START THE YEAR IN STYLE

Yeni Yıl Coşkusu Ankara HitonSA’ da Celebrate The Festive Season at Ankara HiltonSA

ANKARA HİLTONSA’DA UNUTULMAZ ANLAR SİZİ BEKLİYOR

ENJOY AN UNFORGETTABLE CELEBRATION WITH ANKARA HILTONSA

Dünya mutfağından eşsiz lezzetler sunan Hilton; anılarınızı unutulmaz kılmak için mükemmel bir adres. Sizler için özel olarak hazırlanan Festival Sezonu alternatiflerini keşfedin. Aileniz ve sevdiklerinizle gecenin tadını çıkarırken, eşsiz hizmetimiz ve birbirinden lezzetli yemeklerimizle kendinizi şımartın.

For a truly memorable occasion, Hilton is delighted to offer the perfect destination, a choice of tempting cuisine. Explore your options for the Festive Season. Celebrate this cheerful time with your family and friends and get spoiled by unique service and delicious meals.

2015 PROGRAMIMIZ Noel Gecesi’nden 2015‘e kadar uzanan birçok etkinliği ile; Ankara HiltonSA eşsiz mutfağını,deneyimli ekibi ve misafirperverliği ile sizlere sunuyor. Şef Yener Özden’in özel sunumu ile GREENHOUSE RESTAURANT’DA; Noel Akşamı Yemeği Noel Günü Yemeği Yılbaşı Brunchı Özel Yılbaşı Gecesi Yemeği Yılbaşı Partisi

DETAYLI BİLGİ İÇİN +90 530 566 27 11 numaralı telefondan veya [email protected] adresinden deneyimli ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. OFİS ÇALIŞMA SAATLERİMİZ 8.00 - 20.00 arası Özel isteği ve alerjisi olan misafirlerimiz, kullanılan malzemelerin içeriklerini rezervasyon esnasında ekibimize danışabilirler.

OUR 2015 PROGRAMME From Christmas Eve through to 2015, Ankara HiltonSA offers series of events featuring distinctive cuisine, all supported by our experienced team providing a high quality service. With the signature of Chef Yener Özden at GREENHOUSE RESTAURANT; Christmas Eve Dinner Christmas Day Dinner New Year Brunch New Year’s Eve Dinner Christmas Party

FOR INFORMATION Contact our experienced team on +90 530 566 27 11 or you can send an e - mail to [email protected] OFFICE WORK HOURS Monday to Sunday 8:00 am until 8:00 pm For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about ingredients used, please ask at the time of booking.



NOEL AKŞAMI VE NOEL GÜNÜ YEMEĞİ Sotelenmiş Ton Balığı ve Karides Zeytin, Rezene, Gevrek Sebze, Domates Salsa Sosu ile Dana Uykuluğu Sosisi ve Pappardelle Makarnası Kuzu Göbeği Mantarı ve Kremalı Adaçayı Sosu ile Kestaneli ve Campari Sorbe Milföy Hamuruna Sarılı Dana Bonfile Ceviz ve Balkabaklı Tart ,Sotelenmiş Ispanak, Merlot Sos ile Sürpriz Çikolata ve İki Katlı Frambuazlı Peynirli Pasta Petit Four Vişne likörü ve el yapımı çikolata 24 - 25 Aralık 2014 | 19.00 - 23.00 Kişi Başı ¨ 85 ( KDV, meşrubat, çay, kahve dahildir )

CHRISTMAS EVE & DAY DINNER

Seared Tuna & Prawns Olives - fennel, crispy vegetable served with tomatoes salsa Sweetbread Sausage and Pappardelle Pasta Morel mushrooms and sage cream Chestnuts and Campari Sorbet Beef Wellington Walnuts and pumpkin tart with sautéed spinach served with merlot sauce Fortune Chocolate & Double - Decker Raspberry Cheesecake Petit Fours Sour cherry liquor and handmade chocolate 24 - 25 December 2014 | 7 - 11 pm Per Adult ¨ 85 ( VAT included, excluding beverages )

YILBAŞI ÖZEL YEMEĞİ Yeni yılı Ankara HiltonSA’da karşılamaya ne dersiniz? Canlı piyano eşliğinde; sizler için özel olarak hazırlanan Yılbaşı Özel büfesi’nin tadını yenilenen Greenhouse Restaurant’da çıkarın. 31 Aralık 2014 | 19.00 - 23.00 Kişi Başı ¨ 165 ( KDV, çay, kahve dahildir ) Kişi Başı ¨ 265 ( KDV, sınırsız yerli içki, çay, kahve dahildir ) 7-12 yaş arası çocuklar %50 indirimli, 6 yaşa kadar ücretsizdir.

NEW YEAR’S EVE DINNER Ring in the New Year with Ankara HiltonSA. You can spoil yourself at Greenhouse Restaurant with our fabulous New Year Eve’s special buffet accompanied by live piano music. 31 December 2014 | 7 - 11 pm Per Adult ¨ 165 ( VAT included, excluding beverages ) Per Adult ¨ 265 ( VAT included, unlimited local beverages ) %50 discount per child aged 7-12 Children 6 and under are free

KAVAKLIDERE YENİ YIL DJ PARTİSİ

KAVAKLIDERE NEW YEAR’S EVE DJ PARTY

2015’e saatler kala Kavaklıdere Balo Salonu’nda sınırsız eğlence sizleri bekliyor. Seçeceğiniz iki içki ile gecenizi daha özel yapabilirsiniz. Gece boyunca DJ Blood Brothers ile partinin tadını çıkarabilirsiniz.

For those who don’t want to get the party started too early, Kavaklıdere Ballroom New Year’s Eve party waiting you! Make your night even more special with your choice of two glasses of beverages. Entertainment will be provided by DJ Blood Brothers during the night.

31 Aralık 2014 | SAAT 21.00 21 Aralık öncesi ¨ 95 ( KDV dahil,2 içki, kişi başı ) 21 Aralık sonrası ¨ 120 ( KDV dahil,2 içki, kişi başı ) Fiyatımıza seçeceğiniz 2 çeşit ithal alkol ve DJ parti dahildir.

31 Aralık 2014 |HOURS 9 pm Before 21 December ¨ 95 ( VAT included, 2 beverages, per adult ) After 21 December ¨ 120 ( VAT included, 2 beverages, per adult ) Price includes two glasses of export alcohol and DJ party.

YENİ YIL BRUNCH Greenhouse Restaurant ‘da özel olarak hazırlanan Yeni Yıl Brunchı ile 2015’e harika bir başlangıç yapın. Sizleri Mimoza kokteyli ile ağırlarken; sushi, risotto ve şeflerimizin canlı performanslarını ve daha fazlasını bulabileceğiniz yeniyıl brunchı sizleri bekliyor. Kişi Başı ¨ 85 ( KDV, meşrubat, çay, kahve dahildir )

NEW YEAR BRUNCH Start 2015 with our spectacular buffet brunch from 11:30 am to 3:00 pm at Greenhouse Restaurant. Choose from sushi, risotto and watch Chef’s live show and more. we will be happy to welcoming you! Per Adult ¨ 85 (including VAT, soft drinks,tea,coffee)

YENİ YIL GECESİ BİZİMLE KONAKLAYIN Eve gitmek istemeyenlere harika bir haberimiz var! Yılbaşı gecesi özel fiyatlarımız, ¨ 359 + KDV ( Standart oda çift kişilik konaklama, yeni yıl brunch dahil ) ¨ 629 + KDV ( Standart oda çift kişilik konaklama, yeni yıl büfe ve brunch dahil ) Tamamı yenilenmiş Executive odalarımız için ¨ 100 fiyat farkı bulunmaktadır. KDV oranımız % 8’dir.

STAY WITH US ON NEW YEAR’S EVE Too tired to go home? We have a special New Year accommodation package for you ; ¨ ¨

359 + KDV ( Double Standard room including New Year Brunch ) 629 + KDV ( Double Standard room including New Year Brunch and New Year Buffet )

You may experience newly design Executive rooms with ¨ 100 differences. VAT is %8