New Generation FERSENDÄMPFUNG HEEL CUSHIONING MITTELFUSSSTÜTZE METATARSAL SUPPORT
VERBESSERTES ENERGIEAUFNAHMEVERMÖGEN IM FERSENBEREICH REVISED ENERG...
New Generation FERSENDÄMPFUNG HEEL CUSHIONING MITTELFUSSSTÜTZE METATARSAL SUPPORT
VERBESSERTES ENERGIEAUFNAHMEVERMÖGEN IM FERSENBEREICH REVISED ENERGY ABSORPTION CAPACITY IN THE HEEL PART VORFUSSDÄMPFUNG FOREFOOT CUSHIONING
LEICHTIGKEIT IST EINE TUGEND DER NEW GENERATION
STABILUS | Frühjahr/Spring 2014
„Lernen besteht im Erinnern von Informationen, die bereits seit Generationen in der Seele des Menschen wohnen.“ – „Jede Generation sollte die Firma stärker verlassen, als sie sie vorgefunden hat.“ Zwischen diesen Zitaten liegen fast 2.500 Jahre und trotzdem beschreiben Sokrates und der ehemalige McKinsey-Unternehmensberater Jürgen Kluge dasselbe Prinzip: Eine neue Produktgeneration muss Bewährtes aus der Vergangenheit mitnehmen und mit innovativen Ideen kombinieren.
6
Die aktuelle Weiterentwicklung der Traditionsfirma Stabilus Safety heißt nicht von ungefähr „New Generation“: leichter, schicker, individueller – aber so sicher wie Stabilus-Produkte eh und je – verbindet sie frischen Charakter mit bewährten Tugenden. Eine innovative Materialkombination aus Textilien und Leder reduziert nicht nur das Gewicht, sondern ermöglicht auch eine extrem hohe Atmungsaktivität. Die spezielle Sportprofillaufsohle aus PU/TPU ermöglicht dem Träger einerseits eine leichtere Abroll- und Drehbewegung. Gleichzeitig schützt sie effektiv vor Umknick- und Rutschunfällen. Ihr ausgeprägtes Profil eignet sich vor allem für Arbeiten auf harten Böden, meistert aber ebenso auch Arbeiten auf anderen Untergründen. Die hochgezogene Sohle generiert einen zusätzlichen Kappenschutz. Eine optimale Fersen- und Vorfußdämpfung ist natürlich auch bei der New Generation selbstverständlich. Und weil es im Job nicht selten schnell gehen muss, sind einige Modelle mit dem bequemen Schnellschnürsystem ausgerüstet, wobei hier in jedem Karton zusätzlich normale Schnürsenkel als Alternative beiliegen.
LIGHTNESS: A VIRTUE OF THE NEW GENERATION “Learning means remembering information that has lived in the soul of man for generations.”– “Each generation should leave the company stronger than it found it.” Almost 2,500 years separate these two quotes, yet Socrates and former M cKinsey corporate consultant Jürgen Kluge are describing the same principle: a new generation of products must carry forward tried and tested aspects from the past and combine them with innovative ideas. And it’s not without reason that the current development of long-standing company Stabilus Safety is being called a “new generation”: lighter, sleeker and more individual – but as secure as Stabilus products have always been – they combine fresh character with established virtues. An innovative material combination comprising textiles and leather doesn’t just reduce the weight but also allows extremely good breathability. On the one hand, the special sport profile outsole made of PU/TPU allows the foot to turn and roll forward from heel to toe more easily. And on the other hand, it provides the wearer with efficient protection against twisting their ankle and slipping. The distinctive profile is particularly well suited to work on hard floors, but is also perfect for working on other surfaces. The raised sole creates additional toe protection. Of course, optimum heel and forefoot cushioning is also a given for this new generation. And because wearers’ jobs often involve acting swiftly, several models are equipped with the convenient quick-lacing system, although normal laces are provided as an alternative in every box.
Komfortbreite hochwertige Textilien atmungsaktive Funktionstextilien und Leder „Vibratec-“ Fersen- und Vorfußdämpfung Biagioli-Brandsohle PU/TPU Laufsohle Stahlkappe – 39 – 48 Schnellschnürsysten (extra Schnürsenkel im Schuhkarton)
ARTICLE 6140 A // S1 // ESD-DERBY Width Upper Lining Footbed Insole Sole Toe Cap Midsole Sizes Special features
Comfort High-quality textiles breathable functional textiles and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning Biagioli-insole PU/TPU sole steel – 39 – 48 speed lacing system (extra laces in the shoebox)
STABILUS | Frühjahr/Spring 2014
CE
91 R1
R
BG
FO
ZERT
I
R
FI
Comfort Microfiber breathable functional textiles and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning puncture resistant textileinsole L-Protection (LENZI) PU/TPU-sole aluminium same as insole 35 – 48
Komfortbreite hochwertige Textilien atmungsaktive Funktionstextilien und Leder „Vibratec-“ Fersen- und Vorfußdämpfung Biagioli-Brandsohle PU/TPU Laufsohle Stahlkappe – 35 – 52 (Gr. 49 – 52 andere Sohle & Fußbett)
ARTICLE 6134 A // S1 // ESD-SANDAL Width Upper Lining Footbed Insole Sole Toe Cap Midsole Sizes
AV
ZIERT FÜ
ZE
S
BG
CE
A IL A BLE
91 R1
R
ZERT
I
FI
SI
35
-52
FO
EN GR Ö
R
HÄLTLIC ER
D IN
EN SS
H
Comfort High-quality textiles breathable functional textil es and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning Biagioli-insole PU/TPU sole steel – 35 – 52 (size 49 – 52 other mould and footbed)
Komfortbreite hochwertige Textilien atmungsaktive Funktionstextilien und Leder „Vibratec-“ Fersen- und Vorfußdämpfung Biagioli-Brandsohle PU/TPU Laufsohle Stahlkappe – 35 – 52 (Gr. 49 – 52 andere Sohle & Fußbett) Schnellschnürsysten (extra Schnürsenkel im Schuhkarton)
ARTICLE 6130 A // S1 // ESD-DERBY Width Upper Lining Footbed Insole Sole Toe Cap Midsole Sizes Special features
ZIERT FÜ
CE
91 R1
R
BG
FO
ZERT
I
R
FI
Comfort High-quality textiles breathable functional textiles and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning Biagioli-insole PU/TPU sole steel – 35 – 52 (size 49 – 52 other mould and footbed) speed lacing system (extra laces in the shoebox)
Komfortbreite hochwertiges Leder atmungsaktive Funktionstextilien und Leder „Vibratec-“ Fersen- und Vorfußdämpfung Biagioli-Brandsohle PU/TPU Laufsohle Stahlkappe – 39 – 48
ARTICLE 6202 A // S2 // ESD-DERBY Width Upper Lining Footbed Insole Sole Toe Cap Midsole Sizes
Komfortbreite hochwertiges Leder atmungsaktive Funktionstextilien und Leder „Vibratec-“ Fersen- und Vorfußdämpfung Biagioli-Brandsohle PU/TPU Laufsohle Stahlkappe – 39 – 48
ARTICLE 6208 A // S2 // ESD-ANKLE Width Upper Lining Footbed Insole Sole Toe Cap Midsole Sizes
Comfort High-quality leather breathable functional textiles and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning Biagioli-insole PU/TPU sole steel – 39 – 48
STABILUS | Frühjahr/Spring 2014
CE
91 R1
R
BG
FO
ZERT
I
R
FI
Comfort High-quality leather breathable functional textiles and leather „Vibratec-“ heel and forefoot cushioning Biagioli-insole PU/TPU sole steel – 39 – 48
