The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Book of Abstracts The Youth View The 3rd International Caucasus Universities Association Graduate Students Symposium 05-06 June 2016, Ardabil, Iran

Organized by: University of Mohaghegh Ardabili The Caucasus Universities Association

Sponsored by: Ardabil University of Medical Sciences Islamic Azad University, Ardabil Branch University of Applied Science and Technology -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫‪ 16-17‬ﺧﺮدادﻣﺎه‬

‫‪The 3rd International CUA Graduate‬‬ ‫‪Students Symposium‬‬ ‫‪University of Mohaghegh Ardabili‬‬ ‫‪June 5-6, 2016‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫‪2‬‬

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Youth View The 3rd International Caucasus Universities Association Graduate Students Symposium Caucasus and Beyond, with Its Language, Literature, Arts, Economy, Sociology, Science, History and Culture

The symposium aims to increase the cultural interaction between postgraduate students in CUA member universities, exchange ideas related to literature in the region, and promote students for future planning together. It is held in Ardabil in remembrance of Shah Ismail Khataei by the University of Mohaghegh Ardabil and Caucasus University Association with the contribution of Abroad Turkish Citizens and Relative Communities, Ardabil University of Medical Sciences, Islamic Azad University, Ardabil Branch, and the Ardabil University of Applied Sciences and Technology.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Organizing Committee: Assoc. Prof. Dr. Goudarz Sadeghi Hashjin (University of Mohaghegh Ardabili) Assoc. Prof. Dr. Ahmad Yousefian Darani (University of Mohaghegh Ardabili) Assoc. Prof. Dr. Reza Abdi (University of Mohaghegh Ardabili) Prof. Dr. Ghadir Golkarian (Near East University) Prof. Dr. Gürkan DOĞAN (Ardahan University) Prof. Dr. Orhan SÖYLEMEZ (Ardahan University) Prof. Dr. Roin KAVRELİŞVİLİ (Ardahan University)

Scientific Committee: Prof. Dr. Yousef Abbaspour (University of Mohaghegh Ardabili) Prof. Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK (Ardahan University) Prof. Dr. Ercan ALKAYA (Fırat University) Assoc. Prof. Dr. Ahmet ALİ ASLAN (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Mustafa ASLAN (Yıldırım Beyazıt University) Assist. Prof. Dr. Erdal AYDOĞMUŞ (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Tamilla ALİYEVA (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Vedi AŞKAROĞLU (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Samet AZAP (Ardahan University) Prof. Dr. Ayabek BAYNİYAZOV (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Âdem BALKAYA (Kafkas University) Prof. Dr. Hakkı BÜYÜKBAŞ (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Nergis BİRAY (Pamukkale University) Prof. Dr. Alpaslan CEYLAN (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Talip DOĞAN (Yıldırım Beyazıt University) Assoc. Prof. Dr. Mitat DURMUŞ (Kars Kafkas University) Prof. Dr. Gürkan DOĞAN (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Şakir EŞİTTİ (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Ufuk ERDEM (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Fatih EGE (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Nasrin EGHBALİ (University of Mohaghegh Ardabili) Assist. Prof. Dr. Abdullah ELCAN (Ardahan University) Prof. Dr. Ülkü ELİUZ (Karadeniz Technical University) Assoc. Prof. Dr. Mehmet EROL (Kilis 7 Aralık University) Prof. Dr. Ahmet Evren ERGİNAL (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Abdullah Eren (Ordu University) Assoc. Prof. Dr. Ranetta GAFFAROVA (Ardahan University) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Assist. Prof. Dr. Hanzade GÜZELOVA (Ardahan University) Prof. Dr. Ghadir GOLKARIAN (Near East University) Assoc. Prof. Dr. Türkan GÖZÜTOK (Karabük University) Assoc. Prof. Dr. Ahmet İÇLİ (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Meheddin İSPİR (Kafkas University) Prof. Dr. Ahmet KARTAL (Eskişehir Osmangazi University) Prof. Dr. Roin KAVRELİŞVİLİ (Ardahan University) Prof. Dr. Alaaddin KARACA (Muğla Sıtkı Koçman University) Prof. Dr. Ceval KAYA (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Ferhat KARABULUT (Celal Bayar University) Prof. Dr. Zekeriya KARADAVUT (Akdeniz University) Prof. Dr. Emel KEFELİ (İstanbul 29 Mayıs University) Prof. Dr. Filiz KILIÇ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli University) Assist. Prof. Dr. Mehmet KILDIROĞLU (Ardahan University) Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Levent KÜÇÜK (Ardahan University) Prof. Dr. Muhsin MACİT (Anadolu University) Dr. Seiffollah MODABBER (University of Mohaghegh Ardabili) Assist. Prof. Dr. Nurgül MOLDALIEVA (Ardahan University) Dr. Faroug NASİRİ (University of Mohaghegh Ardabili) Prof. Dr. Mohammad NARİMANİ (University of Mohaghegh Ardabili) Assist. Prof. Dr. Mayrambek OROZOBAYEV (Ardahan University) Prof. Dr. M. Hanefi PALABIYIK (Atatürk University) Prof. Dr. Hossein SHAYEGİ (University of Mohaghegh Ardabili) Prof. Dr. Ma’refat SİYAHKOUHİAN (University of Mohaghegh Ardabili) Assoc. Prof. Dr. Makbule SARIKAYA (Ardahan University) Prof. Dr. Orhan SÖYLEMEZ (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Chinara SASYKULOVA (Ardahan University) Prof. Dr. İbrahim ŞAHİN (Eskişehir Osmangazi University) Assist. Prof. Dr. Fatih ŞAYHAN (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Bahattin ŞİMŞEK (Ardahan University) Assist. Prof. Dr. Oğuz ŞİMŞEK (Ardahan University) Assoc. Prof. Dr. Muammer Mete TAŞLIOVA (Yıldırım Beyazıt University Assist. Prof. Dr. Mehmet TERZİ (Artvin Çoruh University) Prof. Dr. Vahit TÜRK (İstanbul Kültür University) Prof. Dr. Enver TÖRE (Artvin Çoruh University)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Secretariat: Assoc. Prof. Dr. Reza Abdı (University of Mohaghegh Ardabili) Fatma AKTEMUR (Ardahan University) Roya Rassizadeh (University of Mohaghegh Ardabili) Amin Anvarzadeh (University of Mohaghegh Ardabili) Ali Afzal Ghaffarı (University of Mohaghegh Ardabili) Gülşah BEYOĞLU (Ardahan University) Academic Candan TÜMER (Ardahan University) Ress. Asst. Emine GÜVEN (Ardahan University) Ress. Asst. Fatih KURTULMUŞ (Ardahan University) Academic Eser KARADENİZ (Ardahan University) Hilal KILIÇLIOĞLU (Ardahan University) Ress. Asst. Ferhat UZUNKAYA (Ardahan University)

Sponsors: Ardabil University of Medical Sciences Islamic Azad University, Ardabil Branch University of Applied Sciences and Technology Presidency for Turks Abroad and relative Communities

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Invited Speakers: Dr. Hasan Ameli, Department of Theology, Islamic Azad University; The Leadership Delegate in the Province; and Friday Prayer Leader of Ardabil Dr. Majid Khodabakhsh, Ardabil Provincial Governer Prof. Dr. Ramazan Korkmaz, Head of Caucasus Univerisities Association; Rector of Ardahan University Associate Prof. Dr. Goudarz Sadeghi Hashjin, Chansellor of University of Mohaghegh Ardabili Mustafa Isen, Member of Turkish Parliment Prof. Dr. Yurdal Jihangir, Girne University Assistant Prof. Dr. Sajjad Hosseini, Mohaghegh Ardabili University

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Message of the Chancellor of the University of Mohaghegh Ardabili As academicians, we are already blessed with the creative and transcending views of the youth in the universities and this event provides a yet more pluralistic view of the youth in that it is attended by several young researchers form a variety of contexts. In the meantime, the focus, on Caucasus and its history, is a regional one which interests and affects all of us. Being charming from a dual and even multiple perspectives, we value the event as an exceptional opportunity to listen, discuss, share and interact. On behalf of our academic community, I welcome all our revered visitors from different parts of the Caucasus region and respect the concern the CUA initial leaders had felt to establish the association and the mission they are following to promote regional solutions to the regional challenges with the help of predominantly young views. Our history, culture and the young’s examination of them, paves the way for a better understanding of the current confusing situation in the world and the region and is hoped to promote still more convergence among the apparently different nations. I wish all the participants a sweet stay in Ardabil and I hope all papers presented add to the overall theme of the symposium. I do appreciate all those who helped make this event a possibility.

Goudarz Sadeghi Hashjin

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Message of the Head of Caucasus Universities Association Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te 20 Mayıs 2016’da yapılan VI. Olağan Kongresi’nde katılım protokülü imzalayan üniversiteler ile birlikte üye sayısı 13 ülkeden 120’e ulaşan Kafkasya Üniversiteler Birliği (KÜNİB) yeni bir bilimsel toplantıyı tertiplemenin mutluluğunu yaşamakta. İlkini Nahçıvan’da, ikincisini Tebriz’de gerçekleştirdiğimiz “Kafkasya’ya Genç Bakışlar” başlıklı sempozyumumuz bu sene tarihî bir karakter olan Şah İsmail Safavî adına, 5-6 Haziran 2016’da onun doğum yeri olan Erdebil’de gerçekleşecek. Tam ismi ile Ebu’l-Muzaffer bin Haydar bin Cüneyd es-Safevi olan ve Hatayi mahlasıyla şiirler yazan Şah İsmail, günümüz İran İslam Cumhuriyeti’nin önemli kültür merkezlerinden olan Erdebil’de doğdu. (17 Temmuz 1487) Safevî tarikatının şeyh ailesinin çocuğu olan İsmail, Safevî Hükümdarı olduktan sonra Kafkasya, İran ve Anadolu’nun içlerine kadar geniş bir coğrafyada etkili bir siyaset ve kültür adamı olarak tanındı. Otuz yedi (37) yıllık kısa ömründe önemli siyasî başarılar elde etti. Hatayi mahlası ile aruz ve hece ile şiirler yazdı. Çocukluğunda ve gençliğinde yaşamış olduğu zorluklar şiirine de aksetti. Azerbaycan edebiyatının tanınmış şairlerinden Nesimi’den Fuzuli’ye kadar olan dönemde şiirleri önemli kitleler tarafından takip edilir oldu. Özelikle hece ölçüsü ile yazdığı şiirler Anadolu’da gelişen halk ve tekke edebiyatını etkiledi. Şah Hatayi'm eydür Bağdad'dır vatan İkilikten geçip birliğe yeten Erenler yanında kıyl ü kal tutan Yolu dikenlidir hardan sayılır dizelerinin sahibi Şah İsmail’in aziz hatırasına tertip edilen “Uluslararası Kafkasya’ya Genç Bakışlar III” başlıklı sempozyumda İran, Türkiye, Gürcistan, Azerbaycan, Ukrayna, Moldova (Gagauzeli), Beyaz Rusya, Kazakistan ve Kırgızistan’dan ellinin üzerinde bildiri sunulacaktır. Bu bildiriler, Kafkasya coğrafyasını tarihî, kültürel, dinî, ekonomik, sosyolojik, arkeolojik gibi pek çok bilim dalında inceleyen araştırma sonuçlarıdır. Genç bir sanatkâr ve devlet adamının adına yapılan bu toplantıda, onun yaşadığı ve hayatını vakfettiği coğrafyaya “genç bakışların” çok daha anlam yükleyeceğine inancım sonsuzdur. Sunulacak olan bu bildiriler en kısa zamanda kitap halinde basılacaktır. Bütün katılımcılara, ev sahipliğini yapan Erdebil Üniversitesi yönetimine, emeği geçenlere ve elbette faaliyeti maddî olarak destekleyen T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’na şahsım ve Başkanlığını yürüttüğüm Kafkasya Üniversiteler Birliği adına şükranlarımı sunuyorum. Saygılarımla, Prof. Dr. Ramazan Korkmaz KÜNİB Başkanı ve Ardahan Üniversitesi Kurucu Rektörü

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Table of Contents Title Symposium Scehdule

Page 11

Oral and Poster Presentations Abstracts Non-Iranian Abstracts Humanities Abstracts Basic Sciences Abstracts Agricultural Sciences Abstracts Engineering Abstracts

17 53 96 114 122

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Symposium Schedule June 5, 2016 Time

11:50 12:10

Hall 1

Hall 2

Hall 3

Sevda GEÇEN

LalehMousavi, Tohid Siami

Akramebadi, MarefatSiahkohian, Babak Nakhostinrohi

A study of domestication and foreignization strategies in the Persian translation of "IL GROTTESCO QUOTIDIANO"

Acute effect of glutamine supplementation on serum levels of LDH after eccentric resistance exercise in untrained young men

RaminMoharami, ZhilaEbrahimi

SajjadAzizkhahAlanagh, Marefat Siahkohian, AfshinDalir

Adaptation status and poetry of Seyyed Ashraf Aldin Gilani& Ali Akbar Saber

Exercise and Diabetes: A Review of the Evidence

Tamar LOMADZE

Reza Parvaz,MohammadZarebnia

Amir MasoudShokri,FarhadSattar i,SoghraMirershadi

Pre-election Discourse in Georgia

Haar Wavelet Method For Solving One-dimensional Burger’s equation

Nonlinear Optical Properties of Perovskite Nanoparticles

Ortadoğu'daKadınOlmak: SabırTaşı Romanı Üzerine Yakın Okuma

Shabnam GOLKARIAN 12:10 12:30

14:30 14:50

The impact of identity; manifestation of culture in the built environment, and consequences of lack of identity. Case study (IranTehran)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

June 5, 2016 - Continued

14:50 15:10

15:10 15:30

16:00 16:20

16:20 16:40

Tamta AMIRANASHVILI

Mahdi Rahmatinia

Akbar FarhadiVarkaneh, GhaderNajarbashi, BahmanSeifi

The Problem of Intertextuality – William Shakespeare and Aldous Huxley’s Brave New World”

Solving One-dimensional Burger’s equation

The entanglement properties of a spin chain Heisenberg XY model

Nino ZEDGİNİDZE

MasoomehShabani,Ahmad YousefianDarani

MehrnooshFarahmand, HoseinMohammadzadeh,Ho sseinMehri

The Persian Root Shen in the Georgian Language and Toponymy

On weak McCoy modules over commutative rings

Entanglement of noninertial fermions is not invariably suitable for superdense coding

Rıza OYLUM

ÖzgeNur ÖĞÜTÇÜ

Aslıhan AYTAÇ

RomanlardaŞah İsmail: Üç Roman ÜzerindenKarşılaştırmalıBir Analiz

Relations Between Iran and South Caucasus Countries in the post-Sanctions Era: Energy and Transportation Corridors

THE HISTORICAL AWARENESS IN THE NOVEL 'BASKIN' BY TÖLÖGÖN KASIMBEKOV

Ahmet KESKİN

AslanYavuz ŞİR, Bilgay DUMAN

HalilFatih ALAGÖZ

Iran’s Energy and Security Policy Towards Its

CengizAytmatov’un ‘Yüzyüze’ ÖyküsündeBaşkişininBenlik Algısı, The Protagonist's Sense of Self in the Novel 'Face To Face' by CengizAytmatov

HAK-MUHAMMED-ALİ DEDİM: ŞAH HATÂYÎ ŞİİRİNDE ESTETİK BİR DİNAMİK OLARAK NİYAZ (I MENTIONED ALLAHMUHAMMAD-ALİ: INVOCATION AS AN ESTHETICS DYNAMIC in SHAH HATÂYÎ’S POETRY)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

June 5, 2016 - Continued Nuriman ABDÜREŞİD

16:40 17:00

Şah İsmail Hatayî’nınŞiirlerindenÇin-ü TürkistanBölgesinebir “Gezinti”

17:00 17:20

Teona KVANTCHİANİ

İpek YILDIZ

Ethnodemographic and cultural situation in Tetritskaro district of Georgia

AhmetMithatEfendi’nin “Kafkas” AdlıRomanındaMillîKimlikÜ zerine /On the National Identity of “Caucasian Novel” of AhmetMithatEfendi

Salome BERIDZE

Fazıl ÖZDAMAR

Toward The Ancient Georgian- Iranian Toponymy Conections

THE EFFECTS OF THE FOLKTALES TO THE CREATION OF POEM: AŞIK ABBAS AND HAN ÇOBAN POEMS

June 6, 2016

9:309:50

Hall 1

Hall 2

Tamuna TCHITCHAGUA

Morteza Ebrahimi, SomayehAbasi, HamzehGanji

Armenian Diasporas in Georgia

Studying the role of the USA in Georgia`s crisis

Hall 3

The geographical landscape and archaeological analysis of pre-historic settlement patterns of East of Azerbaijan based on the first part of archaeological surveys of Namin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

June 6, 2016 - Continued Ketevan TSIMINTIA

MasoudDarabi, SajjadPaydar, BehnamArefi, Mehdi GhorbaniGharazaki

Zahra Basati, Salman Habibi,ValiRasooliSharabian

Ossets in Georgia: History and Modernity

solution to attract sports tourism

Physical properties and mechanical behavior under compressive loading of Green Walnut

Ana RAMAZASHVİLİ

SadeghFarahmand Amin, KambizPushaneh

Zahra Basati, Salman Habibi,ValiRasooliSharabian

Alternative Flea Market in Tbilisi

Relationship in the adaptability rate of personenvironment and stress between primary stage teachers in districts1،2 Ardabil based on Personenvironment adaptation model

Some physical and mechanical properties of Hawthorn fruit

09:5010:10

10:1010:30

Fatma TOPDAŞ

11:0011:20

ANAR RIZAYEV’İN ‘AK LİMAN’ VE ‘BEŞ KATLI EVİN ALTINCI KATI’ ADLI ROMANLARINDA SİMGESEL BİR DEĞER: MEKÂN

EbrahimZareImani, Amin GhorbaniGoshaehOlya, AlialnaghiMostafaei

Routing in Vehicle Networks Based the Location of Returning Message in the Route

FaridehManafi, Reza AlipanahMoghadam

Evaluation of MDA and SOD in secondary iron overload model

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

June 6, 2016 - Continued Seçkin SARPKAYA 11:2011:40

Camasbname’denMasallar aŞahmaran: TürkiyeSahasıMasallarında Şahmaran Tipi veAnlatıları

Emrah SEFEROĞLU 11:4012:00

BEN’DEN BİZ’E: BAHTİYAR VAHAPZADE’NİN ŞİİRLERİNDE MİLLİ KİMLİK İNŞASI

Emine GÜVEN

12:0012:20

ON THE MATTER OF TRANSLATİON AMONG TURKİSH DİALECTS AND ABOUT PROPER NOUNS

Amin Ghannadiasl, KazemShakeri, NasimNakhlbandsaei

FaridehManafi, Zahra Farzanehsheikhahmad,Ara shMehripiryvatlo,Reza AlipanahMoghadam

Project-based according to functional knee braces by plastic design

Estimation of catalase in Serum as a Biomarker for antioxidative Stress in Patients with Esophageal Cancer

Amin GhannadiAsl, ArezooGharibiasl, SoheilSoleymanzadeMogad dam

Sam Rahimnejad,Mohammad Reza Rahimnejad

The effect of opening position in the rectangular concrete beams on the size and weight of steel consumption

Effect of Bacopamonnieri extract on the motor activity change due social isolation-induced stress

Maryam Houshyari, HosseinShayeghi, AbdollahYounesi

Seyyed Saied Disnad, Samira MahmoudiNia

Comparison of PID Type Controller Performance in Microgrid Frequency Deviation Enhancement Using MFO Algorithm

Effects of erythropoietin in the prevention of cell damage and necrosis in the liver induced by ischemiareperfusion in rats

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

June 6, 2016 - Continued Alev UYSAL

14:2014:40

EVALUATİON OF CONCEPTUAL AND SYMBOLİC PLANE OF THE HATAYİ-LOVE-POWER TRİANGLE AT İSKENDER PALA’S NOVEL “ŞAH&SULTAN” Erkan BEDER

14:4015:00

15:0015:20

15:2015:40

Aysel OSOYDAN

ÖZE DÖNÜŞ GÖSTERGELERİ: ŞEHRİYAR’IN HEYDERBABA’YA SELAM ŞİİRİ

Erdem TAZEGÜL

ZENCAN AĞZI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Hakan ÇALIK

Andrei MAXIMCHYK

TopraktanAteşeBirAşkınSe rgüzeşti

REFLECTED IMAGE OF GEOGRAPHY ON POETRY: CAUSCASUS IN MIKAIL MUSFIK’S POEMS

Trophies of the Russian– Turkish and RussianPersian wars of the XVIII– XIX centuries in the collection of the Caucasian Military History Museum

Emel ŞENGÖNÜL

Sema ORUÇ

Ömer TEMİZKAN

CengizAytmatov’un "BeyazGemi"sindeModerni zmEleştirisi

JOURNEY FROM HOMELAND TO FOREIGN LAND IN POETRY OF ELMAS YILDIRIM

Türkiye’de “Öteki” ve “Yerli” BirHalkOlarakKaraçayBalkarlar

Akif XANSULTANLI

Taha Tuna KAYA

Erasti ELIJARASHVILI

GürcistandaBorçalıBölgesi ndeAşıklıkGeleneklerininT arihi

AN EVALUATION ON POEMS OF HATAYÎ IN CÖNK 6706 REGISTERED IN SIVAS - ZIYA BEY LIBRARY

Political Aspects of Caucasian Regional Security in 21st Century:The History and Reality

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Non-Iraninan Abstracts

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Being a Woman in Middle East: A Critical Analysis of “Sabır Taşı” Novel

Sevda Geçen1

Abstract Woman, who carries in her womb the nucleus of life, and who is the symbol of continuity, had hitherto lived in darkness imposed by the failure to be deemed an individual in a framework dominated by various mechanisms of the authority that dominates oriental societies. The social gender perception which determines how men and women should behave in society is laden with strict and hard to overcome restrictions imbedded in socio-cultural patterns. In Middle Eastern societies, the division of labor imposed by social gender provides men with a relatively free and more comfortable lifestyle, while imprisoning women in a narrow and inflexible one. The inability to assert oneself as a free individual reduces women to the position of a tool to implement the decisions men make with respect to their lives. Furthermore, the problems characterizing the region certainly do not help with the difficulties imposed by social norms. Atiq Rahimi’s novel The Patience Stone is the tale of both the biological and ontological struggle for existence of a woman facing the problems of silencing, degradation, and humiliation in the midst of a war in Afghanistan, a land comparable to Middle Eastern countries in cultural terms, despite being located geographically in Central Asia. The study reviews the existential problems women live through in the shadow of social patterns imposed, with reference to the thematic paradigm dominating the background.

1

Bitlis Eren Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

THE HISTORICAL AWARENESS IN THE NOVEL 'BASKIN' BY TÖLÖGÖN KASIMBEKOV

Aslıhan Aytaç1

Abstract History deals with the socio-cultural, political, economic relationships of a nation within itself and with other nations, lasting for centuries, in the context of time and place. The purpose of history is to create an awareness by creating an understanding of history for the nation. The historical awareness allows a nation to make inferences from its past experiences and to build its future on a more solid foundation. The historical awareness is built with a mother tongue, religion, national conscience, memories of space and culture. This awareness is required for making sense of the current political and social events. Being one of the important writers of Kyrgyz literature, Tölögön Kasımbekov exposits the importance of historical awareness by drawing a map of the social, cultural and political panorama of the time the events take place. "Baskın" is a historical novel that covers the years between 1859 and 1898, which reflects the historical realities, and it is an expression of rebellion. The novel uses the cultural aspects and folkloric elements of Turkish society skillfully. It is quite a rich and remarkable novel in terms of historical awareness, as the time and space complements with each other in it. The writer tries to demonstrate with the characters in the novel that individuals or nations with a historical awareness can take necessary measures against possible internal and external dangers with the help of their gained historic experience. In this study, the aspects that constitute the novel "Baskın" of Tölögön Kasımbekov were examined under titles of mother tongue, self-awareness, cultural memory objects and places, and the aspects that highlight the historical awareness of the novel was evaluated.

1

Bayburt Üniversitesi, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

ANAR RIZAYEV’İN ‘AK LİMAN’ VE ‘BEŞ KATLI EVİN ALTINCI KATI’ ADLI ROMANLARINDA SİMGESEL BİR DEĞER: MEKÂN

Fatma Topdaş1

Abstract The years of 1960-1970 are accepted as "New Literature Generation" in Azerbaijan literature is a term which abstains from ideological approaches, and confessed with different technique and expression roads of the values creating human. By the interchange of the relation of literature with life and individual, one of thr authors who receded from traditional and cliched theme of the term is Anar Rızayev, as well. Rızayev who has works in the fields of story, poem, theatre and novel is known with his novels in Azerbaijan literature. Especially the novels of ‘Ak Liman’ and ‘Beş Katlı Evin Altıncı Katı’ is the culminating point of his artistic creativity. Physical and peripheral locations in the novels of ‘Ak Liman’ and ‘Beş Katlı Evin Altıncı Katı’ which is a resource for the research are spectroscopied in a perceptual plane by turning into the location which is felt the existence. Those locations have an important role in the recognization and completion themselves of the narrators. In this view, the locations of memory which is accepted as main value in the drift to soul of human constitutes the main etymon of the novels analyzed. Therefore, those locations which grounds plot in the novels is in a guilty which proves the existence of perceptual flow between location and human.

Key words: Anar Rızayev, novel, peripheral /physical location, perceptual location.

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Camasbname’den Masallara Şahmaran: Türkiye Sahası Masallarında Şahmaran Tipi ve Anlatıları

Seçkin Sarpkaya1

Abstract Şahmaran, Türkiye’de çeşitli bölgelerde bilinen, hakkında masallar ve efsaneler anlatılan yarı insan/yarı yılan ve yılanların şahı olarak düşünülen mitik bir canavar tasavvurudur. 15. yüzyılda Musâ Abdî tarafından yazılan Camasbname, Türkiye anlatılarına bir köken teşkil etmektedir. Camasbname geleneğinin ilk örneklerine Farsçada rastlanmaktadır ve Şahmaran adlandırması da Farsça bir tamlamadır. Bu özelliği dolayısıyla da Şahmaran, Türk ve Fars kültürünün kaynaşmasının özelliklerini taşıyan bir tiptir. Bu bildiride Türkiye sahası masallarında Şahmaran tipi ve anlatıları incelenmiştir. İlk olarak Şahmaran tipi hakkında kısaca bilgi verilmiş, ardından bu tiple ilgili anlatıların kökenlerine ve Camasbname geleneği ile Musâ Abdî’nin Camasbname’sine değinilmiştir. Daha sonra Türkiye’nin Adana, Afyonkarahisar, Adıyaman, Balıkesir, Denizli, Elazığ, Erzurum, Isparta, Kayseri, Muğla ve Van illerinden derlenip kitaplarda ve lisansüstü tezlerde yayınlanmış 15 masal ile Kıbrıs’tan derlenip yayınlanmış 1 masalda Şahmaran tipi ve bu anlatıların genel yapısı ele alınmıştır. Sonuç olarak bu masalların Camasbname ile karşılaştırması yapılıp benzerlikler ve farklılıklar ortaya konularak Şahmaran anlatılarının kökeninden günümüze nasıl gelişip değiştiği ve şekillendiği açıklanmıştır.

1

Ege Üniversitesi, Türkiye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Romanlarda Şah İsmail: Üç Roman Üzerinden Karşılaştırmalı Bir Analiz

Rıza OYLUM1

Abstract Şah İsmail, 37 yıllık ömründe bir Türk hükümdarı ve şairi olarak Kafkasya, İran ve Anadolu’nun içlerine kadar geniş bir coğrafyada kalıcı izler bırakmıştır. Şah İsmail’in hayatı, şairliği, girdiği savaşlar, hükümdarlığı Türk edebiyatında farklı yazarların romanlarına konu olmuştur. Biz çalışmamızda, bu romanlardan Şah İsmail’i romanının merkezine koyan üç tanesini karşılıklı bir analize tabi tutmayı amaçlamaktayız. Feridun Fazıl Tülbentçi’nin Şah İsmail (ilk baskı 1956 İnkılâp Yayınları) , Reha Çamuroğlu’nun İsmail (İlk baskı 1995 Om Yayınları) ve ilk baskısı Azerbaycan Türkçesiyle yazılan Ali İsa Nicat’ın Kızılbaşlar (Türkiye Türkçesiyle ilk baskı 2003 Yurt Yayınları) romanlarında ortaya konan Şah İsmail karakterlerini karşılaştırarak; Şah İsmail’in farklı yazarlar tarafından nasıl anlatıldığı, farklı ve benzer tarafları, edebi yaklaşımları, dil özellikleri ve üslupları karşılaştırılacaktır.

Keywords:Şah İsmail, roman, karşılaştırma, analiz

1

Trakya Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Protagonist's Sense of Self in the Novel 'Face To Face' by Cengiz Aytmatov

Halil Fatih ALAGÖZ1

Abstract The sense of self can be described as the projection of a person's discriminatory tendencies as a result of social and personal experiences. One's own experiences through life lead them to a questioning of their identity and thus, a change in their behaviours. However, once the individual falls behind in the process of questioning the value of their own being, this will be achieved with the help of those around such as the community the person is in or the events and facts. In this study, the transformation of the sense of self has been administered through the lives, problems and the results of such problems of women left in the background after their spouses and children having been recruited into the army. Seyde is the protagonist in the novel ' Face to Face' by Cengiz Aytmatov, the genius author of the Kyrgyz Literature; he wrote this novel under the influence of the incidents he came across during the WWII. The events and incidents predisposing the change in her own self which she dedicated to her family and husband has been construed in accordance with the psychological and social findings. The transformative aspect of the characters in the novel, starting with her husband who is a deserter off the army, were mentioned in terms of their contribution to Sevde's realization of her awareness of self. The impact of the destruction by the nature and the human over the psychology of the individual were displayed by means of citations out of the plotline. The sense responsibility and sacrifice of Seyde, the protagonist, was explained through her characteristic attribution of being a mother and a wife. The circumstances through which the protagonist realized her own value of self and transformed her manners in this direction were also mentioned.

1

Fırat Üniversitesi, Türkiye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Ahmet Mithat Efendi’nin “Kafkas” Adlı Romanında Millî Kimlik Üzerine /On the National Identity of “Caucasian Novel” of Ahmet Mithat Efendi

İpek YILDIZ1

Abstract Human society with a common historical memory and culture forms the nations. Individuals reach the consciousness of being a nation by realizing socio-cultural values of the community they belong. These values that are internalized through the awareness of national identity also enforce the sense of belonging. National identity and sense of belonging are considered to be the predominant values in the formation of social unity. In this respect, the responsibility of protecting and upholding the values of the nation is made possible by the help of fulfilling the necessities of consisting identity. Ahmet Mithat Efendi, one of the key figures of Turkish literature in the Tanzimat reform era, is a Turkish intellectual who contributed to the formation of national identity through his ideas and thoughts in his works of art. According to Ahmet Mithat, the growth of individuals who have national feelings and who are passionately attached to their identity and culture is essential for social unity. The author, who aims to inform people by encouraging them to read, tries to convey his thoughts through the characters having common beliefs and values in his works. Ahmet Mithat studies the struggle of Caucasian society against the Russian captivity in his novel “Caucasian” written in 1877 while sanctifying the homeland moving from the consciousness of history and society. In the novel, the things which are necessary to be done for the Caucasian unity and the situation they are in are told through the characters internalizing the values which belong to national identity. In this study, historical and cultural ties in the novel “Caucasian” of Ahmet Mithat Efendi and the way heroes who have sense of belonging protecting their homeland and the way it is conveyed will be analysed.

1

Cumhuriyet Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

HAK-MUHAMMED-ALİ DEDİM: ŞAH HATÂYÎ ŞİİRİNDE ESTETİK BİR DİNAMİK OLARAK NİYAZ (I MENTIONED ALLAH-MUHAMMAD-ALİ: INVOCATION AS AN ESTHETICS DYNAMIC İn SHAH HATÂYÎ’S POETRY)

Ahmet KESKİN1 Abstract 1487 yılında Erdebil’de doğan Şah Hatayî, tarihi ve edebi kişiliği ile genelde tarihte ve özelde Türk tasavvuf kültürü ve edebiyatı tarihinde derin izler bırakmış bir şahsiyettir. Türk tasavvuf kültüründe oldukça zengin bir anlam alanına sahip olan, özellikle “ibadet ve dua”, “zikir ve çağırma”, “sevgi, dostluk, selam ve hürmetlerini sunma”, “suç ve günahlarının bağışlanması için yalvarma ve yakarma” vb. gibi anlamları ön plana çıkan niyazın, Hatâyî’nin şiir dünyasının ve estetiğinin temelini oluşturduğu dikkati çekmektedir. Şah Hatâyî’nin şiirlerinin önemli bir kısmının bu doğrultuda, bir niyaz niteliği taşıdığı görülmektedir. Hatâyî’nin şiirlerinde çeşitli İslam ulularının, erenlerinin ve mutasavvıf şahsiyetlerinin yanında özellikle, Allah, Muhammed ve Ali şeklindeki, İslam düşüncesinin ve Türk tasavvuf kültürünün 3 temel ögesi olarak kabul edilen unsurları zikredip çağırdığı ve özellikle onlara niyaz ettiği dikkati çekmektedir. Bu anlamda, Hatâyî şiirinin en temel özelliği, niyaz üslubunda kaleme alınmış olmasıdır ve bu şiirdeki estetik yapının başlıca kaynağı da işte bu niyaz üslubudur. Bu bildiride, Şah Hatâyî’nin şiirleri “niyaz” bağlamında değerlendirilmiştir. Hatâyî’nin şiirlerinde niyazın hem bir içerik ve üslup ögesi hem de temel estetik unsuru olarak nasıl kullanıldığı konusu çözümlenmiştir (Shah Hatayî, was born in Erdebil in1487, is a personage who has great impact on Turkish history, sufistic culture and literature. It drew attention, niyaz, has an superb semantic field in Turkish sufistic culture, like “prayers”, “invocation”, “pay respecst” etc, underpins the poets and esthetics of Hatâyî. In this direction, best part of the Hatâyî’s esthetics and poetry has the characteristics of invocation. In Hatâyî’s poetry, in addition to the variety İslamic almighties, saints and sufis, we can see that Hatâyî supplicates to especially Allah, Muhammed and Ali, who are the three basics of the Islamic philosophy and Turkish sufistic culture. In this sense, key feature of the Hatâyî’s poetry is being written in the invocation style and this invocation style is the main esthetics of this structure. In this paper it has evaluated the Hatâyî’s poetry in the context of the “invocation”. How invocation used as an element of content and style, also as an esthetics element in the poetry of Hatâyî, was analyzed) .

1

Ege Üniversitesi, Türkiye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

ZENCAN AĞZI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Erdem TAZEGÜL1

Abstract Zencan Eyaleti’nin eski adı Hamse Eyaleti’dir. Eyalet merkezi olan Zencan şehrinin nüfus yoğunluğunun büyük bir kısmını Azerbaycan Türkleri oluşturmaktadır. Bu açıdan bölge Türk dili ve kültürü araştırmaları açısından oldukça önemlidir. Coğrafyanın bu denli önemli olmasına karşın Türkiye’de bölge üzerine yapılmış araştırmaların azlığı dikkat çekmektedir. Bu çalışmada İran’ın Zencan şehrinde yaşayan kaynak kişilerden derlenen malzemeler şekil bilgisi açısından incelenecek ayrıca yeri geldikçe Anadolu ağızlarıyla karşılaştırmalar yapılacaktır. Yapılacak inceleme ile İran coğrafyası ağız çalışmalarına katkıda bulunmak hedeflenmektedir.

1

Ege Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

THE EFFECTS OF THE FOLKTALES TO THE CREATION OF POEM: AŞIK ABBAS AND HAN ÇOBAN POEMS

Fazıl ÖZDAMAR1

Abstract Iran is one of the countries that has got important Turkish population in Turkic World. The Turkish people that live in borders of this country that host different Turkish states for ages, continue their existence in modern day. The role of “aşık”s is huge in progress of this culture. In the celebrations that we give the name “toy”, “aşık”s that read poems and tell epic or folktales provided the transfer of cultural products. Just for Tabriz aşık circle, the number of folktales that is told nowadays is nearly a hundred. This case can be explained by protecting of these folktales, sorting of new tales and loving of listeners. The heroes or plot of these stories affects the “aşık”s as the listeners. In this work the effect of tale on “aşık”s will be discuss. In this work, we will research the effect of folktales in creation of poem by the poems of Âşık Yedullah Eyvezpur from Ilhıcı and Âşık Ersalan Zarîi from Tabriz. Then we tackle the interest of Aşık Abbas and Han Çoban extemporisations to this creation.

Keywords: Iran Turks, Minstrel Tradition of Tabriz, Âşık Yedullah Eyvezpur from Ilhıcı, Aşık Ersalan Zarii from Tabriz. The Folktale of Aşık Abbas, The Folktale of Han Çoban

1

Ege Üniversitesi, Türkiye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

BİREYİN İLETİŞİM YOKSUNLUĞUNDAN TOPLUMSAL SOYUTLANMIŞLIĞINA SOSYAL SAPMA ANLATILARI: CELÂL-İ ÂL-İ AHMED’İN NUN VE’L-KALEM ADLI ROMANI

Emrah SEFEROĞLU1

Abstract İletişim, hayatın özgürlük içinde yaşandığı, insani değerlerin hâkim olduğu sosyal ortamlarda gerçekleşir. İnsanın gerek bir başka insanın hâkimiyeti, gerekse insanca değerlerden uzaklaşmış toplumsal sistemin hegemonyası altında yaşadığı bir ortamda hayattan değil onun mistifiye edilmiş replikası etkindir. Hayatın ölgünleştirilmiş görünümünün yaşandığı sosyal zeminlerde iki tarafın da arasında yaşanan şey gerçek iletişim değil, hayata karşıt biçimde oluşturulmuş verili sistemin, kendini yeniden üretmesi için araçsallaştırılmış, sözde iletişimdir. Celâl-i Âl-i Ahmed bireysel ve toplumsal iletişimsizliği, çatışmaları anlatılarının temel ekseninde kurgulayan bir sanatkârdır. Onun kişileri gelenek, kültür ve ekonomik problemler ile kuşatılmış beklenti ve amaçlarını gerçekleştiremeyen birer iletişimsizdir. Bu iletişimsizlik, hem birey hem toplum merkezli yoksunluklar ve soyutlanmışlıklar temeline dayanır. Yazarın eserlerinde de temeli toplumsal olan bireysel açmazlar anlatılır. Eserlerde tüm yapı unsurlarını belirleyen bu sorunsal, toplumda oluşan psikoz ve isteri biçimlerinin örneklerini de içerir. Her toplumda, kültürce normal’in sınırı olarak belirtilen çizgiyi aşan bireysel davranışlara/ sapmalara rastlanılır. Bu durum sosyal sapmadır ki yabancılaşma ve toplumdan uzaklaşma ile karmaşık bir ruh halini ortaya çıkarır. Sapmanın biçimleri, bir toplumdan diğerine değişir ve topluma özgü çerçevenin içinde yer alır. Bu bildiride, eserlerinde insanın yaşama olgusunu sorgulayan Celâl-i Âl-i Ahmed Nun Ve’l-Kalem adlı romanı Melvin Seeman’ın yabancılaşma kuramı ışığında yabancı olma göstergeleri ve karakterlerin yabancılaşma süreçleri tespit edilecektir. Bireye karşı toplum ve topluma karşı bireyin konumu bağlamında kendi ol (a) mayan bireyin çaresizliği, iletişim yoksunluğunda toplumdan dışlanmışlığı, toplum-insan-var olma üçgeninde ele alınarak değişen dünyanın değiş (e) meyen bireyine dikkat çekilecektir.

1

Karadeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

ÖZE DÖNÜŞ GÖSTERGELERİ: ŞEHRİYAR’IN HEYDERBABA’YA SELAM ŞİİRİ

Aysel OSOYDAN1

Abstract Göstergeler aracılığıyla yapılan çağrı ile bireysel ve milli varoluşun bilincine ulaşma olanağı sunar. Bireye zamansallığın sınırlarını aşabilme gücünü veren bu söylem sadece dışarıyı değil, içeriyi de imler. Böylece mekana ve zamana yayılan kodlar bütünü işlevi kazanan göstergeler, verili olanların oluşturulmuş, kazanılmış ve kurulmuşlarla tamamlanması ile yapıcı değere dönüşür. Türk kültür tarihinin zihin haritalarından olan Şehriyar, tarihi ve mitolojik kültür kodları, Türk ruhunun haykırışları ile bütünleşen eserleri ile kendini ararken insana ait değerler dizgesine doğru yolculuk yapan özgün bir sestir. Onun poetik atılımı, olması gerek’in yanında yer alan ve insan-toplum-evren düzleminde sorunsal bakışın yansımasıdır. Milli olana düşünsel yaklaşan sanatkar, ruh ufuklarının sınırsızlığında, kişi ve toplum düzleminde var oluş görünümlerini aktarır. Sanatkarın ilk Türkçe şiiri olan Heyderbaba’ya Selam, Türk töresinin, Türk yaratıcılığının, Türk değerbilirliğinin, Türk insanseverliğinin, Türk anlayışının ve Türk duyuşunun döngüsel nitelik kazanarak evrensel simge değer haline dönüştüğü ebedi ve edebi bir metindir. Türk kültürünün ve insan tiplerinin zamanı aşan boyutuyla sentezlendiği 125 bent, (1. bölüm:76 bent + 2. Bölüm:49 bent) hem Türk insanını hem de geniş ve derin bir düzlemde bütün insanlığı yansıtır. Bu bildiride öznel ve nesnel anlamda kendilik prototipi olan Heyderbaba’ya Selam şiirinin biz olma serüvenindeki göstergeler uzamı tahlil edilecek; böylece milli bilincin görünümleri ve öze dönüş göstergeleri tespit edilerek kurgusal düzlemde değerlendirilecektir.

1

Karadeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

REFLECTED IMAGE OF GEOGRAPHY ON POETRY: CAUSCASUS IN MIKAIL MUSFIK’S POEMS

Hakan ÇALIK1 Abstract Along with being a fate that determines the realm of existence of human beings, geography is also a constituent element that forms their cultural recollection. For a poet who intuits, recognizes and reads this cultural recollection, which is prepared for existence, with an artistic sensitivity, space lies beyond the physical location on which life is lived. For the poets, moreover, who read the suppressive constituents of the space where they live and transfer these constituents into their verses, space is a treasure of secrets in which the meanings are buried hollowly. Geography or space which is a component of poetry is one of the factors that are the resources or reasons of formation of emotions, dreams and ideas of a person, especially of a poet. For poets, geography carries certain meanings such as a source of inspiration, a factor of description, and an indicator of cultural identity. Poets weave their artistic, spiritual and ideal worlds through their attitudes in the face of nature, facts of nature and imprints that they obtained through nature which is the widest space that they come across to. In this context, geography and sensitivity towards nature attract the attention in poetry of Mikail Musfik who is one of the leading names of modern Azerbaijani poetry. For Musfik who had grown up in an environment which is in close touch with the nature, nature is one of the main sources. Within the scope of this study, Musfik’s viewpoint towards Caucasian Geography in his poems will be analyzed through a historical perspective. By political means, Caucasian Geography is divided into two as North and South Caucasus. This geography, due to the fact that it is located on intersection point of east-west and North-south migratory routes due to its position, was exposed to several wars, occupations and invasions since ancient times and till today. Within this historical phase, Southwestern Caucasus region (The State of Tbilisi) becomes one of the residential areas of Azerbaijani community. Therefore, life and culture of Azerbaijani people who live there are discoursed within the scope of literary works of Azerbaijani poets and authors. Mikail Musfik, moreover, embraces the cultural and natural properties of Caucasian Geography in his two poems titled as “Qafqaz” and “Şen Tiflis” despite being by restricted means.

Keywords: Mikail Musfik, Caucasian Geography, Qafqaz, Şen Tiflis

1

Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

AN ANALYSIS ON THE CONCEPTS OF MIRTH AND BIRTH IN THE POETRY OFÖRFÎ

Sema ORUÇ1

Abstract In the poetry of 16th-century Iranian poet Örfî, the concepts of mirth and birth are the most important of the sympathetic bonds leading the being into a dynamic existence. Since existence means to say yes to the life and no to the death, there is a strong relationship between the existence of being and the pleasure principle. Mirth and birth is a humanitarian and universal situation establishing meaningful and positive unities with life. Within the core of the wine element in the Divan poetry, there is this heart-warming and refreshing mirth pushing the being toward life (come into existence) . Coming into existence starts with being mirthful and embracing life. Knowing this, the great poet Örfî describes mirth as the crown of humanity in his Rubaies. The expression of drinking wine, frequently used in his poetry, is the first step of rebirth and mirth. Along with the exuberantly pessimistic worldview of the Orient, this full of spirit, optimistic attitude of Örfî has always been greeted with astonishment by the Eastern people. This study will try to shed light upon the content of two significant images of mirth and birth inviting the being to the homeland of existence in the poetry of Örfî.

1

Fırat Üniversitesi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Şah İsmail Hatayî’nın Şiirlerinden Çin-ü Türkistan Bölgesine bir “Gezinti”

Nuriman ABDÜREŞİD1

Abstract Bu çalışmada Şah İsmail Hatayî’nın olduğuna kesinlikle inandığımız Taşkent nüshasından yola çıkarak kısa bir “Çin-ü Türkistan Gezintisi”ne çıkarız. Taşkent nüshasında 270 şiir var. Dehnâme ve Nasihatnâme ile 272 eder. Bunlardan münacat, nâ’t, Hz. Ali övgüsü ve düvazdeh imam olmak üzere 14 tanesi dinî şiir (kaside) ; 3 tanesi propagandaya yönelik bit tür yiğitleme; 1 tanesi doğa güzelliğini anlatan bahariye; 1 tanesi devriye ve 10 tanesi rubai (yahut tuyuğ) . Geriye kalan 241 şiirin konusu tasavvuf ve beşeri aşk. Yukarıda bahsettiğimiz 272 şiir içerisinde 25 kere “Çin”, 7 kere “Huten”, 5 kere “Hıta”, 3 kere “Maçin” kelimesi geçer. Şair’in şu satırları bizi “Çin-ü Türkistan gezintisi”ne başlar: “ Senin cevrinden ey sulatân-ı âlem Hatayî baş alur varır Hıtâ’ye”

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The impact of identity; manifestation of culture in the built environment, and consequences of lack of identity. Case study (Iran- Tehran)

Shabnam GOLKARIAN1

Abstract In contemporary era of Iran, its possible to see the lack of identity and confusion in many cities of Iran, particularly, in architecture and urbanism. That's why the architects and urban planners are interested to issue of the identity and culture of Iran. Inconsistency and contradiction between the built environment and social identity and cultural components will be detrimental for the people in the environment. Blind imitation and transformation of urban development and architecture cause of the destruction and forgetting the symbols and patterns, which of them have specific meaning and these are registrar of history and historical contexts. Contemporary cites of Iran in the nineteenth century, are still losing their identity. Only the old buildings symbol of cites have been reminding the main cites identity. But alas with inattention and destruction to historical buildings cause not only changing the texture and appearance of the city, either destruction and become to forgetting the several histories. As a result Modern and western building forms instead of historical and dilapidated buildings so new identity filling to main Iranian identity. The main purpose of the current study has been descriptive-analytic method as well as the use of library resources, the effect of architecture on identity and vice versa. At last the provide solutions for Identity and Iranian traditional architecture in the contemporary period will be presented as a conclusion.

1

Yakın Doğu Üniversitesi, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Trophies of the Russian–Turkish and Russian-Persian wars of the XVIII–XIX centuries in the collection of the Caucasian Military History Museum

Andrei MAXIMCHYK1

Abstract The report is dedicated to the history of creation and collections acquisition of the Caucasian Military History Museum. The Museum was founded in 1880 years in Tiflis however the opening happened only in 1907. The Russian army’s activities, that aimed to joining Caucasus to the Russian Empire, was reflected within the Museum’s walls. In the Museum’s halls were presented a large quantity of military trophies which were captured by Russian troops during their military activities with Turkey and Iran in XVIII–XIX centuries. Among those trophies were the Turkish (17) and Persian (24) banners, the horsetails (bunchuk) , the artillery guns, the keys from captured fortresses and cities, as well as the Prince’s throne of Qajar dynasty Abbas Mirza. Owing to the First World War beginning the Museum was suspended its work and every exhibits were evacuated to Stavropol. Following the war the Russian revolution led to Museum liquidation. At present time the Caucasian Military History Museum has not been restored and the fate of many Museum’s collection remain unknown. One of the report’s objectives provides discussion of the program aimed to activate the exhibits search for the public display. The results of this work will significantly enrich the history and culture of Turkey and Iran, Georgia, Armenia, Azerbaijan and North Caucasian republics of the Russian Federation too.

.Keywords: the Military History Museum, Tiflis, the military trophies, the banners

1

Belorusskiy Gosudarstvennyy Universitet, Belorusskiy

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

AN EVALUATION ON POEMS OF HATAYÎ IN CÖNK 6706 REGISTERED IN SIVAS - ZIYA BEY LIBRARY

Taha Tuna Kaya1

Abstract Cönks which can be shortly described as personal poetry notebooks are the main sources of Turkish folk literature, specifically Turkish minstrelsy tradition. They have a significant role in studies of researchers on folk literature in terms of two reasons: including unknown poems by known, famous folk poets, and having some poems by unknown poets. By this way, cönks present original poems or poets coming centuries ago. Shah Ismail, addition to his political identity, has been also known for his poetry in Anatolia. In time, his poetry was dominant identity and thus Anatolian people have thought that he has no occupation without poetry, and put him into seven great poets. Shah Ismail, with penname Hatayî, has been often and often seen in cönks because of his poems much liked and read. Especially in places where the people having Alewi-Bektashi faith live, it is almost impossible to meet a cönk which has no poem written with pen-name Hatayî. In this study, the poems having pen-name Hatayî in cönk registered with number 6706 in Sivas - Ziya Bey Library. The cönk has been written in the 19th century and have 16 poems with pen-name Hatayî. These poems have characteristics from different genres of Turkish folk literature such as divan, koşma, semai and murabba. In the paper, all poems will be particularly evaluated in terms of both form and content, and it will be contributed to the literature by evaluating and comparing these poems with known ones.

Keywords: Shah Ismail Hatayî, cönk, poetry, Sivas.

1

Cumhuriyet Üniversitesi, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Türkiye’de “Öteki” ve “Yerli” Bir Halk Olarak Karaçay-Balkarlar

Ömer Temizkan1

Abstract Türkiye Cumhuriyeti topraklarında Osmanlı İmparatorluğu zamanında gerek göçle gelmiş gerekse imparatorluğun uzun yıllarından itibaren Anadolu’da yaşamakta olan bir çok etnik topluluk vardır. Çarlık Rusya’sının Kafkasya’da kurduğu baskı, diğer bir çok Kafkas topluluğunda olduğu gibi Karaçay-Balkarlarında Osmanlı topraklarına göç/sürgün etmelerine/edilmelerine sebep oldu. Türkiye’nin kuruluş yıllarında bu etnik toplulukların bir çoğunun payı olsa da, Modernizm rüzgarında ki Avrupa ve Ulus Devlet inşa etme gerekliliğinden dolayı diğer tüm etnik grupların üzerinde, Türk etnisitesi ulus devlet mekanizmasının temelinde yer almıştır. Ulus devlet sürecinde Türkiye toprakları üzerinde yer alan etnik gruplar göçmen sayılmamış, ancak asli unsur olarak da resmi ideoloji tarafından kabul görmemişlerdir. Karaçay-Balkarlar diğer Kafkasyalı topluluklarla birlikte “çerkez” kelimesi ile temsil edilirken, diğer taraftan otokton Kafkasyalılık tartışmaları arasında Türk olmakla olmamak arasında da ikilemler yaşamışlardır. Daha çok kültürel bir kimlik olarak sunulan Karaçay-Balkarlık, Kafkas diasporasında aslında yakın zamana kadar kendisine çok ciddi manadan yer bulabilmiş de değildir. Ancak bu esnada Kafkas diyasporası tarafından geliştirilen “çerkez/çerkes” söylemi içerisinde yer alırken diğer Kuzey Kafkasya halkları tarafından ötekileştirildiler. Türkiye’nin ulus devlet politikası ve bunun karşısında, kaygan bir zeminde var olan diğer politikalar da bu kimliğin arada kalmasının en büyük nedenlerinden birisi olmuştur. Bu çalışmada görüşme formları üzerinden Karaçay-Malkarlarla görüşmeler yapılarak, araştırma problemi bu veriler üzerinden ele alınmıştır.

1Cumhuriyet

Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

ON THE MATTER OF TRANSLATİON AMONG TURKİSH DİALECTS AND ABOUT PROPER NOUNS

Emine Güven1

Abstract The Turkish language has been divided into different dialects because of some historical and political reasons as well as various language-internal reasons from past to present. Although some dialects match up substantially with each other in terms of vocabulary, other dialects match up slightly. The most important factor in determining this is if dialects are taking place in the same group or not. Mutual translation of the Works, in increasing cultural relations of Turkish world, is a crucial problem today. On the other hand these translation activities have brought with various translation problems too. These types of mistakes have been classified in various publications. İn this research, proper noun mistakes as a general problem is considered in the area of translation.

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

EVALUATİON OF CONCEPTUAL AND SYMBOLİC PLANE OF THE HATAYİ-LOVE-POWER TRİANGLE AT İSKENDER PALA’S NOVEL “ŞAH&SULTAN”

Alev Uysal1

Abstract The actual date forward and resolved the root of the tree will be displayed. Nicknamed with short but the most radical poet, Şah İsmail Hatayi body found that Şah & Sultan novel of the Islamic world, the transition from Shahdoms were the sheikh; the sword is the name of the power that has tried to be poetry and love. The conflict reflects, the contradictions of carrying two separate identity; also in the novel Hatayi before pouting the prayer and the courage of the desperate fury of the man holds a mirror to society and mankind’s roots. İn this context, there are forces that formed the basis of the individual and society, they move for form the roots of love of icons and symbols that concerns the world they find themselves there. Through concepts and symbols communities have Access to real historical consciousness. Novel Hatayi-love-power of triangle to shape the unprinted not reach my physical time and space “love” is the manifestation of a personality that I do not have the axis. The main purpose of the study, the values that make up the memory of the novel concept that allows the transmission of values and symbols of power and of love and light winds under fire, heading quest is to make sense of a ruler.

Key Words: Hatayi-love-power triangle, war, poem, sword, pearl.

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Topraktan Ateşe Bir Aşkın Sergüzeşti

Erkan Beder1

Abstract Roman 16yy. Azerbaycan coğrafyasında yaşanan bir aşk öyküsünü anlatmaktadır. Gence Beylerbeyi Ziyad Han’ın oğlu Mahmut ile Hristiyan bir papazın kızı Meryem arasındaki sosyal ve siyasal farklara rağmen yaşanan sevdanın serüvenlerle dolu anlatısıdır. Mahmut’un Meryem’in arkasından başladığı yol hikayesi romanın omurgasını oluşturur. Mahmut ve Sofi kimliklerini açıklamadan yollarına devam ederler. Yolculuk sırasında Mahmut hayata ve insanlara dair birçok tecrübe edinir. Osmanlı ve Safevi Devletleri arasındaki kanlı Çaldıran savaşının meydanına kadar sürüklenirler. Hayatın ve gücün sorgusunu yapan kahraman en sonunda Erzurum’da bulunan Süleyman Paşa sayesinde sevdiği Meryem’e kavuşur fakat bu kavuşma trajik bir şekilde ikisinin de hayatlarını kayıp ettikleri bir yangınla son bulur. Mekânlar ve karakterler açısından evrensel bir hümanizmanın bölgesel bir manifestosu sayılabilir. Yaşadığımız coğrafyanın ruhunu okumada gidilemeyen coğrafyalar ve yaşanamayan zamanlara ışık tutacak niteliktedir. Din ve insan sorgusunu sade bir aktarımla düşünsel bir boyuta taşıyan eser, ironik bakış açısı ile de dikkat çekicidir. Eserin tahlili bölgemizde farklı düşüncelerin aslında ayni olduğunu gösterecektir.

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Relations between Iran and South Caucasus Countries in the postSanctions Era: Energy and Transportation Corridors

Özge Nur Öğütçü1

Abstract South Caucasus is an important region for many actors with its location, as being the cross-road of the historical Silk Road project, and therefore the region witnesses competition among particularly regional actors. Having a long history under the both Ottoman and Persian Empires, all the three countries remain as connectors among Eastern and Western Markets; as well as Iranian and Russian markets. All the three countries in the South Caucasus show interest in engaging with Iran for new Transport and energy projects in the post-sanctions era. Armenia and Iran already have close ties but strong existence of Russia in the Armenian markets seems challenging for Iran; Georgia and Iran recently re-establishing ties and cooperation is on the agenda of the both countries for the future projects; Azerbaijan and Iran trying to overcome the challenges of the complicated relations they have built so far. The paper will examine the balances and opportunities for South Caucasus countries that emerged in the post-sanctions era in the light of current developments.

1

Avrasya İncelemeleri Merkezi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Iran’s Energy and Security Policy Towards its Immediate Neighborhood: The Case of Iraq and South Caucasus

Aslan Yavuz Şir1 and Bilgay Duman2

Abstract With the lifting of the sanctions, Iran has emerged as a potential key country in regional politics. Especially the forming of new relations with Iraq brought about new areas of cooperation such as energy and fight against radicalism. This is also true considering that South Caucasus region also presents new opportunities for the emergence of new regional security and energy relations. This study will analyze how and to what degree these new areas of collaboration can play an effect on the future security relations in Iran’s relations with Iraq and its immediate neighborhood in the South Caucasus. We argue that the changing dynamics of Iran’s approach towards Iraq and South Caucasus will create new potential areas of cooperation, which will lay the basis for a functional approach towards transforming mutual security perceptions.

1

Center for Eurasian Studies, Türkiye

2

Center for Middle Eastern Strategic Studies, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Pre-election Discourse in Georgia

Tamar Lomadze1

Abstract The aim of this paper is to analyze the language of political marketing, i.e. pre-election discourse, to define what linguistic means are applied in the process of exercising power and managing public opinion in Georgian reality. Due to the fact that political picture of the pre-election environment and the quality of conducting elections and pre-election period speaks of any country’s level of democratic development and as a rule, every country is in the focus of the world attention during the election period, we consider that linguistic analysis of political discourse plays a vital role in revealing facts and presenting actual picture of reality. We chose linguistic materials of the 2012 parliamentary elections as a topic of our research. This election distinguished itself by being the first in the history of Georgian elections during which the ruling party was defeated in the elections. Besides, we will analyze 2013 presidential election, which, unlike all the other elections, was characterized by being conducted in peaceful environment. We have also worked on the corpus of the 2014 self-government elections. We have used CDA (Critical Discourse Analysis) to analyze the pre-election discourse. The choice of the method was conditioned by the fact that it best reveals the cases of exercising power through discourse. We observed what influence rhetorical tools have on discourse and correspondingly, what role discourse plays in constructing public opinion. Key words: pre-election discourse, CDA (Critical Discourse Analysis) , Construction of public opinion.

1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Political Aspects of Caucasian Regional Security in 21st Century: The History and Reality

Erasti ELIJARASHVILI1

Abstract Nowadays Caucasian region has got new geopolitical dimension. Its concrete determinants are defined with new challenges and probability of expected scenes of political conflict re-escalation (on the example of Mountainous Karabakh) that are developed in 21st century. Above-mentioned circumstance puts national security concept and the issue of its realization on higher political level even on the example of Georgia. It should also be mentioned that correct determination and formation of principles for national security concepts significantly defines achievement and preservation country’s political stability. Therefore realization of Georgia’s national interests should be first implemented in Caucasian region and relevant analyze should be done in order to transform so called “hostile” area of local level of national security around Georgia into “friendly” and cooperative security format. Current events of Caucasian region should be analyzed properly and relevant peaceful initiatives and geopolitical models should be collaborated based on this. They will increase conditions for regional stability and peaceful coexistence. For example the initiative collaborated by Georgia in 1996 - the conception of “Peaceful Caucasus”.

Key word: Geopolitics of the Caucasus, national security, political stability, political conflicts, challenges.

1

Master of law, Teacher of Gori state teaching university/GEORGIA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Problem of Intertextuality – William Shakespeare and Aldous Huxley’s Brave New World”

Tamta Amiranashvili1

Abstract The paper deals with the problem of intertextuality in Aldous Huxley’s novel Brave New World. A regular reference to William Shakespeare’s plays is particularly noticeable in the book. Shakespeare’s three plays The Tempest, Hamlet, Romeo and Juliet have an especially strong effect on the novel. Huxley’s Brave New World is one of the rarest books in which almost all types of intertextuality are found. Huxley uses paratextuality when he borrows the title of his novel from Shakespeare’s play The Tempest. The writer refers to hypertextuality as the plot and characters of the book stem from Shakespeare’s mentioned three plays. Besides, Huxley uses metatextuality while based on The Tempest he criticizes modern technocratic society.

Key words: intertextuality, paratextuality, hypertextuality, metatextuality

1

Akaki Tsereteli State University

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Ethnodemographic and cultural situation in Tetritskaro district of Georgia

Teona Kvantchiani1

Abstract Georgia has almost never been a monoethnic country. Due to its geopolitical location migration processes caused by various reasons often took place. Consequently, Georgia was formed as a multiethnic country. At the beginning of the XIX century Russia started resettling foreigners to Georgia. One of the most multiethnic district is Tetritskaro. The earliest settlers in Tetristkaro were ethnic Azerbaijanis and Armenians, other ethnic units were resettled here by Russian tsarism during the XIX century: Germans in 1817, Greeks in the 1830s and Russians have been resettling here throughout the XIX century. Migration of the Osetians to Tetritskaro district from mountainous parts of ShidaKartli of Georgia started from the 1880s. In the 1940s increased population from Pshavi and Khevsureti (mountainous part of Eastern Georgia) migrated here. During the Second World War the ethnic Germans were exiled to Middle Asia. In the 1980s highlanders from western Georgia were resettled to this region. Their resettlement was caused by environmental factors. The ethnic communities resettled to Tetritskaro district live here up to these days. Important and peaceful cultural relationships are established in this multiethnic society.

Key words: migration, Georgia, ethnic units.

1

Maser’s student of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Georgia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Armenian Diasporas in Georgia

Tamuna Tchitchagua1 Abstract Armenians were the most plentiful among the foreign ethnic units in Georgia within XIX-XX centuries. They densely populated mostly Samtskhe-Javakheti, Kvemo Kartli and Trialeti regions of Georgia. Migration of Armenians to Georgia took place almost within the entire history. For example: in mid-XI century, when they lost their statehood, King David Aghmashenebeli (David the Builder) settled a group the migrant Armenians in the city of Gori. An important part of Armenians migrated and settled in Georgia in XV century. Settlement of Armenians in Samtskhe-Javakheti was in 1830. The Tsarist Russia resettled Armenians there from the territory of the present-day Turkey: Erzurum, Kars and Baiazet… Migrated Armenians settled in the city of Akhaltsikhe in an important amount; they were 2 000 in number mostly artisans and merchants from Erzurum. In late Middle Ages and XIX century a certain part of Georgian Gregorians (monophysites) were ascribed to ethnic Armenians living in Georgia. They were Armenians only by confession, but by their origin, language, culture they were Georgians. First the Russian Empire and then the Soviet power substituted their Georgian family names for most of them with Armenian.

Key words: migration, Georgia, Armenians.

1

Maser’s student of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Georgia

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Ossets in Georgia: History and Modernity

Ketevan Tsimintia1

Abstract Different ethnic groups, among them Ossets, co-lived with Georgians in Georgia within the centuries. Ossets lived in East Georgia, Some of them settled in West Georgia as well. The first Ossetian settlements appeared on the territory of the present-day Georgia from mid-XVII century in Shida Kartli highlands. Till the end of XVIII century an intensive process of resettlement of Ossets from North Caucasus to Georgia was ongoing. The reason for re-settlement of Ossets to Georgia from North Caucasus was scarcity of land plots. Along with a group re-settlement, Ossets migrated individually as well to the territory of Georgia and then scattered in the Georgian villages. In such a case, their descendants soon assimilated with Georgians. Assimilation of Ossets in the Georgian ethnic environment was promoted by adoption of Christianity and marriage relations with the local Georgian population. Ossets, which densely migrated to the highland regions of Georgia, preserved their ethnic identity. Ossets had permanent agricultural and economic relations with Georgians living in lowlands. Tension in the Georgian-Ossetian relations appeared from the first years of the Soviet period. Bolshevist authorities deliberately promoted this tension in the Georgian-Ossetian relations.

Key words: migration, Ossets, assimilation.

1

Maser’s student of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Georgia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Alternative Flea Market in Tbilisi

Ana Ramazashvili1

Abstract Nowadays Tbilisi is a centre of many different youth cultures. Starting from 2015 late spring this group of youth had started sharing public events, where everyone was invited for weekend spending time on a fresh air, in Public Park. After first event they were occupying this park ones in a two week. From beginning there was just few handmade crafts, but letter many young people joined this group with different ideas. So, time up to time it became very diverse stuff sellers. They call their market Flea Market, but it is interesting that in Tbilisi if you say Flea Market, mostly people will give you advice to go to dry bridge, where there are a lot of things from Soviet Union. In 90th when people did not have money, they starting selling from their houses don’t needed stuff. It becomes interesting when you are going to see some Soviet Union goods and find out that opposite of the street, in another park there are people having some music, bicycling, selling handmade crafts made modern, or in vintage style. Even the Alternative Flea Market costumers’ style is not ordinary.

Key words: Tbisisi, culture, youth

1

Phd student of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Georgia

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------48

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Persian Root Shen in the Georgian Language and Toponymy

Nino Zedginidze1

Abstract Borrowing words from the Eastern languages, including Persian language, occupy an important place in the Georgian language lexis. In the research of Georgian-Oriental language contacts the main focus is on borrowing words, the process of borrowing in the Georgian language, on the ways and etymologies of their establishment. A number of works, representing an important material, have been written about the relations between Georgian and Eastern languages, as well as about historical vocabulary and etymology of the Georgian and Eastern languages. Etymology of some lexical or grammatical elements often cause disagreement amongst scientists. One of them is the element shen. Linguistic studies show, that the stem of the verb shen/sheneba was borrowed from Middle Persian into the Georgian and Armenian languages. Professor Andronikashvili and Professor Acharian are trying to restore the Middle Persian form sen, on which Georgian and Armenian forms are based. The term-formant shen is especially productive in the toponymy. Quite a lot of names of places use the root shen in Georgian toponymy: Akhalsheni, Khevasheni, Gogasheni, Tamarasheni, Mindasheni, Otarasheni. Our aim is to reveal the existence of the stem shen in historical and modern-day Georgia. Analytical and comparative methods are used in the following paper. Looking through and learning the papers of the Georgian linguists as well as German scientific literature turned out to be very interesting. It is important to define productivity of the element shen in Georgian toponymy.

1

Master of Samtskhe-Javakheti State [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Toward The Ancient Georgian- Iranian Toponymy Connections

Salome Beridze1

Abstract The paper deals with ancient Georgian-Iranian toponymic connections. The aim of the paper is to find out the developing and establishing ways of the Iranian lexical unit Ispahan-Aspana in Georgian toponymy as much as it is possible. As it is known in scientific literature, the words, incorporated from Iranian language into Georgian, came at different times from different circles and differ in nature. One can encounter all kinds of loan words, such as words, borrowing from live language relationships or literate words, international words and the Iranian origin lexical units that have established by the influence of different languages. The Iranian origin word Aspana should be borrowed from Ispahan. There is a village Aspara in the South Georgia in Javakheti region and its original name be Aspana, but at present it is named as Aspara. Therefore, we think, that the study of borrowing and establishing of the toponym Aspana will provide us very interesting information. In order to study the topic, we used old Georgian literature and the works of modern-day scientists as well. The study revealed that, the toponym Aspanais fixed in Old Georgian written sources, such as Kartlis Tskhovreba (Life ofKartli) . Toponym Aspana is confirmed in this historical source with the meaning of Ispahan. Vakhtang Gorgasali (king of Georgia in V century) was Georgian from his father’s generation, the relative of Uplos (Mtskhetosi’s son) and his mother was Persian of Aspan origin. People migration from the big Eastern cities to Georgia was common during the centuries. As the result of this migration, they brought place names from their countries to Georgia. Besides Aspana, the name of the village Ani that was brought here by the migrated population from the former capital of Armenia is interesting as well.

1

Master of Samtskhe-Javakheti State University-577 62 65 50 [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Gürcistanda Borçalı Bölgesinde Aşıklık Geleneklerinin Tarihi Kökleri

Akif XANSULTANLI1

Abstrcat Development stages of saz in Borchali dates back to late seventeenth century. For that historical period, leading ashigs were Omar, Baghir, Seyid Ahmad, Gul Allahgulu, and Zabit. Development of historical ashig environment, in Borchali, was mainly based on eposes. Perfect forms of art of ashigs are preserved till today. In written sources of Borchali, first ashig is Dollu Mustafa. His apprentices were Dollu Abuzar, ashig Gushchu Ibrahim, ashig Huseyn Sarajli, and Ahmad and Mahammad Sadakhlis. Masters of ashigs of Borchali, Ashig Sadiq Sultanov, Shair Aghacan, Ashig Masim Bayazidli, Alkhas agha Hacalli, Gullar Parisi, Hasan Majruh, Miskin Allahverdi, poet Nabi Fakhrali, Ashig Musa and Teymur Garachops, Ashig Xindi Mahammad and others are distinguished by their commitment to traditional art of ashigs. In terms of solo saz performance, school of Borchali ozans are one of the schools that reached to perfect level. In ashig environment of Borchali, top figures of folklore are ashigs born between 1850 and 1950. Our ashigs, lived in twentieth century, Ashig Huseyn Sarajli, Ashig Amrah Gulmammadov, Ashig Kamandar Afandiyev, Ashig Alxan Qarayazli, Ashig Asdan Kosali, Ashig Mahammad Sadakhli, Ahmad Sadakhli, and Nuraddin Gasimli are known not only in Borchali, but also in Turkic world.

1

Ardahan Üniversitesi, Türkiye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Cengiz Aytmatov’un "Beyaz Gemi"sinde Modernizm Eleştirisi

Emel ŞENGÖNÜL1 Abstract Yüzyıl ile birlikte ortaya çıkan modernizm, “akıl” merkezli homojen bir toplum yaratma idealinde olsa da bu durum, giderek toplumu baskı altına alan, geleneksel ile arasına mesafe koyan bir tavır hâline gelmiştir. Özellikle, “araçsal akıl” ve “kültür endüstrisi” kavramlarıyla görünür hâle gelen bu tavır, insanın doğadan koparılarak, tahakküm altına alınması isteğinin bir sonucudur. İnsan, endüstrileşen kültür karşısında mekanik bir canlı haline gelirken bireyselliği ötelenir ve böylelikle hâkim ideolojinin egemenliği altına girer. yüzyılın önemli yazarlarından olan Aytmatov, eserlerinde kendi ülkesinin içinde bulunduğu koşulları ele alırken, çağının sorunlarına da kayıtsız kalmamıştır. Doğa ve kültür çatışmasını birçok eserinde simgeler vasıtasıyla ortaya koyan yazar, özellikle “Beyaz Gemi” adlı eserinde karakterler üzerinden modernizm eleştirisinde bulunmuştur. Eserde yer alan küçük çocuk “doğa”yı simgelerken, “kültür” kavramı çocuğun eniştesi Orozkul vasıtasıyla ete kemiğe bürünür. “Beyaz Gemi”de endüstrileştirilen kültür karşısında çocuğun kendi çevresini “anlamlandırma” çabası özellikle dikkat çeker. Bildiride, Nietzsche ile dile getirilmeye başlanan doğakültür ikiliğinin, Adorno ve Horkheimer’ın “Kültür Endüstrisi” kavramına dönüşüm sürecinin, “Beyaz Gemi” eseri özelinde incelenmesi amaçlanmaktadır. Bunun yanı sıra sözü edilen eser, “doğa”, “kültür” ve “araçsal akıl” kavramları doğrultusunda ele alınacak ve kültürel yozlaşmanın boyutları edebî metinden hareketle incelenmeye gayret edilecektir.

1

Düzce Üniversitesi, Türkiye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------52

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Humanities Abstracts

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------53

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Geographical Landscape and Archaeological Analysis of Prehistoric Settlement Patterns of East of Azerbaijan Based on the First Part of Archaeological Surveysof Namin

Mohammad Alizade Sola1, Reza Rezaloo2, Karim Hajizadeh3 and Behrooz Afkhami4

Abstract Since French De Morgan in early 20th century presented a brief report of 10-day excavations in prehistoric cemeteries around Namin and considered them as belonging to Bronze Age, no report of archaeological Research in this region of Azerbaijan has been presented yet and there is no clear understanding of the status of different historic and pre-historic periods of this region. The first part of archaeological surveys of Namin was done in an area of about 600 square kilometers in the eastern part of the plateau of Azerbaijan in fall 2015, during which 175 historical sites were identified. The purpose of this study is starting targeted archaeological research in the area of East Azerbaijan and filling lack of studies in the field of northwestern Iran and providing preparations to determine the position of different periods’ cultures, especially pre-historic ones of studied region in chronology Tables of northwestern Iran and Caucasus. The results of Research show the presence of specific settlement patterns in Bronze and Iron Age by focusing on citadels and existence of vast cemeteries mostly cairn burial and megalithic around them. In this paper, in addition to presenting an overview of the geographical status of the region that has certainly affected the formation and continuation of settlement patterns we will perform archaeological analysis of pre-historic settlement patterns of the region.

Keywords: Geographical landscape, Archaeological survey Pre-historic, Azerbaijan, Namin.

1Ph.D

Candidate, Department of Archaeology, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Archaeology, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. 3Department of Archaeology, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. 4Department of Archaeology, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Effect of Teaching Compositional, Semi-Compositional and Non-Compositional Idioms on Intake of Learners

Reza Abdi1and Ghazal Farangizade22 Abstract This study aimed at investigating how 30 Persian learners of English at intermediate level used their first language knowledge to comprehend and produce three types of English idioms, which were included as compositional, semi-compositional, and non-compositional idioms. The learners were divided into two groups; one experimental and one control. A pre-test which included both comprehension and production tests were administered to each group. Then, experimental group was received treatment in the form of small conversations, but control group was not received any treatment. In the last session both groups were received immediate post-test and after one month, a delayed post-test was taken. For the analysis of data a t-test and ANOVA were employed. Results in both groups showed that compositional idioms had the highest correct responses, followed by semicompositional idioms, and non-compositional idioms were the most difficult to comprehend and produce. In addition, in both groups learners performed better in comprehension rather than production test.

Keywords: Idiomatic expressions, Compositional, Semi-compositional, Non-compositional idiom, Idiom comprehension, Idiom production.

1Faculty

of Humanities, Department of ELT, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, [email protected] 2Faculty of Humanities, Department of ELT, University of Mohaghegh Ardabili, 5614793534, Ardabil, Iran, [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Determine and Evaluate the Aerobic and Anaerobic Threshold Heart Rate of Maximum Heart rate Threshold in Sedentary Female

Negar Asghari Moghaddam1, Marefat Siahkouhian2 and Nasrin Azizian3 Abstract The aim of this study was to answer this question Vastanh aerobic, anaerobic threshold heart rate in the percentage of maximum heart rate in girls is disabled? For this purpose, 16 disabled students with an average age of 19/46 ±1/12 years, weight 57/73 ± 7/87 kg, height 161/9 ± 6/08 cm And body mass index 22/93 ± 3/02 kg per square meter, with no history of heart disease, pulmonary, on a voluntary basis, were selected. When you increase the work load of low intensity to high blood lactate levels almost 2 m mol/l increases as well as the VE / VO2 increases disproportionately as the aerobic threshold is defined (1) . As well as during incremental exercise a certain intensity, blood lactate concentration increases for non-linear, or intensity of activity which blood lactate concentration4 m mol / l is defined as anaerobic threshold (2) . The aerobic threshold and anaerobic threshold in this study, the first and second point has to do with heart rate curve breaks. Changes in participants' heart rate during exercise protocol implementations, using telemetry minute was recorded. To avoid any error when the minute heart rate telemetry was used, two-hour special on the subject, one of which was closed and the other was given to researchers. When the subject is the point of exhaustion, the heart rate was at maximum value that was recorded as maximum heart rate. Results showed that the mean maximal heart rate subjects 189/46 aerobic threshold heart rate of 135/66 was, So the aerobic threshold heart rate at 71/60% maximum heart rate is disabled students And given that the average maximum heart rate for subjects 189/46 anaerobic threshold heart rate of 189/46, so anaerobic threshold heart rate at 100% maximum heart rate is disabled students. The share of aerobic system for energy increases the person's heart rate less to operate. When we increase the exercise intensity, heart rate increases and the share is reduced aerobic machines and other energy supplier to assume the duty of energy supply, especially glycol tic devices that use the anaerobic glycol sis to produce of the energy.

Keywords: Aerobic threshold heart rate, Anaerobic threshold heart rate, Maximum heart rate

1.Faculty of Physical Education and Sport Sciences, Uuniversity of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran [email protected] 2.Professor of Sport Physiology, Uuniversity of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, m_siahkohian uma.ac.ir 3.Department of Physical Education and Sport Sciences, Uuniversity of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------56

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Effect of Collaboration Conditions on Learning Requesting Functions

Reza Abdi1 and Rokhsareh Haghjoo2

Abstract Second language learners’ poor knowledge of pragmatics has recently received attention among researchers in language learning classrooms. The current study examined the effect of collaboration conditions on requesting functions. To this purpose, sixty Iranian students were divided into three groups. The proficiency test and a dialogue construction task as a pretest were administrated. Based on the result of the proficiency test, participants were divided to three groups: two experimental groups (homogenous collaborative group, heterogeneous collaborative group) and a control group. The experimental groups received explicit met pragmatic information on request followed by a dialogue construction task in pairs during 6 sessions of treatment. The control group received the same information but completed the task individually. Results of One-way ANOVA of the post-test scores revealed that both experimental groups outperformed the control group in producing request making.

Keywords: Requesting functions, Collaboration conditions.

1Department

of English Language Teaching, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of English Language Teaching, University of Mohaghegh Ardabili, 7176843838, Ardabil, Iran, [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Effects of Body Fluids Changes on Blood Pressure in Sedentary Males Habib Abdi1, Lotfali Bolboli2, Aydin Valizadeh3and Omid Yousefi4 Abstract Heart failure as result of high blood pressure is a considerable problem, which can cause death. One of the reasons is unbalanced body fluids. Change of body fluids impresses plasma volume and blood pressure (BP) that influences the heart. The participants of this study were 12 sedentary males with the average of age: 37. 08±4. 14 years; weight: 79. 18±7. 36 kg; SBP (systolic blood pressure) :128. 89 ±7. 54 and DBP (diastolic blood pressure) : 86. 04±3. 58 m mhg, that voluntary attended in this study. During a period of 36 hour the participants gradually reduced the volume of liquids that were received daily to be dehydrated up to 2 percent. One week later the participants were hyper hydrated up to 2 percent by drinking more liquids about 2ml/g of increased weight, more than daily consuming which took 48 hours. To determine the levels of hydration status the differences of body weight before and after the changing of body fluids were used. In both protocols SBP and DBP determined by a digital barometer while the participants sat on a comfortable chair. The data were analyzed using Paired-Sample T test and significance level set as P ≤ 0. 05. After dehydration the average of SBP was 118. 28±3. 93 and DBP 79. 33±2. 74 and in case of hyper hydration the average of SBP was 136. 18±10. 40 and DBP 86. 79±3. 81 mmhg. Only in hyper hydration status the changing in average of SBP was not significant (P≥0. 05) . In other cases the changes were significant (P≤0. 05) . Although hyper hydration up to 2 percent, according to the results of this study, could not increase SBP significantly but in other situations, changing of body fluids at such level changed SBP and DBP significantly. Considering the role of body fluids in BP changes, heart disorders and fluids role in factors like Vo2max and body heat exchange, athletes and sedentary males should retain body fluids at normal range. If some athletes want to lose weight quickly must be aware the subsequent of dehydration. In sedentary people the main problem is hyper hydration that may rise BP. So these people must control the levels of body fluids to prevent high BP and heart disorders. Keywords: Blood pressure, Body fluids changes, Sedentary male

1Department

of Physical Education and Sport Sciences, University of MohagheghArdabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Physical Education and Sport Sciences, University of MohagheghArdabili, Ardabil, Iran. 3Department of Physical Education and Sport Sciences, University of MohagheghArdabili, Ardabil, Iran. 4Department of Physical Education and Sport Sciences, University of MohagheghArdabili, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------58

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Exercise and Diabetes a Review of the Evidence

Sajjad Azizkhah Alanagh1, Marefat Siahkohian2 and Afshin Dalir3

Abstract Diabetes or Diabetes is a big problem in public health communities. More than 300/000 people worldwide have the disease. According to the World Health Organization, nearly two million Iranians in the year 2000 deaths have been diagnosed with the disease. Projections indicate that by the year 2030 the number of people with diabetes 6/5 million people increases. This is followed by hyperglycemia occur. Sports critical role in the prevention and control of diabetes plays. Since the role of exercise in controlling this disease has been shown, Exercise can prevent the development of diabetes. Therefore, should exercise appropriate clinical care systems people be at risk of diabetes. In this article, we briefly review the path physiological diabetes. The more detailed the benefits of exercise therapy on Glycemic control and cardiovascular risk factors in diabetes, Along with recommendations and instructions sports programs will be discussed.

Keywords: diabetes, hyperglycemia, Path physiological, Glycemic control.

1Department

of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 3717975799, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 1465266941, Ardabil, Iran, m_siahkohian uma.ac.ir 3Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 5691915453, Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------59

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Obesity treatment with angiogenesis

Sajjad Azizkhah Alanagh1,Marefat Siahkohian2 Mehdi Motavari Agirlo 3

Abstract. Obesity is defined as growth of white fat tissue in the viscera the prevalence of obesity and its complications in Srasrdnya has become a major crisis. At the moment and the risk of diseases such as hypertension, cardiovascular disease, Type II diabetes, cancer, gallstones and osteoarthritis by increasing. Adipose tissue metabolic needs, proportional to the growth of blood vessels as increased size or increase the number of blood vessels (arteriogenesis /angiogenesis) occurs. In recent years, numerous studies conducted on very close adipogenesis and angiogenesis. For the treatment of obesity, therapeutic interventions targeting vascular adipose tissue, predicts a bright future. In this review, fat, fat role and function of blood vessels and as well as the relationship between obesity and angiogenesis have been investigated and finally, about the treatment of obesity to help prevent process materials. As a new approach, content is presented.

Keywords: (obesity, angiogenesis, osteoarthritis, Adipogenesis).

1

Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 3717975799, Ardabil, Iran. 2 Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 1465266941, Ardabil, Iran. 3 Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 5691915453, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The effect of aerobic training short and fat burner pills on the percentage of body fat in men active L- carnitine Sajjad Azizkhah Alanagh1,Marefat Siahkohian2 Seyedeh Ziba Seyedkalan3

Abstract Obesity is a major health problem. Diseases such as hypertension, diabetes, cardiovascular and cancers caused by excess weight, increases. For prevention, there are many ways. One of these ways is exercise supplement consumption. The aim of this study will be the effect of aerobic training short and fat burner pills L-carnitine on the percentage of body fat in men. Methods: 16 active men were selected randomly into two groups of eight active and control. 80% of maximum heart rate intensity exercise program for two months and 25 minutes was run four times a week and at this time Daily active group of 12 milligrams per kilogram of body weight L-carnitine and the control group were 2.5 mg vitamin Pre and post-test aerobic capacity and body composition measurements. Using SPSS and using dependent and independent T and ANOVA test were analyzed and P

0/05

significant degree. The results showed that Body fat percentage in the experimental group was significantly is lower than the control group (P=0.001). But in aerobic power between the two groups was not significant. Therefore, due to the effect of aerobic exercise reduced body fat and is Lcarnitine.

Keywords: (Aerobic exercise, L-carnitine, active men).

1

Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 3717975799, Ardabil, Iran. 2 Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili, 1465266941, Ardabil, Iran. 3 Department of physical education and sports science, University of Mohaghegh Ardabili ,5618984443,Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------61

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Effect of Learner-Generated Drawing on Young EFL Learners' Vocabulary Learning

Reza Abdi1 and Nahideh Zarezad2

Abstract The aim of this study was to identify the impact of learner-generated drawing task on young EFL learners’ vocabulary learning. In doing so, it followed a quasi-experimental design and from among 40 male students (aged 10 to 13) , 30 were selected based on the results of their scores in their final exams for three levels at Goldis institute in Tabriz and subsequently divided into two groups. The students in the experimental group were given the treatment, that is, they learned the vocabularies from a story book through drawing. Whereas the participants in control group were given no treatment, that is, they learned vocabulary through memorization, as a traditional technique. In this study, a teacher-made 50 item vocabulary test and a teacher-made oral narrative task were used for pre-test and post-test. After 10 sessions of treatment, learners took part in post-tests. The voices in pre-test and post-test were transcribed and analyzed. A set of independent sample t-tests were conducted. Based upon the results obtained from the teacher-made 50 item in post-test there was not a significant difference between experimental and control groups' vocabulary learning. Moreover, based upon the findings obtained from the teacher-made oral narrative task it was found that the students of the experimental group, who experienced drawing task, performed remarkably better than those of the control group on retrieving vocabularies easier for later use in speaking.

Keywords: Accuracy, Creativity, Drawing task, Fluency

1Associate

Professor at English Language Teaching, Department of English, Faculty of Literature and Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran.Phone: 04533516684 Email: [email protected]. 2M.A.in TEFL, Department of English, Faculty of Literature and Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran.Phone: 09144108352, Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Solution to Attract Sports Tourism

Masoud Darabi1, Sajjad Paydar2, Behnam Arefi3 and Mehdi Ghorbani Gharazaki4

Abstract Today, tourism is an important source of income in the world, while the exchange of cultural factors. The tourism industry has a special role in the global economy and as the world's largest industry continues to grow and develop many countries this dynamic industry, the main source of income, employment, growth private part and infrastructure development they know. Exercise is one of the most common motivating factors for many tourists and sports tourism, an industry that has emerged from the combination of tourism industry and sports industry Competitions and sporting events attract large numbers of tourists, whether domestic or foreign makes. Sports tourism cause the creating jobs, exchange of technology, regional balance, contributing to world peace, sanitation, preventing emigration population and etc. There are several causes that the intention and effective desire of tourists to attend a sporting event selection. And any tourists found among the different destination and various events their choice. That is why the purpose of this research is that Meanwhile, presentation the overall explicit picture from sport tourism and description it، emphasizing solutions to attract sports tourism taken a step in the field of tourism.

Keywords: tourism-sports, sports tourism, solution to attract.

1Department

of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 4148918887, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5476173695, Ardabil, Iran, 3Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5691734487, Ardabil, Iran. 4Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 547872296, Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------63

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Sponsorship in Sports

Masoud Darabi1, Meisam Mohammad Jafari2 Davood Moharami Tamerdash3 and Javid Shirzad4

Abstract The sponsorship cooperation and financial assistance or assistance in kind to an activity is to achieve business goals. Sports sponsorship is a win-win bilateral relationship Or commercial agreements among buyers (Sponsor or Company) and Seller (Clubs, Sports federations or one athletes) for partnerships in order to advance mutual interests they are Sponsorship is one way of confronting a company that companies Sponsorship as consider one of the marketing communication tools until through their products and services set at consumers exhibition. More sports clubs around the world utilizes a powerful sponsor and under the terms of the cooperation and support of have been able to in addition to sports culture, experience unprecedented economic boom and next to cover your costs advertising positions occasion to provide sponsors. But unfortunately in Iran's look at the sponsorship as an act of charity and a help as a useful marketing strategy for company. As long as it is not the treats pain our company and income will not increase our clubs and federations while presenting a clear picture of sponsorship and barriers in the field strategies for attracting sponsors will be provided.

Keywords: Sponsorship-sport-barriers sponsors-strategies for sponsors.

1Department

of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 4148918887, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5618956359, Ardabil, Iran. 3Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5611262394, Ardabil, Iran. 4Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5615135345, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------64

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Analysis of the Relationship between Social Capital and Job Satisfaction in Organizations

Masoud Darabi1 and Nasrin Azizian Kohan2

Abstract Social capital is an important social issue a means to achieve other forms of capital, including economic, human and cultural capital. One of the impressionable important of social capital is job satisfaction. Thus, the present study was to understand the importance of social issues and accepting this assumption that job satisfaction in different organizations under the influence of social capital people employed at the organization. Pays off to explain the theoretical and empirical literature on social capital and its impact on job satisfaction and in this explained present research at home and abroad through the meta-analysis examined. The theoretical framework is based on the theory of Putnam, Bourdieu, Coleman's social capital and Fisher, Hapak, Hersey and Blanchard on job satisfaction and a combination of several other theories in this area is, and the effect of independent variables, including dimensions of social capital is measured on dependent variable job satisfaction. The methods used in this study, is documents and is a kind of meta-analysis. Meta-analysis the findings of the research conducted indicates that the dimensions of social capital variables (trust, partnership, cooperation, solidarity, empathy and mutual respect, social networks) and the dependent variable of job satisfaction, there is a significant and positive relationship.

Keywords: Social capital-job satisfaction-partnership–trust-empathy-Cooperation-social networks.

1Department

of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 4148918887, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Physical Education Sports Science, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Acute Effect of Glutamine Supplementation on Serum Levels of LDH after Eccentric Resistance Exercise in Untrained Young Men

Akram Ebadi1, Marefat Siahkohian2and Babak Nakhostin Rohi3

Abstract L-Glutamine is the most abundant amino acid in human muscle protein synthesis is and can Lactate Dehydrogenate (LDH) is one of biochemical degradation of muscle cells in blood serum reduce. Increased serum Lactate Dehydrogenate and exercise extrovert is more pronounced among nonathletes. The aim of this study is acute influence of L-Glutamine supplementation on serum levels of LDH after eccentric resistance exercise in young men. Methods: 16 randomly selected young man (age: 22. 35±2. 27yr; body mass: 69. 91± 9. 78kg; height: 177. 08±4. 32cm) disabled and the two groups (n=8) control group (n=8) were divided that all subjects were obtained twice in the 8th with maximum dominant leg begins to warm up, then in 3 sets of 15 teeth with 70%1 RM performed knee flexion. Test the positive side moves to the zero angle of the knee joint did and the motion negative (eccentric contraction of the quadriceps) was carried out by subjects. Also, rest for 3 minutes between each session was considered. The active group received L-Glutamine acute. Blood samples were taken from the subjects after 24 hours and data using spss software and analyzed by ANOVA (P≤0. 05) . Results showed that acute consumption of L-Glutamine in the active group (P = 0. 001) were significant and in the control group (P = 0. 17) , no significant effect was observed. This study showed that acute consumption of L-Glutamine can be Lactate Dehydrogenate is reduced and muscle damage. Keywords: Lactate Dehydrogenate, L-Glutamine, Eccentric exercise.

1Department

of Mathematics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Statistics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, m_siahkohian uma.ac.ir 3Department of Mathematics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬

University of Mohaghegh Ardabili

‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Acute effect of glutamine supplementation on serum levels of CPK after eccentric resistance exercise in untrained young men

Akram ebadi1, Marefat siahkohian2 Babak nakhostin rohi3

Abstract. Glutamine is the most abundant amino acid in human muscle protein synthesis is and can Creatine kinase (CK) is one of biochemical degradation of muscle cells in blood serum reduce. Increased serum Creatine kinase and exercise extrovert is more pronounced among non-athletes. The aim of this study is acute influence of glutamine supplementation on serum levels of CPK after eccentric resistance exercise in young men. Methods: 16 randomly selected young man (age: 22.35±2.27yr; body mass: 69.91± 9.78kg; height: 177.08±4.32cm) disabled and the two groups (N=8) control group (N=8) were divided that all subjects were obtained twice in the 8th with maximum dominant leg begins to warm up, then in 3 sets of 15 teeth with 70%1 RM performed knee flexion. Test the positive side move to the zero angle of the knee joint did and the motion negative (eccentric contraction of the quadriceps) was carried out by subjects. Also, rest for 3 minutes between each session was considered. The active group received glutamine acute. Blood samples were taken from the subjects after 24 hours and data using spss software and analyzed by ANOVA (P≤0.05). Results showed that acute consumption of glutamine in the active group (P = 0.04) were significant and in the control group (P = 0.36), no significant effect was observed. This study showed that acute consumption of glutamine can be Creatine kinase is reduced and muscle damage.

Keywords: (Glutamine, Creatine kinase, eccentric exercise).

1

Department of Mathematics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran, [email protected] 2 Department of Statistics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. 3 Department of Mathematics and Applications, University of Mohaghegh Ardabili, 5619911367, Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------67

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Investigating the Effectiveness of Job Skills Training on the Extent of Propensity to Marriage and Depression among the Seniors of Payamnoor University of Meshkinshahr

Ahmad E'etemadi1 and Khoda Reza Azarpour2

Abstract The present study is aimed to investigate the effectiveness of job skills training on the interest rate of marriage and depression of Meshkinshahr Payamnoor university seniors, the target population was all students in the final semester of the 1392-93 academic year who seek work. the instruments used for data collection are A) job skills administered in eight session on the experiment group, B) Depression inventory constructed by Beck (1978) including 21questions, C) the questionnaire of propensity to marriage constructed by Mahmud Heidary, Mohammadali Nazari and Hamidreza Poor'etemd (bita) including 23 questions, which at first, all of the senior students were invited via calling and then out of 60, 22 participants were identified eligible to take part in the workshop, but two of the students were excluded due to absence, of the twenty, ten participants were placed randomly and by lot in experimental group and the other ten in the control group. The pretests were administered two both groups, the experimental group received eight sessions for job search skills and the second group (the control group) did received no variable, post-tests were also administered two both groups and the data were analyzed by variance analyses, results indicated decrease in depression and increase in the propensity to marriage, statistical analyses conducted to test the research hypothesis indicated significant difference on the extent of propensity to marriage and depression between both groups.

Keywords: Job skills, Propensity to marriage, Depression.

1.Assistant 2.MA

Professor of Allameh Tabatabei University, [email protected]. student in vocational counseling, [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Wahhabism in Republic of Azerbaijan

Morteza Ebrahimi1, Parisa Baghal Asgari2 and Naser Rahmani3

Abstract After the collapse of the Soviet Union, the Muslim republics of the central Asia and Caucasus where considered as a new objectives for the diversion radical movements specially Wahhabism. In this geographic set republic of Azerbaijan considered as one of main objective countries for many reasons and the leader of Wahhabism groups were engaged in missionary activity in this country. The main reasons for activity of these groups are, although the Azerbaijan is a Muslim country with majority of Shiite, but nowadays it is in a bad situation in area of religion and religiosity and religion community of this country is in a type of intellectual confusion. The three cases which can be considered as main reasons for formation of this situation are, first is religious and ideological vacuum which is legacy of communist rule. Second is selecting the Secular model as type of political system in a Muslim country which is follower of Ahle Bait (PBUT) , and the third is lack of attention and emphasis on religion and the religion of the majority community and insists on equality of all religions from perspective of type and amount of activity and propaganda from the government.

Keywords: Wahhabism, Caucasus, Religion vacuum, Republic of Azerbaijan.

1Department

of Education and Theology, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. 3Department of Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------69

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Studying the Role of the US in Georgia`s Crisis

Morteza Ebrahimi1and Somayeh Abasi2 Hamzeh Ganji3

Abstract Crisis backgrounds of Georgia, based on national and geopolitical situations of south Gafqaz, has existed for a long time. From the time of independence of the republic of Georgia, too many wars have so far taken place between Abkhazia, Avstia and Georgia because of territorial conflicts. The aim of the study Depicting the behavioral approach of the US in the process of political evolutions in Gafqaz district specially in the crisis of Georgia. What kind of role do you think Georgia plays in the geopolitical calculations of the US which make the west to pay more attention? It appears that the geopolitical and geoeconomical importance of Georgia for the US is that Georgia has a possibility of easily joining the pipelines from Azerbaijan to Turkey. Accordingly, security, consistency, and stability inside the country are very citical to the US. Accessing to the heartland regions and borders to defend against russia and its hegemony in the region, settling into the entries of North Gafqaz, and providing situations for the west to settle into the Iran`s north front to defend and weaken, are the main factors that have made Georgia geopolitically important to the west specifically to the United States of America.

Keywords: Georgia`s crisis, The US, region`s situation, Security, Gafqaz.

1Associate

professor of Islamic Education and political science, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2M.A university student of management, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 3M.A university student of management, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The Impact of Russian and Chechen Conflicts on the Caucasus Crisis

Morteza Ebrahimi1, Seyed Ali Mortazavi Emami Zavare2, Fahime Oleiki3 and Mehdi Jahantab4

Abstract The collapse of the former Soviet Union caused a geopolitical vacuum in the Caucasus, Central Asia. In such a way that it make it competitive in terms of regional and international powers. The presences of regional and trans-regional powers take impact on the region behavioral pattern. The question that lies ahead is that the impact of conflicts of Chechnya and Russia on Caucasus region crisis. The aim of this study is to engage the Caucasus with a historical attitude and the rule of regional and trans-regional powers in Caucasus crisis and specially Chechnya. In the North Caucasus, Chechnya declared independence from Russia in 1991 and this was the most important developments, which later led to a long war with the central government. It seems that the wrong policies of Moscow and local governments are the main cause of violence in Chechnya. However, operating inland should be considered. Russians historically have always been against Muslims. Russians lose a part of its territory with losing Chechnya, because if this first strong and incompatible republic with the independence of Russia managed, turn immediately to reach the other republics of the Caucasus and elsewhere in the region is symmetrical.

Keywords: Chechnya, Caucasus, Russians, Caucasus crisis.

1Department

of Education and Theology, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Education and Theology of Uuineversity of Esfahan, Iran. 3Department of Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. 4Department of Member of the Ahl al-Bayt World Assembly, Ardabil, Iran -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------71

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Qarabag, Reasons of the Formation and Prolongation of the Crisis

Morteza Ebrahimi1, Naser Rahmani2 and Parisa Baghal Asgari3

Abstract We are living in a time period with complex global developments. New intellectual phenomena is surrounded us and we are faced with different challenges in many fields due to these phenomena and developments. One of these phenomena's is Qarabag problem. The Caucasus region is one of the most sensitive and crisis-prone regions in the world, which after the collapse of the Soviet Union, several bloody conflicts and tensions has been seen in this region. Qarabag conflict is one of the deepest crisis since the collapse of the Soviet republics and Declaration of Independence of its republics. As a result of the increasing tensions thousands of people killed, injured and displaced from their homes and were wandering. The crisis of the beginning of the competition between the major powers is a competitive carrier. The two countries, Armenia and Azerbaijan are faced with multiple issues to peace and stability. Thus, security and sustainable development of them depends on the solving crisis like this. The main purpose of this paper is analyzing the reasons of the formation and prolongation of the Qarabag crisis. In other words, the current work tries to identifying the events and conflicts occurred between Armenia and Azerbaijan since the 80s in Qarabag region and the effect of this problem on their other relationships.

Keywords: Qarabag, Caucasus, Armenia, Azerbaijan.

1Department

of Education and Theology, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department of Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. 3Department of Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Relationship in the Adaptability Rate of Person-environment and Stress between Primary Stage Teachers in Districts1،2 Ardabil Based on Person-Environment Adaptation Model

Sadegh Farahmand Amin1 and Kambiz Pushaneh2

Abstract The purpose of this investigation is to study the relationship between association and adaptability rate of person—environment and stress of primary stage teachers based on adaptation model of person-environment. For this purpose, sample of 300 persons from primary stage teacher in regions of 1،2 Ardabil city in regard to gender and school type (governmental-non Profit) as random sampling. To measure adaptation and stress،teachers questionnaires in clouding of 24 questions for dimension of D-A،24 questions for dimension of S-V and 10 questions for stress used. Investigation was used in framework of descriptive method as correlation-survey type. To analyze of data spearman correlation coefficients and two-factor variance analyzes and F significance test have used. There is relationship between teachers person-environment adaptability rate and there stress. This relationship is significant in all dimensions of that model except dimension of (7) lays personal value dimensions in 0. 01 level.

Keywords: Adaptability, Person environment, Stress, Adaptation model of person environment.

1Phd

student in Educational psychology Islamic Azad University Ardabil, University of Farhangian Ardabil, Iran.E, mail: [email protected] 2Advisor, Islamic Azad University Tehran Centeral Branch, Iran -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------73

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Study Status of Green Marketing in Consumer Purchasing Behavior and its Role in Consumer Confidence

Adel Gorbani, Qader Vazifeh Damirchi and Saleh Gazi1

Abstract The aim of the study "The role of green marketing in consumer purchasing behavior and its effect on consumer confidence" is. The population of all the citizens of the city of Ardabil is that of convenience stores to buy up to 100, 000 people. Morgan also is used to determine the sample size sample size of 384, according to this table is obtained. This study was conducted in two parts: theoretical and practical. In the theoretical section, the necessary information and documents in the library using practical way to collect field information from standard questionnaire variables place for green marketing, consumer purchasing behavior and consumer confidence were And the reliability of green marketing position 0/88, 0/81 consumer purchasing behavior and consumer confidence was 0/91. Data analysis using Spss software and Pearson correlation coefficients and multiple regression analysis was performed and the results suggests that, the marketing status of green (green product, price, green, green advertising, reduce waste, promote green and organic market) and consumer buying behavior and consumer confidence there is a significant relationship.

Keywords: Buying behavior, Green marketing, Customer confidence, Convenience stores.

1Educational

psychology Islamic in Azad University Germi, University of FarhangianArdabil, Iran, [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------74

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

A Contrastive Study of Rhetorical Devices in the Qur'anic Surah ‘Yusuf’ and Prophet Josef TV Series within the Framework of Multimodal Discourse Analysis

Elham Jafari1and Tohid Siami2

Abstract Several methods have been used in the Qur'an to guide humankind. Rhetoric is one of the most important characteristics in the Holy Qur'an and an interdisciplinary area in Qur'anic and literary studies. It is applied knowledge, the aim of which is to give weight to discourse and to avoid nongrammatical mistakes related to expression forms, methods of harmonizing the discourse with its context of situation as well as word selection methods. Many readings of texts are produced not just by the use of words used but by a combination of words with other modalities such as pictures, films, video images and sound (Partridge, 2012, 169) . These become linguistic tools in Multimodal Discourse Analysis (MMDA) , which considers how multimodal texts are designed and how semiotic tools such as color, framing, focus and positioning of elements contribute to the creation of meaning in such texts. Images have been given special attention in much of the work in MMDA. (Partridge, 2012, 171) . In fact, what helps us in MMDA includes speech and looking manners, facial expressions, the colors used camera angle, lighting techniques, etc. The present study aims at comparing the rhetorical elements in ‘the Qur'anic Surah Yusuf with those in the Prophet Josef TV Series using Multimodal Discourse Analysis, to determine the degrees of effectiveness of these genres (print and visual) on addressees.

Keywords: The Qur'anic Surah Yusuf, Multimodal Discourse Analysis, Rhetoric, print genre, visual genre

1Department

Human science, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] 2Department Human science, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran, [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------75

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬

University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

The comparison of Truck Driver's Temperament/Character Profile with Normal Profile of Iranian Society

Mehdi Kamrani Mogadam1 and Somaye Taklavi2

Abstract This study was aimed to investigate of Temperament and Character in Truckers and comparison with norm score of Temperament and Character. The method of this study was DescriptionCorrelation the sample consisted of 100 drivers who were referred to three identified mechanical workshop in Ardebil. Subjects completed the Temperament and Character questionnaire. Obtained data were analyzed by using independent t-test. The results were showed that Drivers in Novelty Seeking, Self-Direction and Cooperation have earned lower score than the norm of Iranian society. Also have higher score in subscale of Self-Transcendence. The results were provided of further cognition of the Truck Drivers occupational groups.

Keywords: Character, Temperament, Truck drivers, Profile.

1Department

of Mathematics and Applications, University of MohagheghArdabili, 5619911367, Ardabil, Iran. 2Department of Statistics and Applications, University of MohagheghArdabili, 5619911367, Ardabil, Iran. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------76

The 3rd International CUA Graduate Students Symposium University of Mohaghegh Ardabili June 5-6, 2016

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻤﭙﻮزﻳﻮم ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﻔﻘﺎز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻘﻖ اردﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺧﺮدادﻣﺎه‬16-17

Review of the Effects of Two Kinds of Weight Loss on the Performance of Wrestlers

Reza Mohammadalipour1, Maerefat Siahkouhian2 and Omid Yousefi3

Abstract All muscles and organs during active ship and aerobic and anaerobic energy system are strengthened ship during exercises. Among the sports that weights do ship classification and the athlete will be determined the day before the race in weight. Thus it is the method to achieve the desired weight into the day. They have examined the effects hydration on the performance of athletes and concluded that the decreased 2%from dehydration in endurance athletes, hard impact aerobic performance placed. The result showed, those in weight loose, to reduce their weight a significant change in the upper body and lower body, strength and endurance showed, but the traditional weight loose meals to reduce the weight of the restrictions, restrictions an water use, intensive training and used saunas, saw a significant reduction in poor body strength and endurance were also significantly lower (P