MITTEILUNGSBLATT DER

STADT HEIDECK 44. Jahrgang

Nr. 5

Mai 2016

Gemeindliche Mitteilungen Redaktionsschluss..............................................................................................................................2 Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne..................................................................................2 Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack....................................................2 Einwohnerzahlen...............................................................................................................................2 Impressum............................................................................................................................................2 Zahnärztlicher Notdienst................................................................................................................2 Wichtige Notfall- und Notrufnummern.....................................................................................2 Gartenabfall-Container....................................................................................................................2 Blutspendetermin..............................................................................................................................2 Stadtratsitzung....................................................................................................................................2 Rat bei Rentenfragen........................................................................................................................3 Info-Veranstaltung zur Sanierung des Freibads......................................................................3 Startschuss für das städtbauliche Entwicklungskonzept der Stadt Heideck...............4 Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck....................................................................4 Freibad ist wieder geöffnet............................................................................................................7

Sonstige Mitteilungen Tipps für Senioren: Heidecker Senioren unterwegs..............................................................6 u. a. VdK-Grillfest...................................................................................................7 Pflegebedürftig im Alter...........................................................................8 Termine des Seniorenbeirats...................................................................9 Kirchliches: katholisch................................................................................................................... 11 evangelisch................................................................................................................ 12 30 Jahre Heimatkundliche Sammlung.................................................................................... 13 HSH: Geführte Wanderung zu Denkmälern und Burgstall............................................... 13 Vereinsschießen der Geselligkeit............................................................................................... 14 Führungswechsel bei den VCP-Pfadfindern.......................................................................... 14 Erste Heidecker Nachstadtführung.......................................................................................... 14 Ägyptenstammtisch....................................................................................................................... 14 ObstWiesenVielfalt.......................................................................................................................... 15 Beim Baumschnitt ein Jahr vorausdenken............................................................................. 15 Kurse der VHS.................................................................................................................................... 16 Turmfalke brütet im Rathaus...................................................................................................... 16 DJK Laibstadt freut sich über neue Trainingsanzüge......................................................... 16 Gemeinsam Arbeitsunfälle verhindern................................................................................... 16 7. Heidecker Fischerstechen........................................................................................................ 17 OGV: Apfelsaft aus Heidecker Äpfeln....................................................................................... 17 Floriansfest des Brandbezirks Heideck.................................................................................... 18 Neues aus dem Helferkreis Asyl................................................................................................. 19 Heideck läuft - mit 3 Mannschaften zum 33. Landkreislauf............................................. 19 Neues von der Bücherei................................................................................................................ 21

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände...................22

2

Gemeindliche Mitteilungen

Redaktionsschluss

Zahnärztlicher Notdienst

Die nächste Ausgabe (Juni 2016) des Heidecker Mitteilungsblatts erscheint am Montag, 30. Mai 2016. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Dienstag, 17. Mai 2016.

Bitte beachten: Es können sich kurzfris­ tig Änderungen ergeben. Im Internet kann der aktuelle Notdienst nachge-

Beiträge können bei der Stadtverwaltung, Marktplatz 24, 1. Stock, im Zimmer-Nr. 1.04 (Gaby Huber), Tel.: 09177 4940-11, abgegeben oder per E-Mail an [email protected] übermittelt werden.

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile Mittwoch, 11. Mai 2016 Mittwoch, 25. Mai 2016

Entleerung der Papiertonne und Abholung „Gelber Sack“ Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile Entleerung: Mo, 23. Mai 2016 Gelbe Säcke bitte nicht an die Papiertonne hängen oder anlehnen! Gelbe Säcke neben die Papiertonne legen und nicht hinter die Tonne, da sonst in vielen Fällen der Gehweg blockiert ist.

Einwohnerzahlen im März 2016 Geburten: 4 Zuzüge: 32 Sterbefälle: 3 Wegzüge: 31 Stand zum 31. März 2016: 4 661

Impressum Herausgeber: Stadt Heideck Marktplatz 24 91180 Heideck Telefon: 09177 4940-0 Fax: 09177 4940-40 http://www.heideck.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Stadtverwaltung Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und Donnerstag: 13 bis 18 Uhr

30.4. 1.5. 5.5. 6.5. 7.5. 8.5. 14.5. 15.5. 16.5. 21.5. 22.5. 26.5. 27.5. 28.5. 29.5.

Manfred Möckel Manfred Möckel Dr. Silke Aßmann-Bauer Dr. Silke Aßmann-Bauer Dr. Eduard Eberle Dr. Eduard Eberle Dr. Ralf Wenzel Dr. Ralf Wenzel Dr. Monika Harrer Dr. Christian Wurm Dr. Christian Wurm Dr. Irene Dirsch Dr. Irene Dirsch Dr. Anja Kräuter Dr. Anja Kräuter

lesen werden: www.notdienst-zahn.de Dienstbereitschaft: jeweils von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

Münchener Str. 33b Münchener Str. 33b Bahnhofstr. 18 Bahnhofstr. 18 Marktplatz 8 Marktplatz 8 Wernsbacher Str. 2 Wernsbacher Str. 2 Jahnstr. 11 Im Himmelreich 13a Im Himmelreich 13a Gartenstr. 1 Gartenstr. 1 Gartenstr. 81a Gartenstr. 81a

Roth Roth Gmünd Gmünd Thalmässing Thalmässing Eckersmühlen Eckersmühlen Heideck Allersberg Allersberg Greding Greding Roth Roth

09171 2777 09171 2777 09172 7000567 09172 7000567 09173 79850 09173 79850 09171 2545 09171 2545 09177 487120 09176 1661 09176 1661 08463 9496 08463 9496 09171 82810 09171 82810

Wichtige Notfall- und Notrufnummern

Auf eine gute Anregung aus der Bevölkerung hin veröffentlichen wir wichtige Notfall- und Notrufnummern regelmäßig im Mitteilungsblatt, damit diese bei einem evtl. Notfall griffbereit sind bzw. man sich diese evtl. einprägen kann. Notruf/Polizei 110 Notruf/Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zentraler Notruf für Kartensperren 116 116 Telefonseelsorge kath. 0800 1110111 katholisch 0800 1110222 evangelisch Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Hilfe für Frauen in Not Roth/Schwabach 09122 81919 Giftnotruf 0911 3982451 Apothekennotruf 0800 00 22833 Festnetz (kostenlos) N-Ergie/Stromnotruf 01802 713538 Telekom Service Hotline 0800 3301000 Störungen Festnetz 0800 3202202 Störungen Mobilfunk

Gartenabfall-Container

Blutspendetermin

Heideck - Bauhof und Seiboldsmühle - Bahnhofsvorplatz durchgehend vom 20. Februar bis 21. November 2016 Laibstadt – Am Trafohaus Mittwoch und Donnerstag, 11./12. Mai 2016 Kostenlose Annahme in der Kompostieranlage Pyras ist möglich (hier können sie mit dem Pkw und Anhänger anfahren und ebenerdig abladen). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12 und 12.30 – 16.30 Uhr Samstag: 7 – 12 Uhr

Stadtratssitzung

Am Dienstag, 10. Mai 2016, von 17 bis 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Heideck. Bitte bringen Sie Ihren Blutspenderpass oder zumindest einen Personalausweis mit.

Am Dienstag, 10. Mai 2016, findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses eine Sitzung des Stadtrates statt. Änderungen vorbehalten, weitere Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

Gemeindliche Mitteilungen Rat bei Rentenfragen Werner Maurer aus Heideck ist Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung. Er berät Versicherte in allen Rentenangelegenheiten, z. B. Anforderungen von Versicherungsverläufen und vorläufigen Rentenberechnungen, Bestimmung der Rentenart und des möglichen Rentenbeginns, Ausfüllen und Entgegennahme von Kontenklärungs- und Rentenanträgen (auch Hinterbliebenenrenten-Anträgen), Beratung und Ausfüllen von Anträgen zur medizinischen und beruflichen Rehabilitation, Informationen über die Krankenversicherung als Rentner usw. Dieser Service ist kostenlos! Die Vorlage des Personalausweises und der Rentenversicherungsunterlagen ist notwendig. Terminvereinbarungen sind möglich: Telefon 09177 1686. Die Beratungen erfolgen in Heideck, Frankenstr. 15.

3

Infoveranstaltung zur Sanierung des Freibades

Am Donnerstag, 12. Mai 2016, findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses eine Informationsveranstaltung zur bevorstehenden Sanierung des Freibades statt. Derzeit befindet man sich in der Planungsphase. Die Sanierung selbst soll im Winter 2017/2018 durchgeführt werden. Um die Bürgerinnen und Bürger möglichst frühzeitig zu informieren und sie in die weitere Planung mit einzubinden, findet diese Infoveranstaltung kurz vor Öffnung des Freibades statt. Danach werden die Pläne für einige Wochen im Freibad ausgehängt und liegen im Rathaus zur Einsichtnahme aus. Bis Mitte Juni haben die Bürge-

rinnen und Bürger Gelegenheit, ihre Anregungen, Wünsche und Anmerkungen zur derzeitigen Planung einzubringen. Diese werden dann gesichtet und bewertet, wie eine Umsetzung möglich wäre. Jede Anregung und jeder Vorschlag wird auf seine Machbarkeit und Finanzierbarkeit hin überprüft. Danach entscheidet der Stadtrat, welche Vorschläge in die Planung aufgenommen werden. Stadtrat und Bürgermeister bitten daher alle Bürgerinnen und Bürger, sich in dieser Beteiligungsphase aktiv einzubringen, damit mögliche viele gute Vorschläge berücksichtigt werden können.

4

Gemeindliche Mitteilungen

Startschuss für das städtebauliche Entwicklungskonzept der Stadt Heideck Am Dienstag, 3. Mai 2016, beginnt um 19.30 Uhr in der Stadthalle in Heideck die Auftaktveranstaltung für das Städtebauliche Entwicklungskonzept der Stadt Heideck. Im Zentrum der Veranstaltung für Bürgerinnen und Bürger sowie Fachinteressierte steht die Präsentation und Diskussion der Arbeitsziele des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes durch die beauftragten Architekturund Ingenieurbüros für die Handlungsfelder Städtebau, Freiraum, Verkehr und Handel sowie die Aufstellung der Bürgergremien für die drei Bereiche Städtebau/Freiraum/Verkehr - Handel/Gewerbe/ Tourismus und Kultur/Soziales/Bildung. Bürgermeister Ralf Beyer begrüßt den Beginn des Planungsprozesses: „Durch das städtebauliche Entwicklungskonzept haben wir die einmalige Chance, bereits bestehende Einzelinitiativen im Bereich der Stadtentwicklung systematisch zu bündeln und so eine langfristig tragfähige Handlungsgrundlage für die Zukunftsplanung unserer Stadt zu gewinnen“. Mit der Auftaktveranstaltung beginnt die bis ins Frühjahr 2017 angesetzte erste Projektphase.

Im Zentrum dieses Planungsprozesses steht die Untersuchung und Ideensammlung zu allen Handlungsfeldern durch die beauftragten Fachplaner auf der einen Seite sowie der Bürger-

arbeitskreise auf der anderen Seite. Ziel der Projektphase ist die Zusam-

menführung beider Ansätze zu einem ganzheitlichen Entwicklungskonzept mit einer Maßnahmen-, Kosten- und Finanzierungsübersicht. Dieses wird dem Stadtrat vorgelegt, der darüber abstimmt. Das städtebauliche Entwicklungskonzept wird finanziell durch das Bund-Länder-Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ mit 60 Prozent gefördert und ist eine Grundvoraussetzung, um weiterhin in den Genuss von Zuschüssen aus der Städtebauförderung zu kommen. Eine neu ins Leben gerufene Lenkungsgruppe wird dieses Entwicklungskonzept koordinieren und alle Ideen und Zielsetzungen zusammenführen. Der Lenkungsgruppe gehören der Bürgermeister, Vertreter des Stadtrates, der Verwaltung, der Regierung von Mittelfranken sowie der Sanierungsbeauftragte (ein Architekt) an. Die Heidecker Bürgerinnen und Bürger sind aufgefordert, aktiv an der Entwicklung der Stadt mitzuwirken und sich in den Prozess einzubinden. Sie können ihre Ideen und Vorstellungen in die Bürgerarbeitskreise einbringen und so die Zukunft der Stadt Heideck aktiv mitgestalten.

Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck Auch 2016 wird das regelmäßige Beratungs­ angebot im Rathaus durch qualifizierte Fachberater der ENA Roth, der unabhängigen EnergieBeratungsAgen­ tur des Land-

kreises Roth weitergeführt. Alle können kostenfrei den Bürgerservice in Anspruch nehmen. Beratungstage 2016 (jeweils von 15 bis 18 Uhr):

• Donnerstag, 19. Mai 2016 • Donnerstag, 7. Juli 2016 • Donnerstag, 15. September 2016 • Donnerstag, 3. November 2016 Nutzen Sie das Angebot und wenden ger: Tel. 4940-11. Sie sich zur Vereinbarung eines perBitte mitbringen: Gebäudepläne, sönlichen Beratungstermins an die Energieverbrauch der letzten 3 bis 4 Stadtverwaltung, Maria AllmannsberJahre, ggf. Photos und das letzte Ka-

minkehrerprotokoll mit den Werten von Abgasverlust und -temperatur. Der Berater der ENA-Roth steht Ihnen mindestens eine halbe Stunde für all Ihre Fragen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zum Energiesparen und zu Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei Josef Gruner, Dipl.-Ing. (FH), oder Dieter Tausch, Dipl.-Ing. (FH), von der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth (ENA Roth) erfragen, Tel. 09171 81-4000 oder per E-Mail unter [email protected].

Gemeindliche Mitteilungen

5



Das Freibad ist ab Freitag, 13. Mai 2016, 12 Uhr wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind wie im letzten Jahr: Vom 14. Mai bis 31. Mai täglich von 9 bis 19.30 Uhr (Einlass bis 19 Uhr) Vom 1. Juni bis 15. August täglich von 9 bis 20 Uhr (Einlass bis 19.30 Uhr) Vom 16. August bis Mitte September täglich von 9 bis 19.30 Uhr (Einlass bis 19 Uhr)

Wenn die Lufttemperatur im Freibad um 12 Uhr unter 17 Grad beträgt, wird das Bad für diesen Tag geschlossen. Der Dauerkartenvorverkauf zu verbilligten Preisen läuft noch bis zum 13. Mai 2016 um 12 Uhr bei der Stadtkasse im Rathaus-Erdgeschoss (Eingang von außen). Zum regulären Preis sind Dauerkarten auch wieder an der FreibadKasse erhältlich. Ab der Öffnung des Freibades am Freitag, 13. Mai, um 12 Uhr gibt es Dauerkarten nur noch zum regulären Preis an der Kasse in Freibad.

Stellenangebote der Frankonia GmbH



Seit 30 Jahren International erfolgreich

Die Frankonia GmbH ist ein international führendes Fachunternehmen mit Sitz in Bayern, das auf die Planung und Lieferung von kompletten EMV-Laborsysteme spezialisiert ist. Unsere Kunden für die hoch-technologischen Prüfeinrichtungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeitsmessung stammen aus der Elektroindustrie und Automotive-Branche. Zur Verstärkung unseres Teams für unseren Hauptsitz in Heideck (LK Roth) bieten wir Ihnen die Positionen als:

Vertriebsassistenz (m/w)

Bürokauffrau (m/w)

• Unterstützung bei der Organisation von Vertriebsaufgaben, sowie Unterstützung in der Bearbeitung, Pflege und Follow-up von technischen und finanziellen Angeboten • Allg. kaufmännische Aufgaben der Vertriebsabteilung, wie z.B. Messeplanung, Reiseplanung und Organisation, Visa, Forecast, Statistiken,... • Unterstützung des Vertriebsteams für/bei internationalen Kundenbesuchen • Schnittstelle zu sämtlichen internationalen Partnern und zu anderen Abteilungen innerhalb der Firmengruppe

• Prüfung und Buchung der Reisekosten-/ Kreditkartenabrechnungen • Ausführung des Lieferantenzahlungsverkehres • Stammdatenpflege der Kunden und Lieferanten • Kassenbuchungen • Allgemeine Bürotätigkeiten • Vertretungsarbeiten, z.B. Zentrale

Direkter Link zur Stellenausschreibung Bitte QR Code scannen >>

Direkter Link zur Stellenausschreibung Bitte QR Code scannen >>

Oder auf unserer Homepage.

Oder auf unserer Homepage.

www.frankoniagroup.com

6

Tipps für Senioren

Ausflug ins Stiftland im Oberpfälzer Wald am Mittwoch den 11. Mai 2016 Liebe Heidecker Seniorinnen und Senioren, unter dem Motto „Heidecker Senioren unterwegs“ möchten Sie die Freien Wähler Heideck, zu einem Tagesausflug ins Land der 1000 Teiche im Landkreis Tirschenreuth mit Beiprogramm einladen. Dabei wollen wir mit Ihnen einen heiteren, unbeschwerten und völlig unpolitischen Tag verbringen. Herzlich eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Heideck mit Ortsteilen. Rollstuhlfahrer, Rollatorfahrer und weniger bewegliche Senioren werden betreut und sind ebenfalls herzlich willkommen. Eine Teilnahme ist ausdrücklich erwünscht! Programm: Bis 07:00 Uhr Eintreffen in der Stadthalle. Begrüßung, anschließend gemeinsames Frühstück ca. 08:00 Uhr

Abfahrt ins Stiftland im Oberpfälzer Wald

10:00 -12:00 Uhr

Eintreffen in Tirschenreuth mit anschließenden Erlebnisführungen - im Fischhofpark, dem ehemaligen Gelände der Gartenschau 2013 - im Fischereimuseum mit weiteren Fachabteilungen wie Porzellan, Krippen und Ikonen - im Fischhaus mit Großaquarien. Anschließend Fahrt nach Falkenberg

12:30-13:30 Uhr

Mittagessen in Falkenberg beim Zoigl – Wirt „Kramer Wolf“.

13:30-15:00 Uhr

Besichtigung der Burg Falkenberg mit Kaffee und Kuchen Anschließend Fahrt nach Muckenthal zum Fischhof Bächer

15:15-16:30 Uhr

Spezialführung am Teich und im Fischhaus mit dem zertifizierten „Erlebnis –Teichführer“ Klaus Bächer. Dabei: Probefang von Hechtbrut, Zanderbrut, Karpfendotterbrut und weiteren Fischen mit Netzen. Erklären und zeigen von „Plankton“, der natürlichen Nahrung im Teich. Erläutern der Teichwirtschaft. Anschließend Rückfahrt.

ca. 18:00 Uhr

Einkehr in einer gemütlichen Gaststätte. Serviert wird eine deftig – würzige Brotzeit mit musikalischer Umrahmung und dem Singen von Volksliedern. Auf Wunsch kann natürlich auch getanzt werden. Eine weitere Überraschung ist nicht ausgeschlossen! Anschließend Rückfahrt.

ca. 21:30 Uhr

Eintreffen in Heideck am Festplatz.

Die Kosten für den Ausflug betragen pro Person 35.- Euro und können am Montag den 09.05.2016 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgersaal der Stadt Heideck eingezahlt werden. Im Preis ist enthalten: Busfahrt, Frühstück, Führungen, Kaffee und Kuchen, das Abendessen mit Musik und Tanz ohne Getränke und Vieles mehr. Anmeldung bis spätestens Dienstag den 25. April 2016 bei Maria Beckstein, Tel. 09177/9340, Dr. Reinhard Spörl, 09177/90840 bzw. Dieter Knedlik, Tel. 09177/259446 oder per Briefkasteneinwurf. Das Vorbereitungsteam der Freien Wähler Heideck freut sich über Ihre Teilnahme! Mit freundlichen Grüßen,

Dieter Knedlik, Vorsitzender der Freien Wähler Heideck ........................................................................................................................................................................................................ Ich/wir nehmen am Seniorenausflug der Freien Wähler Heideck am 11. Mai 2016 teil. Name und Vorname

_________________________________________________________________

Anschrift

_________________________________________________________________

Telefonnummer

_________________________________________________________________

Tipps für Senioren

7

Tipps für Senioren - Tipps für Senioren - Tipps für Senioren - Tipps für Senioren Gottesdienste im BRK-Seniorenhaus katholisch Am Samstag, 14., und Montag, 28. Mai 2016 um 16 Uhr hl. Messe im Raum der Stille. Dort am Freitag, 13. Mai, um 16 Uhr Rosenkranz. evangelisch Gottesdienst am Dienstag, 10. und 24. Mai 2016, jeweils um 16 Uhr. Dauer etwa 30 min.

Seniorennachmittag

ng ulu ch

Date ACCE nb S a

Train i

port Sup

EDV Beratung Werner Ebner

S ken n

EDV Beratung Werner Ebner

ng

EDV Lösungen für Kleinbetriebe und Mittelstand Support, Schulung, Access & VBA Programmierung

S

Am Donnerstag, 16. Mai 2016, findet ab 14 Uhr ein Seniorennachmittag unter der Leitung von Gerlinde Strobel im Haus St. Benedikt statt. Nach Kaffee und Kuchen erzählt der langjährige Reiseleiter Bruno Herzog von einer Pilgerreise nach Fátima, wo 1917 die Muttergottes drei Hirtenkindern erschienen ist.

P ro

VBA grammierung

Neu: Samstagstraining für Berufstätige 00

00

Für Frühaufsteher 9 - 16 Uhr 00 00 für Ausgeschlafene 10 - 17 Uhr 00 00 00 00 Halbtagstrainings 9 - 12 / 10 - 13 Uhr Kleine Gruppen: 1-4 Teilnehmer (auch für Privat)

Themen: PowerPoint, Word, Excel, Access Grundlagen, Aufbau Zaubern mit VBA ... weitere Themen und Informationen unter www.training-inhouse.de oder auf Anfrage Hilfe bei Hardware & Softwareproblemen, Computer & Programmeinrichtung, Internet & E-Mail Tel: +49 (9177) 8 45 90 84 Handy +49 (175) 4 72 99 98

Fax: +49 (9177) 8 45 90 83 E-Mail: [email protected]

8

Tipps für Senioren

Pflegebedürftig – Was ist zu tun? Thema des „offenen Seniorentreffs“ im April war „Pflege und Hilfen im Alter“. Dazu konnte die Vorsitzende des Seniorenbeirats, Inge Brandl-Herrmann aus Laffenau, mit Gerhard Kunz einen kompetenten Referenten gewinnen, der die zahlreichen Besucher umfassend über die Angebote des Pflegestützpunktes Roth informierte. Inge Brandl-Herrmann bemerkte eingangs, dass in Heideck in Sachen Senioren schon viel getan werde. Trotzdem habe es sich der Seniorenbeirat zur Aufgabe gemacht, die eine oder andere Lücke zum Thema zu thematisieren. Diesmal werde über Arbeit und Aufgaben des seit 1. Februar 2011 bestehenden Pflegestützpunkts in Roth informiert. Gerhard Kunz machte gleich zu Beginn darauf aufmerksam, dass die Beratung durch den Pflegestützpunkt Roth individuell, umfassend, neutral und kostenfrei ist. Schweigepflicht und Diskretion werden gewahrt. Der Landkreis Roth und die Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie Neuendettelsau bündeln dort mit den gesetzlichen Kranken- und Pflegekassen ihre Kompetenzen in einer gemeinsamen Beratungsstelle. Es erfolge eine Begleitung der Ratsuchenden von der Hilfeplanung bis zur Kos­ tenklärung. Zentrale Aufgabe aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sei es, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige umfassend zu informieren, z. B. welche Hilfsmöglichkeiten es gibt, welche Kosten für eine Tages- bzw. Kurzzeitpflege oder für eine stationäre Unterbringung auf die Betroffenen oder Angehörige zukommen oder welche Sozialleistungen dafür in Anspruch genommen werden können. „Wir helfen, den individuellen Hilfebedarf festzustellen, und informieren über alle Möglichkeiten der Pflege – z.  B. in der eigenen Wohnung – und beraten und unterstützen bei einem

notwendigen Umbau, damit die eigene Wohnung barrierefrei wird.“ Allein im Jahr 2015 konnte in rund 600 Fällen eine erforderliche Wohnraumanpassung organisiert und realisiert werden. Rund 1500 Menschen kamen zur Beratung in den Pflegestützpunkt. Über 3000 telefonische Beratungen und 248 Hausbesuche zeigen, welch großer Beratungsbedarf tatsächlich besteht. Häufig gehe es um die Hilfe bei der Suche nach einem ambulanten Pflegedienst, einer teilstationären (Tagespflege) oder stationären Versorgung, nach betreutem Wohnen oder Wohngemeinschaften. Weitere Themen sind Pflegeeinstufung, Vorteile eines Schwerbehindertenausweises, Einrichtung eines Hausnotrufs, Einsatz ausländischer Pflegekräfte, Demenzberatung oder Klärung gesetzlicher Ansprüche und Finanzierungsfragen. Es werde auch geprüft, ob Unterhaltspflicht der Kinder oder vertragliche Unterhaltsverpflichtungen bestehen. Am Anfang einer Beratung stehe immer die Entwicklung einer Hilfeplanung, für jeden individuell. Es gelte, gemeinsam Lösungsmöglichkeiten und passgenaue Unterstützungs- und Entlastungsangebote zu entwickeln. Beratung erfolge unabhängig von der Krankenkassenzugehörigkeit oder dem Bezug von Sozialleistungen, auch

für Privat- oder Nichtversicherte. Sehr wichtig sei die richtige und rechtzeitige Erstellung einer Vorsorgevollmacht und einer Patientenverfügung, mit der Menschen des Vertrauens als gesetzliche Vertreter für den Fall bestellt werden, dass man selbst nicht mehr geschäftsfähig ist. Kunz empfahl, einen Notfallordner mit allen wichtigen Dokumenten anzulegen. In einer Fragerunde informierte Gerhard Kunz anhand von Beispielen, wie man Wohnraum, insbesondere Toiletten und Bäder, barrierefrei umbauen kann. Wichtig sei, es in der Beratung aufzuzeigen, wie man Angehörige zu Hause pflegen und diesen bei fehlender Mobilität die Teilnahme am Leben so lange wie möglich bewahren kann. Es sei geplant, eine Musterwohnung zu erstellen, in der sich Menschen informieren können, welche Möglichkeiten es gibt, die Pflege zu Hause zu erleichtern und damit die Lebensqualität zu erhöhen. Vereinbarung von Beratungsgesprächen im Pflegestützpunkt Roth, Gesundheitszentrum I, Weinbergweg 16: Telefon 09171 814500. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 9 bis 14 Uhr, Donnerstag 13 bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 14 Uhr. In Absprache sind Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Krankenkommunion

Am Freitag, 6. Mai 2016, ab 9 Uhr für den Pfarrverband. Wer neu bei der Krankenkommunion aufgenommen werden möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro unter der Tel.: 09177 47800. Gerne kommt auch ein Priester zu Beichte und Gespräch ins Haus.

Heidecker Erzählcafé

Richard Böhm lädt für Donnerstag, 12. Mai 2016, um 14.30 Uhr herzlich in den Bürgersaal des Rathauses ein. Thema ist diesmal „Landwirtschaft“. Dieses offene Angebot bietet die

Möglichkeit zum Austausch über Vergangenheit, Gegenwart und Veränderungen. Kommen Sie bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch!

Tipps für Senioren

9

11

Kirchliches

katholisch - katholisch - katholisch - katholisch - katholisch - katholisch - katholisch Muttertag Wallfahrt nach Weinsfeld Christi Himmelfahrt Am Sonntag, 1. Mai 2016, findet eine Fuß- und Radwallfahrt nach Weinsfeld statt. Für Fußwallfahrer (Laufstrecke ca. 11 km): 7 Uhr Abmarsch am Marktplatz, 9 Uhr Frühstück in Eysölden im Schloss. Nach einer Stunde Pause geht es weiter nach Weinsfeld, um 11 Uhr dort Gottesdienst. Für Radwallfahrer: 9 Uhr Abfahrt am katholischen Kindergarten.

Altkleidercontainer Die Pfarrei Heideck stellte im Hof des Hauses St. Benedikt einen Altkleidercontainer auf. Hier können Sie Kleidungsstücke, die Sie nicht mehr brauchen, abgeben. Damit unterstützen Sie die Renovierung der Stadtpfarrkirche Heideck.

Youcat: Leseprojekt

Am Donnerstag, 12. Mai 2016, um 20 Uhr im Haus St. Benedikt.

Am Sonntag, 8. Mai 2016, um 10 Uhr Familiengottesdienst in der Stadtpfarrkirche, musikalisch gestaltet von der Orffgrupppe.

Fuß- und Radwallfahrt

am 1. Mai 2016 nach Weinsfeld Um 7 Uhr Abmarsch am Marktplatz (Wegstrecke ca. 11 km). Um 9 Uhr Pause mit Frühstück in Eysölden im Schloss. Weitermarsch nach Weinsfeld. Um 11 Uhr Gottesdienst in Weinsfeld. Um 9 Uhr Abfahrt der Radfahrer am katholischen Kindergarten in Heideck.

Bibelkreis Am Dienstag, 10. Mai 2016, um 20 Uhr im Haus St. Benedikt. Thema: Hinführungen zu den Sonntagslesungen vom 15. Mai. Leitung: Heinrich Heim

Kindergartenkinder erfreuten Senioren

Große Freude bereiteten die Vorschulkinder des katholischen Kindergartens den Senioren beim letzten Seni-

Am Donnerstag, 5. Mai 2016, um 8.30 Uhr Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Heideck, anschl. Flurprozession. Der Verlauf der Prozession wird im Pfarrboten bekannt gegeben.

Pfarrverbandsausflug nach Herrieden

Am Samstag, 4. Juni 2016, findet der Pfarrverbandsausflug nach Herrieden statt. Geplant ist: 8 Uhr Abfahrt an der Stadthalle. In Herrieden findet um 10 Uhr eine Kirchenführung statt und um 10.30 Uhr die hl. Messe. Anschließend Mittagessen im Landgasthof Bergwirt Herrieden. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Elbersroth zur Besichtigung des Kräutergartens (Dauer ca. 30 Minuten). Weiterfahrt nach Ansbach in die Orangerie. Dort kann man Kaffee trinken oder einen Abstecher in die Stadt machen (Zeit zur freien Verfügung). Um 17 Uhr ist Abfahrt zum Abendessen nach Stirn „Zum Schwarzen Adler“. Rückkehr nach Heideck gegen 20 Uhr Die Abfahrtszeiten werden im Pfarrboten bekannt gegeben. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten entgegen.

orennachmittag. Thema ihrer Lieder und Tänze war der lang ersehnte Frühling.

Termine des katholischen Frauenbunds (KDFB) Montag, 2. Mai: Fahrt nach Zell zur Kräuterschnecke Dort Impulse der Teresa von Ávila¡ Leitung: Heinrich Heim. Abfahrt auf dem Marktplatz um 13.45 Uhr. Wegen Mitfahrgelegenheit bitte bei Bianca Fürsich (Tel. 288) melden. Anschließend Kaffee und Kuchen (Selbstzahlung). Sonntag, 22. Mai: 14 Uhr Maiandacht in Selingstadt Bei gutem Wetter zu Fuß, Abmarsch 13 Uhr am Friedhof, ansonsten Fahrgemeinschaften. Anschließend Kaffee und Kuchen bei Edi Schmidt. Zu beiden Veranstaltungen oben sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Vortrag über Naturheilkunde Für diesen Vortrag konnte Bianca Fürsich Katherina Wildgruber aus der Fürstenhofapotheke in Hilpoltstein gewinnen. Thema waren u. a. Heilkräuter, die auch bildlich vorgestellt wurden.

Die Referentin beantwortete unkompliziert und genau zahlreiche Fragen, z. B. für welches Zipperlein die Naturheilmittel helfen und auch zu Einahme, Wirkung und Dauer.

Spiel- und Gestaltungsideen für Kinder mit Gisela Steigleder Altbekanntes konnten die Mütter und Großmütter auffrischen und Neues kennen lernen. Mit viel Spaß probierten alle gemeinsam die Spiele aus, die mit ganz einfacen Mitteln gestaltet werden können. Die Vorsitzende des KDFB Bianca Fürsich freute sich das, dass Angebot so gut angenommen wurde.

12

Sonstige Mitteilungen

evangelisch - evangelisch - evangelisch - evangelisch - evangelisch - evangelisch mahles: Wir reichen uns Brot und Wein Gottesdienst Liegestuhlgottesdienst oder Saft im Kreis weiter mit den SpenAm Sonntag, 8. Mai 2016, um 18 Uhr im Land um Stauf deworten „Christus für dich!“ und feiern gestalten Band, Team und Pfarrerin Am Donnerstag, 5. Mai 2016, um 10 Uhr feiern die Gemeinden der evangelischen Region Thalmässing, im inzwischen bestens bekannten Format, den regionalen „Gottesdienst im Land um Stauf“ am Altenberg, Stauf. Schon beim Ankommen werden die Staufer Burgbläser mit ihrem Alphörnerklang die Gemeindeglieder begrüßen. Der Bezirksposaunenchor gestaltet den musikalischen Rahmen des Gottesdienstes. Die Predigt wird der Eysöldener Pfarrer Thomas Lorenz halten. Ein Kindergottesdienst für die Kleinen findet parallel statt. Nach dem Gottesdienst bietet die Dorfgemeinschaft Stauf Mittagstisch und Kaffee im Michael-KirschnerKulturmuseum an, das ebenfalls zur Besichtigung geöffnet ist. Genießen Sie einen wirklichen Feiertag für die ganze Familie im Grünen! Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Ausweichquartier dort statt. - Parkplätze sind ausgeschildert. Es empfiehlt sich bei Schönwetter, eigene Sitzgelegenheiten (Klappstuhl, Decke o.ä.) mitzubringen, da die angebotenen dann meist zu knapp sind.

Krauß den nächsten Liegestuhlgottesdienst im Gemeindehaus Heideck. Wie schon einmal, teilen wir das Heilige Abendmahl in Form eines Feierabend-

SEINE Gegenwart. Alle, die moderne Lieder mögen und sich auf ungewohnte Elemente in der Liturgie einlassen können, sind aufs herzlichste eingeladen! 

Konfirmation der Pfarrgemeinde Alfershausen-Heideck

Am Sonntag Jubilate feierten die evangelischen Jugendlichen nach einjähriger Vorbereitungszeit ihre Konfirmation in St. Martin, Alfershausen. Sie dürfen nun in eigener Verantwortung am Heiligen Abendmahl teilnehmen, ein Patenamt übernehmen oder Mitarbeiter/in in der Kirchengemeinde sein und bei der Kirchenvorstandswahl wählen. Pfarrerin Beate Krauß predigte mit einer „Aufwärts-Sanduhr“ über das

Konfirmationslied „Privileg“, in dem es auch heißt: „Lebe die Zeit mit Perspektive Ewigkeit“. Vorne von links: Marcus Hentschel, Heid.; Franziska Pfaller, Seiboldsm.; Pauline Dollack, Alfersh.; Janina Leibold, Heid.; Luca Herger, Seiboldsm.; Carolin Kupsch, Timo Heuzeroth, beide Heid. Hinten Louis Fischer, Heid.; Lucas Oberstein, Alfersh.; Dana Herger, Seiboldsm.; Jacob Oberstein, Alfersh.; Sascha Schermer, Liebenst.

13

Sonstige Mitteilungen 30 Jahre Heimatkundliche Sammlung Heideck Am 11. März 1986 war die Gründungsversammlung des Arbeitskreises Heimatkundliche Sammlung. Zum Vorsitzenden wurde Georg Schultheiß gewählt, der das Amt 23 Jahre inne hatte. Am Heimatfest-Sonntag des gleichen Jahres wurde das Museum im Rathaus eröffnet (s. Foto). Das Jubiläum begeht der AK HSH mit einer Veranstaltungsreihe. Geplant sind Vorträge, Führungen, HandwerksVorführungen, eine neue Ausstellung und ein Ausflug. In der Museumsschule von rechts Bürgermeister Benno Eckert, Landrat Helmut Hutzelmann, der Ehrenbürger Dr. Oscar Schneider und Siegrun Hutzelmann.

Freitag, 6. Mai, 19 Uhr im Bürgersaal Vortrag von Dr. Thomas Schindler: Umbruchzeiten – Historische Objekte erzählen Kulturgeschichte Sonntag, 8. Mai, 13.30 Uhr, Treffpunkt Stadthalle: Geführte Wanderung auf dem Heidecker Burgenweg (mit R. Spörl) Freitag, 17. Juni, 19 Uhr im Bürgersaal Vortrag von Dr. Xenia Riemann: Historische Gebrauchsgläser der Sammlung Heinrich Ring Sonntag, 3. Juli, 14 Uhr, Treffpunkt Bürgersaal: Geführte Wanderung zu den Heidecker Bierkellern (mit R. Zeiner) Heimatfest-Samstag, 16. Juli, 10 bis 15 Uhr im und am Rathaus Museumsfest mit Handwerkervorführungen, mit dem Heimatfest-Trödelmarkt Donnerstag, 29. Sept. 2016: 19 Uhr : Ortstermin an der Kapell, anschließend Vortrag im Bürgersaal Dr. Thomas Liebert: Steinmetzzeichen – Fragwürdige Zeichen offenbaren (Bau-)Geschichte“ Sonntag im Oktober: Ausflug mit der BN/LBV-Ortsgruppe

Wanderung zu Denkmälern und zum Burgstall Der AK Heimatkundliche Sammlung Heideck lädt zu einer Nachmittagswanderung auf dem Heidecker Burgenweg ein am Muttertag, Sonntag, 8. Mai 2016. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr der Festplatz. Geführt wird die Wanderung von einem Mitglied der Heimatkundlichen Sammlung, die den Weg eingerichtet hat und unterhält. Einige Flurdenkmäler, die auch in dem 2015 vom Landkreis Roth herausgegebenen Buch „Schätze unserer Fluren“ wiedergegeben sind, erzählen von Schicksalen und Ereignissen Heidecker Bürger. Der Burgstall in Altenheideck stellt die nachweisbaren Anfänge Heidecks dar. Etwa drei Stunden und knapp 11 km lang wird die Wanderung sein. Bitte Verpflegung mitbringen.

Vonnöten sind festes Schuhwerk, zweckmäßige Kleidung und evtl. eine Sitzunterlage. Eine Gebühr wird nicht erhoben. Die Wanderung endet am Marktplatz,

wo die gewonnenen Eindrücke im Museum vertieft werden. Bei sehr schlechtem Wetter entfällt die Führung. Auskunft: Reinhard Spörl, Tel. 09177 90840.

14

Sonstige Mitteilungen

Vereinsschießen der Geselligkeit

Seit nunmehr 27 Jahren „zu Gast bei Freunden“ lautete das Motto des sportlich-geselligen Nachmittags, den der Geselligkeitsverein im ConcordiaSchützenhaus verbrachte. Dort trugen 40 Mitglieder ihre Luftgewehr-Vereinsmeisterschaften aus. Die Vereinsfreunde der Concordia erwiesen sich wie jedes Jahr als Super-Gastgeber. Die Meistertitel des Schießwettkampfs auf Holzadler und Glücksscheibe holten

sich Hermine Horndasch und Günther Kliem und sammelten so bei der zweiten Disziplin für die Sportler-des-Jahres-Wertung 2016 die meisten Punkte. Jeder Teilnehmer gab zunächst einen Schuss auf den Holzadler ab, dann musste noch dreimal auf die Glücksscheibe gezielt werden. Danach wurde ein neuer Adler aufgehängt und jeder durfte noch mal auf ihn anhalten. Vor der Siegerehrung kam aber noch die

Briefwaage zum Einsatz und es wurde spannend, denn die vom Adler „gerupften“ kleinen und großen Holzstücke wurden mit den Glücksscheibenpunkten grammweise aufgerechnet. Bei der Siegerehrung bedankte sich der GVH-Vorsitzende Detlef Mosberger bei den Hausherren für die ausgezeichnete Organisation und Gastfreundschaft und freute sich über den zahlreichen Besuch. Über die Vereinsmeistertitel 2016 war die Freude bei Hermine Horndasch (170 Gramm) und Günther Kliem aus Burgthann (269 g) sehr groß. Christine Fischer (153 g) und Michael Dienst (154 g) holten sich jeweils die Vizemeisterschaft. Silvia Maier 131 g) und ihr Ehepartner Andreas (153 g) glänzten als Wettkampfsdritte. Als Trostpreis bekam Michael Fischer für seine Ausbeute von 32 g zur Stärkung seiner Sehkraft einen Bund Gelbe Rüben inklusive Samentütchen für die eigene Ernte im Herbst überreicht. Als Siegesprämien gab es Bargeld zur Aufbesserung des Taschengelds.

Führungswechsel bei den Heidecker VCP-Pfadfindern Im April trafen sich alle stimmberechtigten Mitglieder (ab 14 Jahren) des VCP-Pfadfinderstammes „Ritter Hadebrand“ zur Stammesversammlung (Stammes-Thing) mit Neuwahlen. Nach vielen tollen Diskussionen und interessanten Gesprächen wurden verschiedene Beschlüsse gefasst und die neue Stammesführung gewählt. Georg Schlerf, der Stammesgründer und bisherige Stammesführer, der nicht mehr zur Wahl antrat, freute sich, die Leitung des Stammes an Vanessa Pirsch übergeben zu dürfen. „Ich erinnere mich noch an den Tag, als ich bei Vanessa war und ihr von der Pfadfinderei vorschwärmte. Damals zog sie lediglich in Erwägung, mal bei einem Stammtreff vorbeizuschauen. Heute ist sie eine begeisterte Pfadfinderin und die neue, hoch motivierte Stammesführerin. Es ist ein gutes Gefühl, den Stamm nach so vielen Jahren in so gute Hände übergeben zu dürfen“, berichtete Georg Schlerf, der

den Stamm über 13 Jahre führte. Für die vergangenen Jahre und die tolle Arbeit bedankte sich Vanessa Pirsch herzlich bei dem ehemaligen Stammesführer. Ganz zurückziehen wird er sich aber noch nicht. Als Kassenwart und Helfer im Hintergrund wird er noch weiter im Stamm mitwirken. Michelle Rostock ist der neue Materi-

Erste Heidecker Nacht-Stadtführung Am Freitag, 3. Juni 2016, findet die erste Heidecker Nacht-Stadtführung mit dem Heidecker Nachwächter und dem Heidecker Trommlerhaufen statt.

Treffpunkt ist um 19.30 Uhr das Rathaus. Lassen Sie sich überraschen von dieser interessanten, abwechslungsreichen Führung durch die Altstadt.

alwart und wird sich künftig, von Klaus Rischling tatkräftig unterstützt, um alle Gerätschaften kümmern. Als Kassenprüfer wurden Ingrid Rischling und Lilli Kollmann gewählt. Im August 2016 gehen die Heidecker Pfadfinder wieder auf Großfahrt. Heuer werden sie zwei Wochen lang durch die schottischen Highlands ziehen.

Ägypten-Stammtisch am Montag, 9. Mai, um 19 Uhr im Gasthof Winkler in Alfershausen. Leitung: Heinrich Heim

Sonstige Mitteilungen

15

ObstWiesenVielfalt

Ein Streuobstprojekt des Landkreises Roth in Spalt, Heideck und Thalmässing Im April begann das Projekt „ObstWiesenVielfalt“ des Landratsamtes Roth zum Erhalt, zur Pflege und zur nachhaltigen Nutzung von Streuobstbeständen. Das Projektgebiet umfasst die Gemeinden Spalt, Heideck und Thalmässing. Grünspecht, Wendehals, Wiedehopf, Ameisen, Insekten, Igel, Siebenschläfer, Orchideen – für viele z. T. stark gefährdete Tier- und Pflanzenarten sind Streuobstbestände wichtige Ersatzbiotope und letzte Rückzugsgebiete. Streuobstwiesen und -weiden sind alte Kulturgüter, deren Entstehung und Nutzung dem menschlichen Wirken zu verdanken ist. Das Wissen um ihre Pflege und um die Verarbeitung des Obsts war fester Bestandteil der Lehre der Landwirtschaft. Streuobst zählt heute zu den gefährdetsten Ökosystemen Mitteleuropas. In den letzten Jahren lässt sich ein schleichender Verfall und starker Rückgang vieler Obstbestände beobachten. Im südlichen Landkreis Roth ist Streuobst ein wesentliches Kulturlandschaftselement, das für den Naturund Artenschutz, das Landschaftsbild und den touristischen Wert des Landkreises von hoher Bedeutung ist. Die Gemeinden Spalt, Heideck und Thalmässing heben sich durch die Vielzahl an Streuobstflächen hervor. Von April bis Ende dieses Jahres führt

der Landschaftspflegeverband Mittelfranken zunächst eine Strukturkartierung der Streuobstbestände durch, um den Zustand der Bestände zu erfassen. Hieraus wird ein Handlungsrahmen abgeleitet, der zur Umsetzung und als Grundgerüst für das Projekt dient. Im Anschluss daran soll es in ausgewählten Bereichen spezielle Kartierungen geben, die Informationen zu Obstsorten sowie Flora und Fauna liefern. Ziele des Projektes sind die Sicherung, die Pflege und die nachhaltige Nutzung der Streuobstbestände. Je nach Zustand der Flächen sollen verschiedene Maßnahmen durchgeführt werden. Eingewachsene Streuobstbestände sollen zur Freistellung entbuscht, Bäume gepflegt und der Unterwuchs nachhaltig gemäht bzw. beweidet werden. In überalterten Beständen sind zudem Nachpflanzungen bewährter Obstsorten vorgesehen. Voraussetzung für die Umsetzung aller genannten Maßnahmen ist das Einverständnis der betroffenen Grundstücksbesitzer. Einzelne ökologisch hochwertige und bedrohte Bestände sollen angekauft oder gepachtet werden. Ein wichtiger Punkt ist die Einbeziehung der Öffentlichkeit. Entstehen soll ein Obstlehrpfad mit Infotafeln und Sortenschildern, Obstbaumpatenschaften sollen angestoßen und gemeinsame Obstbaumpflegeaktionen

Beim Baumschnitt ein Jahr vorausdenken Knapp 20 Interessierte konnte der Vorsitzende des Obst-und Gartenbauvereines Heideck Georg Stengl zum diesjährigen Baumschnittkurs begrüßen. Als Referentin hatte Stengl wieder die gelernte Baumschulgärtnerin Christine Hausner aus Liebenstadt gewonnen. Sie erklärte im kurzen Theorieteil zu Beginn viel Wissenswertes über Bäume und ihre Pflege, vor allem stellte sie das richtige Werkzeug für den fachgerechten Baumschnitt vor. Ganz wichtig seien standsichere Leitern. Auch Sägen und Scheren an einer Teleskopstange leisten gute Dienste. Dann ging’s an die Praxis. Beschnitten wurden zuerst alte Bäume, die der Obst- und Gartenbauverein pflegt. Gegen Ende des Kurses ging’s dann an den Erziehungsschnitt etlicher junger Obstbäume.

durchgeführt werden. Großer Wert wird auf eine nachhaltige Nutzung gelegt, um die Streuobstbestände in Zukunft erhalten zu können. Hierfür trägt insbesondere die Verwertung des Obstes bei. Die vorhandenen Vermarktungsstrategien in den Gemeinden und die Vermarktungsmöglichkeiten im Landkreis („Öko-Modellregion Nürnberg, Nürnberger Land, Roth“, Label „Original Regional“) sollen weiter vernetzt werden, um regionale Produkte zu fördern. Für die Umsetzung des Projektes ist eine enge Zusammenarbeit mit Gemeinden und Bürgern, örtlichen Landwirten und Schäfern, den ansässigen Obst- und Gartenbauvereinen sowie Obstverwertungseinrichtungen geplant. Des Weiteren wird eng mit der Wirtschaftsförderung, der Kreisentwicklung und der Kreisfachberatung für Gartenbau und Landespflege des Landratsamtes Roth zusammengearbeitet. Sobald die Ergebnisse der Strukturkartierung vorliegen, hält das Landratsamt Roth Informationsveranstaltungen in den einzelnen Gemeinden ab. Hierfür wünschen wir uns schon jetzt eine rege Beteiligung. Für Fragen stehen die Projektbetreuer Anna Christ (Tel.: 09171 811436) und Thomas Weimert (Tel.: 09171 811439) von der Unteren Naturschutzbehörde zur Verfügung (E-Mail: naturschutz@ landratsamt-roth.de).

16 Kurse der Volkshochschule

Programmhefte der VHS des Landkreises Roth und Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung. Für folgenden Kurs können Sie sich anmelden: Computerkurs für Anfänger und Senioren Di, 7. Juni, 18.30-21.30 Uhr, 5 x, Schule, Laffenauer Str. 14, Computerraum Gebühr: 100 € (inkl. Materialkosten) + 2 € Lehrmittel Kursleiterin: Simone Frank Kursnummer: 25005 Der Computer ist fast nicht mehr wegzudenken. Verlieren Sie die Angst vor dem Unbekannten und trauen Sie sich doch einfach mal an dieses Medium heran. In diesem Kurs wird Ihnen der Computer erklärt. Sie lernen den Computer sicher ein- und auszuschalten, die wesentlichen Einstellungen vorzunehmen, Briefe zu schreiben, auszudrucken, zu speichern und sich gezielt im Internet zu bewegen. Mit Übungen wird das Ganze vertieft. Bitte mitbringen: Schreibzeug

Sonstige Mitteilungen Turmfalke brütet im Rathaus

Mittels einer Webcam kann man am heimischen Rechner das TurmfalkenNest am Rathausgiebel beobachten: http://heideck.de/cam Oben zu sehen ist der brütende Turmfalke, unten verließ das Weibchen kurz das Gelege mit den fünf Eiern.

DJK Laibstadt freut sich über neue Trainingsanzüge Die U17-Juniorinnen des DJK Laibstadt bedanken sich herzlich bei der Firma Motorgeräte Steib aus Heideck für die großzügige Spende der neuen Trainingsanzüge.

Jetzt sind die jungen Damen sehr gut ausgerüstet, um sich und den DJK Laibstadt in seinen Vereinsfarben Gelb-Schwarz auch landkreisübergreifend zu repräsentieren.

Gemeinsam Arbeits­ unfälle verhindern

Jürgen Bauernfeind, Mitarbeiter der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), ist ab Mitte Mai 2016 in der Stadt Heideck und allen Ortsteilen unterwegs, um gemeinsam mit den landwirtschaftlichen Betriebsunternehmern mögliche sicherheitstechnische Schwachstellen auf deren landwirtschaftlichen Betrieben aufzudecken. Er ist nach § 17 des 7. Buches Sozialgesetzbuch (SGB VII) verpflichtet, die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und eine wirksame erste Hilfe in den Unternehmen zu überwachen sowie die Unternehmer und die Versicherten zu beraten. Die versicherten Unternehmer – auch wenn es sich um Kleinstbetriebe handelt – haben nach § 19 SGB VII die Besichtigung zu ermöglichen. Immer wieder gibt es Kleinigkeiten, die repariert werden können, wenn die Zeit dafür günstig ist. Manche Mängel sind jedoch so schwerwiegend, dass sie sofort beseitigt werden müssen, weil von ihnen eine Gefährdung für Leib und Leben ausgeht. Dazu gehören: fehlende oder defekte Absturzsicherungen an Bodenöffnungen, Treppen, Güllegrubenöffnungen etc., fehlendes Leiterzubehör wie -haken, -spitzen und -stützen sowie Sicherungen gegen das Auseinanderziehen der Leiter, fehlende oder defekte Aufstiege an Schleppern, Anhängern oder Maschinen, fehlende Zapf- und Gelenkschutzwellenvorrichtungen, fehlende und unvollständige Schutzvorrichtungen, z. B. bei Kreissägen, Förderschnecken oder Wellen, Rutsch- und Stolperstellen auf Betriebswegen und Treppen, fehlende persönliche Schutzausrüstung wie Helm, Gesichts-, Augen- oder Gehörschutz und Schnittschutzhosen für Waldarbeiten sowie Sicherheitsschuhe, fehlende Schutzmaßnahmen gegen ausschlagende Rinder oder auch fehlende Torsicherungen. Wer seinen Hof zur eigenen Sicherheit und zum Schutze aller anderen Mitarbeiter auf vorbildliche Weise in Schuss hält, hat gute Chancen, mit der silbernen oder goldenen Sicherheitsplakette der SVLFG ausgezeichnet zu werden. Landwirte mit dieser Plakette beweisen, dass Arbeits- und Gesundheitsschutz für sie zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden ist.

Gemeindliche Mitteilungen

17

18

Sonstige Mitteilungen

t s e f s n a i r o Fl eideck H s k r i z e b d n a des Br So.

22. MAI 2016

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Heideck lädt alle Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden aus dem Brandbezirk Heideck sowie alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum diesjährigen Floriansfest ein.

Programm: 8:30 Uhr

Aufstellung zum Kirchenzug an der Stadthalle in Heideck

8:45 Uhr

Kirchenzug zum Feuerwehrgerätehaus Heideck

9:00 Uhr

Gottesdienst im Gerätehaus, Liebenstädter Straße anschl. Grußworte und Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung durch den Musikverein Röttenbach

ab 11:30 Uhr

Gelegenheit zum Mittagessen und anschl. Kaffee und Kuchen

13:00 Uhr

Fettbrandvorführung

13:00 bis 15:00 Uhr

Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto Bobby-Car-Bereich Mal- und Bastelbereich Möglichkeit zum Üben mit dem Feuerlöschtrainer – für Jedermann

13:30 Uhr

Vorführung einer Spraydosenexplosion

14:00 Uhr

Fettbrandvorführung

14:30 Uhr

Vorführung einer Spraydosenexplosion

15:00 Uhr

Schauübung

17:00 Uhr

Ausklang

v

Die gesamte Be

geladen!

ch ein li z r e h t h c e r t is ölkerung

Besuchen Sie uns auf: www.feuerwehr-heideck.de

Freiwillige Feuerwehr Stadt Heideck

19

Sonstige Mitteilungen Neues aus dem Helferkreis Asyl

Derzeit leben rund 70 Menschen in Heideck, die vor Krieg, Hunger und Terror aus ihrer Heimat fliehen mussten. Sie kommen aus dem Irak, dem Iran, Afghanistan, Äthiopien und Syrien und verlieren neben ihrer Heimat oftmals auch ihre Arbeit, ihre Familie und ihre Freunde. Der Helferkreis Asyl versucht deshalb, diesen Menschen zu helfen, in ihrer neuen Heimat Fuß zu fassen und sich zu integrieren. Dazu zählt neben der Organisation von einfachen Deutschkursen, auch Betreuung und Hilfe bei Behör-dengängen, Hilfe bei der Arbeits- und Wohnungssuche und die Integration in das neue Lebensumfeld. Über weitere Unterstützung seitens interessierter Ehrenamtlicher und vor allem auch durch Vereine, die bereit wären, ein oder zwei Flüchtlinge an den Vereinstätigkeiten teilnehmen zu lassen, würden wir uns sehr freuen. Integration kann nur gemeinsam gelingen. Der Helferkreis veranstaltet etwa alle 8 Wochen ein Multi-Kulti-Kaffee, bei dem Sie die Möglichkeit haben, unsere Heidecker Asylbewerber und unseren Helferkreis in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und internationalen Spezialitäten ganz unverbindlich kennen zu lernen. Die Termine werden hier im Mitteilungsblatt veröffentlich oder können bei Maria Allmannsberger erfragt werden. Wir würden uns freuen, Sie beim nächsten Mal begrüßen zu können. Bei Fragen und Interesse wenden Sie sich gerne an Maria Allmannsberger in der Stadtverwaltung: Tel.: 09177 4940-24.

Spenden für die Asylarbeit Vielen Dank für die bisherigen Spenden!!! Leider können wir aus Kapazitätsgründen Kleider- und Sachspenden nur noch gezielt annehmen. Aktuell werden Fahrräder, ein Kinderwagen, ein Kinderbett und diverse Möbel benötigt. Für Geldspenden kann eine Spendenbescheinigung durch die Stadt Heideck ausgestellt werden (bitte angeben, falls diese benötigt wird).

Sparkasse Mittelfranken Süd Kontoinhaber: Stadt Heideck IBAN: DE 33 7645 0000 0231 4788 01 Verwendungszweck: Fahrtkosten Helferkreis, Unternehmungen mit Kindern, Familie xy oder ähnliches

Vielen Dank für Ihr Interesse. Ihr Helferkreis Asyl

„Heideck läuft!“ - Mit drei Mannschaften zum 33. Landkreislauf Am Samstag, 9. Juli 2016, fällt um 7 Uhr in Wendelstein der Startschuss für die 33. Auflage, die über 1300 Läufern buchstäblich Beine macht. Gemeindegrenzen-, generations- und konditionsübergreifend. Wir „Heidecker“ wollen wieder mit mindestens 3 Mannschaften bei diesem Spektakel dabei sein. Nahezu 100 Athleten werden die Laufschuhe schnüren, um für unsere Teams zu starten. Teilnehmen werden die Damenmann-

schaft der Laufgemeinschaft Heideck, die DJK Laibstadt und die Mannschaft der Laufgemeinschaft Heideck. Alle Heidecker Läuferinnen und Läufer mit Ortsteilen sind aufgerufen mitzumachen. Ob leistungsorientierter Läufer mit ansehnlichem Trainingspensum im Hintergrund oder gelassener Hobby-Jogger, ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener – alle können, dürfen, sollen mit dabei sein. Wichtiger als eine gute Laufzeit sind

die Gemeinschaft und der olympische Gedanke. Organisationsteams Damen: Petra Pummer LG Laibstadt: Konrad Struller, Klaus Harrer LG Heideck: Reiner Heimerl, Jakob Buckenlei, Andreas Molz, Daniel und Dieter Knedlik Information und Anmeldung bitte über die Stadt Heideck, Telefon 09177 4940-0.

Hafner Landhandel Dr.-Max-Ring-Platz 7 91180 Heideck Tel. 0 91 77 / 4 99 44 Fax 0 91 77 / 4 99 45 Handy 0173 / 80 82 804

Angebot für Monat Mai 2016 Oscorna-Produkte: Naturdünger, keine Chemie Animalin: der Naturdünger für Nutz- und Ziergarten

Oscorna Animalin 5 kg Oscorna Botenaktivator 25 kg Oscorna Rasenflor 20 kg

15,00 Euro 42,00 Euro 44,00 Euro

Pflanzerden-Aktion (Premium Qualität)

70 Ltr. Blumen + Pflanzerde 1 Sack 70 Ltr. Blumen + Pflanzerde 5 Sack

10,00 Euro 50,00 Euro + 1 Sack Gratis

Spezialerden wie z.B. Grab-, Palmen-, Citrus-, Bio-, Kräuter-,

Kakteen-, Orchideen-, Rosen-, Tomaten oder Rhododendronerden

Hauert Rasendünger

Cornufera Rasendünger Turbo 10 kg ausreichend für ca. 400qm 19,50 Euro Neu - BIORGA Bio-Dünger von Hauert

Rindenmulch 60 Ltr.

4,00 Euro/Sack 3,50 Euro/Sack

ab 10 Sack

Holzkohle 15 kg

20,00 Euro

Wassercontainer 1000 Ltr.

Preis auf Anfrage

Forellenfutter „Fischfit“ 15 kg

38,00 Euro

Hundefutter „Happy Dog“ 15 kg

28,50 Euro

Kommen sie vorbei wir beraten Sie fachlich zu jedem Problem. Auf Ihren Besuch freut sich Firma Hafner.

21

Sonstige Mitteilungen

Einladung zum 2. Literaturkreis In der Bücherei Termin: 04.05.2016 um 19:00 Uhr Wir lesen:

„Dienstags bei Morry“ Buch Unkostenpreis 3€

Zauberhaftes Feenland

Achtung, wir kochen! (1. Klasse) von Nina Petrick

von Gillian Doherty

Entdecke die magische Welt der Feen! Wie viele Zauberstäbe gibt es in der Feenschule? Findest du alle Blumenfeen im geheimen Garten? Und wie viele Feen funkeln geheimnisvoll im Mondenschein? Ein Bilderbuch für alle, die sich vom fantastischen Treiben im Feenland verzaubern lassen möchten.

Papa kocht Gemüseeintopf. Aber der schmeckt immer so langweilig, findet Lea. Dagegen müssen sie und ihre kleine Schwester Maxi unbedingt etwas tun...Der Titel aus der Erstlesereihe „Lesedetektive“ von Duden begleitet Kinder beim Lesenlernen und fördert das verstehende Lesen. Der Duden-Lesedetektiv führt mit Verständnisfragen und kleinen Rätseln durch die spannende Geschichte.

Allwissend

DVD: Man lernt

von Jeffery Deaver

nie aus

Am Straßenrand steht ein Kreuz mit roten Rosen: zum Gedenken an einen Autounfall. Das Todesdatum: morgen. Und tatsächlich entdeckt die Polizei am nächsten Tag eine junge Frau gefangen in einem Kofferraum – eine Rettung in letzter Sekunde. Ihr Peiniger wusste offensichtlich, dass sie unter schwerer Klaustrophobie leidet.

Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag

9.00 - 10.00 Uhr 9.00 - 10.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr

Der 70 Jahre alte ehemalige Geschäftsmann Ben Whitaker kann sich den Ruhestand leisten, hat aber keine Lust dazu. Ihm ist langweilig und er ist wissbegierig auf Neues. So meldet er sich kurzentschlossen zu einem Senioren-Praktikum bei der jungen Unternehmerin Jules Ostin, die eine Modewebsite betreibt...

Freitag Samstag Sonntag

18.00 - 20.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr



So

So

Sa

Sa

So

Mi

Mo

So

Fr

Fr

Do

Do

Do

So

So

26.05.201628.05.2016

22.05.2016

22.05.2016

21.05.2016

21.05.2016

15.05.2016

11.05.2016

09.05.2016

08.05.2016

06.05.2016

06.05.2016

05.05.2016

05.05.2016

05.05.2016

01.05.2016

01.05.2016

Datum

19.30

9.00

9.00

8.00

20.00

15.00

10.00

7.30

19.00

13.30

19.00

19.30

11.00

13.00

10.30

14.00

12.30

Beginn

Stammtisch der FFW Heideck

Künstlerstammtisch

3-Tage-Rollertour in die Rhön

Floriansfest

Morgenspaziergang zum Steinbruch in Greding

Scheunenkino mit dem Film "Honig im Kopf"

VdK-Grillfest

Pfingstpokalturnier

Seniorenausflug der Freien Wähler Heideck

Ägyptenstammtisch

Geführte Wanderung / Heidecker Burgenweg

Vatertags Rollerfest

Stadtführung durch Hilpoltstein

Vatertagswanderung

Der GVH-Familientag am 1.Mai-Feiertag

Maiwanderung

FFW Heideck

Künstlerkreis

Heidecker Rollergang

FFW Heideck

BN / LBV

Harrerhof Liebenstadt

VdK Heideck

DJK Laibstadt

Freie Wähler Heideck

Ägyptenkreis

Heimatkundliche Sammlung

Vortrag: Hist. Objekte erzählen Kulturgeschichte Heimatkundliche Sammlung

Stammtisch der FFW Heideck

Heidecker Trommlerhaufen

FFW Heideck

Heidecker Rollergang

Heimatverein Laibstadt

Pfeifenköpfe

Geselligkeitsverein

Sportkegelclub

Pfarrheim Laibstadt

Stadtgebiet

Feuerwehrgerätehaus Heideck

Gaststätte "Heidecker Lindwurmbräu"

Edelbrennerei Schmidt, Selingstadt

Feuerwehr-Gerätehaus Heideck

Parkplatz Gasthof Bauer-Keller

Harrer-Hof, Liebenstadt

Edelbrennerei Schmidt, Selingstadt

Sportplatz Laibstadt

Abfahrt: Stadthalle

Gasthof Winkler, Alfershausen

Stadthalle

Bürgersaal

Feuerwehr-Gerätehaus Heideck

Edelbrennerei Schmidt, Selingstadt

Gasthaus Laumer, Tautenwind

Freizeitpark Pleinfeld

Keglerheim Liebenstadt

Mai 2016

Do 30.05.2016

19.30

Erste Heidecker Nacht-Stadtführung

Kirchenverwaltung Laibstadt

Veranstaltungsort

Mo 03.06.2016

19.30

Pfarrfest Laibstadt

Veranstalter

Fr 03.06.2016

10.00

Veranstaltung

Fr

05.06.2016

Tag

So

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände