THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
1041
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER
PART I/PARTIE I Volume 94
REGINA, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1998/REGINA, VENDREDI, 18 SEPTEMBRE 1998
No. 38/nº 38
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS ...................................................................
1042
The Business Names Registration Act ..................................
1050
APPOINTMENT ..................................................................
1042
The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................
1051
ACTS IN FORCE ON ASSENT (1998) .............................
1042
PUBLIC NOTICES .............................................................
1052
ACTS NOT YET PROCLAIMED ......................................
1042
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom .............................
1052
ACTS PROCLAIMED .........................................................
1044
The Highway Traffic Act .......................................................
1052
MINISTER’S ORDERS ......................................................
1044
The Oil and Gas Conservation Act .......................................
1053
The Oil and Gas Conservation Act .......................................
1044
The Pharmacy Act, 1996 ........................................................
1053
CORPORATIONS BRANCH NOTICES ..........................
1047
The Co-operatives Act, 1996 ..................................................
1047
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN .................................
1055
The Business Corporations Act .............................................
1047
NOTICE TO ADVERTISERS ............................................
1055
PART II/PARTIE II SR 66/98 SR 67/98 SR 68/98
The Big Game Open Seasons Amendment Regulations, 1998 ..................................................................................... The Game Bird Open Seasons Amendment Regulations, 1998 ................................................................................... The Archery and Muzzle-loading Firearm Big Game Open Seasons Amendment Regulations, 1998 .......................
577 579 580
1042
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
SPECIAL DAYS ________ The following week has been designated by the Minister of Municipal Government as: “Fire Prevention Week” in Saskatchewan, October 4 to 10, 1998. ____________________________________________________________
APPOINTMENT ________ The following person has been appointed Honorary Aide-deCamp to the Lieutenant Governor of Saskatchewan, effective September 1, 1998: Inspector S.G.V. Bloxom ____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT (1998) ________ Title: The Animal Products Amendment Act, 1998 Assented to May 12, 1998 The Appropriation Act, 1998 (No. 1) Assented to April 7, 1998 The Appropriation Act, 1998 (No. 2) Assented to April 28, 1998 The Appropriation Act, 1998 (No. 3) Assented to June 11, 1998 The Arts Board Amendment Act, 1998 Assented to April 28, 1998 The Certified General Accountants Amendment Act, 1998 Assented to May 12, 1998 The Correctional Services Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Election Amendment Act, 1998 Assented to May 12, 1998 The Electronic Filing of Information Act Assented to June 11, 1998 The Gas Inspection Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 1998 Assented to April 28, 1998 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Parks Amendment Act, 1998 Assented to April 28, 1998 The Pharmacy Amendment Act, 1998 Assented to April 28, 1998 The Power Corporation Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998
Bill:
Chapter:
5
10
21
1
34
2
64
17
1
3
16
11
2
19
20
12
22
E-7.21
15
28
22
4
44
26
56
27
26
30
9
5
18
55
6
31
Title: Bill: The Provincial Court Act, 1998 Assented to June 11, 1998 33 The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 49 The Saskatchewan Evidence Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Saskatchewan Opportunities Corporation Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The SaskTel Pension Implementation Act Assented to June 11, 1998 The Statute Law Amendment Act, 1998 Assented to May 12, 1998 The Stray Animals Amendment Act, 1998 Assented to May 12, 1998 The Teachers’ Dental Plan Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Trustee Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The University of Saskatchewan Foundation Repeal Act Assented to June 11, 1998 The Vehicle Administration Act, 1998 Assented to June 11, 1998 The Wascana Centre Amendment Act, 1998 Assented to April 28, 1998 The Wildlife Amendment Act, 1998 Assented to June 11, 1998
Chapter: P-30.11
33
4
34
10
36
40
S-35.2
23
14
8
15
41
37
42
38
11
40
12
41
39
43
24
7
32
45
____________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED ________ Title:
Chapter:
The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur l’adoption, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Adoption Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to May 12, 1998
A-5.2 8
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 1997 Assented to May 21, 1997
A-18.011
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998
16
The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998
18
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 Title: The Certified Management Consultants Act, S.S. 1998 Assented to May 12, 1998 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux et le renvoi des instances, L.S. 1997 Assented to April 28, 1997 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Crown Foundation for District Health Boards Act, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996 The Dental Disciplines Act, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clauses 2(j) and (m), subsections 3(1), (2), (3), subsections 5(1), (2), (3), subsections 15(3) and (4), subclauses 20(1)(c)(i), (ii), (iii), subsections 22(1), (2), (3), subsections 23(1), (2), (3), subsection 34(3), subsections 42(1) and (2), sections 53 to 55 and 57 to 59 not yet proclaimed. The Education Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur l’éducation, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998, sections 1 to 4, subsections 5(2) and (3), sections 12 to 36, clauses 37(a) to (d), subsection 38(2), sections 39 to 52, section 54 to 57, sections 59 to 90, sections 92 to 99, sections 102 to 111, subsection 112(2), sections 113 to 125, clauses 126(c) to (l) and sections 127 to 134 not yet proclaimed. The Enforcement of Canadian Judgments Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 1997 Assented to April 28, 1997 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Film Employment Tax Credit Act, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Health Facilities Licensing Act, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8), (9) and (13) not yet proclaimed. The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code de la route de, 1996, L.S. 1996 Assented to June 25, 1996 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Comes into force on assent, April 4, 1996, clause 3(a) not yet proclaimed. The Highway Traffic Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/ Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code de la route de 1996, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998
Chapter:
C-4.12
C-41.1 C-45.2
C-50.111
D-4.1
21
E-9.101
E-9.13
F-13.11 H-0.02
H-3.01
H-3.2
4
23
24
1043
Title:
Chapter:
The Income Tax Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998
25
The Jury Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur le jury, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Justices of the Peace Amendment Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 modifiant la Loi sur les juges de paix, L.S. 1997 Assented to May 9, 1997
J-4.2
10
The Miscellaneous Statutes Consequential Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 apportant des modifications corrélatives à certaines lois, L.S. 1997 Assented to May 9, 1997
11
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 not yet proclaimed.
12
The Northern Municipalities Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 10(b) not yet proclaimed.
43
The Northern Municipalities Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Noxious Weeds Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The On-farm Quality Assurance Programs Act, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Pastures Act, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Physical Therapists Act, 1998, S.S. 1998 Assented to May 12, 1998 The Pipelines Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Police Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997
28 29
O-4.1 P-4.1 P-11.11 P-12.1 45
The Private Investigators and Security Guards Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997
P-26.01
The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997 Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53, subsections 54(4), (5), (9) and (10), and section 55 not yet proclaimed.
P-36.01
The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997
46
The Public Service Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Public Utilities Easements Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to May 12, 1998 The Queen’s Bench Revision Act, S.S. 1998/ Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Rural Municipality Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet proclaimed
P-42.1
13
Q-1.1
48
1044
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
Title:
Chapter:
The Rural Municipality Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians Act, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997
S-6.01
The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 8 and 14 not yet proclaimed
49
The Teacher’s Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998
39
The Tobacco Tax Act, 1998, S.S. 1998 Assented to May 12, 1998 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997
32
T-15.001
T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996
66
The Urban Municipality Amendment Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and section 30 not yet proclaimed
52
The Urban Municipality Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Wildlife Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 89 not yet proclaimed. The Wildlife Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur la faune, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Workers’ Compensation Amendment Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998
42
44
W-13.11
W-13.12
46
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED ________ The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 1998: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c9. Proclaimed in force July 21, 1998. The Arts Board Act, 1997, S.S. 1997. cA-28.001. Proclaimed in force April 1, 1998. The Cattle Marketing Deductions Act, 1998, S.S. 1998, cC-3.1. Proclaimed in force August 1, 1998. The Certified General Accountants Act, 1994, S.S. 1994, cC-4.11. Proclaimed in force February 9, 1998. The Children’s Law Act, 1997, S.S. 1997,cC-8.2. Proclaimed in force March 1, 1998/Loi de 1997 sur le droit de l’enfance, L.S. 1997, chC-8,2. Proclamée le 1er mars 1998. The Condominium Property Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c7. Sections 25, 26 and 27 proclaimed in force January 1, 1998. The Co-operatives Act, 1996, S.S. 1996, cC-37.3. Proclaimed in force April 1, 1998/Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 1996, chC-37,3. Proclamée le 1er avril 1998.
The Crown Corporations Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c20. Proclaimed in force June 29, 1998. The Dental Disciplines Act, S.S. 1997, cD-4.1. Section 1, clauses 2(a) to (g), (k), (l) and (n) to (t), subsection 3(6), section 4, subsection 5(6), sections 6 to 14, subsections 15 (1) and (2), sections 17 to 19, clauses 20(1)(a) and (b), subclause 20(1)(c)(vi), clause 20(1)(d), subsections 20(2) and (3), section 21, subsection 22(6), subsection 23(6), section 24, subsections 25(1) and (4), sections 26 to 33, subsections 34(1), (2), (4) to (7), sections 35 to 41, sections 43 to 52, section 56, and sections 62 and 63 proclaimed in force January 1, 1998; clause 2(h), subsection 3(4), subsection 5(4), subclause 20(1)(c)(iv), subsection 22(4), subsection 23(4), subsection 25(2) and subsections 60(1) to (4) proclaimed in force January 19, 1998; clause 2(i), subsection 3(5), subsection 5(5), subclause 20(1)(c)(v), subsection 22(5), subsection 23(5), subsection 25(3) and section 61 proclaimed in force March 13, 1998. The Education Amendment Act, 1996 (No. 2), S.S. 1996, c45. Section 10 proclaimed in force January 1, 1998/Loi n°.2 de 1996 modifiant la Loi sur l’éducation, L.S. 1996, ch 45. L’article 10 proclamée le 1er janvier 1998. The Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997, S.S. 1997, cE-9.21. Proclaimed in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 1997, chE-9,21. Proclamée le 1er mars 1998. The Family Maintenance Act, 1997, S.S. 1997,cF-6.2. Proclaimed in force March 1, 1998/Loi de 1997 sur les prestations alimentaires familiales, L.S. 1997, chF-6,2. Proclamée le 1er mars 1998. The Forest Resources Management Act, S.S. 1996, cF-19.1. Sections 8, 24, 61, 63 to 76, clause 79(1)(e), subsection 79(2), sections 80, 85 and 98 proclaimed in force August 18, 1998. The Land Titles Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c30. That portion of section 23 which repeals Forms A and B of the Second Schedule proclaimed in force January 1, 1998; that portion of section 22 which amends clauses 2(1)(a.1) and 119(2)(a) proclaimed in force June 19, 1998. The Matrimonial Property Act, 1997, S.S. 1997,cM-6.11. Proclaimed in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur les biens matrimoniaux, L.S. 1997, chM-6,11. Proclamée le 1 er mars 1998. The Optometry and Opthalmic Dispensers Professions Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c34. Proclaimed in force January 1, 1998. The Pharmacy Act, 1996, S.S. 1996, cP-9.1. Proclaimed in force January 1, 1998. The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c49. Sections 1 to 7, 9 to 13 and 15 to 20 proclaimed in force February 23, 1998. The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 1998, S.S. 1998,c35. Sections 1 to 15, 17 to 27, 29 to 32, 34, and 36 to 40 proclaimed in force July 24, 1998. The Small Claims Act, 1997, S.S. 1997,cS-50.11. Proclaimed in force February 16, 1998/Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 1997, chS-50,11. Proclamée le 16 février 1998. The Snowmobile Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c39. Proclaimed in force January 1, 1998. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. ____________________________________________________________
MINISTER’S ORDERS ________
The Oil and Gas Conservation Act ________ BIGSTICK SECOND WHITE SPECKS GAS POOL MRO 602/98 PO 26. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 573/98 PO 24, dated August 12, 1998, is rescinded and it is ordered that the provisions in the following schedule shall apply to the drilling of, and production from, gas wells in the “Bigstick Second White Specks Gas Pool”, effective September 1, 1998. Dated at Regina, Saskatchewan, September 8, 1998.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 Schedule 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well shall be one Section with the exception of the following drainage units which shall be: (a) the fractional Section containing approximately 140 hectares (ha) within the area described in clause 2(a); (b) the north half of a Section and the south half of a Section within the area described in clauses 2(b) and (d); (c) the fractional north half of a Section and the fractional south half of a Section containing approximately 105 ha within the area described in clause 2(c); (d) the east half of a Section and the west half of a Section within the area described in clause 2(e); (e) the north-east, north-west, south-east and south-west quarters of a Section within the area described in clauses 2(f) and (g); (f) the fractional quarter Section containing approximately 40 ha within the area described in clause 2(h). 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall be 500 m from the sides of the drainage unit with the exception of the following: (a) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 15, Range 30: fractional Sections 1 and 12: (i) the west side of the target area shall be located 609 m from the east side of the drainage unit; (ii) the east, north and south sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the south-east quarter; (b) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 12, Range 25: Sections 14 to 23, and 26 to 35; In Township 13, Range 25: Sections 1 to 12, 15 to 22; In Township 12, Range 26: Sections 6 to 9 and 13 to 36; In Township 13, Range 26: Sections 1 to 24; In Township 12, Range 27: Sections 1, 2, 10 to 14, the south half of Section 17, Section 26, the south half of Sections 27, 34 and 35; In Township 13, Range 27: Sections 1 to 3, 11 to 14, 23 and 24; In Township 12, Range 28: the north half of Section 24; In Township 13, Range 28: the south half of Sections 7, 17, and 18, Sections 34 and 35; In Township 13, Range 29: Sections 1 to 12, the south half of Sections 17 and 18, the north half of Sections 23, 24, and 25, Section 26, the south half of Section 35; In Township 14, Range 29: Sections 1 and 2; In Township 13, Range 30: Sections 1 and 12, the north half of Sections 24 and 25; In Township 14, Range 30: Sections 24, 25 and 36: (i) in the north drainage unit of the Section, the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the north-east quarter; (ii) in the south drainage unit of the Section, the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the south-west quarter; (c) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 13, Range 30: fractional Sections 2, 11, 23, 26 and 35; In Township 14, Range 30: fractional Sections 23, 26 and 35: (i) the east and west sides of the target area shall be located 406 m from the corresponding sides of the drainage unit; (ii) the north and south sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit; (d) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 13, Range 27: Section 15, the north half of Section 32;
1045
In Township 12, Range 28: the north half of Section 25, Section 26, the south half of Section 27, the south half of Sections 34 and 35; In Township 13, Range 28: the north half of Sections 4 and 5, Section 8, the north half of Section 9: (i) in the north drainage unit of the Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 16; (ii) in the south drainage unit of the Section, the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 6; (iii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; (e) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 13, Range 27: Section 10, Section 22: (i) in the east drainage unit of the Section, the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the north-east quarter; (ii) in the west drainage unit of the Section, the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the south-west quarter; (f) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 12, Range 27: Sections 15 and 16, the north half of Sections 17, Sections 19 to 23, Section 25, the north half of Section 27, the north half of Sections 34 and 35, Section 36; In Township 12, Range 28: the south half of Section 24; In Township 13, Range 28: Section 6, the north half of Sections 7, 17 and 18, Section 19, Sections 29 to 33; In Township 13, Range 29: Sections 13 to 16, the north half of Sections 17 and 18; Sections 19 to 22, the south half of Sections 23, 24, and 25, Sections 27 to 34, the north half of Section 35, Section 36; In Township 14, Range 29: Sections 3 to 6; In Township 13, Range 30: Section 13, the east half of Section 14, the south half of Sections 24 and 25, Section 36; In Township 14, Range 30: Section 1, the east half of Sections 2 and 11, Sections 12 and 13, the east half of Section 14: (i) the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit; (g) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 12, Range 27: Sections 28 to 33; In Township 13, Range 27: Sections 4 to 9, Sections 16 to 21 and 28 to 30, the south half of Section 32; In Township 12, Range 28: the south half of Section 25, the north half of Section 27, Section 33, the north half of Sections 34 and 35, Section 36; In Township 13, Range 28: Sections 1 to 3, the south half of Sections 4, 5 and 9, Sections 10 to 16 and 20 to 28: (i) the target area shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16; (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; (h) For lands lying West of the Third Meridian: In Township 13, Range 30: Legal Subdivisions 3 to 6 and 11 to 14 of Section 14; In Township 14, Range 30: Legal subdivisions 3 to 6 and 11 to 14 of Sections 2, 11 and 14: (i) the east and west sides of the target area shall be located 150 m from the corresponding sides of the drainage unit; (ii) the north and south sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit.
1046
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
3 Unless otherwise ordered by the minister, wells drilled within the target area and producing from the Bigstick Second White Specks Gas Pool shall not be subject to a production allowable with the exception of wells drilled outside the target areas specified in section 2 and the following off-target gas wells which shall produce in accordance with their latest established Daily Allowable: Coseka et al. Hatton 6-20-14-26; and Coseka et al. Hatton 4-9-14-27. 4 Unless otherwise ordered by the minister, wells drilled within the target area prior to September 1, 1998 shall be considered as being on-target within the reduced spacing area as described in clauses 2(b), (d), (e), (f), (g) and (h). 5 Unless otherwise ordered by the minister, every well shall be flow tested prior to being placed on production with testing requirements as follows: (a) for all wells except those located within the area described in clauses 2(b), (c), (d), (e), (f), (g) and (h) the test shall be in accordance with section 73 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985; (b) for all wells located within the area described in clauses 2(b), (c), (d), (e), (f), (g), and (h) the test shall be a single point flow test of a minimum duration of 48 hours followed by a build-up or any other test as may be approved by the minister. 6 For all gas wells drilled the operator shall have taken as a minimum requirement an approved density-neutron-gamma ray combination log or standard electric log excluding contact logs, from surface casing shoe to total depth. ________ MIDALE CENTRAL MIDALE BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 610/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Wascana Energy Inc. to drill and complete two horizontal wells in the Midale South Voluntary Unit No. 2, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 206 and subject to the following: 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. Dated at Regina, Saskatchewan, September 2, 1998. ________ EYEHILL CUMMINGS SAND POOL — PILOT INFILL WELLS MRO 612/98. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Renaissance Energy Ltd. to drill two pilot infill wells on reduced spacing at B7-21 and D7-21-40-28 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, September 2, 1998. ________ OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL MRO 613/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Midale Petroleums Ltd. to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Mannville Formation through the well Midale Colo Brock Elswick 13-31-4-12, in accordance with plans and specifications filed with the Department as Document No. S.W.D. 666 and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of the Department prior to the commencement of salt water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of 8 200 kilopascals (kPa). 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. 4 An application to plugback must be applied for and approved through the Department field office prior to re-completing the above well for salt water disposal.
5 PBTD shall be no greater than 50 metres from base of the last perforated interval. 6 A cement bond log must be run to determine the top and condition of cement behind casing. If inadequate, remedial work must be performed to the satisfaction of the Department field office prior the re-completing the above well for salt water disposal. 7 The MA 65/90, dated June 18, 1990, for Midale disposal will no longer be in effect upon completion of the above well for water injection in the Mannville Formation. This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. Dated at Regina, Saskatchewan, September 8, 1998. ________ Dan McFadyen for Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. ________ OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 614/98 A 233. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Rigel Oil & Gas Ltd. to drill an off-target oil well located at 1-9-15-31 W1M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate of production will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, September 9, 1998. ________ OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL MRO 616/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Silver Bay Resources Ltd. to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Tilston Beds through the well located on legal subdivision 3 of Section 32-6-1 W2M , in accordance with plans and specifications filed with the Department as Document No. S.W.D. 667 and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of the Department prior to the commencement of salt water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of 10 000 kPa. 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. 4 An application to plugback must be applied for and approved through the Department field office prior to re-completing the above well for salt water disposal. This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. Dated at Regina, Saskatchewan, September 9, 1998. ________ OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 618/98 A 235. Liberty Oil & Gas Ltd. has submitted an application to drill an exploratory off-target well to verify seismic interpretation. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, permission is granted to drill an off-target well to produce from the Upper Shaunavon Formation located in legal subdivision 6 of Section 27-14-19 W3M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate of production will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, September 4, 1998. ________ Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
CORPORATIONS BRANCH NOTICES
Name: 626292 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Mailing Address: Box 4047, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________
________
The Co-operatives Act, 1996 ________ CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Bent Nail Tool Co-operative Date of Incorporation: Aug. 10, 1998 Registered Office: 202-230 Ave. R S, Saskatoon Main Type of Business: provide tools, facilities, information and training to members ________ Name: Canadian Goat Marketing Co-operative Ltd. Date of Incorporation: Aug. 25, 1998 Registered Office: Tuffnell Main Type of Business: purchase, process and market Canadian goat products ________ Name: Nobles Point Co-operative Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Registered Office: Meath Park Main Type of Business: provide leadership and act as a liaison in activities, development and environmental issues ________ CERTIFICATE OF AMENDMENT Name: SOS Electrical Co-operative Ltd. Date of Amendment: Aug. 24, 1998 Nature of Amendment: changed name to Zyx Electrical Co-operative Ltd. ________
Date:
Juris.:
Aug. 31 Sept. 1 Sept. 3
SK SK SK
Monte Curle, Deputy Registrar of Co-operatives. ____________________________________________________________
The Business Corporations Act ________ CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: 626270 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 626279 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: Box 100, Swift Current Main Type of Business: holding company ________ Name: 626288 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Mailing Address: 420 McLeod Tr. SE, Medicine Hat AB Main Type of Business: holding company
Name: 626296 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 20, 1998 Mailing Address: Box 609, Estevan Main Type of Business: holding company ________ Name: 626298 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sept. 2, 1998 Mailing Address: Drawer 188, Yorkton Main Type of Business: holding company ________ Name: 626323 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 24, 1998 Mailing Address: 2134 Hamilton St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 626335 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 25, 1998 Mailing Address: 502 Wollaston Terr., Saskatoon Main Type of Business: holding company ________
CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (1998) Name: The Peebles Co-operative Association Limited Regina Worker Cafe Co-operative Ltd. The Kyle Curling Co-operative Limited ________
Name: 626294 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 20, 1998 Mailing Address: Box 609, Estevan Main Type of Business: holding company ________
Name: BU Publishing Corp. Date of Incorporation: Aug. 24, 1998 Mailing Address: 330-6th Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: publish magazines, day agendas, notepads, calendars, etc. ________ Name: Birch Grove Enterprises Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: 325, 2550-15th Ave., Regina Main Type of Business: hold properties ________ Name: Black Rose Productions Inc. Date of Incorporation: Aug. 19, 1998 Mailing Address: 1343 Elliott St., Saskatoon Main Type of Business: restaurant ________ Name: Jan Brown Farms Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: Box 1037, Regina Main Type of Business: grain farming ________ Name: Cache Business Solutions Inc. Date of Incorporation: Aug. 12, 1998 Mailing Address: 101, 116-111th St., Saskatoon Main Type of Business: computerized bookkeeping and data management ________ Name: Conceptual Motion Inc. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: 3155 Robinson St., Regina Main Type of Business: manufacture new products
1047
1048
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
Name: Crater Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: Box 100, Swift Current Main Type of Business: optometrists ________
Name: RM 2000+ Management Services Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: 342 McIntosh St. N, Regina Main Type of Business: consulting ________
Name: D.L.H. Saskatoon Tax Services Inc. Date of Incorporation: Aug. 19, 1998 Mailing Address: 322 Duchess St., Saskatoon Main Type of Business: bookkeeping/accounting ________
Name: Sheldan Management Inc. Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Mailing Address: 1, 3110-8th St. E, Saskatoon Main Type of Business: management company ________
Name: Downie Agencies Ltd. Date of Incorporation: Aug. 17, 1998 Mailing Address: Box 83, Glentworth Main Type of Business: insurance ________
Name: Ship of Dreams Enterprises Inc. Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Mailing Address: 1000-1777 Victoria Ave., Regina Main Type of Business: conduct cultural and adventure tours ________
Name: Forward Investment Corporation Date of Incorporation: Aug. 14, 1998 Mailing Address: Box 619, Martensville Main Type of Business: buy and sell stocks, bonds and other securities ________
Name: TWS Enterprises Inc. Date of Incorporation: Sept. 1, 1998 Mailing Address: 6922-1st Ave. N, Regina Main Type of Business: pipeline inspection services ________
Name: Gerard Productions Inc. Date of Incorporation: Aug. 20, 1998 Mailing Address: Box 806, Indian Head Main Type of Business: rent equipment, vehicles, etc. ________ Name: GMG Farms Ltd. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: Box 1037, Regina Main Type of Business: grain farming ________ Name: Hiway Star Multimedia Inc. Date of Incorporation: Aug. 24, 1998 Mailing Address: 1160 Garry St., Regina Main Type of Business: web creation, graphic design, consulting, sales, etc. ________ Name: J and M Financial Research & Consulting Corp. Date of Incorporation: Sept. 3, 1998 Mailing Address: 64-1060 Dorothy St., Regina Main Type of Business: financial services ________ Name: Lucky Development Ltd. Date of Incorporation: Sept. 4, 1998 Mailing Address: 109-3152 Edinburgh Dr., Regina Main Type of Business: stores, restaurants ________ Name: Ma’ams Restaurant Inc. Date of Incorporation: Sept. 1, 1998 Mailing Address: 118 Pacific Ave., Kerrobert Main Type of Business: restaurant/catering ________ Name: MC Enterprises Ltd. Date of Incorporation: Aug. 26, 1998 Mailing Address: 2742 Howell Dr. E, Regina Main Type of Business: restaurant ________ Name: One Percent Enterprises Inc. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: 31 Millar Cres., Regina Main Type of Business: sell dairy products
Name: Urlacher Trucking Ltd. Date of Incorporation: Aug. 20, 1998 Mailing Address: 306 Centre St., Meadow Lake Main Type of Business: trucking ________ Name: Village Wear Inc. Date of Incorporation: Aug. 19, 1998 Mailing Address: 2234-14th Ave., Regina Main Type of Business: retail clothing sales ________ Name: Wheeler Enterprises Inc. Date of Incorporation: Sept. 2, 1998 Mailing Address: 204-3988 Albert St., Regina Main Type of Business: pipeline welding and inspection, etc. ________ CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: Avalon Financial Services Corp. Date of Registration: Sept. 2, 1998 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: 2nd fl., 43 Front St. E, Toronto ON Main Type of Business: mutual fund dealer ________ Name: Central Park Lodges Ltd./FRVR Date of Registration: Sept. 2, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 601-175 Bloor St. E, Toronto ON Main Type of Business: own and operate retirement homes in Canada ________ Name: Dunross Financial Inc. Date of Registration: Aug. 28, 1998 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered Office: 2500-360 Main St., Winnipeg MB Main Type of Business: financial planning group ________ Name: Mine Tech Inc. Date of Registration: Aug. 19, 1998 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: 701 Pearson Dr., Sudbury ON Main Type of Business: mine construction, civil and mechanical engineering, etc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 Name: National Bank Securities Inc. Date of Registration: Aug. 24, 1998 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 7th fl., 1100 University St., Montreal PQ Main Type of Business: investment dealer/securities broker ________ Name: New Energy Marketing Ltd. Date of Registration: Aug. 21, 1998 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 600, 701-8th Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: market natural gas and related services ________ Name: RT Capital Management Inc./FRVR Date of Registration: Aug. 19, 1998 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 3700-77 King St. W, Toronto ON Main Type of Business: investment counsel and portfolio manager ________ Name: Strongco Engineered Systems Inc./FRVR Date of Registration: Aug. 25, 1998 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: 1640 Enterprise Rd., Mississauga ON Main Type of Business: supplier of bulk material, handle and process equipment ________ Name: Top Forty Music Ltd. Date of Registration: Aug. 18, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 10333-174th St., Edmonton AB Main Type of Business: retail music store ________ Name: Torode Realty Limited Date of Registration: Sept. 2, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: real estate and brokerage services, etc. ________ Name: Tricity Gravel Sask (1998) Ltd. Date of Registration: Aug. 21, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 4807-51st St., Cold Lake AB Main Type of Business: excavate, haul and crush gravel ________ Name: Vironico Systems Inc. Date of Registration: Sept. 2, 1998 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: R.R. 1, Cookstown ON Main Type of Business: transport goods ________ CERTIFICATES OF AMALGAMATION Name of Amalgamated Corporation: Cameo Cleaning Services Ltd. Names of Amalgamating Corporations: Cameo Restoration Services Ltd., Cameo Cleaning Service Ltd. Date of Amalgamation: Sept. 1, 1998 Registered Office: 1735 MacKay St., Regina Main Type of Business: commercial cleaning service
1049
Name of Amalgamated Corporation: Phoenix Advertising Group Inc. Names of Amalgamating Corporations: Phoenix Advertising Group Inc., Zimcor Holdings Ltd. Date of Amalgamation: Aug. 31, 1998 Registered Office: 335 Hoffer Dr., Regina Main Type of Business: advertising agency ________ CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: 618594 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Aug. 31, 1998 Amendment: changed name to AOG Properties Ltd. ________ Name: 623814 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Sept. 4, 1998 Amendment: changed name to D.L. Kelly Trucking Ltd. ________ Name: 624768 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Sept. 3, 1998 Amendment: changed name to North York (Keele St.) Purchaseco Inc. ________ Name: 624769 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Sept. 3, 1998 Amendment: changed name to London (King St.) Purchaseco Inc. ________ Name: 624770 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Sept. 3, 1998 Amendment: changed name to Ottawa (JCST) Purchaseco Inc. ________ Name: Heather Agencies (1993) Ltd. Date of Amendment: Sept. 1, 1998 Amendment: changed name to Insurance World International Ltd. ________ CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) Name: OSC Investments Ltd. and Derby Holdings Ltd. Incorporating Jurisdiction: British Columbia Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jly. 4, 1995 Amendment: amalgamated into Derby Holdings Ltd. ________ Name: Tarragon Oil and Gas Limited Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Aug. 25, 1998 Amendment: changed name to Marathon Canada Limited ________ Name: Trailmobile Canada Parts & Service Ltd./FRVR Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Aug. 28, 1998 Amendment: changed name to Trailmobile Trailer Canada Ltd./FRVR ________ Name: Trailmobile Canada Trailer Ltd./FRVR Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Aug. 28, 1998 Amendment: changed name to Trailmobile Parts & Service Canada Ltd./FRVR ________ CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (1998) Name: Danley Holdings Ltd. (formerly Queen City Cardlock Ltd.)
Date:
New Juris.:
Jly. 17
BC
1050
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(b) (1998)
Name: Le Groupe Dynamite Boutique Inc. Liggett Drug Limited Slade’s Cartage Limited ________
Date: Aug. 4 Sept. 1 Jly. 16
Juris.: Canada Canada ON
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(c) (1998) Name: 2245523 Canada Inc. 93448 Resources Ltd.
Date: Jne. 16 Aug. 27
Juris.: Canada AB
________ P. J. Flory, Director. ____________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________ CANCELLATIONS (1998) Name: Gil’s Express Insurance World International One Percent Enterprises Saskatoon Therapeutic Massage Centre Town’n Country Florist Wheeler Enterprises ________
Date: Aug. 11 Feb. 1 Aug. 18 Aug. 26 Aug. 31 Aug. 20
Place of Business: Regina Saskatoon Regina Saskatoon Watrous Martensville
REGISTRATIONS Name: Accolade Entertainment Date of Registration: Aug. 14, 1998 Mailing Address: 2329 William Ave., Saskatoon Main Type of Business: talent agency ________ Name: Arctic Alpacas Date of Registration: Aug. 31, 1998 Mailing Address: R.R. 1, Prince Albert Main Type of Business: raise alpacas ________ Name: Binkley’s Funeral Home & Cremation Service (Shaunavon) Date of Registration: Aug. 19, 1998 Mailing Address: Box 207, Shaunavon Main Type of Business: funeral home and cremation services ________ Name: Broadview Hyundai Date of Registration: Aug. 7, 1998 Mailing Address: 1921-1st Ave., Regina Main Type of Business: automotive ________ Name: CDP Computer Services Date of Registration: Aug. 18, 1998 Mailing Address: 253 Edmund Park, Saskatoon Main Type of Business: computer consulting, drafting and programming
Name: Dale’s Corner Cafe Date of Registration: Sept. 1, 1998 Mailing Address: 7 Barlow St., Regina Main Type of Business: restaurant/cafe ________ Name: Diamond “K” Contractors Date of Registration: Aug. 19, 1998 Mailing Address: Box 254, Air Ronge Main Type of Business: construction, excavating, sewer and water, etc. ________ Name: Dilawri BMW Date of Registration: Aug. 7, 1998 Mailing Address: 1919-1st Ave., Regina Main Type of Business: automotive ________ Name: Gil’s Express Date of Registration: Aug. 11, 1998 Mailing Address: 101, 88-13th St. E, Prince Albert Main Type of Business: carrier ________ Name: Hubbard Hotel Date of Registration: Aug. 17, 1998 Mailing Address: Box 31, Balgonie Main Type of Business: tavern and family dining ________ Name: Kelly Permanent Recruitment Date of Registration: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 4700 TD Bank Tower, TD Centre, Toronto ON Main Type of Business: temporary and permanent staffing services ________ Name: Kelly Scientific Resources Date of Registration: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 4700 TD Bank Tower, TD Centre, Toronto ON Main Type of Business: temporary and permanent staffing services ________ Name: Kelly Services Date of Registration: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 4700 TD Bank Tower, TD Centre, Toronto ON Main Type of Business: temporary and permanent staffing services ________ Name: Kelly Technical Services Date of Registration: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 4700 TD Bank Tower, TD Centre, Toronto ON Main Type of Business: temporary and permanent staffing services ________ Name: Kenderdine Medical Clinic Date of Registration: Aug. 10, 1998 Mailing Address: 2-50 Kenderdine Rd., Saskatoon Main Type of Business: medical office ________ Name: KTH Property Ads Plus Date of Registration: Aug. 14, 1998 Mailing Address: 3304 Essex Cres., Regina Main Type of Business: advertisements
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 Name: M.W. Auction Services Date of Registration: Sept. 3, 1998 Mailing Address: Box 353, Archerwill Main Type of Business: auction services ________ Name: Millions Tools Date of Registration: Aug. 19, 1998 Mailing Address: Box 11, Fertile Main Type of Business: Snap-on tool sales ________ Name: Ruth’s Bookkeeping & Tax Services Date of Registration: Aug. 14, 1998 Mailing Address: Box 25001, River Heights, Saskatoon Main Type of Business: bookkeeper ________ Name: Thunderbird Travel–Confederation Mall Date of Registration: Aug. 20, 1998 Mailing Address: 5-300 Confederation Dr., Saskatoon Main Type of Business: travel agents ________ Name: TLC Home Buyers Date of Registration: Aug. 14, 1998 Mailing Address: 3860 Strathcona Ave., Furdale Main Type of Business: real estate investment ________ Name: Tony’s Corner Place Cafe Date of Registration: Aug. 31, 1998 Mailing Address: 2100-15th Ave., Regina Main Type of Business: restaurant ________ Name: Town’n Country Florist, 1998 Date of Registration: Sept. 1, 1998 Mailing Address: Box 898, Watrous Main Type of Business: floral and gift shop ________ Name: Tracy Homes Date of Registration: Aug. 14, 1998 Mailing Address: 1415 Truesdale Dr. E, Regina Main Type of Business: residential and commercial builder ________ Name: VAB Enterprises Date of Registration: Aug. 19, 1998 Mailing Address: 7635 Century Dr., Regina Main Type of Business: vending machine operators/specialty craft sales ________ P. J. Flory, Registrar. ____________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995 ________ CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: 212146 Saskatchewan Inc. Date of Incorporation: Feb. 29 1996 Mailing Address: 2237 Smith St., Regina Main Types of Activities: holding company
1051
Name: Robert G. Combe V.C. Legion #61 Inc. Date of Incorporation: Aug. 13, 1998 Mailing Address: Box 269, Melville Main Types of Activities: operate a non-profit charitable and fraternal organization ________ Name: English River First Nation Charitable Foundation Inc. Date of Incorporation: Aug. 21, 1998 Mailing Address: Box 4047, Saskatoon Main Types of Activities: promote physical and psychological well-being of members ________ Name: Saskatchewan Dairy Association Inc. Date of Incorporation: Aug. 26, 1998 Mailing Address: 3643 White Bay, Regina Main Types of Activities: promote the welfare of the dairy industry in Saskatchewan ________ Name: Saskatchewan Physiotherapy Association Inc. Date of Incorporation: Aug. 17, 1998 Mailing Address: 313-1121 College Dr., Saskatoon Main Types of Activities: provide leadership and direction to the physiotherapy profession ________ Name: Saskatchewan Retail Petroleum Construction Association Inc. Date of Incorporation: Aug. 21, 1998 Mailing Address: 517-44th St. E, Saskatoon Main Types of Activities: provide quality services, programs, products to enhance members ________ Name: TRI Valley Trails Inc. Date of Incorporation: Aug. 18, 1998 Mailing Address: Box 899, Moosomin Main Types of Activities: operate a snowmobile club and maintain a trail system ________ Name: Workman Cemetery Foundation Inc. Date of Incorporation: Aug. 27, 1998 Mailing Address: 1312-4th St., Estevan Main Types of Activities: operate a cemetery ________ CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: 212146 Saskatchewan Inc. Date of Amendment: Aug. 25, 1998 Amendment: changed name to APEGS Education Foundation Inc. ________ Name: Onion Lake Sports & Recreation Board Inc. Date of Amendment: Aug. 21, 1998 Amendment: changed name to Onion Lake Sports, Recreation and Culture Board Inc. ________ CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (1998) Name: Parents Without Partners, Queen City Chapter #1028 Inc. Weneeda Park Lodge ________
Date:
Inc. Juris.:
Aug. 21 Sept. 2
SK SK P. J. Flory, Director.
1052
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
PUBLIC NOTICES ________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ________ The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995 /Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Ieshia Elizabeth Joy CARLSON Name Changed To/Nouveau nom: Ieshia Elizabeth Joy ANDRUSIAK Date of Birth/Date de naissance: September 8, 1993 Dated September 8, 1998. ________ Former Name/Ancien nom: Cheryl Ann DEBIENNE Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: October 4, 1960 Name Changed To/Nouveau nom: Cheryl ANNE Dated September 9, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Kelsey Dayle DONISON Name Changed To/Nouveau nom: Kelsey Dayle LORENZO Date of Birth/Date de naissance: December 5, 1994 Dated September 8, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Elizabeth Mae DOUGLAS Name Changed To/Nouveau nom: Elizabeth Mae YEREXDOUGLAS Date of Birth/Date de naissance: June 29, 1998 Dated September 3, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Brittany Lee EPP Name Changed To/Nouveau nom: Brittany Lee STAVELY Date of Birth/Date de naissance: August 2, 1993 Dated September 8, 1998. ________ Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Andrea Christine HALBGEWACHS Name Changed To/Nouveau nom: Andrea Christine KARCHEWSKI Date of Birth/Date de naissance: August 6, 1985 Former Name/Ancien nom: Jarvis Anton HALBGEWACHS Name Changed To/Nouveau nom: Jarvis Anton KARCHEWSKI Date of Birth/Date de naissance: April 13, 1990 Dated September 9, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Jordan Allan Gary HEIN Name Changed To/Nouveau nom: Jordan James FEHR Date of Birth/Date de naissance: February 4, 1991 Dated September 8, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Cassey James JAWORSKI Name Changed To/Nouveau nom: Cassey James RENWICK Date of Birth/Date de naissance: May 16, 1996 Dated September 9, 1998.
Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Charmaine Stephanie MARTIN Name Changed To/Nouveau nom: Charmaine Stephanie WINDJACK Date of Birth/Date de naissance: September 2, 1989 Former Name/Ancien nom: Kyle Jordan George HOWE Name Changed To/Nouveau nom: Kyle Jordan George WINDJACK Date of Birth/Date de naissance: January 27, 1993 Dated September 8, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Matthew James MASSETT Name Changed To/Nouveau nom: Matthew James WILLIAMS Date of Birth/Date de naissance: June 3, 1995 Dated September 3, 1998. ________ Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Chad Andrew PAWLIW Name Changed To/Nouveau nom: Chad Andrew TOPAL Date of Birth/Date de naissance: December 24, 1981 Former Name/Ancien nom: Jodi Dawn PAWLIW Name Changed To/Nouveau nom: Jodi Dawn TOPAL Date of Birth/Date de naissance: January 27, 1985 Dated September 8, 1998. ________ Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Nathan Kenneth SERIGHT Name Changed To/Nouveau nom: Nathan Kenneth KIEZIE Date of Birth/Date de naissance: August 5, 1992 Former Name/Ancien nom: Carson Laurent SERIGHT Name Changed To/Nouveau nom: Carson Laurent KIEZIE Date of Birth/Date de naissance: September 25, 1996 Dated September 8, 1998. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Stephen James STERZUK Name Changed To/Nouveau nom: Stephen James BEITEL Date of Birth/Date de naissance: May 13, 1992 Dated September 8, 1998. ________ Given under my hand at/fait sous ma signature dans Regina, Saskatchewan. Shelley Ann Gibson, Director of Vital Statistics/ Directrice des Services de l’état Civil. ____________________________________________________________
The Highway Traffic Act ________ SPEED LIMIT ORDERS The Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to section 35 of The Highway Traffic Act and under authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a maximum speed of: (a) 50 km/h on Provincial Highway No. 21 in the Village of Pierceland from its junction with Provincial Highway No. 55 to its intersection with Third Avenue South. (b) 40 km/h on Provincial Highway No. 21 in the Village of Pierceland from its intersection with Third Avenue South to its intersection with First Avenue South. (c) 50 km/h on Provincial Highway No. 21 in the Village of Pierceland from its intersection with First Avenue South to a point 500 metres north of First Avenue South. Dated at Regina, Saskatchewan, September 8, 1998.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 The Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to section 35 of The Highway Traffic Act and under authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a maximum speed of: (a) 80 km/h on Provincial Highway No. 1 in the Town of Whitewood from a point 120 metres west of its intersection with Lalonde Street to a point 160 metres east of its junction with Provincial Highway No. 9. Dated at Regina, Saskatchewan, September 9, 1998. ________ The Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to section 35 of The Highway Traffic Act and under authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a maximum speed of: (a) 80 km/h on Provincial Highway No. 6 from a point 250 metres south of First Avenue in the Village of Minton to a point 270 metres north of Limit Avenue. Dated at Regina, Saskatchewan, September 10, 1998. ________ Brian King, Deputy Minister of Saskatchewan Highways and Transportation. ____________________________________________________________
The Oil and Gas Conservation Act ________ OTHER AREAS — WATERFLOOD PROJECT The Department of Energy and Mines has received an application from Gulf Canada Resources Limited to convert the 2-34-31-24 W3M well to an injector for a waterflood project in Section 34-31-24 W3M. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before October 9, 1998, will be considered. A copy of the objection must be sent to the applicant. Persons directly affected may obtain copies of the application from Mr. Ken Wong, Gulf Canada Resources Limited, 2000, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB T2P 5A6. Dated at Regina, Saskatchewan, September 9, 1998. Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. ____________________________________________________________
The Pharmacy Act, 1996 ________ SASKATCHEWAN PHARMACEUTICAL ASSOCIATION — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS 1 Amend the title of bylaw 4.0 to read “Licences”. 2 Bylaw 4.2 is amended by deleting the term “Pharmacy”. 3 Bylaw 4.3 is repealed and replaced by: 4.3 Every applicant for a proprietary pharmacy permit will apply therefore to the Registrar in writing, giving the following information: 4.3.1 the name and address of the owner of the pharmacy; 4.3.2 the address of the pharmacy in which the business will be carried on; 4.3.3 the name of the pharmacist who will have the management of the pharmacy; 4.3.4 the names of all pharmacists employed in the pharmacy, or whom it is proposed to employ in the said pharmacy; 4.3.5 where the owner is a corporation, the corporation’s name and Official address of the head office, and the names of all Directors of the Corporation. 4 Bylaws 4.4 and 4.5 are amended by deleting the term “annual”, while bylaw 4.4.1 is amended by deleting the term “stating”, and bylaw 4.4.3 is amended by deleting the term “giving”.
1053
5 Bylaw 4.5.1 is repealed. 6 Bylaw 4.6 is repealed. 7 Bylaws 4.7 to 4.10 inclusive are re-numbered as 4.6 to 4.9, respectively. 8 Bylaw 4.6 is amended by deleting the term “annual”. 9 Bylaw 4.7 is repealed and replaced with: 4.7 Any member, intern or pharmacist requiring duplicate copy of his certificate or licence, may, on the production of satisfactory evidence to the Registrar that the original thereof has been lost or stolen, obtain the same upon payment of an amount as may be set from time to time to cover the costs of preparing a replacement. 10 Bylaw 4.8 is repealed and replaced with: 4.8 When a pharmacist is suspended by Council, his licence to practise as a Pharmacist shall be suspended during that period. Any permit issued in his name shall be invalidated but may be amended upon application. 11 Bylaw 5.0 is repealed and replaced with: 5.0 INTERNSHIP 5.1 Every person desirous of becoming an intern shall make application therefore to the Registrar on the prescribed form accompanied by: 5.1.1 certificates from two reputable citizens of the community, each of whom has known said applicant at least two years, certifying that the applicant is a person of good moral character; 5.1.2 a registration fee of $50.00. 5.2 After registration as an intern, the term of internship shall be 1040 hours under the direction and personal supervision of a pharmacist, 700 hours of which may be served at any time following completion of the second year of study in the pharmacy curriculum of the College of Pharmacy and Nutrition at the University of Saskatchewan, and 340 hours of which must be served after the completion of the course leading to the degree in Pharmacy from the University of Saskatchewan. 5.3 Except as provided herein, to receive internship credit, the intern shall work a minimum of 20 hours per week and a maximum of 40 hours per week, of which at least one half of the hours worked per week must be served in the dispensary. Once an intern has been credited with 400 hours of internship time served in accordance with Bylaws 5.2 and 5.4.1, time served under the supervision of a pharmacist in a pharmacy may be credited at a minimum of 40 hours per month, of which at least one-half of the hours are served in the dispensary. 5.4 Conditions of Internship 5.4.1 Except as provided in Bylaw 5.4.2, time served by an intern under articles of internship shall not be counted as part of his period of service unless it is served under the supervision of a pharmacist, licensed under a Pharmacy Act of a Province of Canada, in a pharmacy which maintains a dispensary for the dispensing of prescriptions, and where all prescriptions accepted by the pharmacy for dispensing are compounded on the premises; or in the dispensary of a hospital, and in conformity with Bylaw 5.2. 5.4.2 An intern enrolled in a program that relates to the practice of pharmacy which is either not associated with a pharmacy, such as the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada Pharmacy Studentship Program, or is associated with a pharmacy but does not include service in the dispensary, may receive half-time internship credit to a maximum of 340 hours, provided that the Registrar: 5.4.2.1 receives a Certification of employment from the intern’s supervisor, including dates of employment; 5.4.2.2 receives a report from the intern describing the activities undertaken, and which is endorsed by the intern’s immediate supervisor; and 5.4.2.3 is satisfied that the time served is relevant to pharmacy practice; and also provided that at least 700 hours of internship is served in a pharmacy and in accordance with Bylaw 5.2.
1054
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
5.5 Internship served in a dispensary of any hospital of the Canadian Forces, under the direction and supervision of a pharmacist, shall be allowed. 5.6 An intern who fails to continue the course in the College of Pharmacy and Nutrition at the University of Saskatchewan and who remains out of the College for more than one academic year shall have no status as an intern except that Council may, upon satisfactory proof of extenuating circumstances, approve an extension of the internship period. 5.7 A pharmacist shall be deemed eligible to train an intern if, in addition to compliance with the provisions of the Act and the Standards of Practice, the Council is satisfied that the amount of prescription work is sufficient to provide adequate practical experience for the intern and that the intern will receive such practical experience. 5.8 An intern under the immediate supervision and in the presence of a pharmacist may dispense any prescription, recipe or formula, or may compound any drug or medicine. 5.9 The supervision of practical training of interns shall be exercised by the Council, and complaints in respect thereof may be made to the Registrar-Treasurer. 5.10 Before commencing employment as an intern, that person shall notify the Registrar-Treasurer of the name of his preceptor and the place of employment and shall notify the Registrar-Treasurer of any subsequent change of internship employment. 5.11 Pursuant to subsection 17(1) of the Act, a student enrolled in a pharmacy degree program in a province other than Saskatchewan and which is accepted by Council, may register as an intern in Saskatchewan provided that the student: 5.11.1 submits a statement from the head of the program to confirm his enrolment in the pharmacy degree program and the year of the program he has completed; 5.11.2 submits a statement from the provincial licensing body to confirm: (a) his status as an intern; (b) that he is of good moral character; and 5.11.3 completes the required application form and submits the required fee. 12 Bylaw 6.0 is repealed and replaced with: 6.0 REGISTRATION 6.1 University of Saskatchewan Graduates 6.1.1 Any person having been granted the degree of Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Saskatchewan prior to January 1, 1998, may register as a member upon completing the internship requirement pursuant to bylaw 5.2, completing the prescribed form and paying the prescribed fee. 6.1.2 Any person having been granted the degree of Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Saskatchewan in 1998 and thereafter, may register as a member upon completing the internship requirement pursuant to bylaw 5.2, completing the prescribed form, paying the prescribed fee and providing evidence of holding a Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada. 6.1.3 Application for registration as a member must be made within three years after the applicant has obtained the degree referred to in section 18 of the Act, but under extenuating circumstances Council may extend this time limit by unanimous vote. 6.2 Registration of Medical Practitioners 6.2.1 Any Medical Practitioner desiring to become registered as a pharmacist, shall make application in writing to the Registrar, accompanied by the necessary fee, and submit therewith a certificate from the Registrar of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan, that he is in good standing as a Medical Practitioner and before carrying on business he shall make application for, and receive the necessary proprietary pharmacy permit and licence.
6.2.2 A Medical Practitioner who is registered and carrying on business as a Pharmacist shall be required to observe the provisions of the Act and Bylaws thereto and shall personally be present and in charge of the pharmacy or have another pharmacist present and in charge of the pharmacy whenever it is open for business. 6.2.3 No Medical Practitioner shall be granted a licence to carry on a business as a Pharmacist if there is a proprietary pharmacy carrying on business within 20 miles. 6.2.4 If eligible for a proprietary pharmacy permit, the Medical Practitioner must live in the community for which the permit is to be granted. 6.2.5 Registration of Locum Tenens Notwithstanding any of the provisions contained in Bylaws 4.1 and 4.5 of these Bylaws, the Registrar of the Saskatchewan Pharmaceutical Association may, on the request of any Medical Practitioner duly qualified as a member of the Saskatchewan Pharmaceutical Association in good standing and holding a valid and subsisting licence and resident and engaged in the active practise of his profession as a Pharmacist in Saskatchewan, and on it being certified to the Registrar by any such member that he wishes to engage the services of another Medical Practitioner as locum tenens during his proposed temporary absence from his practice, and on application by the person on whose behalf the request is made, register such Medical Practitioner as a member of the Association and pharmacist for a period not exceeding 60 days. 6.2.5.2 The application of the proposed locum tenens shall be made to the Registrar-Treasurer on a form to be supplied by the Registrar-Treasurer and shall be accompanied by a fee of $150.00. At or before the expiry date of the period for which a registration has been issued, the Registrar may, on written request of the holder of the registration and on payment of a further fee of $150.00, renew the registration for a further period not exceeding 60 days, provided the holder of the registration is in good standing on the records of the Association and the Registrar is of the opinion that it is under all the circumstances just and expedient to renew the registration. Such registrations may be renewed for up to one year from the first registration. 6.2.5.3 The applicant for the registration shall furnish proper evidence of his qualifications and comply with all other requirements prescribed for admission to the Association as far as same are applicable. 6.2.5.4 With his application for registration the applicant shall sign an undertaking to engage in practice only as a bona fide locum tenens for a Medical Practitioner duly qualified as a member of the Saskatchewan Pharmaceutical Association and to pay the prescribed fee forthwith and complete his registration before commencing practice as a pharmacist. 6.2.5.5 The holder of this registration and licence shall be subject to the jurisdiction of the Council as if he were a fully registered member and pharmacist; notwithstanding that the period fixed for registration may not have expired, the Registrar may cancel the registration if the holder ceases to act as a locum tenens, and upon such cancellation all rights of the holder shall cease. 6.3 to be published by the Association at a later date 6.4 Non-Practising Membership A member who has voluntarily ceased to practise as a Pharmacist in Saskatchewan, may, upon payment of a non-practising membership fee as shall from time to time be prescribed by Council, continue as a member and shall be entitled to receive notice of and attend meetings of the Association but shall not be entitled to vote thereat and shall not be entitled to nominate or vote for any candidate for election to Council or hold office and shall not be entitled to carry on the business of a pharmacist or to become a pharmacist except in accordance with the Act and Bylaws.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998 6.5 Honorary Life and Honorary Membership 6.5.1 Honorary Life Membership Any member who, in the opinion of Council has distinguished himself in the practice of pharmacy or related fields and/or who has distinguished himself in service to his community may be awarded an honorary life membership and shall not be required to pay further membership fees excepting the licence fee as required by Bylaw 3.2.4 and otherwise complies with the Act and Bylaws. 6.5.2 Honorary Member Any person who, in the opinion of Council, has distinguished himself in the practice of pharmacy or related fields and/or who has distinguished himself in service of his community, may be made an “Honorary Member” of the Saskatchewan Pharmaceutical Association. Such members may not be ranked as a pharmacist nor practise as a pharmacist unless they comply with the Act and Bylaws. Honorary members may not nominate, nor be nominated, to Council nor vote in elections or general meetings. There shall be no fee for honorary members. 6.6 Reinstatement 6.6.1 Any member whose membership has been allowed to lapse for a period not exceeding five years and who is otherwise eligible for membership may, upon application and upon the payment of arrears in fees and reinstatement fee, have his name re-entered in the register of members, subject to Bylaw 6.6.2. 6.6.2 Any member who has not held a practising licence or who has not been engaged in teaching pharmacy or in the active detailing of pharmaceutical products for 5 years or more and who is otherwise eligible for licensing must, when applying for a licence, satisfy the Registrar-Treasurer that: 6.6.2.1 the applicant has up-to-date experience in the dispensing of prescriptions and on new pharmaceutical products; 6.6.2.2 the applicant has a satisfactory knowledge of all legislation and regulations relating to drugs; 6.6.2.3 the applicant has no convictions on charges arising out of the management of a pharmacy or the dispensing or handling of drugs; 6.6.2.4 the applicant is not a habitual or excessive user of narcotics or controlled drugs or alcohol and has no mental disorders. 6.6.3 The Registrar-Treasurer may require that an applicant obtain up-to-date experience by serving a period of refresher training under a pharmacist for a period of time, to be determined by the Registrar-Treasurer upon the recommendation of the employer, but not to exceed 6 months. The Registrar-Treasurer may require the applicant to pass examinations on dispensing and new pharmaceutical preparations, as set by the Faculty of the College of Pharmacy and Nutrition, University of Saskatchewan, and to pay the examination fee and to pass an examination on pharmacy regulations, as set by the Registrar-Treasurer. 13 Bylaw 14.1.1 is amended by replacing the term “pharmacy” with “proprietary pharmacy”. 14 Bylaw 14.2.7 is amended by replacing the term “apprentice” with “intern”. 15 Bylaw 14.3.1 is amended by adding, in alphabetical order, “permit means a Lock and Leave Permit”. 16 Bylaw 14.4 is amended by deleting the term “community”. 17 Bylaw 14.4.1 is repealed and replaced with: 14.4.1 “Satellite Pharmacy” means a pharmacy for which a permit has been issued to operate in rural Saskatchewan, in compliance with the guidelines as prescribed by Council. 18 Bylaw 14.6(a) is amended by deleting the term “Saskatchewan”, and by replacing the term “the Narcotic Control Act and Regulations” with “the Controlled Drugs and Substances Act and the Narcotic Control Regulations”.
1055
19 Bylaw 14.7 is amended by deleting the term “licensed”. 20 The paragraph immediately preceding Bylaw 14.12 is assigned the number 14.9. 21 Bylaw 16.0 is repealed. 22 Schedule III to the bylaws is amended by deleting “Lidocaine and its salts (in topical preparations for use on the skin, except lozenges)”. 23 Schedule III to the bylaws is amended by deleting the phrase “or more” from the listing for Aloe vera latex. CERTIFIED TRUE COPY: Wayne Wurtz, Acting Assistant, Registrar/Field Officer, Saskatchewan Pharmaceutical Association. Dated: July 21, 1998. APPROVED BY: Clay Serby, Minister of Health. Dated: September 2, 1998. ____________________________________________________________
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN ________ Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, on application to: Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina, Sask. S4S 0B3. * For further information regarding the Private Members’ Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. ____________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS *PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, 1871 Smith Street, Regina, Saskatchewan, S4P 3V7, tel. (306) 787–6896, or via E-mail:
[email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed inThe Saskatchewan Gazette by non–government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.
1056
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1998
The minimum charge for publication of notices not specified below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues .......................................................................... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill Two issues .......................................................................... 40.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments One issue ............................................................................ 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act Five parcels or less, for a minimum charge of .................. 20.00 Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each. GST Exempt Notices under The Garage Keepers Act One issue ............................................................................ $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Garage Keepers Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices under The Companies Winding Up Act Two issues .......................................................................... 35.00 Notices re Assessment Rolls (Municipal) One issue ............................................................................ 20.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions *Yearly subscription rate to the Queen’s Printer Electronic Subscription Service: Payable in advance .............................................................. $101.65 includes 7% ($6.65) GST Volume discounts for multiple subscriptions are available as follows: One to four workstations ............................... $95 per workstation* Five to ten workstations ......................................................... $300* Eleven to twenty workstations .............................................. $750* Twenty-one or more workstations ...................................... $1,500* * please add GST Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette(Paper Copy): Payable in advance ............................................................. 123.05 includes 7% ($8.05) GST Single issue ......................................................................... 5.35 includes 7% ($0.35) GST
*Readers and advertisers may note that the Office of the Queen’s Printer is now offering subscriptions to The Saskatchewan Gazette through the Queen’s Printer Electronic Subscription Service, available to the public via the Internet. See www.qp.justice.gov.sk.ca.
The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for all subscriptions to The Saskatchewan Gazette and the Queen’s Printer Electronic Subscription Service. The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices for any products under a value of $20, and instead requires prepayment for all such items.
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer is pleased to announce a new and improved loose-leaf service for The Statutes of Saskatchewan, available now. The new service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents and historical notes • quick and easy filing without complicated page numbering To subscribe, e-mail your name and fax number to
[email protected] and we will fax the information you require. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
REGINA, S ASKATCHEWAN Printed by the authority of THE Q UEEN’S PRINTER Copyright©1998
