Spart Energie Schont die Umwelt

Preisliste 2014 gültig ab 01.04.2014

Mit dem Inkrafttreten der neuen Preisliste werden alle früheren Preislisten ungültig. Die genannten Preise sind Bruttolistenpreise und gelten zuzüglich der ges. Mehrwertsteuer. Wir behalten uns das Recht vor, Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Die Preise beziehen sich auf reine Warenlieferungen, ohne Dienstleistungen für Montage und Kundendienst. Die Preise gelten ab Werk, zuzüglich Verpackung und sonstiger Versand- und Transportkosten. Ab einem Rechnungsnettowert von 500,00 EUR erfolgt die Lieferung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frachtfrei. Es gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (siehe Anhang). Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

AXA – Maschinen und Armaturen GmbH & Co. KG Haverbeck 58 48624 Schöppingen Tel.: 0 25 55 / 86 16 -0 Fax: 0 25 55 / 86 16 -50 [email protected]

Vertriebsleitung

Herr Joachim Lammers Am Strietbach 32 48282 Emsdetten Mobilfunk: 0172 / 53 32 097 [email protected]

Innendienst

2

Verkauf / Versand Kundendienst

Herr Harnos Herr Epping Herr Potthoff

02555/8616 -31 02555/8616 -32 02555/8616 -32

Buchhaltung

Frau Hohneiker

02555/8616 -21

Preisliste 2014

Inhaltsverzeichnis Gas-Brennwertkessel ...................................................................................................... 4 axaavaro 2,6 – 33,9 kW ............................................................................................................................... 4 axaconda 5,1 – 22,8 kW.............................................................................................................................. 12

Abgassystem ................................................................................................................. 15 starr, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80.............................................................................................................. 16 flexibel, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80 ......................................................................................................... 19 konzentrisches LAS-System, Stahl/PPH, DN 60/100 - DN 80/125 ............................................................... 21 Konzentrisches Außenwand-System, Stahl/Edelstahl glänzend DN 60/100 - DN 80/125 .......................... 25 Dachheizzentrale DN 60/100 - DN 80/125 .................................................................................................. 26

Öl-Gas-Heizkessel .......................................................................................................... 28 6100 15 – 56 kW ......................................................................................................................................... 28

Öl-Brennwertkessel ....................................................................................................... 29 B 6000 15,0 – 30 kW ................................................................................................................................... 29

Regelsystem Theta ........................................................................................................ 30 Pelletkessel ................................................................................................................... 33 biomatic 8 - 40 kW ..................................................................................................................................... 33

Kaminofen, wassergeführt ............................................................................................ 38 axacalida 11,2 kW ...................................................................................................................................... 38

Speichersysteme ........................................................................................................... 40 Brauchwasserspeicher BBT, Liegespeicher, emailliert ................................................................................ 40 Brauchwasserspeicher BBR, Rundspeicher, emailliert ................................................................................ 41 Brauchwasserspeicher BBR/BT, Rundsp., oben liegende Anschlüsse emailliert......................................... 42 Solarspeicher BBR/2, Rundspeicher, emailliert ........................................................................................... 43 Tank-in-Tank Speicher WPK, Rundspeicher................................................................................................. 44 Tank-in-Tank Speicher WPKR, Rundspeicher .............................................................................................. 45 Pufferspeicher Heizung PS, Rundspeicher, roh, ohne innere Einbauten .................................................... 46 Hygienespeicher FSB ................................................................................................................................... 47 Wandhängespeicher WGB........................................................................................................................... 48

Heizungsregelungen ...................................................................................................... 49 Reglerserie CETA.......................................................................................................................................... 49 Kompaktarmatur E 2002 ............................................................................................................................. 50 Stellmotor AS 3-30 ....................................................................................................................................... 51 Stellmotor SM 5 ........................................................................................................................................... 52

Anhang ......................................................................................................................... 53 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ....................................................................................................... 53

3

Gas-Brennwertkessel axaavaro 2,6 – 33,9 kW Kompakter, wandhängender Gas-Brennwertkessel Aluminium / Silizium-Wärmetauscher und Edelstahl-Metallvliesbrenner für hohe Energieausnutzung Neue, leistungsfähige und effiziente Form der Verbrennungsoptimierung: - bei Installation und im laufenden Betrieb stellt sich der Kessel automatisch auf äußere Einflüsse wie Gasqualitätsschwankungen oder Luftdruckänderungen ein. - Die automatische Gas-Luft-Regelung reduziert die Kosten bei der Inbetriebnahme und sorgt im laufenden Betrieb für umweltschonende Verbrennung mit geringen Emissionen. - gesteigerter Wirkungsgrad und langfristig optimale Abgaswerte, die während des gesamten Betriebes innerhalb der Normanforderungen bleiben. Großer Modulationsbereich von 1:10. integrierte Regelung für raumgeführte oder witterungsgeführten Regelung mit Raumeinfluss (Außenfühler im Lieferumfang) Klartextanzeige für Bedienung und Störmeldungen. Ansteuermöglichkeit auch komplexer hydraulischer Anlagen. Ausdehnungsgefäß 10 Liter optional Ausführungen V (Ventil) Ansteuermöglichkeit eines externen Dreiwegeventils zur Trinkwasserbereitung P (Pumpe) Zwei-Pumpen-Technik für Heizung und Trinkwasserbereitung Combi Trinkwasserbereitung über integrierten Plattenwärmetauscher

Integrierte Heizkreispumpe mit Drehzahl-Steuerung ersetzt in einfachen Heizkreisen eine Hocheffizienzpumpe. Erdgas

Flüssiggas

Leistung

Art.Nr.

Art.Nr.

Preis EUR

axaavaro 25V Solo

2,6-25,4 kW

05 240

05 250

3.352,00

axaavaro 25P Solo

2,6-25,4 kW

05 242

05 252

3.496,00

axaavaro 25 Combi

2,6-25,4 kW

05 244

05 254

4.343,00

axaavaro 35V Solo

3,4-33,9 kW

05 241

05 251

3.911,00

axaavaro 35P Solo

3,4-33,9 kW

05 243

05 253

4.058,00 Rabattgruppe A

Kesseltyp

axaavaro

CE-Nummer Kategorie Betriebsart

4

Preisliste 2014

0085 CN0012 I2N I3BP B23, B33 C13x, C33x, C43x, C63x, C83x, C93x

Kessel Betriebstemperatur max. °C 95 Gesamtüberdruck min./max. bar 0,8 - 3 Trinkwassererwärmung (Ausführung Combi) Spezifischer Trinkwasserl/min 10,2 Durchfluss bei ΔT=35 K Gesamtüberdruck max. bar 8 Elektroanschluss [V~/Hz/A] 230/50/10 Schutzart DIN IP 42 40050 Gewicht 25V/25P Solo kg 48 Gewicht 35V/35P Solo kg 54 Gewicht 25 Combi kg 57 Maß „A“ Typ 25V/25P/25 Combi = 163 mm Maß „A“ Typ 35V/35P = 187 mm

Gas-Brennwertkessel axaavaro 2,6 – 33,9 kW Rabattgruppe A Brauchwasserspeicher

Art.Nr.

Preis EUR

15 201

1.679,00

15 051

3.453,00

Wandhängespeicher WGB - Indirekt beheizter Speicher-Wassererwärmer für die Wandmontage oder als Unterstellspeicher - Stahlblechverkleidung in Größe, Design und Farbe auf axaavaro abgestimmt - Anordnung Speicher links, rechts oder unter dem Kessel - Zuverlässiger Korrosionsschutz durch Emaillierung und Schutzanode - Wärmedämmung aus hochwertiger Vliesisolierung - incl. Wandzarge, Verrohrungssatz und Speicherfühler Speicherinhalt Leistungskennzahl Dauerleistung tVL=80 °C Dauerleistung tVL=80 °C Betriebstemperatur max. Gesamtüberdruck max. Breite Tiefe Höhe Gewicht (leer) WGB 80 N

l NL l/h kW °C bar mm mm mm kg

75 1,0 600 24,5 95 10 500 500 900 65

Hygienespeicher FSB 700 - Glattrohrwärmetauscher für Solaranlage oder Wärmepumpe - bestens für Brennwerttechnik geeignet: auch bei Trinkwassererwärmung bester Nutzungsgrad - Ideale Einbringmaße - Hochleistungstrinkwasserbereiter (Edelstahl), auch für Mehrfamilienhäuser geeignet - robuste Bauweise aus hochwertigem Kesselstahl - Vliesisolierung 100 mm, außen mit Kunststoffmantel Behälter Inhalt Gesamt / Heizung l Verlustleistung kWh/24h Betriebsdruck max. bar Betriebstemperatur max. °C Trinkwasser Inhalt l Leistungskennzahl NL NL Dauerleistung tVL=75 °C l/h /kW Solar Fläche Solarwärmetauscher l m³ Inhalt Solarwärmetauscher Abmessungen mm Ø Behälter mm Ø Behälter mit Dämmung Behälterhöhe mit Dämmung mm

690/660 2,9 6 95 12,1 2,3 1500 /61,1 2,6 13 750 950 1800

5

Gas-Brennwertkessel axaavaro 2,6 – 33,9 kW Rabattgruppe A Regelungstechnik

6

Preisliste 2014

Art.Nr.

Preis EUR

Mischermodul Heat-Command HC-100-CI Mit dem Erweiterungsmodul kann das Grundgerät um einen Heizkreis mit/ohne Mischer erweitert werden. Clip-In-Regelungsmodul für den Einbau in das Kesselschaltfeld.

23 341

233,50

Mischermodul Heat-Command HC-100 Externes Erweiterungsmodul im Wandgehäuse zur Ansteuerung eines Mischerheizkreises. Lieferumfang: Regelgerät mit Wandgehäuse und Anschlussadapter.

23 342

386,10

Mischermodul Heat-Command HC-100-EM Erweiterungsmodul für HC-100. Wird in das vorhandene Wandgehäuse der HC-100 eingebaut und steuert einen weiteren Mischerheizkreis an. Lieferumfang: Regelgerät mit Anschlusssteckern

23 343

256,30

Raumgerät HCR-75 Raumgerät mit Klartextbedienung zur Programmierung und Raumtemperaturerfassung. Das Raumgerät ist in der Ausführung drahtgebunden. Raumgerät HCR-78 drahtlos per Funk auf Anfrage.

23 344

300,30

Raumgerät HCR-55 Das Raumgerät bietet grundlegende Bedienung und Raumtemperaturerfassung in einem.

23 345

132,20

Bus Kaskadenmodul Für die regelungstechnische Einbindung des GasBrennwertkessels axaavaro in eine Kaskadenanlage. Für jeden Kessel ist ein Modul erforderlich.

23 353

228,60

Vorlaufanlegefühler

23 347

37,90

Temperaturfühler als Speicher-, Wärmetauscher- oder Pufferspeicherfühler Kabellänge 4 m Kabellänge 6 m

23 347 23 352

37,90 44,80

Solar-Kollektorfühler

23 348

41,30

Gas-Brennwertkessel axaavaro 2,6 – 33,9 kW Rabattgruppe A Regelungstechnik Ausdehnungsgefäß 10 Liter Vordruck 1 bar, zum Einbau in das Brennwertgerät axaavaro

Kesselanschluss-Set Inhalt: TAS-Gas-Absperrventil 1/2"; Vorlaufkugelhahn G3/4" mit Manometer, Rücklaufkugelhahn G3/4" mit KFE-Hahn Kugelhahn-Anschlussset Speicher G1" x RP ¾“ Dreiwege-Umschaltventil mit Anschlusskabel und Stecker

Art.Nr.

Preis EUR

23 351

150,80

24 250

279,80

24 251

95,50

23 350

168,40

28 260

690,00

28 261

75,30

28 262

36,00

230 Volt, 50 Hz ~ 6 sec., 100 N für axaavaro 25V Solo und für axaavaro 35 V Solo in Verbindung mit Brauchwasserspeicher Mischer-Kompaktarmatur Bloc T08 aus Grauguss, mit Energieeffizienz-Umwälzpumpe und Mischer und Stellmotor in einem Gehäuse. Haupteinsatzbereich sind kleine und mittlere Warmwasserheizungen. Die Vorlaufrichtung ist, bedingt durch die Drehrichtung der Pumpe, rechts. Ausstattung - elektronische Energieeffizienz - EC Umwälzpumpe, Klasse A - 3-Wege - Mischer mit elastischem Küken und Stellmotor (Küken und Deckel aus Messing, doppelt O-Ring abgedichtet) - Bypass für Fußbodenheizung - Vor- und Rücklaufthermometer - parallele Anschlüsse mit G 1” - 4 Überwurfmuttern, 4 Einlegeteile ½” und 4 Dichtungen (EPDM / NBR) Technische Daten Dimension Druck max. Temperatu max. Anschlüsse (flachdichtend) Achsabstand

DN 15 10 bar 110 °C G 1“ AG 90 mm

Kugelhahn-Anschlussset für Mischer-Kompaktarmatur bestehend aus 4 Stück Kugelhähne ½“ 1xAG / 1xIG, Messing verchromt, T-Griff mit Aufnahme für Steckthermometer Thermometerset mit Steckvorrichtung 1 Thermometer in roter und 1 Thermometer in blauer Ausführung für Kugelhahn-Anschlussset Art.Nr. 28 261

7

Gas-Brennwertkessel Bestellhilfe axaavaro Gas-Brennwertkessel nebenstehender Standspeicher ein direkter Heizkreis ohne Mischer

GBK

KA

Pos. GBK GBK KA B9 RG B3 SP

Bezeichnung Gas-Brennwertkessel axaavaro 25P Solo Gas-Brennwertkessel axaavaro 35P Solo Kesselanschlussset Außenfühler (Lieferumfang Brennwertkessel) Raumgerät HCR-55 Temperaturfühler Speicher Brauchwasserspeicher

Art.Nr. 05 242 oder 05 252 05 243 oder 05 253 24 250

Seite 4 4 7

23 345 23 346 oder 23 352

6 6

Prinzipdarstellung: Diese Darstellung enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage erforderlichen Absperr- und Sicherheitsorgane. Die einschlägigen Normen und Sicherheitsrichtlinien sind zu beachten.

8

Preisliste 2014

Gas-Brennwertkessel Bestellhilfe axaavaro Gas-Brennwertkessel Hygienepufferspeicher mit Solaranbindung ein Mischerheizkreis

Mi

GBK

KA

UV

Pos. Bezeichnung GBK Gas-Brennwertkessel axaavaro 25V Solo GBK Gas-Brennwertkessel axaavaro 35V Solo Mischersteuerung Heat-Command HC-100-CI KA Kesselanschlussset B9 Außenfühler (Lieferumfang Brennwertkessel) RG Raumgerät HCR-55 VF Vorlaufanlegefühler Heizkreis B3 Temperaturfühler Speicher B4 Temperaturfühler Pufferspeicher B6 Solar-Kollektorfühler UV Dreiwege-Umschaltventil FSB Hygienespeicher FSB 700 Mi Kompaktarmatur Bloc T08

Art.Nr. 05 240 oder 05 250 05 241 oder 05 251 23 341 24 250

Seite 4 4 6 7

23 345 23 347 23 346 oder 23 352 23 346 oder 23 352 23 348 23 350 15 051 28 260

6 6 6 6 6 7 5 7

Prinzipdarstellung: Diese Darstellung enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage erforderlichen Absperr- und Sicherheitsorgane. Die einschlägigen Normen und Sicherheitsrichtlinien sind zu beachten.

9

Gas-Brennwertkessel Bestellhilfe axaavaro Gas-Brennwertkessel Hygienepufferspeicher mit Solaranbindung zwei Mischerheizkreise

Mi

Mi

GBK

KA UV

Pos. GBK GBK

KA B9 RG BX21 B3 B4 B6 UV FSB Mi

Bezeichnung Gas-Brennwertkessel axaavaro 25V Solo Gas-Brennwertkessel axaavaro 35V Solo Erweiterungsmodul Mischersteuerung Heat-Command HC-100 Erweiterungsmodul Mischersteuerung Heat-Command HC-100-EM Kesselanschlussset Außenfühler (Lieferumfang Brennwertkessel) Raumgerät HCR-55 Vorlaufanlegefühler Heizkreis Temperaturfühler Speicher Temperaturfühler Pufferspeicher Solar-Kollektorfühler Dreiwege-Umschaltventil Hygienespeicher FSB 700 Kompaktarmatur Bloc T08

Art.Nr. 05 240 oder 05 250 05 241 oder 05 251 23 342 23 343 24 250

Seite 4 4 6 6 7

23 345 23 347 23 346 oder 23 352 23 346 oder 23 352 23 348 23 350 15 051 28 260

6 6 6 6 9 7 5 7

Prinzipdarstellung: Diese Darstellung enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage erforderlichen Absperr- und Sicherheitsorgane. Die einschlägigen Normen und Sicherheitsrichtlinien sind zu beachten.

10

Preisliste 2014

Gas-Brennwertkessel Bestellhilfe axaavaro Gas-Brennwertkessel Hygienepufferspeicher mit Solaranbindung Festbrennstoffkessel zwei Mischerheizkreise

Mi

Mi Q10

GBK

KA UV

Pos. GBK GBK

KA B9 RG BX21 B3 B4 B6 B22 UV FSB Mi Q10 FSK

Bezeichnung Gas-Brennwertkessel axaavaro 25V Solo Gas-Brennwertkessel axaavaro 35V Solo Erweiterungsmodul Mischersteuerung Heat-Command HC-100 Erweiterungsmodul Mischersteuerung Heat-Command HC-100-EM Kesselanschlussset Außenfühler (Lieferumfang Brennwertkessel) Raumgerät HCR-55 Vorlaufanlegefühler Heizkreis Temperaturfühler Speicher Temperaturfühler Pufferspeicher Solar-Kollektorfühler Feststoffkesselfühler Dreiwege-Umschaltventil Hygienespeicher FSB 700 Kompaktarmatur Bloc T08 Festwertregelstation FWST -RücklaufanhebungFeststoffkessel axacalida

Art.Nr. 05 240 oder 05 250 05 241 oder 05 251 23 342 23 343 24 250

Seite 4 4 6 6 7

23 345 23 347 23 346 oder 23 352 23 346 oder 23 352 23 348 23 348 23 350 15 051 28 260 02 720 02 701 oder 02 703

6 6 6 6 9 6 7 5 7 39 39

Prinzipdarstellung: Diese Darstellung enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage erforderlichen Absperr- und Sicherheitsorgane. Die einschlägigen Normen und Sicherheitsrichtlinien sind zu beachten.

11

Gas-Brennwertkessel axaconda 5,1 – 22,8 kW Gas-Wandheizkessel mit Kondensationswärmenutzung geeignet für raumluftabhängige und -unabhängige Betriebsweise, für Erd- und Flüssiggas Wärmetauscher aus Spezialkunststoff auf der Außenseite und Edelstahl auf der Verbrennungsseite großer Leistungsbereich schadstoffoptimierter Flächenbrenner aus speziellem Edelstahl voll modulierender Brennerbetrieb vollautomatische Brennersteuerung mit Fehlerdiagnosesystem integrierte witterungsgeführte Heizungsregelung (Außenfühler siehe Zubehör) Warmwasserbereitung über externen Brauchwasserspeicher (Typ Solo) oder integrierten Edelstahl-Plattenwärmetauscher (Typ Combi) Geräteverkleidung aus pulverbeschichtetem Stahlblech, Farbe Weiß wenig Platzbedarf durch kompakte Bauweise Für den Betrieb nach ENEV ist eine zusätzliche Zeitsteuerung erforderlich (siehe Zubehör).

Kesseltyp

Leistung

Art.Nr.

Preis EUR

axaconda 22 Solo

5,1-22,8 kW

05 230

2.504,00

axaconda 22 Combi

5,1-22,8 kW

05 231

2.596,00

20 012

109,30

Pflichtzubehör bitte mitbestellen Kesselanschlussstück DN 80/125 mit Prüföffnung

650

Rabattgruppe A

395

295

Produkt-Ident-Nr. 0045 BR KD 2110 Kategorie I2N I3BP Bauart B23, C63x Kessel Betriebstemperatur max. °C 90 Gesamtüberdruck min./max. bar 0,6 - 3 Trinkwassererwärmung (Ausführung Combi) Spezifischer Trinkwasserl/min 9,8 Durchfluss bei ΔT=35 K Gesamtüberdruck max. bar 8 Elektroanschluss Schutzart DIN 40050 Abgasanschluss Ø Gewicht

12

Preisliste 2014

[V~/Hz]

230/50 IP 42

mm kg

80/125 35

Gas-Brennwertkessel axaconda 5,1 –22,8 kW Rabattgruppe A

Ø6

Regelungstechnik

2,5m

Art.Nr.

Preis EUR

Außenfühler ZAF 260 D Zum Anschluss an Brennwertkessel für witterungsgeführten Heizbetrieb. Lieferumfang: Dübel und Befestigungsschrauben

24 227

31,30

Speichertauchfühler ZTF 260 Zum Anschluss an Brennwertkessel für Speicherladebetrieb.

24 228

28,40

Zeitschaltuhr FM/1 Digi 20 Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm zur zeitabhängigen Steuerung der Phasen für Tag- und Absenkbetrieb. Zum Einbau in das Kesselschaltfeld.

25 326

158,50

Uhrenthermostat Typ RAM 784 s Analoger Zweipunktregler zur raumtemperaturabhängigen Regelung eines Heizkreises.

41 025

165,50

41 026

185,60

41 027

162,10

23 340

294,00

Batteriebetrieb mit 2 Mignonzellen AA (Lieferumfang) für 2oder 3-Drahtanschluß, Gangreserve ca. 1 Jahr. Uhrenthermostat Typ RAM 722 s Analoger Zweipunktregler zur raumtemperaturabhängigen Regelung eines Heizkreises. Spannungsversorgung 230V 50 Hz, 4-Drahtanschluß, ohne Gangreserve

Uhrenthermostat Typ RAM 811top B Digitaler Zweipunktregler zur raumtemperaturabhängigen Regelung eines Heizkreises. Batteriebetrieb mit 2 Mignonzellen AA (Lieferumfang),für 2oder 3-Drahtanschluß, Gangreserve ca. 3 Std.

Sollwertrechner SR 5810 (Open Therm) Digitaler Raumtemperaturregler mit zwei-Draht-Anschluss zur direkten Steuerung des Gas-Brennwertkessels Typ axaconda für energiesparende Raumtemperaturregelung. Einbau in das Kesselschalfeld, Breite 105 mm, Höhe 97 mm, Tiefe 25 mm oder alternativ Montage im Wohnraum. Im Lieferumfang enthalten Speicherfühler ZTF 250.1 und Außenfühler ZAF 250.

13

Gas-Brennwertkessel axaconda 5,1 –22,8 kW Rabattgruppe A Anbausätze für Gas-Brennwertkessel axaconda 22 Solo

Art.Nr.

Preis EUR

25 211

162,10

Anbausatz Gas / Heizung bestehend aus: 1 Stck. TAS-Gasgerätehahn ½“ 2 Stck. Kugelhahn ¾“ 2 Stck. Verschraubung ¾“, flachdichtend 1 Stck. Entleerungshahn 1 Satz Dichtungen

24 245

124,20

Anbausatz Gas / Heizung / nebenstehender Speicher bestehend aus: 1 Stck. TAS-Gasgerätehahn ½“ 2 Stck. Kugelhahn ¾“ 1 Stck. Dreiwege-Umschaltventil mit Motor und Anschlusskabel 1 Satz Verschraubungen / Übergangsstücke 1 Stck. T-Stück ¾“ 1 Stck. Entleerungshahn 1 Satz Dichtungen

24 247

210,50

Dreiwege-Umschaltventil mit Anschlusskabel und Stecker 230 Volt, 50 Hz ~ 6 sec., 100 N

14

Preisliste 2014

Abgassystem Planungshinweise Allgemeine Hinweise Bei der Bemessung, Ausführung und Zulassung der Abgasanlage sind folgende Normen unbedingt zu beachten: - DIN 18160 Abgasanlagen – Teil 1: Planung und Ausführung - EN 13384-1 Feuerungstechnische Bemessung von Schornsteinquerschnitten - Einfachbelegung - DIN 4705-3 Feuerungstechnische Bemessung von Schornsteinquerschnitten - Mehrfachbelegung - TRGI-DVGW 1986 - Landesbauordnung LbauO - Feuerungsverordnung FeuVo - DIBT-Zulassung

Längen und Durchmesser Die zulässigen Maximallängen müssen bei Einfachbelegung nach EN 13384-1, bei Mehrfachbelegung nach DIN 4705-3 berechnet werden! Im Internet unter www.axa-heizung.de bieten wir Ihnen den Download eines Datenerfassungsbogens an. Wenn Sie uns diesen ausgefüllt zuschicken, führen wir gerne eine Berechnung durch. Der Mindestschachtdurchmesser ergibt sich aus den vorgeschriebenen Mindestabständen, die an jedem Punkt des Schachtes zur Schachtinnenwand gewährleistet sein müssen:

Vor Arbeitsbeginn an der Abgasanlage sollte immer eine Absprache mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfeger-meister erfolgen. Es empfiehlt sich diese Beteiligung aktenkundig zu machen.

Rechteckiger Schacht: min. 20 mm

Wird über einen bestehenden Schornsteinschacht Verbrennungsluft angesaugt, so ist der Schornstein grundsätzlich von einer Fachfirma zu reinigen. Eine Staubbelastung der Verbrennungsluft muss durch geeignete Maßnahmen ausgeschlossen werden. Abgasleitungen müssen gereinigt und auf ihren freien Querschnitt und Dichtheit hin geprüft werden können. Im Aufstellraum der Feuerstätte ist mindestens eine Reinigungs- und Prüföffnung anzuordnen. Bei Richtungsänderungen ist ein zusätzliches Revisionsstück anzubringen. Entsprechend den örtlichen Gegebenheiten stehen hierfür verschiedene Formstücke zur Verfügung: Revisionsbögen, Revisionsstücke, AZ-T-Stücke.

min. 20 mm

Runder Schacht: min. 30 mm

min. 30 mm

Abgassystem Das Abgassystem ist europaweit unter der Nummer CE 0063 CPD 9165 001 zertifiziert, sowie vom TÜV Bayern fremdüberwacht und geeignet für alle Öl- und Gasbrennwertgeräte bis 120° Abgastemperatur Abgas- und Zuluftanschluss Alle AXA Brennwertgeräte sind für raumluftabhängige und raumluftunabhängige Betriebsweise geeignet.

Gasgeräteart B: raumluftabhängige Betriebsweise - Gasgerät mit Abgasanlage, das die Verbrennungsluft dem Aufstellraum entnimmt (Schornsteinanschluss).

Gasgeräteart C: raumluftunabhängige Betriebsweise - Gasgerät mit Abgasanlage, das die

Weitere Bausätze und Komponenten für spezielle Anwendungen sind auf Anfrage erhältlich.

Verbrennungsluft über ein geschlossenes System dem Freien entnimmt

15

Abgassystem starr, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80 1.2 1.1 1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.1

Dachabschluss starr Kunststoff Dachabschluss starr Edelstahl Abstandshalter Revisions-T-Stück mit Revisionsdeckel Rohr starr mit Muffe Stützbogen mit EST-Auflageschiene Abdeckblende mit Hinterlüftung Revisions-T-Stück mit Revisionsdeckel Ablauf-T- Stück mit Ablaufdeckel Umlenk-T- Stück mit Revisionsdeckel Kesselanschlussstück zentrisch

3

2

4

6 8

5

7

9

10

Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60

20 163

152,50

DN 80

20 000

152,50

Grundpaket, starr, raumluftabhängige Betriebsweise, Schachtmontage bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss starr Kunststoff 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene

16

Preisliste 2014

Abgassystem starr, PPH, Schacht, DN 60 – DN 80 Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60

20 164

157,90

DN 80

20 155

167,90

20 158

255,90

Grundpaket,starr, raumluftabhängige Betriebsweise, Schachtmontage bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss starr Edelstahl 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene

für Öl-Brennwertkessel Grundpaket,starr, raumluftabhängige Betriebsweise, Schachtmontage, DN 80 bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss starr Kunststoff 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene 1 Stck. Rohr starr mit Muffe, 500 mm 1 Stck. Abdeckblende mit Hinterlüftung 1 Stck. Revisions-T-Stück mit Revisionsdeckel 1 Stck. Schraubverbindungsteil 1 Stck. Kesselanschlussstück zentrisch DN 80 mit Messöffnung

Rabattgruppe A DN 60 DN 80 Art.Nr. Preis EUR Art.Nr. Preis EUR

Zubehör Kesselanschlussstück für Gas-Brennwertkessel axaavaro von Kesselanschluss DN 60 auf DN 80 Kesselanschlussstück zentrisch mit Messöffnung (für ÖlBrennwertkessel)

20 185

36,90

20 057

19,90

Rohr starr mit Muffe Länge 250 mm

20 165

6,50

20 014

7,40

Rohr starr mit Muffe Länge 500 mm

20 166

9,00

20 016

10,30

Rohr starr mit Muffe Länge 1000 mm

20 167

12,20

20 018

13,80

Rohr starr mit Muffe Länge 2000 mm

20 168

19,90

20 020

21,50

Revisions-T-Stück mit Revisionsdeckel

20 169

25,30

20 022

28,20

17

Abgassystem starr, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80 Rabattgruppe A DN 60 DN 80 Art.Nr. Preis EUR Art.Nr. Preis EUR

Zubehör

18

Ablauf-T-Stück

20 170

26,90

20 024

28,20

Umlenk-T-Stück mit Revisionsdeckel

20 171

26,30

20 026

33,00

Bogen 15°

20 172

10,90

20 028

11,30

Bogen 30°

20 173

10,90

20 030

11,30

Bogen 45°

20 174

9,00

20 032

9,00

Bogen 87°

20 175

9,30

20 034

9,30

Revisions-Bogen 90°

20 176

32,70

20 036

33,00

Kondensatfalle

20 177

31,40

20 038

33,70

Schraubverbindungsteil

20 178

21,50

20 040

21,50

Abdeckblende mit Hinterlüftung

20 179

23,10

20 042

23,10

Stützbogen mit EST Auflageschiene

20 180

46,20

20 044

46,80

Abstandshalter

20 181

10,90

20 046

10,90

Dachabschluss Kunststoff (Platte 400 x 400 mm, mit Wetterkragen, Mündungsrohr schwarz)

20 182

84,60

20 048

92,90

Dachabschluss Edelstahl (Platte 400 x 400 mm, mit Wetterkragen, Mündungsrohr)

20 183

138,10

20 050

138,10

Preisliste 2014

Abgassystem flexibel, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12

Dachabschluss flex Kunststoff Rohr starr mit Muffe Revisions-T-Stück flex-flex Revisions-T-Stück flex-starr Abstandshalter Flexrohr Stützbogen mit EST-Auflageschiene flex Abdeckblende mit Hinterlüftung Stützbogen mit EST-Auflageschiene Abdeckblende mit Hinterlüftung Revisions-T-Stück mit Revisionsdeckel Ablauf-T- Stück mit Ablaufdeckel Umlenk-T- Stück mit Revisionsdeckel Kesselanschlussstück zentrisch

1

2

4

3

5

5

6

6

8

7

9 10 11

12 Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60

20 186

225,50

DN 80

20 002

240,00

Grundpaket, flex, raumluftabhängige Betriebsweise, Schachtmontage bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss flex Kunststoff 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene und Flexkupplung

19

Abgassystem flex, PPH, Schacht, DN 60 - DN 80 Rabattgruppe A DN 60 DN 80 Art.Nr. Preis EUR Art.Nr. Preis EUR

Zubehör

20

Flex Rohr 15 m

20 187

334,10

20 052

364,80

Flex Rohr 30 m

20 188

683,70

20 054

700,00

Flex Rohr 50 m

20 189

995,30

20 055

1.093,90

Adapter starr auf flex mit Flexkupplung

20 190

29,80

20 058

36,60

Adapter flex auf starr mit Flexkupplung

20 191

38,50

20 060

44,60

Revisions-T-Stück flex- flex mit Flexkupplung

20 192

59,60

20 062

69,90

Revisions-T-Stück flex-starr mit Flexkupplung

20 193

49,70

20 064

63,50

Flexkupplung

20 194

29,80

20 066

37,20

Stützbogen mit EST Auflageschiene

20 195

55,80

20 068

55,80

Abstandshalter

20 181

10,90

20 046

10,90

Dachabschluss Kunststoff (Platte 400 x 400 mm, mit Wetterkragen, Mündungsrohr schwarz)

20 196

144,20

20 070

187,70

Abdeckblende mit Hinterlüftung

20 179

23,10

20 042

23,10

Preisliste 2014

Abgassystem konzentrisches LAS-System, Stahl/PPH, DN 60/100 - DN 80/125 1 2 3 4 5 6

Abdeckblende 2-tlg. Stahl weiß Rohr mit Muffe PPH/Stahl weiß Schieberohr mit Klemmband PPH/Stahl weiß Revisions-T-Stück mit Deckel PPH/Stahl weiß Umlenk-T-Stück mit Deckel PPH/Stahl weiß Kesselanschluss PPH/Stahl weiß

1 3

2

4 5

6 Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60/100

20 197

266,50

DN 80/125

20 004

284,50

Grundpaket, starr, raumluftunabhängige Betriebsweise, Schachtmontage bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss starr Kunststoff 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene 1 Stck. Abdeckblende 2tlg. Stahl weiß 1 Stck. Rohr starr mit Muffe 500 mm PPH/Stahl weiß 1 Stck. Umlenk-T-Stück mit Deckel PPH/Stahl weiß

21

Abgassystem Konzentrisches LAS-System, Stahl/PPH, Schacht, DN 60/100 - DN 80/125 Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60/100

20 198

365,10

DN 80/125

20 006

370,50

Grundpaket, flex, raumluftunabhängige Betriebsweise, Schachtmontage bestehend aus 1 Stck. Dachabschluss flex Kunststoff 4 Stck. Abstandhalter 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene und Flex-Kupplung 1 Stck. Abdeckblende 2tlg. Stahl weiß 1 Stck. Rohr starr mit Muffe 500 mm PPH/Stahl weiß 1 Stck. Umlenk-T-Stück mit Deckel PPH/Stahl weiß

Rabattgruppe A DN 60/100 Art.Nr. Preis EUR

Zubehör Kesselanschlussstück konzentrisch mit zwei Messöffnungen für Gas-Brennwertkessel axaconda 22

22

DN 80/125 Art.Nr. Preis EUR 20 012

109,30

Kesselanschlussstück konzentrisch für Gas-Brennwertkessel axaavaro

20 199

Kesselanschlussstück konzentrisch für Gas-Brennwertkessel axaavaro von Kesselanschluss DN 60/100 auf DN 80/125

20 162

Rohr starr mit Muffe Länge 250 mm

20 200

26,90

20 072

31,80

Rohr starr mit Muffe Länge 500 mm

20 201

35,90

20 074

40,10

Rohr starr mit Muffe Länge 1000 mm

20 202

50,30

20 076

59,00

Schieberohr mit Klemmband 300-500 mm

20 203

80,10

20 078

83,30

Revisions-T-Stück mit Deckel

20 204

97,10

20 080

100,30

Kondensatfalle

20 205

84,30

20 082

88,40

Bogen 15°

20 206

45,80

20 084

47,80

Bogen 30°

20 207

45,80

20 086

48,40

Bogen 45°

20 208

44,20

20 088

46,80

Preisliste 2014

41,00 66,90

Abgassystem Konzentrisches LAS-System, Stahl/PPH, Schacht, DN 60/100 - DN 80/125 Rabattgruppe A DN 60/100 Art.Nr. Preis EUR

DN 80/125 Art.Nr. Preis EUR

Bogen 87°

20 209

74,70

20 090

74,70

Umlenk-T-Stück mit Deckel

20 210

98,70

20 092

104,10

Ausblasstutzen incl. Wandblende

20 211

102,50

20 156

106,00

Rohrschelle 20 mm mit Stockschraube und Dübel

20 212

17,00

20 094

20,50

Abdeckblende 2tl.g

20 213

12,50

20 096

13,20

Zubehör

23

Abgassystem Konzentrisches Außenwand-System, Stahl/Edelstahl glänzen DN 60/100 - DN 80/125 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Mündungsabschluss mit Zuluft Edelstahl Rohr mit Muffe PPH/Edelstahl Wandhalterung WA 50 mm Edelstahl Wandhalterverlängerung Edelstahl Revisions-T-Stück m./o. Zuluft PPH/Edelstahl Stützbogen 87° PPH/Edelstahl Wandkonsole komplett PPH/Edelstahl Verlängerung für Wandkonsole Edelstahl Abdeckblende 2-tlg. Edelstahl

3

2

4

5

6

9

7

8

Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

DN 60/100

20 214

345,20

DN 80/125

20 008

387,90

Grundpaket, raumluftunabhängige Betriebsweise, Außenwandsystem bestehend aus 1 Stck. Mündungsabschluss Edelstahl 1 Stck. Revisions-T-Stück mit Deckel PPH/Edelstahl 1 Stck. Stützbogen mit EST-Auflageschiene 1 Stck. Wandhalterung 50 mm Edelstahl

24

Preisliste 2014

Abgassystem Konzentrisches Außenwand-System, Stahl/Edelstahl glänzend DN 60/100 - DN 80/125 Rabattgruppe A DN 60/100 DN 80/125 Art.Nr. Preis EUR Art.Nr. Preis EUR

Zubehör Rohr starr mit Muffe Länge 250 mm

20 215

26,30

20 098

37,20

Rohr starr mit Muffe Länge 500 mm

20 216

36,60

20 100

51,90

Rohr starr mit Muffe Länge 1000 mm

20 217

59,30

20 102

76,90

Bogen 15°

20 218

48,70

20 104

58,70

Bogen 30°

20 219

48,70

20 106

60,90

Bogen 45°

20 220

49,40

20 108

62,80

Wandhalterverlängerung (ohne Wandhalterung)

20 221

63,50

20 110

63,50

Wandkonsole komplett mit Zuluftstutzen incl. T-Stück

20 222

206,60

20 112

221,00

Abdeckblende Edelstahl

20 223

13,50

20 114

14,50

Verlängerung für Wandkonsole I 50-150 mm

20 224

86,20

20 116

86,20

Verlängerung für Wandkonsole II 130-250 mm

20 225

146,10

20 118

146,10

Verlängerung für Wandkonsole III 220-330 mm

20 226

174,60

20 120

174,60

Rohrverbindungsschelle

20 227

16,40

20 122

17,00

Revisions-T-Stück mit Deckel

20 228

101,90

20 124

110,20

Mündungsabschluss mit Zuluft incl. Klemmband

20 229

100,30

20 126

100,50

Revisions -T-Stück mit Zuluft

20 230

124,30

20 128

130,40

Stützbogen 87°

20 231

72,10

20 130

76,90

Wandhalterung 50 mm

20 232

58,30

20 132

59,00

50-390 mm

25

Abgassystem Dachheizzentrale DN 60/100 - DN 80/125 1 1 2 3 4 5 6 7

KST-Dachaufsatz terrakotta 400 mm ü.D. Universaldachpfanne in Kunststoff mit farbiger Bleischürze terakotta oder schwarz Schieberohr 300-500 mm PPH/Stahl Revisions-T-Stück mit Deckel Revisions-T-Stück mit Deckel Bögen 15° - 45° PPH/Stahl Rohr starr 500 mm PPH/Stahl Kesselanschlussstück PPH/Stahl

2

3 4

5

6

4

7

Rabattgruppe A Grundpaket

Art.Nr.

Preis EUR

Grundpaket, Dachheizzentrale, raumluftunabhängige Betriebsweise bestehend aus 1 Stck. Revisions-T-Stück mit Deckel PPH/Stahl weiß 1 Stck. Rohr starr 500 mm PPH/Stahl wei 1 Stck. KST-Dachaufsatz 400 mm über Dach 1 Stck. Universaldachpfanne 25-45° in Kunststoff mit farbiger Bleischürze terrakotta oder schwarz

26

Preisliste 2014

terrakotta

DN 60/100

20 233

321,00

terrakotta

DN 80/125

20 010

324,10

schwarz

DN 60/100

20 234

321,00

schwarz

DN 80/125

20 011

324,10

Abgassystem Dachheizzentrale DN 60/100 - DN 80/125 Rabattgruppe A DN 60/100 DN 80/125 Art.Nr. Preis EUR Art.Nr. Preis EUR

Zubehör Dachaufsatz Kunststsoff schwarz incl. Sparrenschelle Baulänge 400 mm über Dach

20 235

Baulänge 1000 mm über Dach

116,90 20 134

125,30

20 135

155,40

116,90 20 136

125,30

20 137

155,40

Dachaufsatz Kunststsoff terrakotta incl. Sparrenschelle Baulänge 400 mm über Dach

20 236

Baulänge 1000 mm über Dach Edelstahl-Dachaufsatz incl. Mündungsabschluss und Sparrenschelle

Baulänge 400 mm über Dach

20 237

228,40 20 138

228,40

Baulänge 1000 mm über Dach

20 238

249,80 20 140

249,80

Universal-Dachpfanne mit farbiger Bleischürze Schwarz

5 - 25°

20 142

71,50 20 142

71,50

Schwarz

25 - 45°

20 143

71,50 20 143

71,50

Schwarz

35 - 55°

20 145

71,50 20 145

71,50

Terrakotta

5 - 25°

20 147

71,50 20 147

71,50

Terrakotta

25 - 45°

20 148

71,50 20 148

71,50

Terrakotta

35 - 55°

20 150

71,50 20 150

71,50

20 239

131,00 20 152

131,00

Flachdachführung incl. Regenhaube Edelstahl

27

Öl-Gas-Heizkessel 6100 15 – 56 kW gusseiserner Gliederkessel für Niedertemperaturbetrieb aus hochwertigem, hitzebeständigem Spezial-Grauguss für hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer intensive und sofortige Wärmeübertragung für schnelle Betriebsbereitschaft geeignet für den Einsatz aller handelsüblichen Öl- und Gasgebläsebrenner für gleitend abgesenkte Kesseltemperatur Edelstahl-Rezirkulations-Brennkammer für optimale Brennstoffausnutzung und niedrigste Schadstoffemissionen optional mit Schalldämmhaube für einen leisen Betrieb und zur Reduzierung der Stillstands- und Abstrahlungsverluste (wird lose mitgeliefert) einfache Reinigung durch leichte Zugänglichkeit der Wärmetauscherflächen Kesselschaltfeld (siehe Regelsystem Theta) wahlweise in Grundausstattung oder als Unit mit witterungsgeführter Regelung für einstufigen Wärmeerzeuger, Direktheizkreis, Mischerkreis und Warmwasserbetrieb in gleitender Fahrweise Geräteverkleidung cremeweiß RAL 9001 / fernblau RAL 5023 Kesseltyp

Leistung

Art.Nr.

Preis EUR

Kesseltyp

Leistung

Art.Nr.

Preis EUR

33-39 kW

08 635

3.027,00

6103

17-21 kW

08 631

2.491,00

6107

6104

21-26 kW

08 632

2.497,00

6108

37-44 kW

08 636

3.095,00

6105

26-30 kW

08 633

2.744,00

6109

43-49 kW

08 637

3.293,00

6106

29-34 kW

08 634

2.806,00

6110

48-56 kW

08 638

3.366,00

23 217

Schalldämmhaube

142,30

Rabattgruppe A L2 L1

890

600

Nennwärmebelastung Nennwärmeleistung

6003

6004

6005

6006

6007

6008

6009

6010

kW

19-23

23-29

29-33

32-38

37-43

41-49

48-54

53-62 48-56

kW

17-21

21-26

26-30

29-34

33-39

37-44

43-49

Länge L1 (ohne Haube)

mm

625

625

725

725

825

825

925

925

Länge L2 (mit haube)

mm

950

950

1050

1050

1150

1150

1250

1250

Brennraumtiefe

mm

370

370

470

470

570

570

670

670

1″

1″

1″

1″

5/4″

5/4″

5/4″

5/4″

Anschlüsse Heizungsvorlauf/-rücklauf VL Abgas ∅ D zul. Betriebsdruck/-temperat.

R mm

130

130

130

130

150

150

150

150

bar/°C

4/90

4/90

4/90

4/90

4/90

4/90

4/90

4/90

Anzahl Glieder Wasserinhalt Gewicht

28

Preisliste 2014

l kg

3

3

4

4

5

5

6

6

20

20

24

24

29

29

34

34

182

191

227

233

256

263

289

298

Öl-Brennwertkessel B 6000 15,0 – 30 kW

bodenstehende Öl-Brennwert Unit, bestehend aus einem gusseiserner Gliederkessel für Niedertemperaturbetrieb aus hochwertigem, hitzebeständigem Spezial-Grauguss für hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer intensive und sofortige Wärmeübertragung für schnelle Betriebsbereitschaft langlebiger, nach geschalteter Abgaswärmetauscher aus korrosionsfestem Edelstahl für optimale Wärmerückgewinnung moderne Blaubrennertechnik für umweltfreundliche Verbrennung, geeignet für alle handelsüblichen Heizöle nach DIN 51603 geeignet für raumluftabhängige Betriebsweise kostengünstige Kaminsanierung durch Einsatz eines Kunststoffabgassystems serienmäßig mit Schalldämmhaube für einen leisen Betrieb und zur Reduzierung der Stillstands- und Abstrahlungsverluste (wird lose mitgeliefert) vormontierte Kesseleinheit reduziert den Montageaufwand einfache Reinigung durch leichte Zugänglichkeit der Wärmetauscherflächen Kesselschaltfeld Theta Unit 23 B mit witterungsgeführter Regelung für einstufigen Wärmeerzeuger, Direktheizkreis, Mischerkreis und Warmwasserbetrieb in gleitender Fahrweise Geräteverkleidung cremeweiß RAL 9001 / fernblau RAL 5023 Kesseltyp

Leistung

Art.Nr.

Preis EUR

B 6003

15 kW

05 250

5.389,00

B 6004

20 kW

05 252

5.389,00

B 6005

30 kW

05 254

5.617,00 Rabattgruppe A

L 270

365

890 890

600

B 6003

B 6004

B 6005

Nennwärmebelastung

kW

Nennwärmeleistung bei 50 / 30 °C

kW

15 15

20 20

30 30

Länge L

mm

1215

1215

1315

3

3

4

Anzahl Glieder Anschlüsse Heizungsvorlauf/-rücklauf VL

R

1“

1“

1“

½“

½“

½“

mm

80

80

80

bar °C

4

4

4

90

90

90

Gas Abgas ∅ D zul. Betriebsdruck zul. Betriebstemperatur Wasserinhalt

l

Gewicht

kg

14

14

14

147

151

155

29

Regelsystem Theta

Art.Nr.

Preis EUR

Kesselschaltfeld KF Theta Norm mit Einbaumraum für Kesselregelung Typenreihe Theta Gehäusefarbe: Anthrazitgrau Netzschalter, Störungsanzeige Brenner und Sicherheitstemperaturbegrenzer, Schalter Auto./Aus/Hand für Direktkreispumpe und Speicherladepumpe, Schalter Auto./Aus/TÜV für alle übrigen Verbraucher, Kesselthermostat, Kesselthermometer, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Sicherung 6,3 A, komplett elektrisch verdrahtet für den Einsatz der witterungsgeführte Regelung Typ Theta Norm bis Ausführung 233 B. Schaltfeld werkseitig eingebaut in den Kessel.

23 405

332,00

Kesselschaltfeld Theta Unit 23 B Gehäusefarbe: Anthrazitgrau Kesselschaltfeld mit integriertem witterungsgeführten Kesseltemperaturregler für einstufigen Wärmeerzeuger,

25 406

644,00

23 330

420,00

23 331

479,00

Netzschalter, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Sicherung (6,3 A, träge) Regler für Direktheizkreis, Mischerkreis und Warmwasserbetrieb in gleitender Fahrweise, für Mehrkesselanlagen mit weiteren Theta Unit Schaltfeldern in beliebiger Ausführung kaskadierbar über internen Datenbus, jeder Heizkreis kombinierbar mit einem Raumfühler RFF oder einer komfortabler Raumstation Theta RS. Lieferumfang: Schaltfeld mit integrierter witterungsgeführter Regelung, Außenfühler AF 200, Vorlaufanlegefühler VF 202, Kesseltauchfühler KVT 20 (L= 2 m) und Speichertauchfühler KVT 20 (L= 5 m). Schaltfeld werkseitig eingebaut in den Kessel. Kesselregelung Theta 2B Zweipunktregelung für gleitenden Heizbetrieb mit Umwälzpumpenlogik für Heiz- und Warmwasserbetrieb in gleitender Betriebsweise für ungemischten Heizbetrieb und einstufigen Wärmeerzeuger. Lieferung ohne Fühler! Kesselregelung Theta 23B Zweipunktregelung für gleitenden Heizbetrieb mit Umwälzpumpenlogikfür Heiz- und Warmwasserbetrieb in gleitender Betriebsweise für einen ungemischten Heizkreis, einstufigen Wärmeerzeuger und einen zusätzlichen mischergesteuerten Heizkreis (3Punkt-PI-Regler) Lieferung ohne Fühler!

30

Preisliste 2014

Regelsystem Theta

Art.Nr.

Preis EUR

23 332

625,00

23 333

723,00

52 414

21,40

VF 202 (2 m Länge)

52 515

25,20

VF 204 (4 m Länge)

52 417

28,40

Kesseltauchfühler KVT 20/2 (L= 2 m) als Wärmeerzeuger-/Kesselfühler oder Rücklauffühler etc.

52 413

21,30

Speichertauchfühler KVT 20/5 (L= 5 m) als Warmwasserfühler für nebenstehenden Warmwasser- oder Pufferspeicher oder als Kollektorrücklauffühler

52 416

25,20

Abgasfühler/Kollektorvorlauffühler PT 1000 (L= 2,5 m) als Kollektorvorlauffühler oder Abgastemperaturfühler

52 418

32,70

Wandmontagesockel MSK für Kesselregelung Typenreihe Theta vorverdrahtet bis Regler Typ Theta 2233 BVVC, Gehäusefarbe: Anthrazitgrau Gehäuseabmessungen: 281 x 94 mm

23 334

135,30

Kesselregelung Theta 233B Zweipunktregelung für gleitenden Heizbetrieb mit Umwälzpumpenlogik für Heiz- und Warmwasserbetrieb in gleitender Betriebsweise für einen ungemischten Heizkreis, einstufigen Wärmeerzeuger und zwei mischergesteuerte Heizkreise. (3Punkt-PI-Regler) Lieferung als Set incl. Fühler Kesselregelung Theta 233B Zweipunktregelung für gleitenden Heizbetrieb mit Umwälzpumpenlogik für Heiz- und Warmwasserbetrieb in gleitender Betriebsweise für einen ungemischten Heizkreis, zweistufigen Wärmeerzeuger und zwei gemischte Heizkreise sowie zwei variablen Ausgängen für bivalente Anwendungen (Solarbetrieb, Feststoffkessel, Pufferspeicheranwendungen usw.). Ansteuerung von zwei Mischern (3Punkt-PI-Regler.) Lieferung als Set incl. Fühler Außenfühler AF 200 Für die elektrische Installation ist vorzugsweise ein 2-adriges Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1mm² zu verwenden.

Vorlaufanlegefühler für Mischerheizkreis Im Lieferumfang enthalten: Wärmeleitpaste und Befestigungsschelle

31

Regelsystem Theta

32

Preisliste 2014

Art.Nr.

Preis EUR

Raumstation Theta Typ RS-L Multifunktionale Regeleinheit zum Anschluss an Kesselregelung Typenreihe Theta, jahrelange Gangreserve durch Lithiumbatterie (Lieferumfang), integrierter Jahreskalender, dadurch automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, für Heizkreis und WWKreis individuell programmierbare Schaltzeiten, drei Schaltzyklen pro Tag, Berechnung der optimalen Vorlauftemperatur über Außentemperatur und Heizkennlinie und ggf. Raumtemperatureinfluss, Möglichkeit der automatischen Heizkennlinienadaption und Ein- bzw. Ausschaltoptimierung. Zentrale Bedienung über 6 Tasten und einen „DrehDrück-Knopf“; alphanumerische Klartextanzeige mit Symbolen, Raumfühler zur Raumtemperaturaufschaltung integriert. Wandmontage Gehäusefarbe: Weiß Gehäuseabmessungen: 90 x 138 x 28 mm (BxHxT)

23 335

239,50

Fernbedienung mit Raumtemperaturerfassung Theta RFF Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler und Betriebswahlschalter mit Aufputzmontage, Anschluss über 2-adriges Kabel. Gehäusefarbe: Weiß Gehäuseabmessungen: 72 x 72 x 26 mm (BxHxT)

23 224

123,70

Pelletkessel biomatic 8 - 40 kW umweltschonendes Heizsystem zur Verfeuerung von Normpellets, zur Deckung des kompletten Warmwasser- und Wohnwärmebedarfs eines Gebäudes geringer Eigenstromverbrauch durch weniger Kaltstarts und einen 45WAntriebsmotor automatische Beschickung aus Sacksilo oder Pelletlager über ein externes Schneckensystem vollautomatische Leistungsregelung im 3-Stufen-Betrieb über integrierte Regelungsautomatik Kessel komplett vormontiert und steckerfertig verdrahtet förderfähig nach Bafa Lieferumfang Komplettpaket Pelletkessel biomatic automatische Zündung automatische Reinigung der Rauchgaszüge über motorisch gesteuerte Reinigungsspiralen und der Brennerschale über Gebläsestart vormontiertes Mischventil ESBE TM für Rücklauftemperaturanhebung (55 °C) und einen geregelten Heizkreis integrierte witterungsgeführte Regelung für max. zwei geregelte Heizkreise (zweites Mischventil optional) incl. Außen-, Vorlauf- und Kesselfühler Saugzuggebläse Kombinationsrauchgasrohr für horizontale bzw. vertikale Montage große Aschelade mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern komfortable Warmwasserbereitung über einen integriertes Frischwassermodul (Ausführung Combi - nicht geeignet bei sehr kalkhaltigem Wasser) Beschickungszubehör: bestehend aus Fördermotor, Übergabe-T-Stück und Übergangsschlauch, 2 Schlauchschellen, 1 m Aufhängekette, 2 S-Haken, Förderspirale und -rohr (Länge siehe Paket) Kesseltyp biomatic +20 biomatic +20 Solo

Nennleistung 20 kW

Art.Nr.

Preis EUR

(externe Brauchwasserbereitung)

Paket 1,5

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 1,5 m

02 601

9.516,00

Paket 3,0

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 3,0 m

02 602

9.618,00

biomatic +20 Combi

(integriertes Frischwassermodul)

Paket 1,5

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 1,5 m

02 611

9.799,00

Paket 3,0

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 3,0 m

02 612

9.902,00

Art.Nr.

Preis EUR

Kesseltyp biomatic +40 biomatic +40 Solo

Nennleistung 40 kW (externe Brauchwasserbereitung)

Paket 1,5

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 1,5 m

02 606

12.371,00

Paket 3,0

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 3,0 m

02 607

12.474,00 12.655,00

biomatic +40 Combi

(integriertes Frischwassermodul)

Paket 1,5

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 1,5 m

02 616

Paket 3,0

mit Förderspirale und Förderrohr Länge 3,0 m

02 617

12.757,00 Rabattgruppe B

andere Längen möglich, siehe „Zuführ-, Entnahme- und Lagersysteme“ auf den nächsten Seiten. Wir unterbreiten Ihnen nach Maßskizze der Raumsituation gern ein individuelles Angebot. Termin für Inbetriebnahme und Einweisung nach Vereinbarung

33

Pelletkessel biomatic 8 - 40 kW

608

230 1555

1755

1505

130

T

biomatic Nennleistung Teillast Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung Kesselwasservolumen Kesseltemperatur Betriebsdruck Rauchrohrdurchmesser Empfohlener Schornstein Abgastemperatur bei Volllast bei Teillast Abgasmassenstrom Volllast Empfohlener Kaminzug Gewicht (brutto) Mindestraumhöhe Tiefe T

kW kW % l °C bar mm bar °C °C g/s Pa kg mm mm

+20 20 8

+40 40 12

>91

>91

140

173 60-80 0,5-2,5 100 140 Edelstahl 6m* 70 70 110 110 17 34 10-12 18-24 245 455 1800 935 1350

*für Biomasse geeignet

Rabattgruppe B Zubehör

34

Preisliste 2014

Art.Nr.

Preis EUR

Speichertauchfühler (BW-Speicher/Pufferspeicher) zum Anschluss an die Kesselregelung bei - Brauchwasserbereitung über einen externen Speicher - Einsatz eines Pufferspeichers

02 625

39,00

Raumtemperatureinheit Mit der Raumtemperatureinheit beeinflussen Sie die Raumund Vorlauftemperatur. Die Einheit gibt außerdem Informationen zu Temperaturen und Kesselfunktionen (Alarme)

02 621

206,00

Mischer Komplettbausatz Mischerheizkreis bestehend aus: Vor- Rücklauflanze 1" Innengewinde, Vierwegemischer mit Flansch, Mischermotor, Vorlauf- Anlegefühler

02 622

439,00

Vorlauf-Anlegefühler zur Mischerregelung eines zweiten Heizkreises

02 620

29,00

Mehrpreis für Lambdasondenregelung Der biomatic +20 kann mit einer Lambdasonde bestückt werden, die die Verbrennung vereinfacht und bei Bedarf die Leistung des Verbrennungsgebläses anpasst, wenn eine unzureichende Verbrennung stattfindet.

02 624

677,00

Pelletkessel biomatic 8 - 40 kW Rabattgruppe B Zubehör

Art.Nr.

Preis EUR

KW Präzisions-Zugbergenzer Z 100/110 Nebenluftvorrichtung mit Anschlusszubehör, montierbar auf Verbindungsleitungen mit beliebiger Steigung. für Rohrdurchmesser 110 mm

02 623

163,00

Förderschnecke Endlosspirale bis 12 m

02 630

55,00 (per m)

Förderrohr Durchmesser 75 mm

02 631

30,00 (per m)

Förderrohrbogen 45° Durchmesser 75 mm

02 632

79,00

Übergabeschlauch

02 634

27,00 (per m)

Sammelkasten Der Sammelkasten ist zur Austragung aus einem trichterförmigen Selbstbausilo geeignet. Eine evtl. Spiralenwartung ist problemlos möglich.

02 635

500,00

Austragungsrinne Der Lieferumfang umfasst eine komplette Grundausstattung, mit 3,60 m Spirale, 4 Stück Rinnenmodule a 0,60 m, Übergabestation mit Getriebemotor und elektronischer Förderregelung.

02 636

1.899,00

Erweiterungsmodul Die Austragungsrinne kann bis 3,60 m erweitert werden, mit Einzelmodulen a 60 cm

02 637

160,00

Pellet Wochenbox PF 450 für Sackbefüllung, aus verzinkten Stahlblech L /B/H mm 722 x 722 x 1255 Inhalt ca. 290 kg, reicht bei 20 kW ca. 8 - 14 Tage

02 638

740,00

35

Pelletkessel biomatic 8 - 40 kW Rabattgruppe B Zubehör

Art.Nr.

Preis EUR

Preis EUR

Pelletsilo zur Innenaufstellung für Holzpellets aus unbeschichtetem, elektrostatisch ableitfähigem Polyestergewebe mit Filterdeckel, seitliche Befüllung (Rohr mit Halterung, Storzkupplung mit Blinddeckel, Rohrbogen 30°, Spannringe und Schlauchschellen) mit Prallschutz, Stahlgestell verzinkt

Länge Breite [mm] [mm] quadratisch

1900

1900

2200

2200

2500

2500

2900

2900

Höhe [mm]

Raumhöhe[m]

Volumen [m³]

Tonnage [t]

Art.Nr.

1800 1900 2000 2100 2200 2300 1800 1900 2000 2100 2200 2300 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2000 2100 2200 2300

2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,2 2,3 2,4 2,5

2,9-3,8 3,2-4,1 3,1-4,0 3,5-4,4 3,8-4,8 4,1-5,1 3,5-4,7 3,9-5,2 4,3-5,6 4,7-6,0 4,4-5,6 5,6-6,9 4,0-5,6 4,5-6,2 5,1-6,7 5,6-7,3 6,2-7,9 6,7-8,5 5,9-8,1 6,7-8,9 7,4-9,7 8,2-10,5

1,9-2,5 2,1-2,7 2,0-2,6 2,3-2,9 2,5-3,1 2,7-3,3 2,3-3,1 2,5-3,4 2,8-3,6 3,1-3,9 2,9-3,6 3,6-4,5 2,6-3,6 2,9-4,0 3,3-4,4 3,7-4,8 4,0-5,1 4,4-5,5 3,8-5,3 4,3-5,8 4,8-6,3 5,3-6,8

02 639 02 640 02 641 02 642 02 643 02 644 02 645 02 646 02 647 02 648 02 649 02 650 02 651 02 652 02 653 02 654 02 655 02 656 02 657 02 658 02 659 02 660

1800 1900 2000 2100

2,0 2,1 2,2 2,3

3,0-4,2 3,4-4,6 3,8-5,1 4,3-5,5

2,0-2,7 2,2-3,0 2,5-3,3 2,8-3,6

02 661 02 662 02 663 02 664

Schneckenkasten Typ VII für Steigschnecke (Neigung variabel), inkl. Spannband, Notschieber und Reinigungsklappe. Rohrdurchmesser und Steigung muss angegeben werden.

02 667

auf Anfrage

Saug- u. Übergabeautomat Suction S2 Gerät zur vollautomatischen Pelletzuführung auch aus größeren Entfernungen (bis ca. 20 m). Das Modul mit kompl. Computer gesteuerter Regelung und Saugturbine wird extern, z.B. m Pellet-Lagerraum montiert. Es müssen eine Saug- u. eine Blasleitung vom Kessel zum Silo verlegt werden. Das Gerät kann flexibel im Heizraum aufgestellt werden, da es mit Rädern versehen ist. Höhe 1,46 m Durchmesser 0,40 m

02 668

1.516,00

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

rechteckig

2500

36

1900

Preisliste 2014

auf Anfrage

Pelletkessel biomatic 8 - 40 kW Rabattgruppe B Zubehör

Art.Nr.

Preis EUR

PU Absaug- u. Förderschlauch DN 50 aus reinem Polyester Polyurethan nach DIN 53516 und Spirale aus Federstahldraht. Ableitung elektrostatischer Aufladung gem. BRG 132 bei Erdung der Spirale. Lieferlängen: 15 m u. 20 m

02 669

32,00 (per m)

Schlauchschelle spezial Schrägschelle, zur sicheren Befestigung an den Anschlussstutzen.

02 670

7,50

Sammelkasten Suction S 2 Der Suction S 2 Sammelkasten ist zur Absaugung aus einem trichterförmigen Selbstbausilo mittels Saug- und Übergabeautomat Suction S 2 geeignet.

02 671

490,00

Absaugsonde Absaugsonde zur Entnahme aus der Lager C - Box

02 672

152,00

Befüllsystem Storz Set 1 bestehend aus: 2 Stück Storz A Kupplung mit Rohr D=100x2 und Bördelrand, 500mm lang, Alu 2 Stück Verschlussdeckel A für Storz, Alu 1 Stück Erdungsschelle für Rohr D ¾-4“ VA Befüllsystem Storz Set 2 bestehend aus: 2 Stück Storz A Kupplung mit Rohr D=100x2 und Bördelrand, 1000mm lang, Alu 2 Stück Verschlussdeckel A für Storz, Alu 1 Stück Erdungsschelle für Rohr D ¾-4“ VA Befüllsystem Storz Set 3 bestehend aus: 2 Stück Storz A Kupplung mit Rohrbogen 45° D=100x2 und Bördelrand, 500mm lang, Alu 2 Stück Verschlussdeckel A für Storz, Alu 1 Stück Erdungsschelle für Rohr D ¾-4“ VA Befüllsystem Storz Set 4 bestehend aus: 2 Stück Storz A Kupplung mit Rohrbogen 45° D=100x2 und Bördelrand, 1000mm lang, Alu 2 Stück Verschlussdeckel A für Storz, Alu 1 Stück Erdungsschelle für Rohr D ¾-4“ VA

02 673

206,00

02 674

232,00

02 675

249,00

02 676

278,00

mit Befestigungswinkel 1000 x 1200 mm

02 677

50,00

mit Befestigungswinkel 1500 x 1200 mm

02 678

71,00

Lukenschiene Z-Profil 1500 mm

02 679

37,00

Lukenschiene Z-Profil 2000 mm

02 680

40,00

Prallschutzplatte

37

Kaminofen, wassergeführt axacalida 11,2 kW wassergeführter Kaminofen zur Heizungsunterstützung mit Wassertasche seitlich und oben (Volumen39 Liter) für Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts Stahlblechverkleidung, modernes Design in wahlweise 3 Farben breiter Feuerraum Verbrennungsluftautomatik Rüttelrost Reinigung des Röhrenwärmetauschers durch integrierte Reinigungsspirale mittels Hebelmechanismus Externer Verbrennungsluftanschluss, thermische Ablaufsicherung und Anschlussrohre im Lieferumfang Rauchabzug oben optionales Zubehör: Deckelkasten bei Verrohrung hinten Kaminofen geprüft nach DIN EN 13240, § 15a-B-VG (Österreich), erfüllt die derzeitigen Anforderungen nach München, Regensburg, Zertifizierungsprogramm DIN plus, VKF mit LRV 2011 (CH)

Kesseltyp

Farbe

Art.Nr.

Preis EUR

axacalida

Braun

02 701

4.140,00

axacalida

Schwarz

02 702

3.960,00

axacalida

Gussgrau

02 703

3.960,00 Rabattgruppe B

1600

285

450

570

38

Preisliste 2014

Nennleistung max.

kW

11,2

Nennleistung max. Wasserleistung

kW

6,9

Nennleistung max. Warmlufterzeugung

kW

4,3

Rauchrohrdurchmesser

mm

∅ 150

externe Verbrennungsluftzufuhr

mm

∅ 100

l

39

Feuerraumbreite ca.

mm

330

mindest Wandabstand seitlich

mm

800

mindest Wandabstand hinten

mm

150

kg

260

Wasserinhalt

195

1620

Ø 150

Gewicht (netto) Bauart

gemäß EN 13240

Kaminofen, wassergeführt axacalida 11,2 kW Rabattgruppe B Zubehör

Art.Nr.

Preis EUR

Farbe Braun

02 724

164,00

Farbe Schwarz

02 722

128,00

Farbe Gussgrau

02 723

128,00

Abdeckkasten

Farbe Braun

02 726

119,00

für hydraulische Anschlüsse

Farbe Schwarz

02 727

119,00

mit Teleskopverstellung

Farbe Gussgrau

02 725

119,00

externer Verbrennungsluftanschluss

Farbe Braun

02 732

127,00

Farbe Schwarz

02 733

127,00

Farbe Gussgrau

02 734

127,00

Festwertregelstation FWST -RÜCKLAUFANHEBUNGKompaktarmatur aus Grauguss zur Regelung der Rücklauftemperatur bei Feststoffkessel bestehend aus: • Umwälzpumpe HE 35 (elektronisch geregelt) • 3-Wegemischer • Thermostatkopf mit Kapillarrohrfühler für Temperaturkonstantregelung • Vor- und Rücklaufthermometer • Parallele Anschlüsse G1“, Abstand Vor- zu Rücklauf 90 mm • 4 Überwurfmuttern, 4 Einlegeteile ½“ mit Dichtungen • Isolierung

02 720

466,00

Differenzregelung Lago SD1 Zur Ansteuerung einer Ladepumpe für Speicherbeladung durch Feststoffkessel. Im Lieferumfang Fühler für Feststoffkessel und Speicher enthalten.

02 721

214,00

Ofenrohr Vollformbogen-Set DN 150 Schenkellänge 500/700 mm mit Tür, Drosselklappe, Wandrosette, Wandfutter Stahlblech, mit hitzebeständigem Senothermlack beschichtet

39

Speichersysteme Brauchwasserspeicher BBT, Liegespeicher, emailliert Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme Ausführung - Gütegesicherte Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6 - Mit einem Glattrohrwärmetauscher, Schutzanode, Fühlertauchhülse, Thermometer und Revisionsöffnung - Sämtliche Anschlüsse an der Rückseite - Optional mit E-Heizstab nachrüstbar - Maximalbelastung 280 kg Wärmedämmung Fest aufgeschäumter PUR Hartschaum und lackierte Stahlblechverkleidung (weiß)

Typ

BBT 150

BBT 200

l

150

200

NL

2,8

3,8

Dauerleistung 80 °C/60 °C/10 °C

l/h kW

376 22

447 26

zul. Betriebsdruck BW/HZ

bar

10/16

10/16

zul. Vorlauftemp. BW/HZ

°C

95/130

95/130

Speicherinhalt Leistungskennzahl NL n. DIN 4708

Höhe

mm

580

580

Breite

mm

600

600

Tiefe

mm

1010

1268

kW/24h

1,0

1,19

kg

124

155

13 150

13 200

1.078,00

1.344,00 Rabattgruppe A

Bereitschaftsaufwand Leergewicht Art.Nr. Preis EUR

40

Preisliste 2014

Speichersysteme Brauchwasserspeicher BBR, Rundspeicher, emailliert Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme Ausführung - Gütegesicherte Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6 - Mit einem Glattrohrwärmetauscher, Schutzanode, Fühlermessstelle, Thermometer und Revisionsöffnung, ab 150 l mit E-Muffe - Sämtliche Anschlüsse an der Rückseite - Optional mit E-Heizstab bzw. Flanschheizeinsatz nachrüstbar Wärmedämmung 150 bis 500 l: 60 mm Neodul-Plus-Isolierung (weiß) BBR 800: 100 mm Weichschaummantel (weiß)

BBR 150

BBR 200

BBR 300

BBR 400

BBR 500

BBR 800

l

145

195

293

420

492

804

Leistungskennzahl NL n. DIN 4708

NL

2,9

4,0

9,1

13,8

18,9

24

Dauerleistung 80 °C/60 °C/10 °C

l/h kW

332 19

332 19

560 32

600 35

750 44

915 53

zul. Betriebsdruck BW/HZ

bar

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

zul. Vorlauftemp. BW/HZ

°C

95/130

95/130

95/130

95/130

95/130

95/130

Außen-Ø (mit Isolierung)

mm

610

610

610

710

710

990

Höhe

mm

970

1215

1740

1730

1990

1880

mm

Typ Speicherinhalt

Kippmaß Bereitschaftsaufwand Leergewicht

1150

1360

1750

1800

1958

1891

kW/24h

1,5

1,6

1,9

2,4

2,7

3,9

kg

60

71

93

151

178

263

12 500

12 800

Art.Nr.

12 140

12 200

12 300

12 400

Preis EUR

958,00

1.040,00

1.230,00

1.461,00

1.775,00 3.417,00 Rabattgruppe A

41

Speichersysteme Brauchwasserspeicher BBR/BT, Rundsp., oben liegende Anschlüsse emailliert Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme Ausführung - Gütegesicherte Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6 - Mit einem Glattrohrwärmetauscher, Schutzanode, Fühlertauchhülse, Zirkulationsanschluss - Sämtliche Anschlüsse an der Oberseite Wärmedämmung 50 mm fest aufgeschäumter PUR Hartschaum und 5 mm PVC-Mantel (weiß)

Typ

BBT 120

BBT 160

l

120

155

NL

1,9

3,2

Dauerleistung 80 °C/60 °C/10 °C

l/h kW

406 24

511 30

zul. Betriebsdruck BW/HZ

bar

10/16

10/16

zul. Vorlauftemp. BW/HZ

°C

95/130

95/130

800

995

Speicherinhalt Leistungskennzahl NL n. DIN 4708

Höhe Außen-Ø

mm

600

600

kW/24h

0,9

1,5

kg

66

75

Art.Nr.

12 120

12 160

Preis EUR

780,00 805,00 Rabattgruppe A

Bereitschaftsaufwand Leergewicht

42

Preisliste 2014

mm

Speichersysteme Solarspeicher BBR/2, Rundspeicher, emailliert Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme, Solar Ausführung - Gütegesicherte Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6 - Mit zwei Glattrohrwärmetauschern, Schutzanode, Fühlermessstelle, Thermometer, E-Muffe und Revisionsöffnung - Optional mit E-Heizstab bzw. Flanschheizeinsatz nachrüstbar Wärmedämmung 150 bis 500 l: 60 mm Neodul-Plus-Isolierung (weiß) ab 750 l: 100 mm Weichschaummantel (weiß)

Typ

BBR 300/2 WT unten

Speicherinhalt

WT unten

9,1

3,2

560 32

350 21

l

Leistungskennzahl NL n. DIN 4708

BBR 400/2

WT oben

BBR 500/2

WT oben

WT unten

13,8

4,1

600 35

370 22

285

BBR 800/2

WT oben

WT unten

18,9

5,5

750 44

510 30

392

BBR 1000/2

WT oben

WT unten

24

9

30

13

915 53

728 42

989 58

728 42

481

730

WT oben

1000

Dauerleistung 80 °C/60 °C/10 °C

l/h kW

zul. Betriebsdruck BW/HZ

bar

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

zul. Vorlauftemp. BW/HZ

°C

95/130

95/130

95/130

95/130

95/130

Außen-Ø mit Isolierung

mm

610

710

710

990

990

Höhe

mm

1740

1730

1990

1880

2195

Kippmaß

mm

1750

1800

1958

1891

2227

Bereitschaftsaufwand Leergewicht Art.Nr. Preis EUR

kW/24h

2,1

2,6

2,9

3,9

4,4

kg

105

172

202

294

322

14 300

14 400

14 500

14 800

14 100

1.352,00

1.575,00

1.804,00

3.777,00

4.779,00

Rabattgruppe A

43

Speichersysteme Tank-in-Tank Speicher WPK, Rundspeicher Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme Ausführung - Pufferspeicher mit integriertem Brauchwasserspeicher, incl. Mg-Anode und Reinigungsflansch, Brauchwasserspeicher mit gütegesicherter Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6, Pufferspeicher innen roh - Muffen für Thermometer, Fühler und E-Muffe - Optional mit E-Heizstab nachrüstbar Wärmedämmung 100 mm Weichschaummantel (weiß) e

Typ Speicherinhalt Puffer/Brauchwasser ca.

550/200

750/200

2,9

2,9

NL

zul. Betriebsdruck Puffer/Brauchwasser

bar

3/10

3/10

°C

95/95

95/95

Außen-Ø

mm

950

1050

Höhe

mm

2000

1980

mm

Kippmaß Bereitschaftsaufwand Leergewicht Art.Nr. Preis EUR

Preisliste 2014

WPK 1000

Leistungskennzahl NL n. DIN 4708 zul. Temperatur Puffer/Brauchwasser

44

l

WPK 750

1950

1950

kW/24h

3,9

4,4

kg

200

230

15 030

15 031

2.179,00

2.449,00

Speichersysteme Tank-in-Tank Speicher WPKR, Rundspeicher Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Fernwärme, Solar (WPKR) Ausführung - Mit Glattrohrwärmetauschern und integriertem Brauchwasserspeicher, incl. Mg-Anode und Reinigungsflansch, Brauchwasserspeicher mit gütegesicherter Emaillierung nach DIN 4753, Teil 3-6, Pufferspeicher innen roh - Muffen für Thermometer, Fühler und E-Muffe - Optional mit E-Heizstab nachrüstbar Wärmedämmung 100 mm Weichschaummantel (weiß)

Typ Speicherinhalt Puffer/Brauchwasser ca.

l

Leistungskennzahl NL n. DIN 4708

NL

zul. Betriebsdruck Puffer/Brauchwasser/Rohrschlange

bar

zul. Temp. Puffer/Brauchwasser/Rohrschlange

°C

WPKR 750

WPKR 1000

527/200

725/200

2,9

2,9

3/10/10

3/10/10

95/95/160

95/95/160

Außen-Ø

mm

950

1050

Höhe

mm

2000

1990

mm

Kippmaß Bereitschaftsaufwand Leergewicht Art.Nr. Preis EUR

1950

1950

kW/24h

3,9

4,4

kg

240

280

15 032

15 033

2.314,00

2.584,00

45

Speichersysteme Pufferspeicher Heizung PS, Rundspeicher, roh, ohne innere Einbauten Einsatzgebiet Gas, Öl, Pellets, Wärmepumpe, Fernwärme Ausführung - Mit Fühlermessstelle und Thermometer - Sämtliche Anschlüsse an der Rückseite - Optional mit E-Heizstab bzw. Flanschheizeinsatz nachrüstbar Wärmedämmung bis 500 l: 60 mm Neodul-Plus Isolierung (weiß) ab 600 l: 100 mm Vlies-Isolierung (weiß)

Typ Speicherinhalt

PS 600

PS 800

PS 1000

PS 1500

PS 2000

507

615

830

990

1535

2010

zul. Betriebsdruck BW/HZ

bar

3

3

3

3

3

3

zul. Vorlauftemp. BW/HZ

°C

95

95

95

95

95

95

mm

710

850

990

990

1000

1200

Außen-Ø mit Isolierung

l

PS 500

Höhe

mm

1990

2008

1880

2195

2150

2090

Kippmaß

mm

1900

1960

1845

2150

2130

2100

kg

90

106

124

172

203

254

15 005

15 006

15 008

15 010

15 015

15 020

1.068,00

1.201,00

1.241,00

1.322,00

Leergewicht Art.Nr. Preis EUR

46

Preisliste 2014

1.880,00 2.371,00 Rabattgruppe A

Speichersysteme Hygienespeicher FSB Indirekt beheizter Speicherwassererwärmer als nebenstehender Standspeicher mit einem besonders leistungsfähigen EdelstahlTrinkwasserwärmetauscher (Inox 1.4404) Trinkwassererwärmung erst bei Warmwasserzapfung durch Energieentnahme aus dem umgebenden Heizungswasser Warmwasserdauerleistungen bis 1500 l/h für Mehrfamilienhäuser bei entsprechender Kesselleistung erreichbar Glattrohrwärmetauscher für den Anschluss von Solarkollektoren für die Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung Anschluss von Radiatoren und Fußbodenheizung sowie zusätzlichen Energieerzeugern wie z.B. Biomassekessel oder Wärmepumpe möglich Einbaumöglichkeit eines Elektro-Heizstabes (max. L ab Dichtfläche 600 mm) Abgegrenzter Pufferraum zur Strömungsberuhigung bei großen Volumenströmen wie z.B. bei Anschluss von Wärmepumpen Gleichzeitig als Hydraulische Weiche nutzbar Speicher-Wärmedämmung aus hochwertiger Vliesisolierung (Dämmstärke 100 mm) mit einer wesentlichen besseren Wärmedämmeigenschaft als übliche Weichschaumisolierung, außen mit PS-Kunststoffmantel

Typ

FSB 700

Behälter Inhalt Gesamt/Heizung Verlustleistung

Liter kWh/24h

max. Betriebsdruck/-temperatur Anschlussgewinde E- Heizstab

bar/°C

690/660 2,9 6/95

Zoll

R 1 1/2

Liter

12,1

Trinkwasser Inhalt Leistungskennzahl NL (ohne Nachheizleistung) Anfangsleistung 65°/45°/10° Dauerleistung

tvl=75°C

Fläche Trinkwasserwärmetauscher kvs Trinkwasserwendel max. Betriebsdruck/-temperatur Anschlussgewinde Kaltwasser/Warmwasser

NL

2,3

l/10min

175

l/h kW

1500 61,1

m²

3,10

m³/h

2,80

bar/°C

10/95

Zoll

G1

Solar Solarwärmetauscher Fläche/Inhalt max. Betriebsdruck/-temperatur Anschlussgewinde

m²/Liter²

2,6/13

bar/°C

10/110

Zoll

G 3/4

Durchmesser

mm

950

Höhe

mm

1800

Kippmaß

mm

1750

Gewicht

kg

160

Abmessungen (mit Dämmung 100 mm)

Art.Nr. Preis EUR

15 051 3.453,00

47

Speichersysteme Wandhängespeicher WGB Indirekt beheizter Speicher für die Wandmontage von rechts oder unter dem Kessel, oder als Unterstellspeicher In Design und Technik abgestimmt auf die Brennwertkessel axaavaro Stahlblech-Druckbehälter mit zuverlässigem Korrosionsschutz durch Emaillierung und zusätzliche Magnesium-Schutzanode Wärmetauscher als eingeschweißte, wendelförmige Heizschlange Wartungsöffnung und alle Rohranschlüsse zur gleichen Seite angebracht Speicher-Wärmedämmung aus hochwertiger Vliesisolierung (Dämmstärke 60 mm) mit einer wesentlich besseren Wärmedämmeigenschaft als übliche Weichschaumisolierung

Typ

WGB 80 N

Behälter Inhalt Gesamt/Heizung max. Betriebsdruck/-temperatur

Liter

80/5

bar/°C

10/95

Trinkwasser Inhalt Leistungskennzahl NL (ohne Nachheizleistung) Anfangsleistung 65°/45°/10° Dauerleistung

tvl=75°C

Dauerleistung

tvl=75°C

Korrosionsschutz Fläche Trinkwasserwärmetauscher max. Betriebsdruck/-temperatur

Liter

75

NL

1,0

l/10min

130

l/h

600

kW

24,5

Emaille / Mg-Anode m²

0,9

bar/°C

10/95

Zoll

R 3/4

Behälterdurchmesser

mm

380

Gesamtbreite

mm

500

Gesamttiefe

mm

500

Gesamthöhe

mm

900

kg

65

Anschlussgewinde Kaltwasser/Warmwasser Abmessungen

Gewicht Art.Nr. Preis EUR

48

Preisliste 2014

15 201 1.679,00

Heizungsregelungen Reglerserie CETA Die Geräteserie CETA ist für die Regelung von Heizungs- und Solaranlagen sowohl für den Wohnungsneubau, als auch Nachrüstbedarf entwickelt worden. Das Programm besteht aus verschiedenen Funktionsvarianten. Mit CETA lassen sich einfache Standard-Anlagen problemlos regeln, aber auch anspruchsvollere Anwendungen können über die Kombination mehrerer CETAModule realisiert werden. Das elegante Design des Reglers und die übersichtliche Programmierung durch die Viertastenbedienung runden das Erscheinungsbild des jeweiligen CETAModuls positiv ab. CETA ist ausgelegt zur bequemen Montage an der Wand. Alternativ ist der Gehäuseboden zur Montage auf einer 35 mm Hutschiene ausgelegt. Diese Montage bietet sich insbesondere bei der Kombination mehrerer Geräte nebeneinander oder bei Montage im Technische Daten: - Netzanschlussspannung: 230V ~ +6%/-10% (50...60 Hz) - Leistungsaufnahme: max. 2,1 VA - Sicherung: 6,3 A - Kontaktbelastung der Ausgangsrelais: 2(2) A - Umgebungstemperatur: -10...+50°C - Schutzart: IP 30

CETA 104

- Schutzklasse nach EN 60730: II - Gehäuseabmessungen: 145,5 x 161 x 48 mm (B x H x T) - Gehäusematerial: ABS Vo - Anschlusstechnik Netz: Schraubklemmen 1,5 mm² - Anschlusstechnik Fühler: Schraubklemmen 0,5 mm²

Heizungsregler für einstufige oder modulierende Wärmeerzeuger (OpenTherm), Direktheizkreis und Warmwasser

Art.Nr.

Preis EUR

23 420

225,00

23 421

220,00

Wärmeerzeuger: Regelung einstufiger Brenner über Relaisausgang, alternativ für modulierende Kessel mit standardisierter Open-Therm-Schnittstelle, Grenztemperaturüberwachung, Anfahrschutz, Betriebsstundenzähler, Informationsanzeigen für Temperaturen, Schaltzustände und Zähler. Direktheizkreis: Witterungsgeführte Regelung eines ungemischten Heiz-kreises über Relaisausgang, Schaltzeitprogramm mit zwei Schaltzyklen pro Tag, Raumeinfluss oder Raumregelung über optionale Raumstation, unterschiedliche Betriebsarten wählbar, Sommerabschaltung, Frostschutzfunktion, Informationsanzeigen für Temperaturen und Schaltzustände. Warmwasserbereitung: Regelung einer Speicherladepumpe zur Warmwasserladung über Relaisausgang, Schaltzeitprogramm mit zwei Schaltzyklen pro Tag, unterschiedliche Betriebsarten wählbar, Vorrang-/Parallelschaltung, Legionellenschutzfunktion. Lieferumfang: 1 x Ceta 104, 2 x KVT 20/2/6 Kessel-/Warmwasserfühler, 1 x AF 200 Außenfühler CETA 106

Heizungsregler für Mischerheizkreis und Differenztemperaturregelung

Gemischter Heizkreis: Witterungsgeführte Regelung eines gemischter Heizkreises über drei Relaisausgänge, Schaltzeitprogramm mit zwei Schaltzyklen pro Tag, Raumeinfluss oder Raumregelung über optionale Raumstation, unterschiedliche Betriebsarten wählbar, Sommerabschaltung, Frostschutzfunktion, Informationsanzeigen für Temperaturen und Schaltzustände.Temperaturdifferenzregelung: Temperaturdifferenzregler mit einem Relaisausgang und zwei Fühlereingängen, ideal geeignet zur Regelung von Solaranlagen und Feststoffkesseln. Lieferumfang: 1 x Ceta 106, 1 x VF 202 B Anlegefühler, 1 x AF 200 Außenfühler Rabattgruppe A

49

Heizungsregelungen Kompaktarmatur E 2002 Die Kompaktarmatur Compact E 2002 aus Grauguss integriert die Umwälzpumpe, Mischer, Überströmventil in einem Gehäuse und einen aufgebauten Stellmotor. Haupteinsatzbereich sind kleinere und mittlere Warmwasserheizungen. Die Vorlaufrichtung ist, bedingt durch die Drehrichtung der Pumpe, rechts. Durch Kombination aller Komponenten auf kleinstem Raum in einem Installationsblock, erübrigt sich die Anfertigung der hierzu notwendigen Rohrverbindungen, wodurch sich beachtliche Ersparnisse an Platzbedarf, Planungsarbeiten, Montagezeiten und Preisaufwand ergeben. Technische Ausstattung Hoch-Effizienzpumpe Delta plus UE 55 A Energieeffizienzklasse A Förderhöhe 6m Volumenstrom 3,2 m³/h Schutzklasse IP 42

240 45

298

120 90°

Überströmventil Das Überströmventil ist seitlich eingebaut und einstellbar. Das Ventiloberteil ist aus Messing gefertigt. Die Ventilfeder ist aus Edelstahl, der Ventilteller ist aus Kunststoff hergestellt. Die Abdichtung erfolgt über einen O-Ring. Die Einstellung wird mittels einer großen Einstellskala vorgenommen und kann mit einer Schraube arretiert werden. 4-Wege-Mischer Der eingebaute 4-Wege-Mischregler zeichnet sich durch eine lineare Temperaturcharakteristik aus. Präzise ausgebildete profilierte Austrittsöffnungen stellen die lineare Temperaturregelung über die Rücklaufbeimischung sicher. Drehschieber und Mischerdeckel sind aus Messing gefertigt. Die Abdichtung erfolgt über doppelte O-Ringe. Auf Wunsch kann auch eine 3-Wege-Ausführung geliefert werden. Beipass für Fußbodenheizung Für Niedertemperaturheizungen (Fußbodenheizung) ist eine verstellbare Beipassklappe eingebaut. Diese liegt zwischen Heizungsvor- und rücklauf. Dadurch ist auch bei Niedertemperaturheizungen, durch die volle Ausnutzung des Mischerstellbereiches von 90° Stellwinkel eine optimale Regelung der Vorlauftemperatur sichergestellt. Anschlüsse Kesselvor- und Rücklauf liegen unten, Heizungsvor- und -rücklauf liegen oben. Die Anschlüsse sind mit 4 Überwurfmuttern 1 ½“, 4 Einlegeteilen 1“ und 4 Dichtungen (als Beipack) ausgestattet Vor- und Rücklaufthermometer Stellmotor SM 5 Drehmoment: max. 6 Nm Schutzart: IP 40 Stellwinkel: 90°

Betriebsspannung: 230 V ~ 50/60 Hz Schutzklasse: I Stellzeiten: 150 sec./90°

Anschluss: Anschlussklemme, Anschlusskabel auf Anfrage

50

Preisliste 2014

Art.Nr.

Preis EUR

Compact E 2002

28 200

763,90

Isolierung für Compact E 2002

28 250

35,50

Heizungsregelungen Stellmotor AS 3-30

Die Stellmotoren der Baureihe AS 3-30 zeichnen sich durch eine kompakte Bauart und eine robuste Ausführung aus. Unter der Kunststoffabdeckhaube sind ein Kleingetriebe mit max. 30 Nm Drehmoment, ein reversierbarer Synchronmotor, drei durch einzeln verstellbare Nockenscheiben einstellbare Endlagenschalter und die Anschlussklemmen untergebracht. Zur Montage ist an der Abtriebseite des Stellmotors eine Universalkonsole angeschraubt. Das Drehmoment wird von einer Kupplung übertragen, die gegen eine Federkraft ausrückbar ist. Durch einen Universalanbausatz kann der Stellmotor AS 3-30 praktisch auf fast alle gängigen Mischerfabrikat aufgebaut werden. Der Drehwinkel des Stellmotors ist werkseitig auf 90° eingestellt. Nach Lösen der M4-Imbusschraube der Nockenscheibenbefestigung lassen sich die Nockenscheiben um jeweils 15° auf max. 345° verstellen. Stellmotor 3-30 Drehmoment: 30 Nm Betriebsspannung: 230 V ~ 50/60 Hz Schutzart: IP 51 Schutzklasse: I Stellwinkel: 90° auf max. 345° Stellzeiten: bei 90° Stellwinkel 150 s Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) Andere Laufzeiten und Betriebsspannungen auf Anfrage.

Abtriebswelle

Universalkonsole 145

105

90

Stellmotor AS 3-30

Art.Nr.

Preis EUR

31 042

311,70

31 043

334,30

mit Anbausatz für AXA-Mischregler und Armaturenblock Compact E 2002

Stellmotor AS 3-30 mit Universalbausatz für MischreglerFremdfabrikate

51

Heizungsregelungen Stellmotor SM 5 Der Stellmotor der Baureihe SM 5 zeichnet sich durch eine kompakte Bauart und eine robuste Ausführung aus. Unter der Abdeckhaube ist ein gekapseltes, wartungsfreies Kleingetriebe mit max. 6 Nm Drehmoment, ein reversierbarer Synchronmotor, drei Endlagenschalter und die auf 90° Stellwinkel fest eingestellten Schaltnocken untergebracht. Der Stellmotor ist mit einem Anschlusskabel 4 x 0,75 mm², Länge=2m ausgerüstet. Der Stellknopf auf der Vorderseite ermöglicht eine Handverstellung des Mischers. Die Antriebswelle ist als Hohlwelle ausgebildet. Stellmotor SM 5 Drehmoment: max. 6 Nm Schutzart: IP 40 Stellwinkel: 90°

Betriebsspannung: 230 V ~ 50/60 Hz Schutzklasse: I Stellzeiten: 150 sec./90°

112

Stellmotor SM 5 mit Anbausatz für Armaturenblock Compact E 2002

52

Preisliste 2014

8,5

54

110

Art.Nr.

Preis EUR

31 041

194,80

Anhang Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Allgemeines 1. Die nachstehenden Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sind Bestandteil aller Lieferverträge. Für uns nachteilige abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers, z.B. Einkaufsbedingungen, gelten als abgelehnt, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich von uns anerkannt werden. Mündliche Vereinbarungen zu unserem Nachteil erhalten nur durch unsere schriftliche Bestätigung Gültigkeit Angebote 2. Unsere Anträge und Angebote sowie alle Teile ihres Inhaltes (z.B. auch technische Zeichnungen, Prospekte, sonstige Unterlagen) binden uns nicht, sondern stellen die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes gemäß unserem Vorschlag dar. Irrtümer bleiben vorbehalten. Der Besteller ist drei Wochen an seinen Antrag oder sein Angebot unwiderruflich gebunden. Aufträge bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Lehnt der Lieferer nicht binnen 3 Wochen nach Auftragserteilung die Annahme ab, gilt die Bestätigung als erteilt. Erklärt der Besteller dennoch einen Widerruf vor der Annahme durch den Lieferer, muss er sich so behandeln lassen, als liege die Annahme bereits vor. Preise 3. Die Preisangaben sind bis zur Angebotsannahme bzw. Auftragsbestätigung durch uns unverbindlich und verstehen sich in Euro oder der ansonsten angegebenen abweichenden Währung. Irrtümer bleiben vorbehalten. Bei Aufträgen, die einen Rechnungsnettowert je Lieferung von 150 € nicht überschreiten, werden auftragsgebundene Kosten als Mindermengenzuschlag pauschal mit 10 %, mindestens jedoch mit 5,00 € berechnet. Lieferung und Versand 4. Lieferung und Versand erfolgen auf eigene Gefahr des Bestellers. Der Gefahrübergang findet mit Übergabe der Ware an den Spediteur in unserem Werk statt, auch dann, wenn der Transport mit unserem Fahrzeug erfolgt. Lieferzeit 5. Die vereinbarte Lieferzeit beginnt erst am Tage der vollständigen Klarstellung der Bestellung, insbesondere der Klärung technischer Detailfragen, zu laufen und ist eine ungefähre Richtzeit und nicht fixer Natur; Lieferung innerhalb einer zweiwöchigen Karenzzeit zum genannten Termin ist Erfüllung. Die Lieferzeit beginnt neu zu laufen bei Behinderungen (auch hinsichtlich unserer Zulieferanten), bei Arbeitskämpfen und auch bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen; falls Neubeginn ausscheidet, wird sie gehemmt. Wird durch Ereignisse vorgenannter Art die Auftragsdurchführung für uns unangemessen erschwert, so sind wir zum Rücktritt vom Vertrage für noch nicht ausgeführte Auftragsteile berechtigt. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts sind im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit ausgeschlossen. Zahlung 6. Alle Forderungen gegen den Besteller werden mit Belieferung fällig. Wir sind berechtigt, für unsere Forderungen jederzeit Sicherheit zu verlangen. Falls der Besteller in Zahlungsverzug gerät, sind wir unbeschadet anderer Rechte befugt, vom Vertrag zurückzutreten. Werden Zahlungen gestundet oder später als vereinbart geleistet, so sind wir nach unserer Wahl berechtigt, nach einem Monat ab Rechnungszugang für unsere Forderungen Zinsen in banküblicher oder nach Gesetz zu berechnen. Die Geltendmachung jeglichen Schadens behalten wir uns vor. Lieferung gegen Vorkasse, z.B. durch Nachnahme oder Vorauszahlung, bleibt im Einzelfall vorbehalten. Liquiditätsbedenken gegen den Besteller, deren Ausräumung diesem obliegt, oder die Nichteinhaltung im Einzelfall vereinbarter Vertragsbedingungen berechtigen uns zur Abänderung unserer Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Rücklieferungen 7. Rückgaben unserer Erzeugnisse sind nur mit unserer Zustimmung unter Angabe der betreffenden Rechnungsnummer möglich. Für die Aufarbeitung dieser Retouren wird eine Kostenbeteiligung von mindestens 10 % des Warenwertes erhoben. Sonderanfertigungen sind von der Möglichkeit einer Rückgabe ausgeschlossen. Gutschriftbeträge aus solchen kulanterweise gewährten Rücknahmen können nur mit Beträgen für nachfolgende Lieferungen verrechnet werden. Wir sind nicht verpflichtet, Gutschriftbeträge auszuzahlen. Eigentumsvorbehalt 8. Der Liefergegenstand bleibt unser Eigentum, bis sämtliche, auch künftig entstehende Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller voll beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Die Geltendmachung des Herausgabeanspruchs aufgrund unseres Eigentumsvorbehalts gilt als Rücktritt vom Vertrag, und zwar unbeschadet der Geltendmachung und Durchsetzung uns vorbehaltener Rechte und Ansprüche. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen und verpflichtet sich, die Ware nur in der Weise weiter zu übereignen, dass der Lieferer Vorbehaltseigentümer bleibt (weitergeleiteter EV). Sofern weitergeleiteter Eigentumsvorbehalt ausscheidet, verpflichtet sich der Besteller subsidiär, die Vorbehaltsware nur unter eigenem Eigentumsvorbehalt weiter zu veräußern (nachgeschalteter EV). Insoweit tritt der Besteller ungeachtet ihn treffender Schadensersatzansprüche sämtliche Zahlungsansprüche und etwaige Rechten (z.B. eigener EV) aus diesen Verkäufen bereits jetzt im voraus an den Lieferer ab. Erlischt das dem Lieferer vorbehaltene Eigentum ganz oder teilweise, insbesondere durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, so tritt an die Stelle des Eigentumsvorbehalts das Recht an der neuen Sache oder die daraus entstehende Forderung (verlängerter EV). Auch insoweit tritt der Besteller ungeachtet ihn treffender Schadensersatzansprüche sämtliche Zahlungsansprüche und etwaige Rechten aus diesen Rechtsgeschäften schon jetzt im voraus an den Lieferer sicherungshalber ab. Der Eigentumsvorbehalt erlischt nicht bereits, sobald der Besteller den Kaufpreis der Vorbehaltssache oder der Besteller diesen an den Lieferer bezahlt hat, sondern erst, wenn er alle Forderungen aus der Geschäftsverbindung zum Lieferer beglichen, insbesondere den Saldoausgleich herbeigeführt hat (Kontokorrentvorbehalt). Der Eigentumsvorbehalt kann durch den Lieferer auch bei oder nach Übergabe einseitig oder aufgrund Vereinbarung des Bestellers begründet werden (nachträglicher EV). Er ist in jedem Fall zwischen den Parteien vereinbart und den Rechtsbeziehungen der Vertragsparteien mit der Wirkung zu Grunde zulegen, dass über das Vorbehaltseigentum des Lieferers nicht gestritten wird (anerkannter EV). Zur Einziehung der Forderungen, insbesondere der Kaufpreisforderungen, bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderungen und Rechte selbst geltend zu machen, bleibt hiervon unberührt. jedoch verpflichten wir uns, die Ansprüche nicht durchzusetzen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Die dem Lieferer aus der Abtretung zustehenden Erlöse sind uns jeweils sofort nach Eingang zuzuleiten. Wir können gegebenenfalls verlangen, dass der Besteller uns die Schuldner abgetretener Forderungen nennt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt. Wird der Liefergegenstand zusammen mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiterveräußert, so gilt die Forderung des Bestellers gegen den Abnehmer in Höhe der zwischen uns und dem Besteller vereinbarten Lieferpreise als abgetreten. Der Besteller hat uns etwaige Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren oder auf die abgetretenen Forderungen sofort mitzuteilen. Der Besteller ist auch verpflichtet, den Spediteur oder Frachtführer gegenüber, dem die Ware auf Antrag des Bestellers oder auf unsere Veranlassung übergeben wurde, auf unser vorbehaltenes Eigentum hinzuweisen. Übersteigt der Wert der dem Lieferer zustehenden Sicherungen die Gesamtforderung gegen den Besteller in unangemessener Höhe, so ist der Lieferer auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten verpflichtet, wobei allein der Lieferer über die Freigabe bestimmt und es ihm unbelassen bleibt, fällige oder nicht fällige, geringere oder lästigere, jüngere oder ältere Sicherheiten freizugeben (Freigabe).

53

Das Recht des Bestellers zum Besitz der Vorbehaltsware erlischt, wenn er seine Verpflichtungen aus diesem oder einem anderen Vertrag nicht erfüllt. In solchen Fällen ist der Lieferer berechtigt, die Vorbehaltsware selbst in Besitz zu nehmen und sie unbeschadet der Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen des Bestellers dem Lieferer gegenüber durch freihändigen Verkauf oder im Wege einer Versteigerung bestmöglich zu verwerten. Der Verwertungserlös wird dem Besteller nach Abzug der Kosten auf seine Verbindlichkeiten angerechnet. Ein etwaiger Überschuss wird ihm ausgezahlt. Ergänzend gilt für Auslandsgeschäfte: Wir behalten uns das Eigentumsrecht an der gelieferten Ware bis zur endgültigen Bezahlung des Kaufpreises nach Maßgabe der jeweiligen gesetzlichen Regelungen des Bestimmungsauslandes vor. Dieser Eigentumsvorbehalt gilt zwischen dem Lieferer und dem Besteller als ausdrücklich vereinbart. Soweit das Bestimmungsausland anstelle des Eigentumsvorbehalts andere Sicherungsrechte zulässt, gelten diese ausdrücklich als vereinbart. Maße und Gewichte 9. Alle Abbildungen, Maße und Gewichte unserer Erzeugnisse sind unverbindlich, wobei auch Konstruktionsänderungen vorbehalten bleiben. Gewährleistung 10. Es besteht Einigkeit zwischen den Parteien, dass die gesetzliche Regelung, wonach eine Nachbesserung nach einem erfolglosen zweiten Nachbesserungsversuch als fehlgeschlagen gilt, aufgrund der Komplexität des vom Lieferer zu erbringenden Leistungspaketes in der Gestalt der AXA-Produkte nicht ansatzweise gerecht werden können. Für von uns gelieferte Produkte bieten wir wegen etwaiger Mängelansprüche ein Jahr Gewähr, es sei denn, dass wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen für eine längere Gewährleistungsfrist einzustehen haben. Beanstandungen wegen offensichtlicher Mängel werden unabhängig davon von uns nur dann berücksichtigt, wenn sie sofort, spätestens aber innerhalb von 8 Tagen nach Eingang der Sendung gerügt worden sind; die einen Kaufmann kraft Gesetzes treffende Obliegenheit zur unverzüglichen Prüfung der Ware und Rüge bei deren Mangelhaftigkeit sowie die daraus resultierenden Rechtsfolgen bleiben unberührt. Für einen Mangel leisten wir dergestalt Nacherfüllung, dass wir nach unserer Wahl den Mangel beseitigen (z.B. fehlerhafte Teile ausbessern) oder eine mangelfreie Sache liefern (z.B. durch neue Teile ersetzen). AXA kann Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Dabei sind insbesondere der Wert der Sache in mangelfreiem Zustand und die Bedeutung des Mangels zu berücksichtigen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. 7 Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche für Folgeschäden, sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Nacherfüllungs- und / oder Gewährleistungspflicht besteht nicht, wenn der Besteller am Liefergegenstand ohne unsere vorherige Zustimmung Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vornimmt oder vornehmen lässt. Ausgeschlossen ist insbesondere die Gewährleistung für Mängel, die nicht nachweislich auf fehlerhafter Beschaffenheit der Verarbeitung vor Übergabe des Liefergegenstandes beruhen. 1Es sind Ansprüche wegen Mängel unwirksam, die auf Ursachen beruhen, welche nach Gefahrübergang eingetreten sind, insbesondere solche der nachfolgenden Arten: Höhere Gewalt - Frosteinwirkung - Transport- oder Lagerungsschäden – Nichtbeachtung der Einbauvorschriften – Unzutreffende Auswahl von Aggregaten (z.B. falsche Pumpenauswahl) – Einbau in verspannte Rohrleitungen – Sonstige fehlerhafte Installationen - Nichteinhaltung der zulässigen Betriebsbedingungen (z. B. Überschreitung der Betriebstemperatur oder des Betriebsdruckes) – Trockenlauf von Heizungs-Umwälzpumpen über einen zu langen Zeitraum – Benutzung von Fördermedien, die nicht für den Liefergegenstand zugelassen sind (z. B. bei HeizungsUmwälzpumpen grob verschmutzte oder aggressive Fördermedien) – Inkrustationsschaden - Blockierung von Pumpen nach längerer Stillstandszeit Falsche Bemessung oder Einstellung bzw. Versagen elektrischer Schutzeinrichtungen (z. B. Motorschutzschalter) – Falsche elektrische Anschlussweise – Bedienungsfehler sonstiger Art - Schäden durch Korrosion an metallischen Teilen bzw. deren Folgen - Nichtbeachtung der jeweils geltenden Vorschriften über Installationen und Betrieb der Aggregate -. Falls unsere Nachbesserung nicht unverzüglich oder mangelhaft erfolgt und nach Festsetzung bzw. erfolglosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist mit der Erklärung, die Annahme der weiteren Erfüllung durch AXA nach dem Ablaufe der Frist abzulehnen, von uns nicht vorgenommen wird, kann der Besteller Minderung geltend machen. Wird über das Ausmaß der Minderung keine Einigung erzielt, so kann der Besteller Rücktritt erklären. Alle weitergehenden Ansprüche sind im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit ausgeschlossen. Für den Fall einer von uns zu vertretenden Unmöglichkeit der Leistung ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 15Weitergehende Ansprüche, gleich welcher Art, sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Für Schäden aus Vorschlägen, Beratungen, Anleitungen und Betriebsvorschriften, mögen die Erklärungen aus der Zeit vor, bei oder nach Vertragsabschluss stammen, schließen wir eine Haftung in der gesetzlich zulässigen Form aus und zwar auch, soweit die genannten Erklärungen, Angaben und dergleichen von Erfüllungsgehilfen kommen. Dieser Ausschluss gilt auch für Schäden aus der Verletzung sonstiger vertraglicher Nebenpflichten sowie des Rechts der unerlaubten Handlung. Hinsichtlich der einzelnen Gewährleistungsfristen ist die Garantiezeit-Tabelle maßgebend. Rechtswahl, VOB/B 11. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich die Anwendung deutschen Rechts unter Ausschluss internationalen Rechts oder als deutsches Recht inkorporiertes internationales Recht wie beispielsweise das UN-Kaufrecht (CISG) oder ähnliches. Kollidiert deutsches Recht mit ausländischem Recht, so ist die Geltung deutschen Rechts vereinbart. Für den Vertragsinhalt sowie für sämtliche Schriftstücke in gerichtlichen Verfahren gilt grundsätzlich deutsche Sprache vereinbart, auch soweit gebräuchliche Abkürzungen Verwendung finden (z.B., usw., vgl., §, Nr., VOB/B, BGB, ...). Die Parteien vereinbaren die Geltung der VOB/B, sofern die Natur des Auftrags die Anwendung zulässt. Der Vertragspartner bestätigt mit seiner Unterschrift den Erhalt eines Exemplars der VOB/B beziehungsweise diesbezüglichen Verzicht, da er selbst darüber verfügt. Erfüllungsort 12. Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen und Leistungen durch uns ist grundsätzlich unsere Betriebsstätte in 48624 Schöppingen, Haverbeck 58, soweit sich aus der Natur des Rechtsverhältnisses nicht etwas anderes ergibt. Bei Versendungsgeschäften ist der jeweilige Versandort der Ware, für alle Verpflichtungen des Bestellers ist der Sitz unserer Firma grundsätzlich Erfüllungsort. Gerichtsstand 13. Gerichtsstand ist - unabhängig vom Erfüllungsort - bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten das Amtsgericht Ahaus in Westfalen, Sümmermannplatz 1 - 3, 5, 48683 Ahaus beziehungsweise bei sachlich begründeter Landgerichtszuständigkeit das dem Amtsgericht Ahaus übergeordnete Landgericht Münster, Am Stadtgraben 10, 48143 Münster. Unberührt davon bleibt das Recht, den Schuldner an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. Sofern sich die Zuständigkeit anhand internationalen Rechts zu einem deutschen Gericht herleiten läßt, bleibt insoweit internationales Recht anwendbar, z.B. das Europäische Gerichtsstandsübereinkommen (EuGVÜ) oder Luganer Übereinkommen (LugÜ). Unberührt davon bleibt AXA das Recht, den Vertragspartner an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. Bei Auslandsgeschäften haben wir das Recht, eine etwaige Klage auch vor dem für den Geschäftssitz des Bestellers zuständigen Gericht zu erheben. Salvatorische Klausel 14. Soweit eine Vertragsbestimmung unwirksam sein sollte, behält der Vertrag im übrigen seine Gültigkeit. Die ungültige Klausel soll durch eine Vereinbarung ersetzt werden. Kommt eine Einigung nicht zustande, so soll die Klausel durch eine solche Bestimmung ersetzt werden, die dem wirtschaftlich gewollten Zweck der Vertragsparteien am nächsten steht. Andernfalls gilt die gesetzliche Regelung.

54

Preisliste 2014