L.RVI Y Internal

Terminales Intermodal DB Schenker Rail Competence Center Logistics L.RVI. Y

Terminales Intermodal _ 02.03.2015 Anubis Documentation

Template Version 1.0.0

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Processing status Technical Version

Sta- Name tus Editor & project

Type of Editing

Date

V0.1

iA

First version

03.07.2013

Remarks

Date

Canonica Gualdieri, Ana María

Possible status = iA (in process) Aab (work completed)

Release status Tech- Status nical Version

Approved by (name)

Possible status = K

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

(correction request), G (approved)

L.RVI Y Internal

Page 2 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Contenidos 1 Introducción

10

1.1 Vista General

10

2 Anubis G4 - Organización de Procesos

12

2.1 Proceso de Terminal

15

2.2 Proceso de Terminal - Import / export

15

3 Acceso a Anubis

18

3.1 Anubis G4

18

3.2 Vista Principal de Anubis G4

19

4 Menu del dominio de Terminales

22

4.1 Entrada de Contenedor por Tren

24

4.2 Entrada de Contenedor por Camión

27

4.3 Entrada en Terminal por Medios Ajenos

30

4.4 Entradas Masivas en Terminal

34

4.5 Salida por Tren

39

4.6 Salida por Camión

41

4.7 Salida por Medios Ajenos

44

4.8 Salida Masiva de Terminal

47

4.9 Existencias Actuales en Terminales

50

4.10 Existencias a Fecha

57

4.11 Movimientos en Terminal

60

4.12 Histórico de Contenedores

66

4.13 Lista de Operaciones

68

4.14 Alta de Operaciones

73

5 Glosario

79

6 Empezando con la aplicación

85

6.1 Requisitos del sistema

85

6.2 Instalación 6.2.1 Instalación de Java (JVM)

85 85

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 3 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 4 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario Intermodal Terminales Anubis CCL Software

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 5 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 6 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

INFORMACION IMPORTANTE Este documento está basado en el trabajo del Grupo Transfesa INFORMACION LEGAL Este documento ha sido originalmente realizado por el Grupo Transfesa para uso exclusivo de sus empleados y agentes/clientes. Ni el Grupo Transfesa ni cualquiera de sus empleados: (1) puede hacer ninguna autorización, escrita u oral, expresa o implícita, incluyendo pero sin limitarse a las que se refieren a comercialización o aptitud para un propósito en particular; (2) asume ninguna obligación legal ni responsabilidad por la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, aparato, producto, proceso, método o políticas contenidas en este documento, o (3) representa que su uso no infringe ningún derecho de propiedad privada, incluyendo pero no limitado a patentes, marcas o derechos de autor. © 2013 by Transfesa. Todos los derechos reservados.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 7 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 8 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 9 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

1 Introducción Anubis es una herramienta de gestión para el negocio, la aplicación corporativa que soporta todas las actividades tanto de producción, ventas, facturación, informes, gestión de activos y compras. Aporta la trazabilidad completa de la cadena de valor, para todas las unidades de negocio y tipos de servicio. 1.1 Vista General ANUBIS permite trazabilidad completa de mercancía en todos los procesos de transporte y almacenamiento del grupo Transfesa a través de los siguientes módulos: 

Gestión y seguimiento de transporte ferroviario y por carretera: estado y condición de la mercancía transportada(contenedores, caja móviles, chasis, facturas, etc.) incluyendo fecha y hora prevista, para todos los movimientos



Terminales de contenedores y gestión del tráfico intermodal.



Gestión de la distribución de automóviles.



Almacén y gestión de distribución de mercancía.



Contenedores, cajas, coches, camiones, remolque, mantenimiento técnico.



Taller de coches.



Facturación y ERS.



Gestión del negocios, control y gestión financiero.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 10 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 11 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

2 Anubis G4 - Organización de Procesos

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 12 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 13 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 14 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

2.1 Proceso de Terminal El proceso que se desarrolla en terminales se correponde con dos actividades principales: 

IMPORT: cuando el flujo de mercancía es de entrada al país



EXPORT: el flujo de mercancia es de salida del país.

IMPORT Se inicia este proceso antes de que la mercancía llegue a puerto, a través de las comunicaciones que van actualizando desde la naviera sobre:  contenedores: su estado y orden  lista de carga  los arrival traffic notes (ATN) Una vez llegada la mercancía a la terminal del puerto, se producirá el GATE IN, seguida de una estancia de los contenedores en la terminal de mas o menos duración, la salida se producirá cuando llegue la orden de movimiento - OTM (a través de Anubis), a partir de la cual se producirá la salida de terminal de puerto o GATE OUT. Los contenedores son llevados a terminal DB, (trazabilidad soportada por Anubis) donde se repite el proceso de entrada , pueden permanecer en la terminal o bien distribuidos a cliente final.

2.2 Proceso de Terminal - Import / export EXPORT La mercancía recogida por transporte terrestre llega a la terminal DB, paralelamente en Anubis tienen lugar los procesos de gestión de pedidos, booking y orden de movimiento que generará el embarque de los contenedores hacia la terminal del puerto, este proceso es gestionado por Anubis para su seguimiento. Una vez llegado a la terminal del puerto el tren se procederá de nuevo a la entrada, almacén y salida para el embarque a la naviera.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 15 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Figure 1 Terminal process - import / export

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 16 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 17 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

3 Acceso a Anubis 3.1 Anubis G4 Primera vista de Anubis, para acceder a la aplicación necesitamos introducir usuario y contraseña

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 18 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

3.2 Vista Principal de Anubis G4 Luego de introducir usuario y contraseña, tenemos esta vista general de la aplicación. En ella se encuentran los distintos iconos que nos llevan a los menues y funcionalidades. Los iconos que podemos encontrar son los llamados Dominios en Anubis: Tablas Maestras, Servicios a Clientes, Producción, Servicio de Automoviles, Administración de Almacen, Mensajeria, Ventas, Compras, Financiera, Gestión de Terminales, Cuadro de Mandos, Administración de Activos y Gestión de Incidencias. Cada uno de estos dominios tiene su propio Menú.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 19 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 20 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 21 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4 Menu del dominio de Terminales Este dominio contiene todas las características para la gestión completa de Terminales Intermodal, sus opciones de menú son Expediciones, Existencias, Búsquedas y Operaciones.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 22 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 23 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.1 Entrada de Contenedor por Tren

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite realizar entradas de contenedores de mercancías en un terminal desde una expedición de vagón previamente generada. Es obligatorio introducir la entidad, el terminal y los datos de la expedición para poder visualizar los contenedores que dicha expedición conlleva. Una vez que se visualizan los contenedores dada una expedición de vagón, para poder realizar la entrada de dichos contenedores, es obligatorio como mínimo, indicar una ubicación distinta para cada contenedor. Bloque Búsqueda Realiza la búsqueda de expediciones ferroviarias en función de los filtros informados por el usuario de cara a la entrada en terminal de contenedores para la Entidad y el Terminal seleccionados. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la entrada de contenedores.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la entrada de contenedores.



Fecha Entrada/Hora Entrada: fecha y hora en la que se va a dar de entrada en terminal a los contenedores seleccionados.



Vagón Completo: código del vagón en el que se encuentran los contenedores a los que se quiere dar entrada en terminal.



Fecha Expedición: fecha en la que se va a realizar la expedición ferroviaria (se autorellena con dobleclick).

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 24 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Expedición: código de la expedición ferroviaria en la que se encuentran los contenedores a los que se quiere dar entrada en terminal. Desde el ítem Expedición se abre esta ventana de Lista de Expediciones de Vagones:

En esta ventana se pueden realizar búsquedas de expediciones de vagón para poder seleccionarla y devolverla a la pantalla de entrada de contenedores por tren.  Tren: código del tren en el que se encuentran los contenedores a los que se quiere dar entrada en terminal.  Fecha Tren: fecha de marcha asociada al tren donde se encuentran los contenedores a los que se quiere dar entrada en terminal.  Número PIN obligatorio: campo de chequeo para indicar si los contenedores que van a entrar en terminal deben tener un número pin asociado.  Seleccionar Todos: campo de chequeo para seleccionar o quitar la selección de registros del bloque de contenedores.  Obtener Lista: botón que muestra en pantalla los vagones/contenedores encontrados en el sistema en función de los campos de filtro informados por el usuario. Bloque Contenedores  Vagón: código del vagón en el que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece la mercancía del contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario.  Peso: peso en kg del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario.  Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección que va a tener el contenedor. A rellenar por el usuario.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 25 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Ubicación: ubicación física dentro del terminal donde va a ir el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario, por defecto tendrá el valor "0" (sin ubicación). Desde el ítem Ubicación se abre esta ventana de Listado de Ubicaciones en Terminal

En esta ventana se muestran las distintas ubicaciones posibles para el contenedor.  Cargado: campo de chequeo que indica si el contenedor va a entrar cargado (contiene mercancía) o vacío. Acciones Grabar: Genera la entrada de los contenedores indicados en el terminal. Salir: Sale de la pantalla. Aquellos terminales en los que se haya indicado que se pueden realizar movimientos automáticos, cuando la información de descarga del plan para el transporte de vagones sea informada y la estación de destino coincida con la estación del terminal, la entrada en el terminal será realizada de manera automática.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 26 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.2 Entrada de Contenedor por Camión

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite realizar entradas de contenedores en un terminal desde una expedición de camión previamente generada. Es obligatorio introducir la entidad, el terminal y los datos de la expedición para poder visualizar el contenedor que lleva dicha expedición. Una vez que se visualiza el contenedor de la expedición indicada, para poder realizar la entrada de dichos contenedores, es obligatorio como mínimo, indicar la ubicación libre donde se dejará el contenedor. Bloque Búsqueda Realiza la búsqueda de expediciones de camión en función de los filtros informados por el usuario de cara a la entrada en terminal de contenedores para la Entidad y el Terminal seleccionados. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Fecha Entrada/Hora Entrada: fecha y hora en la que se va a dar entrada en terminal al contenedor seleccionado.



Camión: código del camión en el que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal.



Fecha: fecha en la que se va a realizar las expedición de camión (se autorellena con doble clic).



Expedición: código de la expedición de camión en la que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Desde el ítem Expedición se abre esta ventana de Lista de Expediciones de Vehículos Auxiliares:

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 27 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En esta ventana se pueden realizar búsquedas de expediciones de camión para poder seleccionarla y devolverla a la pantalla de entrada de contenedores por camión.  Número PIN obligatorio: campo de chequeo para indicar si el contenedor que va a entrar en terminal debe tener un número pin asociado.  Obtener Lista: botón que muestra en pantalla el contenedor encontrado en el sistema en función de los campos de filtro informados por el usuario. Bloque Contenedor  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario.  Cod. Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece la mercancía del contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario.  Peso: peso en kg del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Nº Precinto: código de seguridad de la mercancía asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Cargado: campo de chequeo que indica si el contenedor va a entrar cargado (contiene mercancía) o vacío. A rellenar por el usuario.  Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección que va a tener el contenedor. A rellenar por el usuario.  Ubicación: ubicación física dentro del terminal donde va a ir el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario, por defecto tendrá el valor "0" (sin ubicación). Desde el ítem Ubicación se abre esta ventana de Listado de Ubicaciones en Terminal.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 28 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En esta ventana se muestran las distintas ubicaciones posibles para el contenedor.  Mercancías Peligrosas: campo de chequeo para indicar si la mercancía del contenedor es del tipo "peligrosa". En caso de chequear este campo se habilitan los campos propios de mercancías peligrosas para que sean informados por el usuario.  Preparado para Viajar: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario intruducir un texto libre con indicaciones sobre el viaje. A rellenar por el usuario.  Daños: campo de chequeo que en caso de marcarse permite al usuario intruducir un texto libre con información sobre los daños observados en el contenedor. A rellenar por el usuario.  Observaciones: campo que permite al usuario introducir un texto libre con observaciones generales. A rellenar por el usuario. Acciones Grabar: Genera la entrada del contenedor dentro del terminal en la ubicación indicada. Salir: Sale de la pantalla. Aquellos terminales en los que se haya indicado que se pueden realizar movimientos automáticos, cuando la información de descarga del plan para el transporte de camión sea informada y la población de destino coincida con la población del terminal, la entrada en el terminal será realizada de manera automática.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 29 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.3 Entrada en Terminal por Medios Ajenos

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla sirve para poder dar entrada a contenedores en un terminal cuando el transportista que trae la mercancía es externo y no existe una expedición generada en el sistema. Los siguientes campos son obligatorios para poder realizar la entrada del contenedor: Entidad, terminal, población destino, dirección, código postal, fecha y hora de entrada, el remitente, transportista, albarán, fecha expedición, camión, contenedor, mercancía y ubicación. Bloque Entidad 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Fecha Entrada/Hora Entrada: fecha y hora en la que se va a dar de entrada en terminal al contenedor seleccionado (se autorellena con doble clic).

Remitente  Nombre: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Desde el ítem de Nombre se abre la ventana de Lista de Clientes. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 30 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite seleccionar el código de cliente  Población: código y descripción de la población del remitente de la entrada en terminal. Desde el ítem de Población se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones.

Esta ventana permite seleccionar el código de población  Dirección: texto con la descripción de la dirección del remitente de la entrada en terminal.  Cód. Postal: código postal de la dirección del remitente de la entrada en terminal.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 31 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Transportista  Nombre: código y descripción del Transportista del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  D.N.I.: documento identificativo del Transportista del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Albarán: código del albarán de transporte del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Camión: código del camión en el que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Fecha Exp.: fecha en la que se va a realizar la expedición de camión (se autorellena con doble clic). Contenedor  Def. Servicio: código de la definición de servicio asociada a la entrada del contenedor, para el remitente y la fecha de expedición previamente seleccionados. Se puede informar directamente o llamando a las pantallas de "Definición de Servicio y Servicio" o "Códigos de Servicio según Cliente". En caso de tratarse de una nueva definición de servicio, esta se creará en el momento de dar la entrada en terminal del contenedor.

             

Servicio según cliente: campo informativo con la descripción del servicio asociado a la definición de servicio previamente informada. Origen: campo informativo con el código y la descripción del "Origen" del contenedor que haya sido marcado en la ficha de "Pedidos de Cliente". Destino Final: campo informativo con el código y la descripción del "Destino Final" del contenedor que haya sido marcado en la ficha de "Pedidos de Cliente". Contenedor: código del contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Número PIN obligatorio: campo de chequeo para indicar si el contenedor que va a entrar en terminal debe tener un número pin asociado. Tipo Contenedor: código y descripción del tipo de contenedor asociado al contenedor que va a entrar en terminal. Ref. Cliente: campo con texto libre para informar la referencia propia del cliente que pueda tener el contenedor que va a entrar en terminal. Mercancía: campos con la codificación de la mercancía que contiene el contenedor que va a entrar en terminal. Peso(kg): peso en kg del contenedor que va a entrar en terminal. Nº Precinto: código del precinto que pudiera tener el contenedor que va a entrar en terminal. Cod Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección que va a tener el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Ubicación: ubicación física dentro del terminal donde va a ir el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario. Por defecto tendrá el valor "0" (sin ubicación).

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 32 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Desde el ítem Ubicación se abre la ventana de Listado de Ubicaciones en Terminal.

Esta ventana muestra las distintas ubicaciones posibles para el contenedor.  Cargado: campo de chequeo que indica si el contenedor va a entrar cargado (contiene mercancía) o vacío.  Mercancías Peligrosas: campo de chequeo para indicar si la mercancía del contenedor es del tipo "peligrosa". En caso de chequear este campo se habilitan los campos propios de mercancías peligrosas para que sean informados por el usuario.  Preparado para Viajar: campo de chequeo que en caso de marcarse permite al usuario introducir un texto libre con indicaciones sobre el viaje. A rellenar por el usuario.  Daños: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario introducir un texto libre con información sobre los daños observados en el contenedor. A rellenar por el usuario.  Observaciones: campo que permite al usuario introducir un texto libre con observaciones generales. A rellenar por el usuario. Acciones Seleccionar pedido: navega a la pantalla de "Pedidos Cliente" y, para la Entidad y Terminal previamente seleccionados, permite al usuario seleccionar un contenedor que se encuentre en un Pedido Cliente para darle entrada en terminal. Grabar: Genera el transporte con los datos especificados, generando también la entrada del contenedor dentro del terminal. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 33 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.4 Entradas Masivas en Terminal

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla sirve para poder dar entrada a varios contenedores en un terminal, cuando el transportista que trae la mercancía es externo y no existe una expedición generada en el sistema. Los siguientes campos son obligatorios para poder realizar la entrada del contenedor: Entidad, terminal, población destino, dirección, código postal, fecha y hora de entrada, el remitente, transportista, albarán, fecha expedición, camión, contenedor, cliente, mercancía y ubicación. Bloque Entidad 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la entrada del contenedor.



Fecha Entrada/Hora Entrada: fecha y hora en la que se va a dar de entrada en terminal al contenedor seleccionado (se autorellena con doble clic).



Población destino: código y descripción de la población de destino del contenedor que se va a dar entrada en terminal.

Desde el ítem de Poblac. Destino se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 34 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En este ventana el usuario puede seleccionar el código de población.  Dirección: texto con la descripción de la dirección de destino del contenedor que se va a dar entrada en terminal.  Cód. Postal: código postal de la dirección de destino del contenedor que se va a dar entrada en terminal.    

Albarán: código del albarán de transporte del contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Fecha Exp.: fecha en la que se va a realizar la expedición de camión (se autorellena con doble clic). Camión: código del camión en el que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Número PIN obligatorio: campo de chequeo para indicar si el contenedor que va a entrar en terminal debe tener un número pin asociado.  Tren Externo/Camión Externo: campo de selección para indicar si la entrada en terminal se realizará por Tren Externo o bien por Camión Externo. Bloque Origen  Población Origen: código y descripción de la población del remitente de la entrada en terminal. Desde el ítem de Poblac. Origen se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 35 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite al usuario seleccionar el código de población.  Cód. Postal: código postal de la dirección del remitente de la entrada en terminal.  Dirección: texto con la descripción de la dirección del remitente de la entrada en terminal. Bloque Transportista  Nombre: código y descripción del Transportista del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  D.N.I.: documento identificativo del Transportista del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Albarán: código del albarán de transporte del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Fecha Exp.: fecha en la que se va a realizar las expedición de camión (se autorellena con doble clic).  Camión: código del camión en el que se encuentra el contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Número PIN obligatorio: campo de chequeo para indicar si el contenedor que va a entrar en terminal debe tener un número pin asociado.  Tren Externo / Camión Externo: campo de selección para indicar si la entrada en terminal la realizará un Tren Externo o bien un Camión Externo. Bloque Contenedor En este bloque de selección múltiple el usuario podrá dar entradas masivas en terminal de contenedores con los datos previamente informados en los bloques anteriores. Las entradas se podrán realizar bien rellenando directamente los campos del bloque o bien cargando un fichero a través del botón "Cargar Fichero".  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Tipo Contenedor: código y descripción del tipo de contenedor asociado al contenedor que va a entrar en terminal.  Operador: texto libre con información sobre el Operador que va a realizar la entrada en terminal del contenedor.  Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. Desde el ítem de Cliente se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 36 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite al usuario seleccionar el código de cliente.  Mercancía: campos con la codificación de la mercancía que contiene el contenedor que va a entrar en terminal. 

Peso(kg): peso en kg del contenedor que va a entrar en terminal.



Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección que va a tener el contenedor que se quiere dar entrada en terminal.



Ubicación: ubicación física dentro del terminal donde va a ir el contenedor que se quiere dar entrada en terminal. A rellenar por el usuario. Por defecto tendrá el valor "0" (sin ubicación). Desde el ítem Ubicación se abre esta ventana de Listado de Ubicaciones en Terminal.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 37 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En esta ventana se muestran las distintas ubicaciones posibles para el contenedor.  Código Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar entrada en terminal.  Cargado: campo de chequeo que indica si el contenedor va a entrar cargado (contiene mercancía) o vacío. Acciones Añadir: Prepara la lista de contenedores para permitir añadir un contenedor para darle salida. Eliminar: Elimina el contenedor seleccionado en la lista de contenedores. Cargar Fichero: permite al usuario traer a la pantalla datos de fichero con información sobre los contenedores que se quieren dar de alta en terminal. Grabar: Genera el transporte con los datos especificados, generando también la entrada del contenedor dentro del terminal. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 38 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.5 Salida por Tren

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite generar salidas de contenedor en terminales por una expedición de vagón. Para poder realizar salidas de contenedores, es obligatorio indicar los siguiente campos: Entidad, terminal, centro, plan, fecha plan, vagón, fecha expedición, expedición, fecha y hora de salida, definición de servicio y los contenedores a dar salida en el vagón. Bloque Datos Realiza la búsqueda de expediciones ferroviarias en función de los filtros informados por el usuario de cara a la salida de terminal de contenedores para la Entidad y el Terminal seleccionados. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Fecha Salida/Hora salida: fecha y hora en la que se va a realizar la salida de terminal de los contenedores seleccionados.



Centro: código y descripción del centro de producción al que se va asociar la salida de terminal de los contenedores seleccionados.



Plan: código y descripción del Plan de Producción al que se va a asociar la salida de terminal de los contenedores seleccionados.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 39 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Fecha Plan: fecha del Plan Producción al que se va a asociar la salida de terminal de los contenedores seleccionados (se rellena automáticamente con doble clic).



Vagón: código del vagón en el que se incluirán los contenedores que se quieren dar salida de terminal.



Fecha Expedición: fecha en la que se va a realizar la expedición ferroviaria en la que se incluirán los contenedores que se quieren dar salida de terminal (se rellena automáticamente con doble clic).



Exped.: código de la expedición ferroviaria en la que se incluirán los contenedores que se quieren dar salida de terminal.



Def. Servicio: código con la definición de servicio asociada a la salida del contenedor, para el remitente y la fecha de expedición previamente seleccionados. Se puede informar directamente o llamando a la pantalla de "Definición de Servicio y Servicio". En caso de tratarse de una nueva definición de servicio, esta se creará en el momento de dar la salida de terminal del contenedor.

Bloque Contenedor En este bloque de selección múltiple el usuario podrá dar salidas masivas de terminal de contenedores con los datos previamente informados en el bloque anterior.  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Def. Servicio: código con la definición de servicio asociada a la salida del contenedor, para el remitente y la fecha de expedición previamente seleccionados.  Cliente: campo informativo con el código y la descripción del cliente al que pertenece el contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Tipo Dirección: campo informativo con el código y la descripción del Tipo de Dirección asociado al contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Ubicación: campo informativo con la ubicación física en terminal del contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Cargado: campo informativo en el que se indica si el contenedor al que se quiere dar salida de terminal se encuentra con carga o vacío. Acciones Añadir: Prepara la pantalla para poder añadir un contenedor en el terminal para darle salida del mismo. Eliminar: Elimina el contenedor seleccionado indicando que dicho contenedor no saldrá del terminal. Grabar: Genera la expedición ferroviaria para el vagón indicado y la salida de los contenedores del terminal. Salir: Sale de la pantalla. Aquellos terminales en los que se haya indicado que se pueden realizar movimientos automáticos, cuando la información de carga del plan para el transporte ferroviario sea informada y la estación de origen coincida con la estación del terminal, la salida en el terminal será realizada de manera automática.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 40 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.6 Salida por Camión

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite generar salidas de contenedor en terminales por una expedición de camión propio. Para poder realizar salidas de contenedores, es obligatorio indicar los siguiente campos: Entidad, terminal, población destino, centro, plan, fecha plan, transportista, camión, fecha expedición, expedición, fecha y hora de salida, definición de servicio y el contenedor a dar salida en el camión. Bloque Datos Realiza la búsqueda de expediciones ferroviarias en función de los filtros informados por el usuario de cara a la salida de terminal de contenedores para la Entidad y el Terminal seleccionados. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Población Origen: campo informativo con el código y la descripción de la población de origen del Terminal seleccionado previamente.



Población Destino: código y descripción de la población del destino del contenedor que se quiere dar salida de terminal. Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 41 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite al usuario seleccionar el código de población.  Centro: código y descripción del centro de producción al que se va asociar la salida de terminal del contenedor seleccionado.  Plan: código y descripción del Plan de Producción al que se va a asociar la salida de terminal del contenedor seleccionado.  Fecha Plan: fecha del Plan de Producción al que se va a asociar la salida de terminal de los contenedores seleccionados (se rellena automáticamente con un doble clic).  Transportista: código y descripción del transportista que realizará el transporte del contenedor cuando se produzca la salida de terminal.  Camión: código del camión propio que realizará el transporte del contenedor cuando se produzca la salida de terminal.  Fecha Expedición: fecha en la que se va a realizar la expedición ferroviaria en la que se incluirán los contenedores que se quieren dar salida de terminal (se rellena automáticamente con un doble clic).  Exped.: código de la expedición ferroviaria en la que se incluirán los contenedores que se quieren dar salida de terminal.  Def. Servicio: código con la definición de servicio asociada a la salida del contenedor, para el remitente y la fecha de expedición previamente seleccionados. Se puede informar directamente o llamando a la pantalla de "Definición de Servicio y Servicio". En caso de tratarse de una nueva definición de servicio, esta se creará en el momento de dar la salida de terminal del contenedor.



Fecha Salida/Hora Salida: fecha y hora en la que se va a realizar la salida de terminal del contenedor seleccionado. Bloque Contenedor Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 42 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En este bloque el usuario podrá dar salida de terminal al contenedor que elija con los datos previamente informados en el bloque de datos.  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cliente: campo informativo con el código y la descripción del cliente al que pertenece el contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Nº Precinto: código de seguridad de la mercancía asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Peso (kg): peso en kg del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cod. Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cargado: campo informativo en el que se indica si el contenedor al que se quiere dar salida de terminal se encuentra con carga o vacío.  Tipo Dirección: campo informativo con el código y la descripción del Tipo de Dirección asociado al contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Ubicación: campo informativo con la ubicación física en terminal del contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Mercancías Peligrosas: campo de chequeo para indicar si la mercancía del contenedor es del tipo "peligrosa". En caso de chequear este campo se habilitan los campos propios de mercancías peligrosas para que sean informados por el usuario.  Preparado para Viajar: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario introducir un texto libre con indicaciones sobre el viaje. A rellenar por el usuario.  Daños: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario introducir un texto libre con información sobre los daños observados en el contenedor. A rellenar por el usuario.  Observaciones: campo que permite al usuario introducir un texto libre con observaciones generales. A rellenar por el usuario. Acciones Grabar: Genera la expedición por camión y la salida del contenedor del terminal. Salir: Sale de la pantalla. Aquellos terminales en los que se haya indicado que se pueden realizar movimientos automáticos, cuando la información de carga del plan para el transporte de camión sea informada y la población de origen coincida con la población del terminal, la salida en el terminal será realizada de manera automática.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 43 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.7 Salida por Medios Ajenos

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite generar salidas de contenedor en terminales por medios ajenos. Para poder realizar salidas de contenedores, es obligatorio indicar los siguientes campos: Entidad, terminal, dirección, código postal, población destino, dirección destino, código postal destino, transportista, DNI, albarán, fecha expedición, camión, fecha y hora de salida y el contenedor a dar salida. Bloque Datos Realiza la búsqueda de expediciones de camión propio en función de los filtros informados por el usuario de cara a la salida de terminal de contenedores para la Entidad y el Terminal seleccionados. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Población Origen: campo informativo con el código y la descripción de la población de origen del Terminal seleccionado previamente.



Dirección: texto con la descripción de la dirección del remitente de la salida de terminal del contenedor.



Cód. Postal: código postal de la dirección del remitente de la salida de terminal del contenedor.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 44 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Fecha Salida/Hora Salida: fecha y hora en la que se va a realizar la salida de terminal del contenedor seleccionado.

Bloque Destino  Población Destino: código y descripción de la población de destino del contenedor que se quiere dar salida de terminal. Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones.

En esta pantalla el usuario puede seleccionar el código de población.  Dirección: texto con la descripción de la dirección de destino del contenedor que se va a dar salida en terminal.  Cod. Postal: texto con la información postal de la dirección de destino del contenedor que se va a dar salida en terminal. Bloque Transportista  Nombre: código y descripción del Transportista del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  D.N.I.: documento identificativo del Transportista del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Albarán: código del albarán de transporte del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Fecha Exp.: fecha en la que se va a realizar la expedición de salida de terminal por camión (se rellena automáticamente con doble clic).  Camión: código del camión que va a realizar la salida del contenedor de terminal. Bloque Contenedor En este bloque el usuario podrá dar salida de terminal al contenedor que elija con los datos previamente informados en el bloque de datos.  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Nº Precinto: código de seguridad de la mercancía asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cliente: campo informativo con el código y la descripción del cliente al que pertenece el contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Ref. Cliente: campo que contiene información sobre la referencia propia del cliente del contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Peso(kg): peso en kg del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cod. Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 45 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Cargado: campo informativo en el que se indica si el contenedor al que se quiere dar salida de terminal se encuentra con carga o vacío.  Tipo Dirección: campo informativo con el código y la descripción del Tipo de Dirección asociado al contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Ubicación: campo informativo con la ubicación física en terminal del contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Mercancías Peligrosas: campo de chequeo para indicar si la mercancía del contenedor es del tipo "peligrosa". En caso de chequear este campo se habilitan los campos propios de mercancías peligrosas para que sean informados por el usuario.  Preparado para Viajar: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario introducir un texto libre con indicaciones sobre el viaje. A rellenar por el usuario.  Daños: campo de chequeo que, en caso de marcarse, permite al usuario introducir un texto libre con información sobre los daños observados en el contenedor. A rellenar por el usuario.  Observaciones: campo que permite al usuario introducir un texto libre con observaciones generales. A rellenar por el usuario. Acciones Grabar: Genera la expedición de transporte externo y la salida del contenedor del terminal. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 46 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.8 Salida Masiva de Terminal

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite realizar salidas masivas de contenedores en un terminal de manera masiva cuando el transporte a generar es un transporte externo. Es obligatorio indicar la entidad, terminal, población origen, dirección, código postal, fecha y hora de salida, población de destino, dirección código postal, transportista, DNI, albarán, fecha de expedición, camión y contenedores. Bloque Datos En este bloque el usuario informará los campos de expedición necesarios para realizar salidas masivas de contenedores de un terminal. 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la salida de contenedores.



Población Origen: campo informativo con el código y la descripción de la población de origen del Terminal seleccionado previamente.



Dirección: texto con la descripción de la dirección del remitente de la salida de terminal de los contenedores.



Cód. Postal: código postal de la dirección del remitente de la salida de terminal de los contenedores.



Fecha Salida/Hora Salida: fecha y hora en la que se va a realizar la salida de terminal de los contenedores seleccionados.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 47 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Bloque Destino  Población Destino: código y descripción de la población del destino de los contenedores que se quieren dar salida de terminal. Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Selección de Poblaciones.

Esta ventana permite al usuario seleccionar el código de población.  Dirección: texto con la descripción de la dirección de destino de los contenedores que se van a dar salida en terminal.  Cod. Postal: texto con la información postal de la dirección de destino de los contenedores que se van a dar salida en terminal. Bloque Transportista  Nombre: código y descripción del Transportista de los contenedores que se quieren dar salida de terminal.  D.N.I.: documento identificativo del Transportista de los contenedores que se quieren dar salida de terminal.  Albarán: código del albarán de transporte de los contenedores que se quieren dar salida de terminal.  Fecha Exp.: fecha en la que se va a realizar la expedición de salida de terminal por camión (se rellena automáticamente con un doble clic).  Camión: código del camión que va a realizar la salida del contenedor de terminal. Bloque Contenedor En este bloque el usuario podrá dar salida de terminal a los contenedores que elija con los datos previamente informados en el bloque de datos.  Contenedor: código del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cliente: campo informativo con el código y la descripción del cliente al que pertenece el contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Peso(kg): peso en kg del contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Tipo Dirección: campo informativo con el código y la descripción del Tipo de Dirección asociado al contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Ubicación: campo informativo con la ubicación física en terminal del contenedor al que se quiere dar salida de terminal.  Código Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor que se quiere dar salida de terminal.  Cargado: campo informativo en el que se indica si el contenedor al que se quiere dar salida de terminal se encuentra con carga o vacío. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 48 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Acciones Añadir: Prepara la pantalla para poder añadir un contenedor para generarle la salida del terminal. Eliminar: Elimina el contenedor seleccionado. Grabar: Genera la expedición externa y también genera la salida de los contenedores del terminal indicado. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 49 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.9 Existencias Actuales en Terminales

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla muestra todos los contenedores que se encuentran en el terminal, a razón de las opciones que se hayan indicado en la parte del filtro. Se puede filtrar por: Cliente, Contenedor, Tipo de dirección, Tipo Expedición y un rango de fechas de entrada. Es obligatorio como mínimo la entidad y el terminal. Bloque Búsqueda En este bloque el usuario podrá realizar distintos filtros de búsqueda de contenedores en terminal. Los campos de filtro son los siguientes: 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Terminal: código y descripción del Terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor.

Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 50 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta pantalla le permite al usuario seleccionar el código de cliente.  Tipo de Dirección: código y descripción con el Tipo de Dirección de Cliente asociado el contenedor.  Contenedor: código del contenedor.  Tipo Contenedor: código y descripción con el Tipo de Contenedor asociado al contenedor.  Número PIN: código PIN asociado al contenedor.  Cod Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor.  Operador: código del operador que realizó la entrada del contenedor en el terminal.  Estado: código del estado en el que se encuentra el contenedor dentro del terminal.  Tipo Expedición: lista desplegable con todos los posibles tipos de expedición con los que se puede dar entrada un contenedor en terminal.  Camión/Vagón: código del transporte (camión o vagón) con el que se dio entrada al contenedor en el terminal.  Albarán: código de albarán asociado a la entrada del contenedor en el terminal.  D.N.I.: documento identificativo del transportista que realizó la entrada del contenedor en el terminal.  Origen: población de origen del contenedor.  Destino: población de destino final del contenedor.  Fecha Expedición: filtra contenedores que tengan una expedición dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Fecha Entrada: filtra contenedores que hayan entrado en terminal dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Def. Servicio: código con la definición de servicio asociada a la entrada del contenedor en terminal Desde el ítem se da la posibilidad de seleccionar la definición de servicio a través del Circuito y el Sentido asociados a los clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 51 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Obtener Lista: botón que muestra en el bloque de selección múltiple los contenedores encontrados en el sistema para los filtros definidos por el usuario en el bloque de búsqueda. Bloque Contenedor Bloque que muestra información de los contenedores existentes en terminal en función de los filtros marcados por el usuario en el bloque de búsqueda. Los campos mostrados en este bloque son los siguientes:  Contenedor: código del contenedor.  Tipo Contenedor: código y descripción del tipo de contenedor.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece el contenedor.  Cargado: indicador sobre si el contenedor tiene carga o no.  Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección asociada a la entrada del contenedor en terminal.  Fecha Entrada: fecha y hora en la que se produjo la entrada del contenedor en el terminal.  Origen: dirección de origen del contenedor.  Destino: dirección de destino final del contenedor.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor.  Cod Liberación: código de desbloqueo asociado al contenedor.  Días Natur: total de días naturales que lleva el contenedor dentro del terminal.  Días Labor.: total de días laborables (en función del calendario definido para el terminal) que lleva el contenedor dentro del terminal.  Ref. Cliente: código con la referencia propia del cliente definida para el contenedor.  Ubicación: código de la ubicación física en la que se encuentra el contenedor dentro del terminal.  Estado: estado actual en el que se encuentra el contenedor dentro del terminal.  Tipo Expedición: descripción del medio por el que entró en terminal el contenedor.  Fecha Exp.: fecha de la expedición con la que se dio entrada en terminal al contenedor.  Camión/Vagón: código del vagón o del camión que realizó la entrada en terminal del contenedor.  DNI: documento identificativo del transportista que realizó la entrada en terminal del contenedor.  Operador: código del operador que realizó la entrada en terminal del contenedor.  Albarán: código del albarán con el que se realizó la entrada en terminal del contenedor.  Servicio: definición de servicio asociada a la entrada del contenedor en terminal.  Circuito: descripción del circuito asociado a la definición del servicio que pudiera tener al entrada del contenedor en el terminal. Acciones Generar Salida: Llama a la botonera para generar salidas por camión o medios ajenos. Cambio Ubicación: Llama a la pantalla para generar un cambio de ubicación al contenedor seleccionado. Generar Operación: Llama a la pantalla para generar una operación al contenedor seleccionado. Cambio Estado: Llama a la pantalla para generar un estado al contenedor seleccionado. Código Liberación: Llama a la pantalla para poder indicar un código de liberación al contenedor seleccionado. Ref. Cliente: Permite al usuario modificar la Referencia de Cliente del contenedor seleccionado. Consultar Pedido: En el caso de que el contenedor seleccionado tenga un pedido cliente, visualizar la información del pedido cliente. Expedir: Permite al usuario realizar transbordos de expediciones para los contenedores seleccionados. Excel: Generar un fichero en formato CSV, con la información obtenida en la pantalla. Salir: Sale de la pantalla. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 52 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Generar Salida

Por Camión

Por Medios Ajenos

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 53 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Cambio de Ubicación

Generar Operación

Cambio de Estado

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 54 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Código Liberación

Referencia Cliente

Consultar Pedido

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 55 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Expedir

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 56 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.10 Existencias a Fecha

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla visualiza aquellos contenedores que están o estaban en el terminal indicado para el rango de fechas introducido. Es obligatorio indicar la entidad y el terminal. Bloque Búsqueda En este bloque el usuario podrá realizar distintos filtros de búsqueda de contenedores. Los campos de filtro son los siguientes: 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Terminal: código y descripción del Terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Contenedor: código del contenedor.



Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor.

Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 57 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite seleccionar el código de cliente.  Número PIN: código PIN asociado al contenedor.  Tipo de Dirección: código y descripción con el Tipo de Dirección de Cliente asociado el contenedor.  Camión/Vagón: código del transporte (camión o vagón) con el que se dio entrada al contenedor en el terminal.  D.N.I.: documento identificativo del transportista que realizó la entrada del contenedor en el terminal.  Albarán: código de albarán asociado a la entrada del contenedor en el terminal.  Fecha Desde/Hasta: filtra contenedores que hayan entrado en terminal dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Obtener Lista: botón que muestra en el bloque de selección múltiple los contenedores encontrados en el sistema para los filtros definidos por el usuario en el bloque de búsqueda. Bloque Resultado Bloque que muestra información de los contenedores que están o han estado en terminal en función de los filtros marcados por el usuario en el bloque de búsqueda. Los campos mostrados en este bloque son los siguientes:  Contenedor: código del contenedor.  Tipo Contenedor: código y descripción del tipo de contenedor.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece el contenedor.  Cargado: indicador sobre si el contenedor tiene carga o no.  Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección asociada a la entrada del contenedor en terminal.  Fecha Entrada: fecha y hora en la que se produjo la entrada del contenedor en el terminal.  Fecha Salida: fecha y hora en la que se produjo la salida del contenedor del terminal.  Origen: dirección de origen del contenedor.  Destino: dirección de destino final del contenedor.  Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 58 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

 Días: total de días naturales que ha pasado el contenedor dentro del terminal.  Ubicación: código de la ubicación física en la que se encuentra el contenedor dentro del terminal.  Tipo Expedición: descripción del medio por el que entró en terminal el contenedor.  Estado: estado actual en el que se encuentra el contenedor dentro del terminal.  Camión/Vagón: código del vagón o del camión que realizó la entrada en terminal del contenedor.  DNI: documento identificativo del transportista que realizó la entrada en terminal del contenedor.  Albarán: código del albarán con el que se realizó la entrada en terminal del contenedor. Acciones Excel: Genera un fichero con la información obtenida en pantalla. Salir: Sale de la pantalla:

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 59 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.11 Movimientos en Terminal

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite visualizar los movimientos de contenedor realizados dentro de un terminal. Es obligatorio indicar la entidad y el terminal para poder realizar cualquier acción dentro de la pantalla. Se puede filtrar por: Entidad, Terminal, Cliente, Contenedor, Tipo de contenedor, Tipo de dirección, Rango de fechas movimiento y el tipo movimiento (Entradas o Salidas) Bloque Búsqueda En este bloque el usuario podrá realizar distintos filtros de búsqueda de los distintos movimientos (entradas y salidas) en terminal que haya podido tener un contenedor. Los campos de búsqueda son los siguientes: 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Terminal: código y descripción del Terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor.

Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 60 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite al usuario seleccionar el código de cliente.  Tipo Contenedor: código y descripción con el Tipo de Contenedor asociado al contenedor.  Contenedor: código del contenedor.  Marcha: código de la marcha asociada a la expedición de entrada o salida en terminal.  Tipo de Dirección: código y descripción con el Tipo de Dirección de Cliente asociado el contenedor.  Fecha Movimiento Desde/Hasta: filtra contenedores que hayan estado en el terminal dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Tipo Expedición: lista desplegable con todos los posibles tipos de expedición con los que se produjo el movimiento del contenedor en el terminal.  Movimiento: campos de chequeo para filtrar por movimientos de Entrada de Salida o ambos.  Obtener Lista; botón que muestra en el bloque de selección múltiple los contenedores encontrados en el sistema para los filtros definidos por el usuario en el bloque de búsqueda. Bloque Resultado Bloque que muestra información de los movimientos de Entrada y Salida de contenedor en función de los filtros marcados por el usuario en el bloque de búsqueda. Los campos mostrados en este bloque son los siguientes:  Fecha Mov.: fecha y hora en la que se produjo el movimiento.  Fecha Entrada: fecha y hora en la que se produjo la entrada del contenedor en el terminal.  Fecha Salida: fecha y hora en la que se produjo la salida del contenedor del terminal.  Nº Días: total de días naturales que ha permanecido el contenedor dentro del terminal.  Contenedor: código del contenedor.  Tipo Contenedor: código y descripción del tipo de contenedor.  Cargado: indicador sobre si el contenedor tiene carga o no.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece el contenedor.  Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección asociada a la entrada del contenedor en terminal. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 61 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

      

Tipo Expedición: descripción del medio por el que entró en terminal el contenedor. Marcha: código de la marcha asociada a la expedición del movimiento. Origen: dirección de origen del contenedor. Destino: dirección de destino final del contenedor. Número PIN: código con el número pin asociado al contenedor. Ref. Cliente: código con la referencia propia del cliente al que pertenece el contenedor del movimiento. Preparado para Viajar: texto informativo asociado a la entrada del contenedor con observaciones sobre el viaje.  Daños: texto informativo asociado a la entrada del contenedor con observaciones sobre los daños sufridos por el contenedor.  Observaciones: texto informativo asociado a la entrada del contenedor con observaciones generales. Acciones Desde este botón se accede a la siguiente pantalla:

Desde el botón de Ventas se accede a esta ventana de Valoración de Movimientos en Terminales:

Desde el botón de Ventas tasa Fija se accede a esta ventana de Valoraciones de Tasa Fija por Acceso al Terminal: Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 62 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta pantalla permite realizar altas de las distintas valoraciones de tasa fija por acceso a Terminal por Expedición.  Bloque Expedición: En este bloque se muestran los datos de la Expedición en Terminal de la que se va a realizar la Valoración de tasa fija. Entidad: código y descripción de la entidad a la que pertenece la expedición. Terminal: código y descripción del terminal al que pertenece la expedición. Tipo de Mov.: indica si el movimiento en Terminal es de Entrada o de Salida. Fecha: fecha en la que se realizó el movimiento. Tipo de Entrada: medio por el que se realizó el movimiento en terminal, valores posibles: Tren Camión Camión Externo Barco Tren Externo Cliente: código y descripción del cliente que realiza la expedición. Tipo Dirección: código y descripción del tipo de dirección de la expedición. Expedición: descripción de la expedición. Fecha Expedición: fecha de la expedición.  Bloque Valoración Cliente Pagador: código y descripción del Cliente que será el Pagador en la valoración. Debe ser informado por el usuario. Clase de Cambio: código de la Clase de Cambio de la divisa a valorar. Debe ser informado por el usuario. Divisa Contrato: código y descripción de la Divisa del Contrato que va a tener la valoración. Debe ser informado por el usuario. Divisa Pago: código y descripción de la Divisa de Pago que va a tener la valoración. Debe ser informado por el usuario. Prestación: código y descripción de la Prestación de Servicio que va a tener la valoración. Debe ser informado por el usuario. Contrato: código y descripción del contrato de la valoración en función del Cliente. Debe ser informado por el usuario. Importe Contrato: importe de conformación en la divisa del contrato. Debe ser informado por el usuario. Tasa: cotización de la divisa del contrato, se informa automáticamente en función de la Clase de Cambio seleccionada. Importe Pago: es el importe de contrato por la tasa seleccionada. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 63 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

 Acciones: Grabar: guarda los cambios pendientes de validación para la inserción de la valoración de tasa fija por acceso al terminal. Salir: sale de la pantalla.  Consulta de Valoraciones: Las “valoraciones de tasa fija por acceso al terminal” insertadas en el sistema se pueden consultar desde la pantalla de “Lista de servicios valorados terminales” (09.Financial à Clientes à Valoraciones à Servicios de Terminales à Operaciones/Movimientos/Estancias) Consultar pedido

Anular Este botón permite anular el movimiento seleccionado. Ref. Cliente Se accede a la siguiente ventana:

Imprimir

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 64 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Permite al usuario la impresión del informe de Comunicación a Transportista y al informe de EIR para el movimiento seleccionado. Excel Generar un fichero en formato CSV, con la información obtenida en la pantalla. Salir Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 65 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.12 Histórico de Contenedores

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla muestra información sobre el historial operativo que han tenido en el sistema los contenedores. Los tipos de registros históricos que podrán ser consultados son: 

Movimientos en terminal.



Operaciones en terminal.



Estados de contenedor.



Expediciones



Informaciones



Taller



Alquiler de contenedor



Parque de contenedor



Terminales



Situación



Reserva de tren

Bloque Búsqueda Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 66 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En este bloque el usuario podrá realizar distintos filtros de búsqueda de contenedores. Los campos de filtro disponibles son los siguientes:  Contenedor: código del contenedor.  Fecha: filtra contenedores que hayan tenido movimiento en terminal dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Ordenar por: lista desplegable para seleccionar el campo por el que se quiere salga ordenado el resultado de la búsqueda.  Situación: campo para búsqueda de historial de contenedores por el texto o parte del texto (búsqueda entre %%) de las situaciones del contenedor.  Mostrar: lista desplegable para filtrar por alguna de las distintas operativas posibles de un contenedor.  Obtener Lista: muestra en el bloque de resultados el historial de movimientos de contenedor en función de los campos de filtro previamente informados. Bloque Resultado  Contenedor: código del contenedor.  Fecha: fecha y hora en la que se produjo el registro mostrado.  Información: campo con información sobre el tipo de registro mostrado.  Vag./Veh.: código del vagón u otro tipo de vehículo que pudiera estar asociado al registro mostrado.  Situación: texto descriptivo con datos relevantes sobre el registro mostrado.  Sel.: campo de chequeo que permite seleccionar múltiples registros de cara a mostrar información adicional a través del botón de Consulta de Expedición. Acciones Cons. Exped.: para los contenedores seleccionados, llama a una botonera que permite al usuario realizar distintos tipos de búsquedas referentes a la expedición

Excel: Genera un excel con toda la información obtenida en pantalla. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 67 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.13 Lista de Operaciones

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla muestra un listado de todas las operaciones generadas a contenedores en un terminal. Es obligatorio introducir entidad y terminal. Bloque Búsqueda En este bloque el usuario podrá realizar distintos filtros de búsqueda de contenedores y sus operaciones. Los campos de filtro son los siguientes: 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Terminal: código y descripción del Terminal sobre el que se va a realizar la búsqueda.



Contenedor: código del contenedor.



Operación: código y descripción de las distintas operaciones sobre contenedor que se hayan dado de alta para el terminal en cuestión.



Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor.

Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 68 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite seleccionar el código de cliente.  Proveedor: código y descripción del proveedor que realiza la operación sobre el contenedor. Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Proveedores que facilita al usuario la búsqueda del proveedor.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 69 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Fecha Inicio Desde/Hasta: filtra las operaciones que hayan sido creadas dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Fecha Fin Desde/Hasta: filtra las operaciones que se hayan cerrado dentro del intervalo de fechas seleccionado.  Estado: permite filtrar por operaciones abiertas (sin finalizar) y cerradas (finalizadas).  Obtener Lista; botón que muestra en el bloque de selección múltiple los contenedores encontrados en el sistema para los filtros definidos por el usuario en el bloque de búsqueda. Bloque Resultado Bloque que muestra información de las operaciones en contenedores en función de los filtros marcados por el usuario en el bloque de búsqueda. Los campos mostrados en este bloque son los siguientes:  Contenedor: código del contenedor.  Operación: código y descripción de la operación realizada en el contenedor.  Cliente: código y descripción del cliente al que pertenece el contenedor.  Proveedor: código y descripción del proveedor que realiza la operación.  Estado: indica si la operación se encuentra Abierta o Cerrada.  Fecha Inicio: fecha y hora en la que se inició la operación en contenedor.  Fecha Salida: fecha y hora en la que se cerró la operación en contenedor. Acciones Crear: Llama a la ficha de operaciones a contenedores en modo creación.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 70 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Modificar: Llama a la ficha de operaciones a contenedores en modo modificación con una operación previamente seleccionada.

Consultar: Llama a la ficha de operaciones a contenedores en modo consulta con una operación previamente seleccionada.

Eliminar: Llama a la ficha de operaciones a contenedores en modo eliminación con una operación previamente seleccionada. Excel: Genera un fichero Excel con todos los datos visualizados en pantalla. Salir: Sale de la pantalla. Desde este botón se accede a esta ventana de opciones:

Desde el botón Ventas se accede a la siguiente ventana: Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 71 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta pantalla visualiza y permite generar y eliminar ingresos asociados a una operación a un contenedor. Acciones Grabar: Graba los cambios realizados en la pantalla. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 72 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

4.14 Alta de Operaciones

Funcionalidad de la Pantalla Esta pantalla permite crear, modificar, consultar o eliminar operaciones realizadas a un contenedor en un terminal. Se accede a ella directamente desde la opción de menú de "Alta de Operación" o bien desde la pantalla de "Lista de Operaciones". Campos de entrada 

Entidad: código y descripción de la Entidad a la que pertenece el terminal en el que se va a realizar la operación del contenedor.



Terminal: código y descripción del Terminal en el que se va a realizar la operación del contenedor.



Contenedor: código del contenedor que se quiere dar entrada en terminal.



Cliente: código y descripción del Cliente al que pertenece el contenedor sobre el que se va a realizar la operación.

Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Clientes.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 73 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana permite seleccionar el código de cliente.  Operación: código y descripción de las distintas operaciones sobre contenedor que se hayan dado de alta para el terminal en cuestión.  Proveedor: código y descripción del proveedor que realiza la operación sobre el contenedor. Desde el ítem se abre la ventana de Lista de Proveedores que facilita al usuario la búsqueda del proveedor.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 74 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21



Fecha Inicio: fecha y hora en la que se crea la operación sobre el contenedor (se rellena automáticamente con un doble clic).  Fecha Fin: fecha y hora en la que se cierra la operación sobre el contenedor (se rellena automáticamente con un doble clic).  Ubicación Actual: campo informativo que muestra la ubicación física que tiene el contenedor en ese momento.  Nueva Ubicación: ubicación física en la que se va a dejar el contenedor como resultado de la operación que se le genere. Este campo sólo estará habilitado en caso para aquellas operaciones que se hayan definido como que conlleven cambio de ubicación. Desde el ítem ubicación se abre esta ventana de Ubicaciones en Terminal.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 75 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Esta ventana muestra las distintas ubicaciones posibles para el contenedor.  Estado: campo para indicar si la operación queda como abierta (en proceso) o cerrada (finalizada).  Observaciones: permite introducir al usuario un texto libre con las observaciones que considere oportunas sobre la operación que se está realizando. Acciones Grabar: Graba los cambios realizados en la pantalla. Salir: Sale de la pantalla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 76 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 77 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 78 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

5 Glosario TÉRMINO

DESCRIPCIÓN

Actual

Que existe, sucede o se usa en el momento.

Administración ferroviaria (AA.FF.)

Organismo público encargado de regular el tránsito ferroviario.

Agente

Persona que tiene a su cargo una agencia para gestionar asuntos ajenos o prestar determinados servicios.

Albarán

Nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía.

Almacén

Edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías.

Ancho vía

La distancia entre las vías.

Apartadero

Vía corta derivada de la principal, que sirve para apartar en ella vagones, tranvías y locomotoras.

Artículo

Mercancía, cosa con que se comercia.

Asignación

Acción y efecto de asignar.

Autofactura

Una factura para el cliente que está de acuerdo con el proveedor

Autofactura de cliente

Factura generada por nuestros clientes en la que los clientes estiman la cantidad que se le debería facturar a nuestra entidad.

Autofactura de proveedor

Factura generada por Anubis que se basa en la información de producción para calcular el coste que facturará un proveedor a nuestra entidad.

Avería

Daño que impide el funcionamiento de un aparato, instalación, vehículo, etc.

Baja

La eliminación de algo (ej. Una información, articulo etc.)

Bastidor

Número de Identificación de un vehículo

Caja

Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo.

Caja móvil

Un contenedor móvil que contiene y transporta mercancías por ferrocarriles/carretera.

Campa

Lugar donde se almacenan vehículos.

Carga

Mercancía incluida en un transporte.

Cargado

Un camión o contenedor con mercancía.

Centro de costes de SAP Código contable para una línea de negocio. Este código se necesita en todos los apuntes contables de pérdidas y ganancias. Es parecido al concepto de línea de negocio de Anubis. Centro facturador

Permite a un grupo de personas facturar servicios de una o más unidades de negocio sin ofrecer acceso a la información de esas unidades de negocio como términos y condiciones de contratos, procesos, etc.

Chasis

Armazón, bastidor del coche.

Cliente

Persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 79 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

TÉRMINO

DESCRIPCIÓN

Concesionario

Dicho de una persona o de una entidad: A la que se hace o transfiere una concesión. Empresa que se encarga de la venta a cliente final de automóviles.

Confirmación

Acción y efecto de confirmar.

Consulta

Acción y efecto de consultar. (botón que muestra los detalles de una ficha)

Consumo

Acción y efecto de consumir. Coste.

Contenedor

Embalaje metálico grande y recuperable, de tipos y dimensiones normalizados internacionalmente y con dispositivos para facilitar su manejo.

Contrato

Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.

Correcciones

Acción y efecto de corregir.

Daño

Efecto de dañar.

De entrada

Hacia el interior

De salida

Hacia el exterior

Definición de servicio

Concepto que sirve para referenciar las propiedades del transporte (origen-destino, modo de transporte, ingresos y coste, cliente, etc.)

Destinatario

Persona a quien va dirigido o destinado algo.

Destino

Consignación, señalamiento o aplicación de una cosa o de un lugar para determinado fin.

Detasa

Rectificación de portes pagados en los ferrocarriles, cuando ha lugar a hacer rebaja en ellos, para devolver el exceso de lo cobrado.

Devengo

Momento en el que nace la obligación de pago de un tributo.

Devolución

Acción y efecto de devolver.

Distribución

Asignación del valor del producto entre los distintos factores de la producción.

División territorial

Un reparto administrativo o geográfico.

Embarcación

Un barco grande usado para el transporte.

Embarcadero

Lugar acondicionado para embarcar mercancías

Emisor

Persona que enuncia el mensaje en un acto de comunicación.

Expedición

Transporte de mercancía.

Expedido

Mandado al receptor.

Expediente

Conjunto de todos los datos correspondientes a un asunto o negocio.

Factura

Relación de los objetos o artículos comprendidos en una venta, remesa u otra operación de comercio.

Factura de cliente

Factura generada por Anubis para facturar los servicios prestados a clientes.

Factura de proveedor

Factura generada por el proveedor de los servicios prestados a nuestra entidad.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 80 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

TÉRMINO

DESCRIPCIÓN

Fecha de emisión de factura

Fecha en la que se emite una factura (cerrada y creada oficialmente).

Fecha de factura

Fecha en la que se genera o crea una factura.

Fecha del servicio

Fecha en la que se termina la ejecución del servicio.

Fecha vencimiento

La fecha de pago de factura.

Gálibo

Altura y anchura correspondientes a una ruta de transporte.

Grúa

Máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el brazo describe o del movimiento que pueda tener la grúa.

Incidencia

Acontecimiento que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y tiene con él alguna conexión.

Intervención

Acción y efecto de intervenir.

Línea de negocio

División interna de la empresa (departamento, área) con capacidad económica y por tanto, susceptible de manejar ingresos y costes.

Lista de carga

Documento con los bienes a transportar y sus especificaciones

Llegada

Estación o punto de finalización del tren o de la expedición ferroviaria

Marcha ferroviaria

Tren, conjunto de vagones que forma grupo para el operador ferroviario.

Más Datos

Opción para obtener más información.

Matrícula

Inscripción oficial y placa que llevan los vehículos para indicar el número de matriculación.

Mercancía

Cosa mueble que se hace objeto de trato o venta.

Modificar

Transformar o cambiar datos existentes.

Necesidad de transporte Concepto que permite establecer en el sistema los datos agrupados de transportes para un cliente bajo las condiciones que la empresa determine (tipos de mercancías, líneas de negocio, divisiones, países, etc.) Nota de carga

Apunte, documento en el que figuran los datos de un transporte y su carga.

Número de cliente SAP

Código de SAP para un cliente. Es parecido al concepto de número de cliente de Anubis.

Número de cuenta de SAP

Código contable para identificar ingresos y costes.

Número de identificación de la compañía de SAP

Código de un socio comercial. DB otorga este número a sus empresas afiliadas para consolidar datos financieros.

Número de orden interno Código contable para un tipo de servicio específico como alquiler, tráfico ferroviario, tráfico de SAP por carretera, tasa administrativa, etc. Se necesita en todos los apuntes contables de pérdidas y ganancias. Es parecido al concepto de prestación de servicio de Anubis. Oferta

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

Conjunto de bienes o mercancías que se presentan en el mercado con un precio concreto y en un momento determinado.

L.RVI Y Internal

Page 81 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

TÉRMINO

DESCRIPCIÓN

Operación

Ejecución de algo.

Orden de envío

Solicitud para realizar un transporte o servicio.

Origen

Estación o punto de partida del tren o de la expedición ferroviaria.

Pagador

Persona encargada por el Estado, por una corporación o por un particular, de satisfacer sueldos, pensiones, créditos, etc.

Paralización

Acción y efecto de paralizar. Tiempo que transcurre entre un evento y el siguiente, por ejemplo, entre el momento que un vagón llega a destino y el momento en que se descarga.

Parte de trabajo

Documento que permite el seguimiento de las horas, servicios y materiales dedicados para la realización de las tareas encomendadas.

Partida

Cantidad o porción de un género de comercio.

Peligroso

Que tiene riesgo o puede ocasionar daño.

Pieza

1.

Pedazo o parte de una cosa.

2.

Piezas para el mantenimiento de vagones.

Pila Población Portes debidos Prestación de servicio Previsto Proveedor Provincia Real Realización Receptor/ Destinario Remitente Retasación Salida Taller Tasación Terminal Tipo de operación Transitario

Transportista Vacío Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

Montón, rimero o cúmulo que se hace poniendo una sobre otra las piezas o porciones de que consta algo Conjunto de personas que habitan la Tierra o cualquier división geográfica de ella. El receptor de la mercancía es quien paga el transporte. Conjunto de servicios que pueden ser ofrecidos. Incluye las distintas operaciones que se facturarán. Ejemplo: cobro, transporte principal, mantenimiento, administración, alquiler, etc. Horario programado. Persona o empresa que provee o abastece de todo lo necesario para un fin a grandes grupos, asociaciones, comunidades, etc. Cada una de las grandes divisiones de un territorio o Estado, sujeta por lo común a una autoridad administrativa. Que tiene existencia verdadera y efectiva. Acción y efecto de realizar o realizarse. Persona/compañía que recibe la mercancía enviada. Persona cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete. Acción y efecto de retasar. Acción y efecto de salir o salirse. Lugar en que se trabaja una obra de manos. En el sector ferroviario, es la rectificación de una cantidad ya pagada cuando es necesario hacer un descuento para devolver el exceso cobrado. Cada uno de los extremos de una línea de transporte público. Distintas actividades de una definición de servicio. Ejemplo: cobro, almacenamiento, movimiento ferroviario, entrega, etc. Es un intermediario entre el exportador o importador y las compañías de transporte. Organiza el enlace entre los distintos transportistas y así asegura la continuidad del transporte de la mercancía a través de distintos medios de transporte. (Fuente: Wikipedia) Que se dedica a hacer transportes. Vagón/Contenedor/Camión sin mercancía.

L.RVI Y Internal

Page 82 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

TÉRMINO

DESCRIPCIÓN

Vagón Valoración Vestíbulo (Vehículo) Viajes bifurcados

En los ferrocarriles, carruaje de viajeros o de mercancías y equipajes. Valoración o cálculo de ingresos y costes en el sistema. Ficha Técnica Descriptiva de un Vehículo (código propio del fabricante del vehículo). Viaje en el que una línea principal se separa en dos o más ramales.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 83 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 84 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

6 Empezando con la aplicación 6.1 Requisitos del sistema Sistemas operativos soportados: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Desktop, Windows Server 2008. Procesador: Pentium 2 266 MHz o más rápido. RAM: al menos 256MB de memoria física recomendados, para Windows XP el mínimo es de 128MB de RAM. Disco duro: 124 MB de espacio libre. Pantalla: 1280 x 1024, 256 colores (Mínimo); 32-bit (Recomendado) Conexión de red. Navegador: Internet explorer 7 o superior Java (Maquina virtual de Java), Versión 6 actualización 18 o superior. Nunca actualizar a versión 7. Fuentes: FRE3OF9X.TTF y FREE3OF9.TTF ( ver "temas técnicos especiales/Fuentes a instalar en el equipo” ). Puertos: 80,7001, 9001,9002 tcp en ambos sentidos, de entrada y de salida. En caso de estar en la intranet de Transfesa no es necesario abrir ningún Puerto. 6.2 Instalación 6.2.1 Instalación de Java (JVM)

Nunca actualizar Java a versión 7 o superior.

Si el equipo en el que nos encontramos no dispone de la máquina virtual de Java, al arrancar Anubis por primera vez nos dará la opción de descargarla e instalarla.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 85 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 86 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

También puede ser descargada de forma gratuita desde http://java.com Durante La primera ejecución de Anubis se copiaran varios ficheros a la máquina local en las carpetas de instalación de Java (i.e: C:\Program Files (x86)\Java\jre6 y C:\Program Files (x86)\Java\jre6\bin) por lo que puede ser necesario conceder permisos de escritura al usuario en esas carpetas. Ver "temas técnicos especiales/Permisos de usuario”. Permisos de usuario Al ejecutar por primera vez Anubis se copiarán varios archivos localmente. Si el usuario no dispone de los permisos necesarios aparecerán estos avisos.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 87 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Para solucionar estos errores será necesario que el usuario tenga permiso de escritura en el directorio: ..\Program Files (x86)\Java\jre6 Utilice el Explorador de Windows para acceder a la carpeta: ..\Program Files (x86)\Java\

Ilustración 12, permisos de escritura Pulse con botón derecho sobre la carpeta “jre6” y seleccione ”Propiedades”.

Seleccione la pestaña “Seguridad”. Seleccione su usuario en “Nombres de grupos o usuarios” y pulse “Editar”.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 88 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Marque en la columna “Permitir” la casilla “Escritura” y después “Aceptar”, “Aceptar”.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 89 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Cambio de idioma Anubis es una herramienta multiidioma, para seleccionar un idioma distinto al que su navegador tiene por defecto siga los siguientes pasos. Herramientas/ Opciones de Internet

Opciones de Internet/General/Idioma

/Preferencias de idioma /Agregar y después “subir” el idioma deseado a la posición superior.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 90 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Fuentes a instalar en el equipo Un requisito de Anubis, para poder crear códigos los de barras de algunos informes, es que el equipo con el que nos conectamos tenga instaladas las fuentes: 

Free3of9.TTF



Fre3of9x.TTF

La ausencia de estas fuentes en el sistema hará que algunos informes salgan sin códigos de barras y en su lugar aparezcan caracteres. Para instalar las fuentes pulse sobre ellas con botón derecho y seleccione “Instalar”.

Configuración de la red de area local en equipos de transfesa. Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 91 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

En caso de estar su equipo dentro de la red local de tTansfesa es posible que necesite hacer ciertos ajustes en la configuración de su conexión. Herramientas/ Opciones de Internet

Opciones de internet/ Conexiones/ Configuración de LAN

En caso de tener los check de Servidor proxy activados deberemos de proceder de la siguiente manera. (Si no estuvieran activados no será necesario ningún cambio en la configuración). “Avanzadas/ Excepciones” donde introduciremos Anubis G3 Si no tenemos ningún texto, con añadir Anubis G3 ¡ sería suficiente, si por el contrario ya existiese algún texto, será necesario separarlo del anterior con el signo “ ; ” punto y coma.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 92 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Con esto conseguimos que la comunicación con la aplicación no tenga que salir por las validaciones del proxi, cosa que ralentiza su funcionamiento. LINK DE CONEXIÓN dentro de la red de Transfesa (Desde las Oficinas MDL/TDL). http://anubisg3.transfesa.com

Configuración del navegador Anubis es una herramienta multi-idioma. Por defecto se mostrará en el idioma del navegador. En caso de querer cambiar de idioma ver "temas técnicos especiales/Cambio de idioma”. Seguridad/ Sitios de confianza Para que la aplicación funcione sin los avisos de seguridad del explorador es recomendable agregar la dirección http de Transfesa como un sitio de confianza. Para hacerlo siga estos pasos: Herramientas/Opciones de Internet

Opciones de Internet/Seguridad/Sitios de Confianza/Sitios y “Agregar” como sitio de confianza http://transfesa.com

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 93 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Bloqueador de elementos emergentes Para evitar que el navegador impida la aparición de pantallas emergentes de la aplicación es recomendable añadir como excepción anubisg3.transfesa.com Para hacerlo siga estos pasos: Herramientas/Opciones de Internet

Opciones de Internet/Privacidad/Bloqueador de elementos emergentes/Configuración En “Configuración del bloqueador de elementos emergentes”, añadir anubisg3.transfesa.com a las direcciones que desea permitir y “Agregar”.

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 94 of 95

Terminales Intermodal Anubis Documentation_21

Contacto Soporte Técnico [email protected]

Manual de Usuario - 10. Terminales Template 1.0.0

L.RVI Y Internal

Page 95 of 95