desigualdad está en nuestra mente. Si esa persona a la que admiras, si ese ejemplo a seguir, es un ser humano igual que

tu, entonces ¿por qué no podemos llegar a ser así?, La pregunta es siempre la misma, y la excusa cada vez es más fuerte. Tenemos que alimentar la mente, tenemos que cambiar nuestras ideas y forma negativa de pensar débil y algunas veces mediocre. Somos seres creados para disfrutar de la abundancia del universo, si somos hijos directos de Dios, entonces hazte esta pregunta: ¿Qué padre no desea lo mejor para su hijo?, la respuesta a tus dudas la tienes tú, vence esos miedos, vence ese pensamiento de que tu no puedes lograr lo quieres. La humanidad no estaría donde está ahora, si esas personas a las que admiramos, no hubieran vencido todo esto que hoy en día nos agobia y detiene. Seamos parte de la historia, siempre llevando con nosotros la bandera de la humildad, de dar gracias, de sorprendernos, de amar y de dar. No esperemos a estar mayores para disfrutar de la bendición y la dicha de ser y compartir humildad. Me despido dándoles infitas gracias por su constante apoyo. Reciban de mi un fuerte abrazo y que Dios les bendiga!

Nuestro café, el más apetecido A

lgunas de las características de los cafés especiales de Colombia hacen parte del paquete de exigencias de los consumidores que buscan suavidad, calidad de la infusión y aroma en la bebida en al menos 45 países. El potencial, identificado por Proexport Colombia, está concentrado en mercados ya consolidados, específicamente en las Américas, desde Canadá hasta Chile, así como potenciales y en crecimiento como en Europa y parte de Asia. El análisis de Proexport también concluyó que se deben tener en cuenta canales de distribución como las tiendas de café, en donde se ofrecen no solo bebidas sino snacks a base del grano. También se puede innovar en la presentación. Se ofrece, por ejemplo, café en cápsulas o pods que están teniendo una fuerte penetración en el mercado internacional.

Entre los mercados en los que la oferta colombiana ya está consolidada se encuentra el de Estados Uni-

27

dos, Canadá, México, los países de Centroamérica, República Dominicana, Venezuela, Panamá, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Paraguay. Algunos en crecimiento, es decir en donde ya existe un reconocimiento de la oferta colombiana con exportaciones, son Finlandia, Alemania, Bélgica, Polonia, Dinamarca, Países Bajos, Suecia, Lituania, Reino Unido, Francia, España, Italia, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Malasia, Singapur, Indonesia, Australia y Nueva Zelanda. Y finalmente entre los potenciales se encuentran los Países Bálticos, Portugal, Suiza, Austria, República Checa, Islandia, Noruega, Turquía, Emiratos Árabes Unidos y Nigeria. En cifras, según datos de Trademap, la producción global estimada de cafés especiales es de 150,5 millones de sacos, siendo Brasil, Vietnam, México, Centroamérica y Colombia los principales productores. Los países que más compraron en 2013 fueron Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia y Japón. Y Colombia, de acuerdo con información del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con datos del Dane, exportó US$282,1 millones en cafés especiales ese año. Entre enero y julio de 2014, las ventas totalizaron US$151,8 millones.

Salud

Salud

El cáncer de colon ocupa la cuarta causa de muerte en Colombia combinada con quimioterapia y radioterapia, es estándar para el tratamiento en estadios intermedios. La enfermedad avanzada requiere de un manejo quirúrgico paliativo ayudado por quimioterapia siendo la radioterapia necesaria para los tumores rectales.

28

AVANCES DE LA CIRUGIA DE COLON Nuevos materiales e instrumentos han mejorado la cirugía. Entre estos se encuentran las suturas sintéticas, las grapadoras mecánicas que han revolucionado las anastomosis rectales bajas y la técnica laparoscópica.

L

lega al país la posibilidad de realizar la prueba Oncotype de colon para pacientes en fases tempranas de la enfermedad  (Etapa II confirmado) y pronosticar a través del análisis de tejidos (biopsia) la ubicación exacta del tumor, así como la posibilidad de saber si es candidato o no a la quimioterapia Su frecuencia ha aumentado progresivamente en los últimos años. Se describe un pico máximo a los 70 años. En pacientes menores de 40 años, en quienes no existe susceptibilidad genética (polipo-

sis familiar), rara vez se presenta: asegura el cirujano coloprotólogo, José Ignacio Restrepo. La importancia del cáncer de colon radica en que es la tercera causa de muerte por cáncer a nivel mundial. En Colombia ocupa el quinto lugar luego del cáncer de pulmón, estómago, cérvix y seno. La cirugía continúa siendo la base del tratamiento definitivo para el cáncer colorectal. En lesiones tempranas la resección es curativa, mientras que la cirugía

Es de anotar también el progreso en el cuidado perioperatorio, los antibióticos de amplio espectro y el soporte nutricional que han reducido la mortalidad por debajo del 2%. Aunque la tecnología ha progresado, el éxito de un procedimiento todavía depende de la historia clínica y examen físico. Muchos pacientes son asintomáticos y se descubre el tumor del recto al hacer una rectosigmoidoscopia o un tacto rectal. El síntoma más frecuente es el sangrado en las heces y el paciente frecuentemente se lo atribuye a las hemorroides. Otros síntomas pueden ser la salida de moco rectal y adelgazamiento de las heces. La obstrucción completa, anemia y dolor pélvico son síntomas tardíos.

¿QUE ES LA PRUEBA ONCOTYPE DX® PARA EL CANCER DE COLON?

EXAMENES INDISPENSABLES Se debe hacer un tacto rectal para evaluar el esfínter y determinar la localización, tamaño y fijación del tumor. El cuello, hígado y ganglios inguinales se examinan para ver si están comprometidos. Un buen examen físico e historia clínica son fundamentales para determinar el tratamiento. Se deben estabilizar las enfermedades preexistentes para disminuir las complicaciones quirúrgicas. En cuanto a exámenes generales se deben pedir los exámenes de laboratorio básicos además de, un electrocardiograma y una radiografía de tórax para evaluar la salud general del paciente y detectar metástasis pulmonares. Éstos y otros exámenes dependen de las condiciones del paciente y los requerimientos anestésicos si es el caso.

Llega al país la posibilidad de realizar la prueba Oncotype de colon para pacientes en fases tempranas de la enfermedad (Etapa II confirmado) y pronosticar a través del análisis de tejidos (biopsia) la ubicación exacta del tumor, así como la posibilidad de saber si es candidato o no a la quimioterapia. El propósito de la prueba es hacer predicciones sobre la probabilidad del regreso del cáncer después de que esté extirpado quirúrgicamente. Colonoscopia o colon por enema. El examen completo del colon es crucial para descartar neoplasias sincrónicas. En quienes no es posible hacer una colonoscopia queda como alternativa un colon por enema o una colonoscopia virtual. 

CONTACTO MEDICO: Dr. José Igacio Restrepo, cirujano coloproctólogo, perteneciente a la Sociedad Médica Antioqueña, SOMA. Tel: (4) 3251200

29

Grano de Arena

[email protected]

Organizaciones

Viva la vida

Contando Sueños Hugo Tabares

30

U

n viejo adagio dice: “Soñar no cuesta nada”. Pero creo fervientemente que hacer los sueños realidad, “cuesta todo”.

Hugo Tabares tuvo el privilegio de nacer en el corazón del eje cafetero, en Montenegro, Quindío, donde la cultura es inmensamente rica y pintoresca. Creo que por esa razón, desde siempre quiso plasmar las historias y los cuentos en material digital y poder mostrarle al mundo de manera profesional contenidos que le mueven el corazón.

mienta una cámara filmadora de la que se enamoró profundamente y para siempre. Por esa razón llegó a Miami a especializarse en producción de cine y televisión y fusionó su infinita creatividad con la tecnología del mundo audiovisual, dando como resultado un excelente material en sobre diversos temas. Caminando sobre sus sueños, creó su empresa Digital Brain, nombre que coincide con el cambio de la era del análogo a lo digital y la que le abrió las puertas a la tecnología que hoy maneja, su empresa se dedica a hacer todo tipo de trabajo audiovisual, web, impreso, comerciales, audio, documentales, identidad corporativa y mucho más, sin dejar atrás su amor por el periodismo, cubriendo eventos para entidades locales e internacionales como HBO, Terra, Univision, Comcast, American Express y muchas más. Pero Hugo no trabaja solo, a muchas millas de distancia pero tan sólo a unos clics en la computadora, está está el productor Pavel Ramírez, quien abrió Digital Brain en Armenia, persiguiendo el sueño de hacer empresa sin importar fronteras. Pavel Ramirez

GALA ANUAL

E

l objetivo central de nuestra revista ha sido siempre el de mostrar la cara positiva de Colombia y de los colombianos. Y hoy presentamos con satisfacción a una organización en la que hispanos y anglosajones luchan de la mano para proveer ayuda a niños y niñas en Colombia, que son explotados y abusados sexualmente, con el propósito de que tengan una esperanza y un mejor futuro. Hablamos de “The Healing Hands of Hope – Colombia Charities”, fundada y presidida por Derwin Westerburger y que cuenta como directora del proyecto para Colombia con Lori Shuman-Auspitz. Una de sus fieles colaboradoras, María Florez, nos hizo llegar esta información. La organziación fue creada por un grupo de voluntarios, quienes tuvieron la oportunidad de visitar Cartagena, en el 2011 y vieron la pobreza extrema en que viven muchos de estos pequeños. Las miradas y el llanto de estos niños dejaron una marca imborrable en los corazones de estas personas.

Para ello se esforzó en terminar sus estudios como periodista y comunicador social en la Universidad Externado de Colombia y luego empezó a trabajar como “freelance” en varios medios y revistas como Revista Avianca, Diners, El Espectador, entre otras. De la misma manera, y dejándose llevar por su pasión por el periodismo deportivo, ha cubierto importantes eventos como las finales de copa libertadores, Olímpicos de Atlanta 1996, la serie mundial de Baseball de 1997, Indycar, juegos panamericanos de Guadalajara, entre otros. Pero muy dentro de si, sabía que aun no había hecho lo que le pedía su corazón y era contar historias, por eso aprovechó la oportunidad de participar en una convocatoria para hacer documentales con el tema “Fenómeno del rap en los barrios populares de Bogotá” y ahí fue cuando por primera vez usó como herra-

un correo electrónico, su ayuda será bienvenida, no importa cuan grande o pequeña sea. Todo es deducible de impuestos. El 100% de su aprte es utilizado única y exclusivamente para las metas propuestas.

Para ver los documentales y contenidos puede visitar la página www.digitalbrain.tv Tel: 954-651-0839

Sus donaciones sirven para crear pequeñas casas de refugio en el área de Cartagena, dentro de una granja autosuficiente, supervisadas por parientes. Además, una escuela con biblioteca, servicio de alimentación, áreas de recreo, cría de animales, cultivos y una huerta casera, creando un ambiente sano en donde los menores crezcan como una nueva generación. Empresas, profesionales y organziaciones locales están invitados a unirse a esta noble causa. Si usted lee este mensaje, levanter el teléfono o escriba

“The Healing Hands of Hope – Colombia Charities” está organizando su gala anual. Tendrá lugar el 9 de noviembre entre 6pm y 9pm. El valor de la entrada es de U$50 dólares y existen oportunidades para patrocinios. Será en Fort Lauderdale Antique Car Museum, 1527 Packard Ave (SW 1st Ave), Fort Lauderdale, Fl 33315. Pueden comunicarse con Lori llamando al 954-349-2134. O escribiendo a lori1@ bellsout.net. La web es www.healinghandscolombia.org.

31

Ligia nos Cuenta

E 32

Daniela sana con su música

Por Ligia Rey [email protected]

l poder sanador de la música se manifiesta en la bella voz de Daniela de Mari, quien desde niña reconoció la magia universal en su corazón, entendiendo que cantar la conducía a profundos estados de meditación que la llevaron al autoconocimiento y al reencuentro de su verdadera esencia. Es así como ella lo expresa, diciendo que “el canto es el canal sublime que la conecta con Dios y la esencia pura de la vida”, que “el canto es la puerta sagrada a la verdad de su alma”. Expresiones de Daniela que son poéticas, y que van mas allá, porque logran penetrar el alma de quienes la escuchan y reciben vibraciones sanadoras durante sus conciertos y recitales con Flautas Andinas y Tablas de la India, combinadas con la sinfonía de Luz de los cuencos de cristal de cuarzo. La artista sorprende con sus conocimientos como profesional en Reiki Unitario, (Reiki del Sonido y de la luz, Naada Yoga (Yoga del Sonido) aprendido del maestro Indio Bathnagar; canto sagrado y mantras para el alma; cerficada en NY por Jonathan Goldman, John Beaulieu Y Silvia Nakkach, internacionalmente conocidos en la sanación con sonido. Daniela combina la música electrónica con influencias del New Age y el Pop Lírico, en un sonido fresco y contemporáneo que logra conectar al universo con el alma, la espiritualidad, lo ancestral y lo

33

Daniela con el grupo Breath of Life

místico, hasta lo contemporáneo, en donde la luz, y el amor se vuelven Música. La acompaña su esposo Orlando Sandoval, pianista, nominado a un Gramy latino, como productor musical y arreglista de gran trayectoria; participan también los destacados músicos Luis Sandoval en las flautas; y Germán Sandoval en percusión, conformando los tres la banda Breath of Life. Entre sus trabajos discográficos se destacan sus recientes: Awakening, con un enfoque terapéutico y armonioso, en donde entrega vida a los oyentes con su voz y sonidos ancestrales, que transportan a estados profundos de bienestar. Soplo Divino, con el que musicalmente se iniciaron y conectaron con la energía de la Tierra; éstos con autoría de Daniela y Luis Sandoval.

Daniela de Mari, artista colomboitaliana, ha dedicado su vida a la música, conecta el canto con la intención de entregar armonía, a través de su voz (sonido + intención = sanación), con sus viajes desde lo ancestral, físico y espiritual hasta lo contemporáneo. Una forma de meditación muy profunda y hermosa, donde la luz, la sanación y el amor se convierten en música. Actualmente se encuentran Daniela y Breath of Life haciendo presentaciones en Estados Unidos, especialmente en el Sur de la Florida. Email: [email protected] Website www.danielademari.blogspot.com

Colombia Musical Por Jesús Checa España [email protected]

V 34

allenato es el canto hijo del amor que lo interpretan los hombres del Valle de Upar ubicado en el Departamento del Cesar. Acordeones, cajas, y raspas o guacharacas son los instrumentos típicos para interpretar vallenatos. La música del vallenato se fue pasando por los montes colombianos entrelazada a la poesía de los trovadores y juglares.

Los dioses indígenas del valle de Upar en el lado noreste colombiano han sido inspiradores del vallenato así como los rezos para curar ganado. La “leyenda vallenata” nace luego de recorridos largos que hacen indios y españoles por la Sierra Nevada de Santa Marta y los ríos Cesar y Ariguaní. Todas las canciones del vallenato tienen historia y García Márquez nuestro nobel de

Colombia Musical

El vallenato literatura escribió que Cien Años de Soledad “no es más que un vallenato de 350 páginas”. El Homero de Valledupar es Leandro Díaz, ciego, hacía versos, tocaba y cantaba este juglar criollo, creador de Matilde Lina que hasta sonríe la Sabana cuando Matilde camina. El Vallenato reúne al paseo, el son y la puya, todos los ritmos con carácter narrativo y descriptivo. La mayoría son cantos para la mujer inspiradora de

las profundas quejas y alegrías del hombre. El Vallenato ha sufrido un sincretismo con otros ritmos modernos. Carlos Vives es el exponente artístico de esta mezcla de elementos del rock y el pop con el vallenato. No olvidamos nunca en estas mezclas a nuestra Shakira y a Juanes valiosos exponentes de nuestra música moderna.

GENEROS LATINOAMERICANOS Colombia ha permitido que artistas colombianos sobresalgan en la interpretación de géneros como el bolero, el tango, la balada, la salsa. Todo hace parte del folklore en algunas regiones de nuestra patria. La juventud suramericana sigue los movimientos contraculturales fuertes como el punk y hay por ahora una ola de bandas urbanas al estilo de los Rolling Stones. Los centros de la contracultura en Colombia son Bogotá, Medellín y Cali de donde son famosas las bandas de metal, punk y ska respectivamente. Hay festivales del jazz colombiano y de música clásica de continua expansión en Colombia. Se nota una hipersensualización dentro del marketing musical moderno que emplea a la mujer y su cuerpo para promocionar artistas y donde el cuerpo femenino es garantía de éxito musical. Repasaremos algunas crónicas sobre estos aspectos, pero en otra ocasión.

35

Colombia Musical

Educación

Nos visitó la Banda de Baranoa

Ayuda financiera en Unilatina U

P 36

asó por Miami la Fundación Banda de Música Departamental de Baranoa, Atlántico. Un ejemplo para el mundo. También visitaron Orlando, Tampa y Atlanta. Más de 90 niños participaron en este proyecto de internacionalización. La fundación funciona desde el 2013 y ha tenido presentaciones en el Banco Interamericano de Desarrollo y la OEA en Washington, la fiesta de la colombianidad en Nueva York ante más de 10.000 personas, entre otras. La Fundación Banda Musical de Baranoa desde su creación ha contribuido con el desarrollo integral de más de 5.000 niños, niñas y jóvenes de los municipios del departamento del Atlántico; quienes al ingresar encuentran una opción para su proyección personal y profesional, tomando el arte como base fundamental para la cimentación de su proyecto de vida.

Hoy en día la Banda se constituye como el máximo ente representativo en materia cultural del departamento del Atlántico, mostrando amor por el país y convirtiéndose en insignia musical y símbolo de paz para los colombianos, dentro del proyecto “Más cultura, más paz”. “Preparamos un repertorio de lujo que incluye canciones representa-

tivas de nuestro país y como homenaje, se hicieron adaptaciones de las bandas sonoras de producciones de Disney, como por ejemplo Piratas del Caribe”, señaló Hilton Escobar, Director de la Banda. La coordinación de la actividad en Miami estuvo a cargo de la dinámica Marina Araujo. Tel: 786-366-8795

Angélica Moyano

nilatina International College, un centro educativo que en diversas ocasiones hemos destacado en esta revista como orgullo colombiano, está demostrando una vez más su compromiso con la comunidad, al lograr tener un programa de ayuda financiera federal para estudiantes locales de bajos recursos, de cualquier nacionalidad, que deseen realizar estudios superiores. Algunas ayudas no tendrán que ser reembolsadas.

Angélica Moyano, directora académica del college explicó que el proceso para obtener estos recursos no fue sencillo ni rápido pero se logró gracias a que fueron cumplidos a cabalidad todos los requisitos y pruebas exigidos para la obtención de estas ayudas que serán destinadas para el otorgamiento de becas, préstamos y otra ayuda financiera directa para los alumnos que lo soliciten y reunan los requisitos. Podrán llenar sus solicitudes por internet a través de https://fafsa.ed.gov. Pero quienes tengan dudas o inquietudes pueden llamar directamente al centro educativo al teléfono 954-607-4344. La dirección física es: 3130 Commerce Parkway, Miramar, Florida. Los beneficiados podrán matricularse en cualquiera de los programas que desde hace 14 años ofrece Unilatina, entre ellos: Administración de Empresas, Administración de Negocios Internacionales, Gestión de Viajes y Turismo, y Comunicación y Medios Masivos, la UIC ha sido aprobada por la Secretaria de Educación para participar del programa de Ayuda Financiera Federal (Título IV).

37

Turismo

38

La montaña entró por mi ventana Por Enrique Córdoba

Turismo

N

o hay nada más romántico que ver entrar por la ventana las montañas de Risaralda. De niño lo recuerdo y hace unos días lo volví a vivir. Imágenes de colinas, palmeras y verdes; figuras y colores que se quedan para siempre. Despertar y ver los frondosos cafetales es algo que nunca olvido. Ese paisaje, como sus mujeres hermosas y querendonas, tienen curvas, sabores, mensajes y aromas que enamoran. Una casona pintada de verdes, amarillos, rojos o azules, rodeada de jardines, con aleros y carrieles y sombreros colgados de los horcones. “Venga pues, mijito sientese, qué se toma...”, es un verso de las señoras dando la bienvenida. Al minuto el café en una taza y nace la amistad en una tierra donde no hay forasteros. “Es hermoso ver esa gama de verdes y tener tan cerca las montañas”. Risaralda es alma del mundo paisa. Departamento cuya capital se asocia con la escultura del Bolívar desnudo en el parque principal. Pasé al medio día y tomé fotos donde aparecen los colores del Deportivo Pereira, equipo de los amores de los amantes del fútbol.

39

Turismo

Turismo

El Triángulo del Café atrae a miles de turistas por la posibilidad de olvidarse de la vida de ciudad y vivir unos días en el campo. Todos disfrutan la biodiversidad, conocer las costumbres del centro de Colombia y saborear los deliciosos platos de comida montañera como la bandeja paisa, los chorizos, y el sancocho de gallina. Probar un auténtico café con granos cultivados y procesados en la misma zona.

En otros tiempos siempre salía una hija para el convento, un hijo al seminario y otro a buscar vida por el mundo. Ricardo Tribín, emigró a Miami y se dedicó a escribir libros de autoayuda. Una de las actividades del Risaralda rural consiste en salir a pasear de a caballo por los caminos o movilizarse en jeeps, para entrar a las tiendas y bares de los pueblos con el fin de compartir con las gentes. En esos recorridos ecológicos se pueden divisar los picos de la cordillera de los Andes centrales y occidentales que atraviesan la Colombia de Risaralda.

40

Al recordar esta región me viene a la memoría un gran colega que terminó siendo hijo adoptivo de Un auténtico paseo por este departamento debe incluir hospedaje en los hoteles boutique, bellas casonas con facilidades cinco estrellas. Antes fueron las espaciosas y cómodas viviendas de familias ancestrales propietarias de las fincas cafeteras que tenían por lo general, 12 y 18 hijos.

Villavicencio, por estrechar los lazos de las dos ciudades, en aquellos días cuando yo estaba ligado a la capital llanera. Fue alma y me permitió vivir los Juegos Nacionales de Pereira en 1974. Carlos Augusto López Arias, corresponsal de El Tiempo y propietario de La Tarde, amó a su tierra y nos contagió de ese espíritu que hoy se une al destino de Risaralda. Mañana cuando vuelva a Risaralda, volveré a ver por la ventana las curvas de las montañas y degustaré el aroma del café de esta tierra. [email protected]

41

Turismo

Risaralda

Turismo La ganadería tiene propósitos lecheros y de carne. La producción industrial se concentra en los alimentos, las bebidas, los textiles, el papel y carbón. El comercio se localiza principalmente en la capital.

MUCHA AGUA, BUEN CLIMA La red hidrográfica está conformada por los ríos San Juan y Cauca; el primero ocupa el 32% del área, su afluente más importante es el río Tatamá y esta constituido por los ríos Guarato, Agüita, Chamí, Río Negro, Mondo y Mistrató. La cuenca del río Cauca ocupa el 68% del área total; sus afluentes principales son los ríos La Vieja, Risaralda, Quinchía, Campoalegre, Otún, Opirama y San Francisco.

42

es riqueza natural E

l departamento de Risaralda es una entidad territorial ubicada en el sector central de la región andina, centro occidente de Colombia. Hace parte del llamado Eje Cafetero. Limita con seis (6) departamentos: Al norte con los departamentos de Antioquia y Caldas, por el Oriente con Caldas y Tolima, por el Sur con el Quindío y Valle del Cauca y por Occidente con Chocó. Risaralda está dividido en 14 municipios: Pereira como ciudad capital, Apía, Balboa, Belén de Umbría, Desquebradas, Guática, La Celia, La Virginia, Marsella, Mistrató, Pueblo Rico, Quinchía, Santa Rosa de Cabal y Santuario; 19 corregimientos, numerosos caseríos y centros poblados.

Está conformado por una zona central de topografía ligeramente ondulada con una altura promedio inferior a los 2.000 msnm. Esta zona esta bordeada por las cordilleras Central y Occidental, la Central supera los 4.500 msnm en los Nevados de Santa Isabel y Quindío y la Occidental alcanza en promedio los 4.000 msnm en el Cerro Tatamá; las dos cordilleras están separadas por el cañón del río Cauca.

ECONOMIA Las actividades económicas del departamento son la agricultura, la ganadería, la industria y el comercio. En los productos agrícolas sobresale la producción de café, caña de azúcar, plátano, yuca, cacao, piña, papa, maíz, algodón y algunos frutales.

El clima está influenciado por las masas de aire húmedo sobre la cordillera Occidental y la depresión del río Cauca; esta situación hace que se presenten dos marcadas tendencias,

una muy húmeda con tendencia seca, en la vertiente oriental hacia el valle del río Cauca. Los meses más lluviosos corresponden a abril / mayo, y octubre / noviembre; el promedio de precipitación para el departamento es de 3.000 mm al año. El departamento presenta 5 pisos térmicos desde el valle de los ríos San Juan, Risaralda y Cauca, hasta el nevado de Santa Isabel; el cálido representa el 9% del total departamental, con temperaturas promedio de 24ºC; el templado, entre 18 y 24ºC, representa el 51% el frío, con temperaturas inferiores a 12ºC, ocupa el 8%, y el nevado, que cubre el 1% del área total del departamento. Comparte el parque nacional natural Tatamá con los departamentos de Chocó y Valle del Cuca; y el parque nacional natural de Los Nevados con los departamentos de Caldas, Tolima y Quindío.

43

Turismo

Turismo que lograron construir acueductos, abrir carreteras y contar con la primera planta telefónica automática del país. Con ese mismo espíritu se promovió la construcción de grandes obras como el Aeropuerto Matecaña, La Villa Olímpica y el Hospital, que fueron edificados mediante convites.

Termales de de Termales Santa Rosa Rosa de de Cabal Cabal Santa

Hoy Pereira es una de las ciudades más pujantes del occidente colombiano y la de mayor crecimiento y dinámica económica en el Eje Cafetero.

DE TURISMO 44 CARACTERISTICAS REGIONALES Esta región se caracteriza por la diversidad de sus paisajes, sus riquezas naturales, culturales y étnicas, alta densidad población y gran capacidad de exportación. Sus 3.592 kilómetros cuadrados de territorio están enmarcados por sitios de inmensa variedad ecológica y ambiental, como los valles de los ríos Cauca y Risaralda, la rica biodiversidad el Chocó, El Parque Natural de Los Nevados y la zona de producción del mejor café del mundo. Su capital, Pereira, es uno de los municipios colombianos con mayor producción cafetera, cítricos y piña, una ciudad de una gran dinámica de construcción de grandes superficies comerciales y líder en la producción de papeles suaves. Pereira, la capital El Municipio de Pereira se encuentra ubicado sobre la cordillera Central a unos 344 kilómetros al occidente de Bogotá. Fundado en 1863 por Guillermo Pereira, Jesús María Ormaza, Remigio Antonio Cañarte, Elías Recio, entre otros.

En 1540 se fundó la primera ciudad por parte del Mariscal Jorge Robledo, llamada Cartago, la cual duro aproximadamente 150 años debido al asedio constante de los indígenas que poblaban estas tierras, sus habitantes decidieron trasladarse al otro lado del río La Vieja, llevando como insignia la imagen de la Virgen Nuestra Señora de la Pobreza, para fundar a Cartago donde actualmente se encuentra. El 30 de agosto de 1863, se dio una segunda fundación en los terrenos donados por la familia de don Francisco Pereira cuando fueron bendecidas las primeras doce casas de un grupo de pioneros encabezados por el padre Remigio Antonio Cañarte y Jesús María Ormaza , entre otros. Muy pronto la ciudad experimentó un rápido crecimiento y dio muestra de su empuje gracias al civismo de sus gentes

Para conocer más de esta Hermosa region ubicada en el corazón de Colombia, los interesados pueden escribir a: [email protected]. También pueden visitar: www.risaraldaturistica.com.co.

PEREIRA En Pereira, la capital. La Plaza de Bolívar es la principal de la ciudad y determina el centro histórico y comercial de Pereira. En el centro de la plaza está la escultura de Bolivar. Alrededor se levantan los edificios más emblemáticos de Pereira, como la Catedral Metropolitana, el Palacio de Gobierno Municipal, el edificio de Lotería de Risaralda y el Hotel Soratama. La zona de Plaza Bolivar es frecuentada por cientos de pereiranos y turistas cada día.

La Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza se encuentra frente a la Plaza Bolivar y se destaca su construcción compuesta por una estructura con más de 12 mil piezas de madera que sostiene la cúpula. La Catedral fue construida en el año 1875. Gobernación de Risaralda. El edificio tiene características arquitectónicas modernas y contemporáneas. Es obra del arquitecto Laureano Forero Ochoa y recibió elogios en la bienal de arquitectura de Colombia. El edificio se ubica entre las calles 18 y 19 y carreras 13 y 14. El Jardín Botánico pertenece a la Universidad Tecnológica de Pereira y cuenta con 12 hectáreas donde conviven especies de árboles y plantas de todo el país y del exterior. El Jardín Botánico se recorrer a través de senderos que permiten además apreciar la variedad de especies de aves de la zona. Es uno de los mejores jardines botánicos de Colombia. El Jardín Zoológico de Matecaña en Pereira tiene una variada colección de animales autóctonos

45

Recolección de café y exóticos. Se destacan algunas clases de monos de Colombia y también ejemplares de la fauna africana y asiática como elefantes, cebras, leones… El Viaducto César Gaviria se destaca por se ser una importante obra de ingeniería, construida con el fin de unir y cortar distancias entre la ciudad de Pereira y la localidad vecina de Dosquebradas. El Viaducto César Gaviria tiene una longitud de 704 metros y una altura que supera los 100 metros.

Ciudad Victoria es una parte de la ciudad que fue renovada y puesta en valor hace pocos años y comprende varios edificios públicos y privados de Pereira. La zona está comprendida por las calles 16 y 18 y las carreras 10 y 12. Parque Olaya Herrera. Es uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad. Cuenta con instalaciones para la recreación y la práctica deportiva. Se encuentra muy cerca del Palacio de la Gobernación.

Turismo

Turismo cuentados por los pereiranos en especial cada fin de semana.

Iglesia de Marsella

Belén de Umbría A 70 km. de Pereira se encuentra el bonito pueblo Belén de Umbría. A 1520 metros sobre el nivel del mar, Belén de Umbría está rodeado de paisajes montañosos y con diferentes opciones para el turismo ecológico y de fin de semana.

Apía

46 Marsella El municipio de Marsella se encuentra a 30 km. de viaje desde Pereira, se destaca las construcciones típicas de la zona, la iglesia, la Casa de la Cultura. En la zona funcionan varias fincas cafeteras que reciben turistas. Entre sus sitios de interés para los turistas se encuentra el Cementerio Jesús María Estrada y el Jardín Botánico Alejandro Von Humbolt.

Santa Rosa de Cabal Los termales de Santa Rosa de Cabal son muy visitados por los habitantes de Pereira, se encuentran a 7 km. del pueblo de Santa Rosa de Cabal y cuentan con toda la infraestructura para recibir a los turistas. Además hay diferentes senderos y paseos ecológicos para disfrutar de la naturaleza del lugar. Los termales San Vicente son fre-

Apía es un pueblo típico antioqueño fundado en 1883. El pintoresco pueblo de Apía se encuentra enclavado en un paisaje montañoso de gran belleza y en sus alrededores es posible visitar quebradas, ríos y parques naturales.

PARQUES NATURALES En las afueras de Pereira y por el interior de Risaralda se encuentran numerosos parques naturales y reservas ecológicas de gran belleza. l l l l

Laguna del Otún Nevado de Santa Isabel Parque Natural Barbas Bremen Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya

l l l l

Parque Parque Parque Parque

Natural Alto del Nudo Natural Agualinda Natural Ucumarí Nacional Tatama

PAISAJE CULTURAL Un Paisaje Cultural es una parte del territorio, resultado de la acción humana y su influencia sobre factores naturales. El paisaje es el resultado de un proceso histórico natural y cultural de relaciones de una comunidad con un medio ambiente determinado. Según la UNESCO, se entiende por paisaje cultural el resultado de las actividades humanas en un territorio concreto. Los componentes que lo identifican son: Actividad productiva (componente funcional en relación a la economía, formas de vida, creencias, cultura). Acción humana: modificación y/o alteración de los elementos naturales y construcciones para una finalidad concreta. El sustrato natural (orografía, suelo, vegetación, agua). El territorio de Risaralda, junto a Caldas, Quindío y parte del Valle del Cauca, hace parte del Paisaje Cultural Cafetero, declarado Patrimonio de la Humanidad por la unesco. El Paisaje Cultural Cafetero es ejemplo sobresaliente de un cultivo que se adapta a características geográficas, naturales y culturales únicas en el mundo. La caficultura es la principal actividad de la región y su motor de desarrollo. En 1927, los cafeteros colombianos crearon la Federación Nacional de Cafeteros y sus Comités de Cafeteros, con el fin de contar con una institución que velara por sus intereses. Pero Risaralda, además de sus atractivas fincas cafeteras, tiene mucho más para mostrar al turista. Cada uno de sus municipios tiene algo que mostrar. Se destacan: Apía, Balboa, Belén de Umbría, Dosquebradas, Guática, La Celia, Marsella, Pereira, Quinchía, Santa Rosa de Cabal y Santuario.

47

Gastronomía

Gastronomía

Risaralda:

Geografía con aroma de café Por Luis Ernesto Martínez V. Chef profesional colombiano / [email protected] / @luismartinezv1

R 48

isaralda es un departamento multicultural, que adopta las tendencias gastronómicas de las regiones vecinas y las conserva como propias. La historia de su cocina se debe en gran parte a sus raíces indígenas, más específicamente de los resguardos Embera Chamí asentados en varios territorios del departamento. Municipios como Mistrató y Pueblo Rico fueron los escogidos para establecerse, desarrollarse y consolidar su población. Su sistema de supervivencia se basó en los tres pilares fundamentales, la agricultura, la caza y la pesca. Desarrollaron un sistema de distribución de parcelas en las cuales cultivaban por segmentos diversos productos de los cuales cada cabeza que dirigiera la parcela tenía la responsabilidad de sacar adelante la cosecha, ya que inicialmente cada parcela tenia cultivos diferentes, tales como: Caña de azúcar, maíz, cacao, café y frutas de trópico debido encontrarse en un clima húmedo de selvas tropicales. El resguardo Embera ha sido uno de los más representativos en la zona noroccidental del país haciendo fuerte presencia en el departamento del Chocó. De esta cultura se desprende en grandes proporciones la tradición cafetera que destaca a los departamentos de Risaralda y Quindío como sus principales protagonistas.

cionan ciruelas pasas y piña picada en trozos hasta obtener la consistencia de salsa. En cuanto a los pescados es tradicional el consumo de estos en sopas o guisados, tal vez el más típico de la zona es el bagre. Las preparaciones tradicionales de la región no permitían el uso de la olla a presión como ocurre hoy en día, la elaboración de la sopa de callo era uno de los platos que más tiempo requería, ya que consistía en montar la panza entera en calderos o recipientes de barro y dejarlos en cocción entre cuatro y cinco horas para su ablandamiento y luego se adicionaban los ingredientes que la guarnecían, esta sopa ha sufrido modificaciones pero lo que es infaltable es la inclusión de carne de cerdo, chorizos y papa amarilla. El consumo de la bandeja paisa también es muy arraigado de la cultura risaraldense, en Antioquia los frijoles empleados para este plato son de la variedad cargamanto, y se cocinan con plátano verde en trozos, en algunos casos con zanahoria rallada o con adición de panela para calarlos o perdigarlos. La bandeja paisa risaraldense

Risaralda hace parte del importante triángulo cafetero colombiano en conjunto con Caldas y Quindío. Estos tres departamentos son los mayores productores de café del país y se destacan en menores proporciones otros departamentos con baja producción, pero con granos similares debido a sus controles en los índices de calidad, tales como el Valle del Cauca y el Tolima. Como en todas las regiones existen amasijos, tamales, sopas tradicionales como los sancochos, proteínas guisadas y demás. Pero dentro de los platos más representativos se encuentran el sancocho tres carnes a base de carne

de cerdo, pollo y res. El capón al café que se trata de un pollo guisado, con la característica de que para ser capón ha debido castrarse aproximadamente a los cuatro meses de edad con el fin de acrecentar su volumen por medio de la tradición de engorde, para su elaboración es importante tener un guiso básico pero bien elaborado en donde se cocinan las presas del capón, luego se agrega panela y se finaliza con café en polvo. El pollo asado finalizado con salsa agridulce, que se lleva con cebollas y tomates al horno, posteriormente se saca y se termina en olla de barro en un fogón, donde se adi-

49

incluye dentro de la elaboración de los frijoles la pezuña o piel del cerdo, lo que comúnmente se conoce como frijoles con garra. Con abundante alimentación, gente amable y pujante, un hermoso paisaje, un ecosistema armonioso y tradiciones arrieras muy marcadas, Risaralda es uno de los paraísos colombianos que se queda en el corazón de quien lo visita y se deleita con su gastronomía y talento humano.

Escenario

Escenario

Artescénicas, de Cali a Miami

51 pacidad en la adquisición de recursos y aportes para los espectáculos de Artescénicas, la consecución de aliados estratégicos como táctica de crecimiento y el posicionamineto de la compañía artística en la ciudad y otras.

50

Lina María recientemente se destacó en Miami con la agrupación

P

ara quienes no los conocen Artescénicas es una de las más destacadas compañías profesionales de teatro de Cali compuesta por un elenco de 16 actores profesionales en su mayoría de la Universidad del Valle, entre sus filas han pasado actores que ahora hacen parte de las producciones de los canales de televisión nacional como es el caso de Gianina Arana. La agrupación es liderada por Linderman Herrera, director y gestor de este

emprendimiento que hace parte del proyecto Industrias Culturales de Cali. Linderman es actualmente destacado por ser el director teatral más joven y sobresaliente de la ciudad al dirigir el colectivo artístico con mayor proyección en la localidad en lo que refiere al género de la comedia. A su lado se encuentra Lina María Andrade Productora ejecutiva, quien se ha destacado por su ca-

Teatro Para Todos, con su espectáculo “Las mujeres son de venus y los hombres son de madre”, entre otros. Recientemente Artescénicas trajo su talento a Miami para conmemorar 10 años de existencia y, sin duda, se robaron el cariño del público en la Florida.

LINA MARÍA ANDRADE PRODUCTORA GENERAL Twitter: @showcomedy Facebook: ARTESCÉNICAS Tel: 300.360.7749 www.show-comedy.com LO MEJOR DEL SHOW COMEDY

Nostalgia

Nostalgia

EL ABUELAZGO mima, abuito o por su nombre, cuando la coquetería lo exige.


Nota del Editor: Este artículo que circula en las redes sociales y se ha hecho de carácter público, fue publicado en un periódico del departamento de Córdoba, Colombia, de donde es orignario su autor, un reconocido médico pediatra.

Los abuelos no sólo cuidan, son el tronco de la familia extendida, la que aporta algo que los padres no siempre vislumbran: Pertenencia e identidad, factores indispensables en los nuevos brotes.
La mayoría de los abuelos siente adoración por sus nietos.

Por Enrique Orschanski


52

E

n los últimos 50 años, nuestro estilo de vida familiar cambió drásticamente como consecuencia de un nuevo sistema de producción. La inclusión de la mujer en el circuito laboral llevó a que ambos padres se ausenten del hogar por largos períodos creando como consecuencia el llamado “síndrome de la casa vacía”.
El nuevo paradigma implicó que muchos niños quedaran a cargo de personas ajenas al hogar o en instituciones. Esta tercerización de la crianza se extendió y naturalizó en muchos hogares.


Algunos afortunados todavía pueden contar con sus abuelos para cubrir muchas tareas: la protección, los traslados, la alimentación, el descanso y hasta las consultas médicas. Estos privilegiados chicos tienen padres de padres y lo celebran eligiendo todos los apelativos posibles: abu, abuela/o nona/o bobe, zeide, tata, yaya/o opi, oma, baba, abue, lala, babi,

Es fácil ver que las fotos de los hijos van siendo reemplazadas por las de éstos. Con esta señal, los padres descubren dos verdades: que no están solos en la tarea y que han entrado en su madurez.
El abuelazgo constituye una forma contundente de comprender el paso del tiempo, de aceptar la edad y la esperable vejez.
Lejos de apenarse, sienten al mismo tiempo otra certeza que supera a las anteriores: los nietos significan que es posible la inmortalidad. Porque al

ampliar la familia, ellos prolongan los rasgos, los gestos: extienden la vida. La batalla contra la finitud no está perdida, se ilusionan.
 Los abuelos miran diferente. Como suelen no ver bien, usan los ojos para otras cosas. Para opinar, por ejemplo o para recordar.
Como siempre están pensando en algo, se les humedece la mirada; a veces tienen miedo de no poder decir todo lo que quieren.
La mayoría tiene las manos suaves y las mueven con cuidado. Aprendieron que un abrazo enseña más que toda una biblioteca.
Los abuelos tienen el tiempo que se les perdió a los padres; de alguna manera pudieron recuperarlo. Leen libros sin apuro o cuentan historias de cuando ellos eran chicos. Con cada palabra, las raíces se hacen más profundas; la identidad, más probable.


sas. Por eso no recuerdan que las mismas gracias de sus nietos las hicieron sus hijos. Pero entonces, no las veían, de tan preocupados que estaban por educarlos.

Los abuelos construyen infancias, en silencio y cada día. Son incomparables cómplices de secretos. Malcrían profesionalmente porque no tienen que dar cuenta a nadie de sus actos. Consideran, con autoridad, que la memoria es la capacidad de olvidar algunas co-

Algunos todavía saben jugar a cosas que no se enchufan.
Son personas expertas en disolver angustias cuando, por una discusión de los padres, el niño siente que el mundo se derrumba. La comida que ellos sirven es la más rica; incluso la comprada.

53

Hernando y María Eugenia Díaz, abuelos orgullosos

Los abuelos huelen siempre a abuelo. No es por el perfume que usan, ellos son así. ¿O no recordamos su aroma para siempre?
Los chicos que tienen abuelos están mucho más cerca de la felicidad. Los que los tienen lejos, deberían procurarse uno, siempre hay buena gente disponible.
 Finalmente, para que sepan los descreídos: Los abuelos nunca mueren, sólo se hacen invisibles.

Colombia Geográfica

Colombia Geográfica

Donde está y como es Con la República del Ecuador tiene 586 kilómetros de frontera terrestre y 707 kilómetros de areas marinas y submarinas. Con Panamá tiene 266 kilómetros de frontera terrestre y 1.817 kilómetros de areas marinas, 100 kilómetros de areas marinas y submarinas en el Caribe.

54

Con Costa Rica tiene 200 kilómetros areas marinas y submarinas en el Océano Pacífico. Tiene 116 kilómetros areas marinas y submarinas con Haití y 193 kilómetros areas marinas y submarinas con la República Dominicana.

Por: Jesús Checa España

E

l territorio colombiano en su mayor parte, está ubicado en la zona ecuatorial, en el extremo noroccidental de la América del Sur. Colombia es marítima, posee dos océanos, uno en el norte que es el Océano Atlántico y otro al oeste que es el Océano Pacífico. Colombia es selvática y tiene parte del gran pulmón del mundo como lo es el Amazonas, en el sur de país. Colombia es llanera y por los Llanos Orientales de Casanare y Arauca que son grandes extensiones de tierra plana entró la Independencia. Colombia es montañosa, posee tres cordilleras volcánicas con grandes recursos minerales, agrícolas y pecuarios. Colombia es litoral en las extensas zonas de la Costa Atlántica que limitan con el Mar Caribe. Colombia es el país más central de todo el Continente Americano.

TERRITORIO Colombia geográfica, está rodeada de montañas, valles, hondonadas, cordilleras con más de 35 volcanes, extensas sabanas, ríos, quebradas, lagos y lagunas, sierras y desiertos, todo asentado en un relieve caprichoso, arisco que produce paisajes inolvidables donde la raza colombiana vive y tipifica sus propias características de acuerdo al piso térmico donde ha nacido y donde le ha tocado defender la ecología contra los embates de gentes sin ley ni Dios. Colombia tiene 1.300 kilómetros de frontera con el Océano Pacífico, 1.600 kilómetros de frontera con el Atlántico. Tiene 2.219 kilómetros de frontera terrestre con Venezuela, 1.665 kilómetros de frontera terrestre con Brasil, 1.626 con Perú.

Colombia, limita al norte con el Océano Atlántico, al sur con Ecuador y Perú, el oriente con Venezuela y Brasil, al occidente con el Océano Pacífico y Panamá.

TIERRA FIRME Así es Colombia, tierra firme, enclavada en la parte norte de la América del Sur, con una Zona Andina caracterizada por tres grandes cordilleras, la Oriental, la Central y la Occidental, con rocas ígneo-metamórficas y sedimentarias, cuyas edades varían desde el Precámbrico hasta el Cuaternario. Colombia forma parte de la gran cadena de montañas de la Cordillera de Los Andes que parte desde Tierra del Fuego y en longitud de 9.800 kilómetros llega hasta la Guajira punto muy al norte de nuestro país. Colombia tiene unos 25 volcanes activos.

La zona de mayor sismicidad está en los departamentos de Santander, Nariño, Norte de Santander, Risaralda, Caldas, Quindío y Chocó. Colombia posee picos muy altos, como los gemelos llamados Cristóbal Colón y Simón Bolívar que tienen cada uno 5.775 metros sobre el nivel del mar y están ubicados en el departamento del Magdalena. El Nevado del Huila con 5.631 metros de altura, la Sierra Nevada del Cocuy con 5.380 metros, el Nevado del Ruiz, con 5.310 metros de altura sobre el nivel del mar. El Nevado del Tolima con 5.280 metros de altura, el volcán Cumbal en Nariño con 4.764 metros sobre el nivel del mar.

RIOS Y LAGUNAS Colombia posee una extensión de 1’141.748 kilómetros cuadrados y una población de cerca a los 50 millones de habitantes. Las vertientes hidrográficas más importantes son las del río Magdalena con 5.833 kilómetros de largo, el río Cauca, afluente del Magdalena, y en la región del Caribe, los ríos San Juan, Sinú, Cesar, el río Putumayo que bordea el Sur del territorio patrio y va a desembocar en el río Amazonas, el más caudaloso del mundo y el segundo más largo, cuyas aguas territoriales, en extensión de 116 kilómetros de largo también le pertenecen a Colombia en el llamado Trapecio Amazónico en plena selva donde desde una orilla de este gran río no se alcanza a ver la otra orilla que le pertenece al Perú. Tenemos también el río Apoporis, el río Vaupés, Guaviare, Arauca, Meta, Vichada y Caquetá que luego de ir hacia el río Orinoco sus aguas desembocan en el Amazonas. Estas corrientes están localizadas en el oriente colombiano donde está el río Catatumbo que va hacia

el Atlántico. Hacia el Océano Atlántico también desembocan los ríos San Juan y Atrato muy caudalosos, como que llevan agua de la zona del Departamento del Chocó donde llueven 365 días del año y la precipitación pluviométrica es de 10 metros anuales. Colombia tiene bellísimas lagunas como la Laguna de La Cocha en el Departamento de Nariño con 70 kilómetros cuadrados de superficie de este espejo de agua y una capacidad de 1554 millones de metros cúbicos de agua. La laguna de Tota en Boyacá con 57 kilómetros cuadrados. La laguna de Fúquene y Suesca, en el Departamento de Cundinamarca y la de Guatavita. La laguna de Zapatosa entre el Departamento del Cesar y Magdalena y la de Ayapel entre los departamentos de Sucre y Córdoba, La Ciénaga Grande de Santa Marta cerca de la costa Caribe.

RESERVAS NATURALES Las reservas naturales como la Sierra Nevada de Santa Marta, la Serranía de la Macarena en el Departamento del Meta, el Parque Isla de Salamanca, el Parque Tayrona, el Parque Puracé, Parque de la Isla la Corota en Nariño, Parque del Nevado del Cocuy, Villa de Leyva en el departamento de Boyacá, Parque de los Flamencos en la Guajira, Parque de las Corolas en Cartagena. Colombia tiene subdivisiones político-administrativas con 32 departamentos y 1.050 municipios. Tiene 6 Regiones Naturales, la Región Insular que comprende las islas de Malpelo, Santa Catalina, La Gorgona, San Andrés y Providencia, la Región del Caribe en el norte del país, la de la Orinoquia al oriente, la del Pacífico. La Región Andina, la Región de La Amazonía y sus respectivas subregiones. Así es nuestra COLOMBIA GEOGRAFICA.

55

Deportes Por Omar Orlando Salazar [email protected] @Omar_o_salazar

Deportes

Colombia se lució

en la copa américa femenina

ganó cuatro partidos en cuatro salidas; y en el cuadrangular final ganó uno y empató dos, para terminar invicto en el torneo y subcampeonas detrás de Brasil. Esta Colombia Femenina nos hizo quedar bien y claro, mejor no puedo decir, ahora a sacar pecho, sobre todo ellas que dieron muestra además de amor a la camiseta, al país y que nos ponen en un pedestal, un sitio que no creíamos que fuéramos a encontrar ante colosos como Argentina, la misma «Verde -Amarela» y otras más. Después de esto sí que tiene que venir una construcción de una liga, unas bases más sólidas para cosechar muchos mas éxitos. Está demostrado que hay con qué. Nos espera un Mundial en el 2015 con 24 participantes de las que ya hay clasificadas más allá de Canadá, la anfitriona, Colombia y Brasil, también Alemania, Australia, China, Corea del Sur, España, Francia, Inglaterra, Japón, Noruega, Suiza, Suecia y Tailandia.

56

Como ven, será duro por la tradición que arrastran muchas de estas selecciones, pero escribir que ellas

E

s poco común hablar en Colombia del fútbol femenino y más de una selección, pero esta que acaba de presentarse en Ecuador durante la Copa América Femenina, ha despertado los mejores comentarios y ha mantenido una línea de éxitos que nos viene arropando en el plano internacional en la de varones y en otros deportes. Por eso nosotros en AquiColombia.co, donde destacamos lo positivo, no podemos quedarnos atrás y no porque fuera un desatino ni mucho menos un pecado, sino sencillamente porque ellas, las damas, también merecen unas buenas palabras. No es gratuito lo ganado, fue en una competición dura donde se alcanzó el subcampeonato, cupo al

Mundial de Canadá, Juegos Olímpicos y juegos Panamericanos. ¿Les parece poco? Eso tiene un valor altísimo si tenemos en la cuenta varios elementos que pesan a la hora de hacer un análisis: Primero, no se tiene una liga organizada; segundo no hay una preparación adecuada y tercero no hay credibilidad en el ramo futbolístico femenino. Entonces, ¿por qué se dio el éxito? Créanme, no fue por obra del Espíritu Santo, ni porque las demás fueron malas, fue por su talento individual y porque en lo colectivo el técnico Felipe Taborda supo hacer bien su trabajo. El equipo en la primera fase de la Copa América de Ecuador,

57

nos invitan a soñar pues no está de más. Vamos a ver hasta donde nos alcanza. Por ahora decimos bien por las colombianas a quienes piropeamos regularmente por su belleza. Hoy nuestros elogios son por su capacidad y por su nivel deportivo.

Deportes

Deportes

Afición Colombiana A 58

quíColombia.co presenta este testimonio fotográfico de nuestra reportera gráfica Olga Lucía Sujo, logrado durante el reciente encuentro entre las selecciones de fútbol de Colombia y Brasil, jugado en el Sun Life Stadium. Según directivos del estadio, en esta oportunidad se logró una cifra récord de 73.429, asistentes, la mayoría de ellos colombianos. Sobrepasa el anterior record logrado en Noviembre del 2013 durante un partido de Brasil y Honduras, al que asistieron 71.124 aficionados.

59

Eventos

Eventos

Colombia Trade Expo

E 60

l más destacado evento empresarial de este año para los colombianos en Miami, Colombia Trade Expo, contó con la asistencia de miles de personas y cerca de 150 expositores durante tres días.

E

n el coctel de bienvenida, cortesía de Renta de Licores de Cundinamarca, el vicegobernador de la Florida, en representación del gobernador Scott, destacó a Colombia como una plataforma para consolidar negocios de inversion, aprovechando el Tratado de Libre Comercio. El Alcalde de Miami, Tomás Regalado, entregó las Llaves de la Ciudad al gobernador de Cundinamarca, Jaime Cruz Vargas, y el 21 de Agosto del 2014 fue proclamado por la ciudad de Miami

61

como “El día de Colombia Trade Expo”. Por su parte el alcalde de Doral, Luigi Boria, resaltó la presencia de autoridades ejecutivas de los diferentes departamentos de Colombia que asistieron al evento, y también rindió homenaje al gobernador de Cundinamarca, departamento invitado especial. Le hizo entrega de una Moneda de Oro, representativa de la ciudad. La presencia de la Señorita Colombia, Paulina Vega Diepa, dio también realce al evento. Con su belleza y sencillez cautivó a los presentes. Y entre los expositores destacados estuvieron representantes de: Cundinamarca, San Andrés Islas, Cesar, Quindío y Córdoba.

Eventos

Eventos

63

62

Orlando González de Barranquilla. El Domingo fue el desfile de ropa infantile de la reconocida marca Eli Rose. De igual manera tuvieron especial éxito los desfiles de modas en pasarela, con diseñadores de las gobernaciones participantes: De Cesar, María Angélica Guerra, Naiduth Geles, Diana Acosta, María Claudia Fernández y Carlos Cuello. De Córdoba, Perla Dávila, Alfonso Mendoca y Antonio de Hoyos. Y el

cierre lo hizo cundinamarca, con diseños en macramé. Sábado desfiló la Señorita Colombia y cerró el conocido diseñador colombiano Alfredo Barraza, además de los diseñadores Fabrizio de Castro, Mati Machado, John Estrada del Guaviare y

La empresa Casting Models se lució con la organziación de las pasarelas. En materia de negocios se cumplieron grandes expectativas y numerosas citas empresariales. Valledupar en su stand, tuvo la maravillosa idea de incluir al acordeonero Ricardo Villafañe, indio Arhuaco quien con su atuendo típico y su virtuoso talento en la interpretación del instrumento, deleitó al público asistente. Pero además de ello hubo extraordinarias muestras de folclor, arte, conferencias de destacadas personalidades, excelentes presentaciones musicales, y el público asistente salió cargado de muestras, herramientas para nuevos negocios mientras que los empresarios asistentes lograron contactos de importancia para negocios de toda índole. La junta directiva organizadora de Colombia Trade Expo, presidida por Rosario y Luis Fernando Coello, no pierde el tiempo y ya ha encendido motores para la organización de su siguiente versión en el 2015.

Eventos

64

Eventos

E

Exito en la Tercera Feria de Servicios

n la tercera versión de la Feria de Servicios para colombianos en la Florida, a las entidades que viajaron desde Colombia, se sumaron también entidades del Estado de la Florida que brindaron servicios gratuitos a la población migrante, llegando a un total de 80 entidades participantes. Durante el primer día de la Feria, en el acto de apertura, el Embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Carlos Villegas, destacó que la celebración de estos espacios de difusión, de información e integración de la comunidad colombiana, materializa el cambio de la imagen del país en el exterior. Por otro lado, la Cónsul de Colombia en Miami, Marta Jaramillo, resaltó el esfuerzo del gobierno para

la realización de las Ferias de Servicios, buscando generar una asistencia integral e incluyente para los colombianos en el exterior. Del mismo modo, participaron el Director de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, el Embajador Javier Higuera junto al Gobernador del Valle, Ubeimar Delgado y el presidente del ICETEX, Fernando Rodríguez. En las dos jornadas de la Feria, los asistentes accedieron a información sobre educación; adquisición de vivienda; pensión; servicios financieros; atención a la niñez y la familia; retorno; trámites aduaneros y tributarios y atención integral a las víctimas, entre otros. Así mismo, pudieron realizar trámites con-

65

Eventos

Eventos sulares y acceder a una jornada gratuita de salud. En el marco de la Feria se realizó una conferencia sobre la oferta de créditos educativos para colombianos en el exterior y fue presentada la Ley de Retorno por parte del Programa Colombia Nos Une. La Dirección de Impuestos y Adunas Nacionales –DIAN- brindó toda la información sobre como cumplir con la obligación de presentar la declaración de renta y el Ministerio del Trabajo por su parte, presentó la conferencia sobre los servicios de protección social, formación y empleo. Durante los dos días los colombianos pudieron disfrutar de las presentaciones artísticas del Carnaval de Barranquilla, la Reina Nacional de la Belleza y el cantante Andrés Cabas quien hizo parte de la clausura del evento.

66

Marta Jaramillo, cónsul de Colombia; Paulina Vega Diepa, Señorita Colombia y Luis Carlos Villegas Embajador.

Las Ferias de Servicios hacen parte de las iniciativas que reflejan el compromiso que el Gobierno Nacional tiene con la comunidad de colombianos residentes en el exterior creando espacios de difusión de información e integración cultural.

Luis F. Coello, Luz E. Bermúdez, Marina Araujo, Rosario Coello, Fabio Andrade, Guillermo González, Eucario Bermúdez, Jaime Florez y David Alfandary.

R

Regresa Saavedra

egresa la cantautora consentida de los colombianos, María Isabel Saavedra, a un escenario de Miami este 20 de noviembre. Con su nueva creación “Más allá de una piel”. Será un bonito espectáculo que no debemos perdernos. Concierto y grabación en vivo (unpluged) de las más recientes composiciones de Saavedra acompañada por Negronis Trio que se llevará a cabo el jueves

20 de Noviembre a las 8:00 pm en el Black Box de Miami Dade County Auditorium de Miami, 2091 W Flagler street, Miami. Tel: 305-547-5414. Habrá varios invitados especiales, grandes figuras del Jazz y ganadores de Grammy Latino. Saavedra cantará selectas composiciones de su repertorio universal donde reconocidos autores han influenciado en su camino como autora, entre ellos Manzanero, Jobim, John Legend, etc.

67

El Editor Aconseja

El Editor Aconseja

En esta sección, El editor aconseja, incluimos comentarios, reseñas, reportajes relacionados con libros recién publicados, sobre temas diversos y de diferentes autores. Invitamos a nuestros lectores a buscar estas obras y apoyar a talentosos escritores.

Patricia Gaviria: Moviendo energías

69

68

regocijante destino de ayudar a aquellas personas deseosas de encontrar un equilibrio mental y emocional permanente. Hoy le doy gracias a Dios por haberme dado una segunda oportunidad de continuar mi existencia y comprobar que “La felicidad no es una ganancia… La felicidad es una opción”. Patricia, nació en Colombia, pero reside en Boca Raton, Florida. Fundadora del movimiento “Moviendo Energías” que promueve el crecimiento personal a través de

“V

olver a Ser Feliz… Venciendo la Depresión con el Cuerpo, la Mente y el Espíritu”, es el título de uno de los libros de la autora, conferencista y promotora de crecimiento personal, Patricia Gaviria, la cual nos cuenta un poco de su historia: “Definitivamente el universo tiene guardada sorpresas que nos colocan en posiciones jamás imaginadas. Esto sucedió hace unos años, cuando recibí la noticia que un buen amigo de la familia, sumido

en una fuerte depresión, se había quitado la vida. Fue muy duro asimilar esta realidad, pues, meses atrás, otro amigo nuestro habría tomado la misma decisión. En ese instante, mi rumbo cambió para siempre. Me prometí a mi misma y a Dios, contar mi historia… la historia de cómo milagrosamente yo pude evadir el camino escogido por mis dos queridos amigos y, desafortunadamente, por millones de personas alrededor del mundo. Y es que después de sufrir estados depresivos desde muy

joven, y que afectaron mi desempeño de vida por más de veinte años, logré entender la depresión desde un punto de vista muy diferente al tradicional. Comencé a trabajar mi cuerpo, mi mente y mi espíritu independientemente, con herramientas naturales, sencillas y efectivas, que me transformaron por completo. No solo restablecí mi salud, dejé las medicinas antidepresivas (ya hace más de diez años) y recuperé mi estabilidad personal y familiar; sino que adquirí el coraje de emprender el

charlas, talleres y consultas particulares. Ha participado en diferentes programas que resaltan la cultura y literatura hispana en los condados de Palm Beach, Broward, Dade y Orange. Reconocida por su contribución al desarrollo social por parte de la Mayor of Orange County, Teresa Jacobs, y por la organización The Americas Comunity Center. Además de recibir la Medalla de Oro de la Asociación de Poetas y Escritores Hispanos AIPEH, de la cual es miembro activo. Sus libros “Volver a Ser Fe-

liz… Venciendo la Depresión con el Cuerpo, la Mente y el Espíritu” y “Lo Último en Tecnología Divina: Los Ajustadores de Pensamiento” dan un mensaje inspirador, con conceptos renovadores acerca del ser humano y herramientas prácticas para un progreso personal e integral.

www.moviendoenergias-pg.blogspot.com www.yourenergies.blogspot.com

[email protected]

El Editor Aconseja

Milton nos enseña con su libro M 70

ilton Valderrama, uno de los columnistas habituales de nuestra revista, está cumpliendo un sueño con la publicación de su libro: La Jaula del Miedo, Cuestión de Decisión.. Fue lanzado en las redes sociales y está siendo publicitado y promocionado de manera independiente, por su autor, el colombiano Milton Valderrama, precursor de la cultura, la música, el arte y las letras en Orlando, Florida. Le invitamos a comentar su obra: “Con mi recorrido por la vida he podido llegar a un punto en el que puedo hacer una recapitulación de ella, de las experiencias buenas, malas, regulares, las que se dieron y las que quería vivir y no podía, no quería, o sentía miedo de enfrentar. De estas trata directamente mi libro; esas, eran las que hacían de mi un ser nostálgico, dudoso, a veces simple, a veces cobarde, rodeado de ese sentimiento de frustración que te carcome. Ese cúmulo de sentimientos son los que de una u otra manera impulsan esta obra. El libro no es una pócima mágica, ni son los pasos para lograr el éxito, la fortuna y el amor; el libro es un motivo, una acción, una prueba de que el ser humano es grande a los ojos de Dios… y que así de grande debes ser ante tus propios ojos. El libro tiene como objetivo, a través de una mirada a mi propia vida, mostrar la manera como el ser humano permite que su espíritu y su ser sean permeados por un sinnúmero de banalidades que no le permiten el desarrollo como ser único e irrepetible, libre, soñador, capaz, enamorado de si y de la vida. Milton nació en 1977 en Cartago, Valle del Cauca. Es piloto de profesión y sin mayores oportunidades en su patria emigró a Estados Unidos. Para conocer más su mensaje es recomendable leer su obra.

El Editor Aconseja

Rodolfo Pérez,

un cuentista de verdad R

odolfo Pérez Valero nació para escribir. Es un escritor universal. Sus obras, novelas y cuentos, lo han llevado por el mundo como ganador de importantes premios a los que solamente pueden aspirar los muy buenos en el arte de las letras. Rodolfo es el único autor que ha ganado en cinco ocasiones, el Premio Internacional de Relato Policíaco de la Semana Negra de Gijón. De sus muchos libros quiero recomendarles uno de cuentos titulado “Algún día serás mía, y otros amores desesperados”, obra en la que Pérez Valero vacía toda su creatividad y conocimientos. En sus cuentos se refleja su personalidad en la que, en la mayoría de los casos, hace honor a su creati-

71

En su primer cuento: “Algún día serás mía”, el autor transporta al lector hacia un excepcional mundo de fantasía, una especie de adelanto del futuro en el que la reconstrucción del cuerpo humano se hace posible después de la muerte. “Paraíso” es una creación extraordinaria que narra un crimen caribeño, con un final totalmente inesperado. vidad para enviar mensajes furtivos, indirectas y directas con un muy agradable toque de picaresca y buen humor.

Editorial Atom Press se luce con esta obra que lleva al lector a buscar su propia definición de amor, bajo la guía del escritor. Se encuentra en Amazon.

72