DIE UMWELT AUTHENTIC TEXTS
The German Classroom www.thegermanclassroom.co.uk
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Verbinde die Bilder mit den Phrasen unt en! Schreib den richt igen Buchst aben in den Käst chen! Geräte ausschalten
Papier/ Altglas recyceln
umweltfreundliche Produkte einkaufen
mit dem Rad fahren
aufhören, Wasser zu verschwenden
zu Fuß gehen
eine Öko-Tasche mitnehmen
den Müll trennen
die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Was sollte man st att Plastik benut zen? 1. Plastiktüte
5
________________________________________ 2. Milchkarton ________________________________________ 3. Styroporbecher ________________________________________ 4. Plastikmesser ________________________________________ 5. Yoghurtbecher ________________________________________
8
http://www.mettmann.de/abfallberatung/pdf/sortieranleitung-deutsch.pdf
Wo sollt e ich den folgenden Müll wegwerfen? Schreib die richt ige Mülltonnefarbe: Schwarz, Gelb, Blau, Braun oder Grün.
Viele Seevögel haben Plastikmüll im Magen Forscher fanden heraus, dass viele Seevögel Plastikmüll im Magen haben. Sie fordern, dass gegen diese Umweltverschmutzung mehr getan werden muss. Wie gefährlich ist Plastik für Tiere? Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Warst du auch am Strand baden? Und hast du immer deinen Müll mitgenommen? Das ist sehr wichtig, denn gerade Plastikmüll ist sehr gefährlich für Tiere. Forscher haben herausgefunden, dass zwei Drittel aller Seevögel Teile von Plastikmüll im Magen haben. Viele Vögel sterben daran, denn Plastik verstopft Magen und Darm. Plastik kann nämlich nicht verdaut werden. Außerdem ist es giftig. Einige Vögel benutzen zum Nestbau auch Plastik. Doch auch das ist gefährlich: die Jungvögel können sich damit erwürgen. Anstieg des Plastikmülls Robben, Fische, Wale, Schildkröten – für viele Tierarten ist Plastikmüll gefährlich. Sie können sich in den Tüten verheddern. Forscher schätzen, dass 5 bis 13 Millionen Tonnen Plastikmüll im Jahr in die Meere gelangen. Das ist ein großes Problem. Denn Plastik wird von der Natur nicht abgebaut und verrotet somit nicht. Besonders verschmutzt sind Meeresgebiete zwischen Neuseeland und Australien und der Norden der Antarktis. Experten fordern eine bessere Müllentsorgung. Denn die Plastikproduktion steigt und somit auch der Müll. Gegen diese Umweltverschmutzung muss dringend etwas getan werden. http://www.kindersache.de/bereiche/schon-gewusst/kindernachri chten/artikel/viele-seev%C3%B6gelhaben-plastikm%C3%BCll-im-magen
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Richtig (R), falsch (F) oder nicht im Text (N)? 1.
Plastik ist für Seevögel sehr gefährlich.
10
__________ 2.
Wenn man zum Strand geht, ist es sehr wichtig, den Müll mitzunehmen. __________
3.
Ein von drei Seevögel haben Plastik gegessen. __________
4.
Vögel finden Plastik sehr lecker. __________
5.
Wenn ein Vogel Plastik isst, kann es sterben. __________
6.
Für junge Vögel ist Plastik gut, weil ihre Nester davon gebaut werden können. __________
7.
Für andere Tierarten ist Plastik gut für die Gesundheit. __________
8.
Forscher glauben, mehr als dreißig Millionen Tonnen Plastikmüll im Meer geben wird. __________
9.
Es gibt glücklicherweise keinen Plastikmüll im Meer neben Australien oder der Antarktis. __________
10. Wir können nichts machen, um die Situation zu verbessern. __________
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Mat ch the German tips for helping the rainforest with the English translations below. Write the correct number in t he box provided.
12
Drink tap water instead of bottled water. Write letters to big enterprises. Avoid throwaway products. Used recycled toilet paper. Don’t buy garden furniture made out of tropical wood. Use plastic bags more than once. Only print something out if you really need to. Don’t as few ready-meals as possible. Eat little or no meat. Use paper more than once.
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Es wird handschuh-kalt Brrr, jetzt heißt es warm anziehen. Aber wirklich
8
– mit Mütze und Handschuhen! Denn in den nächsten Tagen wird es richtig kalt. In der Nacht soll die Temperatur in einigen Gegenden sogar unter Null Grad fallen. Das sagen Wetterexperten voraus. Dazu gibt es oft Wolken am Himmel, leichten Regen und an manchen Orten fällt sogar etwas Schnee. Am besten also auch noch einen Schal umbinden. Und vielleicht in ein zweites Paar Socken schlüpfen, zur Sicherheit. Fällt dir nich etwas ein? http://www.derwesten.de/leben/kindernachrichten/es-wird-handschuh-kalt-id11175780.html
Answer t he following quest ions in English! 1.
Name four types of weather one should expect in the coming days, according to the above article.
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 2.
Name four items of clothes that the article suggests you should wear.
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________
Wir haben doch nur eine Erde! Trennt ihr zu Hause auch euren Müll? Und fahren deine Eltern weniger Auto, um Sprit zu sparen und die Umwelt zu belasten? Klar, viele Leute hier in Deutschland machen beim Umweltschutz mit – denn wir haben ja nur eine Erde. Wichtig ist aber auch, dass wir das nicht nur hier tun, sondern überall auf der Welt, Umweltschutz ist deshalb ein wichtiges Thema in der Außenpolitik. Wasser Wasser ist lebensnotwendig. Und doch gehen wir verschwenderisch damit um – und das nicht nur beim Baden oder Duschen. Die Herstellung einer Jeans verbraucht Tausende Liter Wasser. Die Erzeugung eines Kilogramms Rindfleisch benötigt mehr als 10.000 Liter Wasser für die Futterpflanzen. Manche Menschen in Afrika, in Zentralasien oder im Nahen Osten müssen sogar für ganz wenig Wasser sehr weit laufen. Das macht ihr Leben sehr schwierig. Klima Wirbelstürme, Überschwemmungen und extreme Hitze- oder Kälteperioden hat es zwar in der Erdgeschichte schon mehrfach gegeben. Was früher aber vereinzelte Naturereignisse waren, entwickelt sich mehr und mehr zu einer vom Menschen gemachten Katastrophe. Weil wir Menschen immer mehr Treibhausgase produzieren, ändert sich das Wetter – es wird im Durchschnitt wärmer. Dieser Wandel des Klimas soll nicht zu stark werden. Alle sind für den Schutz des Klimas, klar. Aber viele Menschen auf der Welt wollen auch Auto fahren und einen hohen Lebensstandard. Mehr Autos und mehr Industrie bedeuten auch mehr Treibhausgase und Luftverschmutzung. Tierschutz Der Klimawandel, Wassermangel aber auch die Abfälle der Menschen schränken den Lebensraum der Tiere ein. Den Eisbären zum Beispiel schmilzt durch die weltweite Erderwärmung ihr Zuhause unter den Pfoten weg. Nicht nur Eisbären, sondern noch viele andere Tier könnten deswegen sogar aussterben: Jede dritte Tier- und Pflanzenart in Deutschland ist bedroht. Adapted from: http://www.kinder.diplo.de/Vertretung/kinder/de/Umweltschutz/Umweltschutz.html
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Wähl die fünf richt ige Sätze aus! Kreuz die Käst chen an!
In Deutschland sind sie umweltfreundlicher als in anderen Ländern. Es ist wichtig, dass Leute weltweit für die Umwelt sorgen. Wir brauchen Wasser, um zu leben. In Afrika essen sie viel Rindfleisch, was nicht gut für die Umwelt ist. Heute passieren Katastrophe nicht oft wie früher. Um das Klima zu schützen, brauchen wir eine bessere Lebensqualität. Wegen der Verbrennung von fossilen Brennstoffen wird die Temperatur höher. Abgase von Wagen und Fabriken verursachen Luftverschmutzung. Eisbäre wohnen heutzutage nur in Zoos. Weil die Welt wärmer wird, sterben viele Tierarten aus.
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
5
5 6
Wie lang dauert es, bis diese Dinge sich biologisch abgebaut haben? 1.
eine Flasche Wein
____________________
2.
Obst oder Gemüse
____________________
3.
eine Dose Cola
____________________
4.
eine Dose Bohnen
____________________
5.
Kleidung aus Wolle
____________________
6.
Kleidung aus Baumwolle
____________________
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Deutsche verursachen immer mehr Müll Plastik, Pappe, Folie: Die Deutschen verursachen so viel Verpackungsmüll wie noch nie. Laut der Regierung ist daran auch das Internet schuld. Verpackungsmüll fällt ständig an. Wenn wir uns ein neues Buch kaufen, sann ist es zum Beispiel in Folie eingewickelt. Das soll dafür sorgen, dass es keinen Schaden nimmt. Kaufen wir eine Packung Kekse oder eine Pizza, dann fällt ebenfalls Müll an. Politiker haben nun geschaut, wie viel da insgesamt zusammenkommt. Laut der Regierung kommen auf jeden Deutschen rund 213 Kilogramm Verpackungsmüll im Jahr. In den vergangenen Jahren ist das immer mehr geworden. 2003 zum Beispiel waren es ‚nur‘ 187 Kilogramm Müll pro Person. Doch woran liegt das? Die Regierung vermutet, dass es am Internet-Handel liegt. Immer mehr Menschen bestellen Dinge im Internet. Sie lassen sich Bücher, CDs, Filme, Kleider oder Schuhe nach Hause liefern. Die Sachen sind gut verpackt, damit sie den Transport heil überstehen. Doch es gibt wohl auch nich einen anderen Grund. Viele Dinge halten heute nicht mehr so lange wie früher. Fernseher oder Waschmaschinen müssen entsorgt werden, wenn sie kaputt gehen. Da kommt eine Menge Müll zusammen. Grünen-Politiker Peter Meiwald sieht die Sache sehr kritisch. Er sagte der Zeitung ‚Die Welt‘: „Wir brauchen Anreize, dass die Kaffeekapsel nicht dreifach verpackt ist und dass nicht jede Salatgurke noch einmal von einer Plastikfolie überzogen ist.“ Er meint: „Unnütze Verpackungen müssen vermieden werden, bevor sie zu Müll werden.“ Auch andere Dinge kritisiert er. Zum Beispiel kaufen sich viele Menschen unterwegs einen Kaffee im Pappbecher. Das sorgt ebenfalls dafür, dass der Müllberg wächst. http://www.news4kids.at/nachrichten/vermischtes/article/deutsche-verursachen-immer-mehr
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Answer t he following quest ions in English! 1.
Name three types of rubbish that are mentioned in the article.
12
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 2.
How does the amount of rubbish produced today compare to previous years?
_______________________________________________________________________________________ 3.
Which two reasons are given for the amount of rubbish produced nowadays?
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 4.
Name 4 things that people buy on the internet.
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 5.
How does Peter Meiwald suggest we reduce the amount of rubbish? (2)
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Immer mehr Deutsche kaufen faire Produkte Schokolade, Kaffee, Saft: Immer mehr Menschen kaufen fair gehandelte Produkte. Über eine Milliarde Euro wurden dafür vergangenes Jahr ausgegeben. Wenn wir einkaufen gehen, schaden wir manchmal anderen Menschen. Oft ist es uns gar nicht bewusst. Aber für viele Dinge, die wir kaufen, müssen Erwachsene und oft sogar Kinder in anderen Ländern unter schlechten Bedingungen arbeiten. Sie werden krank von der Arbeit oder bekommen nur wenig Geld. Wer dagegen etwas tun will, kann fair gehandelte Waren einkaufen. Sie stammen von Betrieben und Herstellern, die zum Beispiel ihre Arbeiter ausreichend bezahlen oder besonders auf die Umwelt achten. In Deutschland kaufen immer mehr Menschen solche fairen Produkte. Sie wollen, dass es gerecht zugeht, und achten deswegen auf das Siegel, das zeigt, dass etwas fair gehandelt wird. Im vergangenen Jahr waren es in Deutschland über eine Milliarde Euro, die mit fair gehandelten Produkten eingenommen wurden. 2004 waren es lediglich 99 Millionen Euro. Der Umsatz geht immer mehr nach oben. Mit dem Umsatz ist das Geld gemeint, das von den Kunden für die Produkte bezahlt wird. Obwohl in Deutschland viele Menschen darauf achten, fair gehandelte Dinge zu kaufen, liegen wir international aber noch zurück. Die Schweiz und Großbritannien sind uns weit voraus. http://www.news4kids.de/nachrichten/vermischtes/article/immer-mehr-deutsche-kaufen-faire
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
Ant worte die folgenden Fragen auf Deut sch! 1.
Was für faire Produkte kaufen Menschen in Deutschland? (3)
7
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 2.
Warum sind faire Produkte besser?
_______________________________________________________________________________________ 3.
Wie viel Geld wurde letztes Jahr in Deutschland für faire Produkte ausgegeben?
_______________________________________________________________________________________ 4.
Wo sind faire Produkte noch beliebter als in Deutschland? (2)
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
VOKABEL der Abfall( - e)
rubbish
das Abgas(e)
exhause gas
ändern - geändert
to change - changed
an’ziehen - angezogen
to put on – put on
arbeiten - gearbeitet
to work - worked
auf’hören - aufgehört
to stop - stopped
aus’geben - ausgegeben
to spend (money) - spent
aus’schalten - ausgeschaltet
to switch off – switched off
aus’sterben - ausgestorben
to die out – died out
baden - gebadet
to bathe - bathed
bauen - gebaut
to build - built
die Baumwolle(n)
cotton
der Becher(-)
beaker/ cup
die Bedingung(en)
requirement
bedrohen - bedroht
to threaten - threaten
das Beispiel(e)
example
beliebt
popular
benutzen - benutzt
to use - used
das Besteck(e)
cutlery
bezahlen - bezahlt
to pay - paid
die Bohne(n)
bean
brauchen - gebraucht
to use - used
der Brief(e)
letter
das Buch( - er)
book ‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
die Dose(n)
can/ tin
das Drittel(-)
third
der Durchschnitt(e)
average
sich duschen - geduscht
to shower - showered
das Ei(er)
egg
einkaufen - eingekauft
to shop - shopped
der Eisbär(en)
polar bear
entwickeln - entwickelt
to develop - developed
die Erde
Earth
der Erwachsene(n)/ die Erwachsene(n)
adult
die Erwärmung(en)
warming
die Fabrik(en)
factory
das Fenster(-)
window
der Fernseher(-)
TV
die Flasche(n)
bottle
das Fleisch
meat
die Folie(n)
foil
der Forscher(-)/ die Forscherin(nen)
researcher
fossiler Brennstoff(e)
fossil fuel
gefährlich
dangerous
das Gebiet(e)
region
die Gegend(en)
area
das Gemüse(-)
vegetable
das Gerät
tool/ machine
die Geschichte(n)
story/ history ‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
das Geschirr(e)
dishes
die Gesundheit
health
glauben - geglaubt
to believe - believed
die Glühbirne(n)
lightbulb
der Grad(e)
degree
die Gurke(n)
cucumber/ gherkin
das Haar(en)
hair
handeln - gehandelt
to trade - traded
der Handschuh(e)
glove
heiß
hot
heutzutage
nowadays
der Himmel(-)
sky/ heaven
die Hitze
heat
hoch
high
das Holz
wood
das Kästchen(-)
box
kaufen - gekauft
to buy - bought
der Keks(e)
biscuit
die Kleidung
clothes
der Klimawandel(-)
climate change
der Knochen(-)
bone
die Kohle
coal
der Konzern
enterprise
krank
ill
der Kunde(n)/ die Kundin(nen)
customer
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
der Kunststoff(e)
plastic
laufen - *gelaufen
to run - run
leben - gelebt
to live - lived
lecker
tasty
die Leitung(en)
pipe/ tap
liefern - geliefert
to deliver - delivered
die Luft( - e)
air
der Magen( - )
stomach
der Mangel
lack
das Meer(e)
sea/ ocean
mehrmals
many times
das Messer(-)
knife
die Milliarde(n)
billion
die Möbel
furniture
möglich
possible
der Müll
rubbish
die Mütze(n)
cap
nehmen - genommen
to take - taken
notwendig
necessary
nur
only
das Obst
fruit
öffentlich
public
die Pappe(n)
cardboard
die Pflanze(n)
plant
die Regierung(en)
government ‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
regnen - geregnet
to rain - rained
das Rindfleisch
beef
der Saft( - e)
juice
schaden - geschadet
to harm - harmed
der Schal(s)
scarf
die Schalen
peelings
die Schildkröte(n)
tortoise
der Schnee
snow
schneien - geschneit
to snow - snowed
schon
already
schön
nice/ beautiful
schuld
guilty
schützen - geschützt
to protect - protected
die Schweiz
Switzerland
schwierig
difficult
die See
sea
sicher
safe/ sure
sorgen - gesorgt
to care for – cared for
sparen - gespart
to save - saved
der Spiegel(-)
mirror
das Spielzeug der Sprit
petrol (*slang)
stark
strong
sterben - gestorben
to die - died
der Strand( - e)
beach ‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
die Tasche(n)
bag
das Tier(en)
animal
das Treibhausgas(e)
greenhouse gas
trennen - getrennt
to separate - separated
die Tüte(n)
bag
überall
everywhere
die Überschwemmung(en)
flood
der Umsatz( - e)
turnover/ profit
die Umwelt
environment
umweltfeindlich
bad for the environment
umweltfreundlich
environmentally friendly
verbessern - verbessert
to improve - improved
die Verbrennung(en)
burning
der Verkehr
traffic
das Verkehrsmittel
transport
vermeiden - vermieden
to avoid - avoided
die Verpackung(en)
packaging
die Verschmutzung
pollution
verursachen - verursacht
to cause - caused
der Vogel( - )
bird
das Vorbild(er)
role model
der Wal(e)
whale
weg’werfen - weggeworfen
to throw away – thrown away
weit
far
die Welt(en)
world ‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk
wenig
few
wichtig
important
wolkig
cloudy
die Zeitung(en)
newspaper
‘The German Classroom’ www.thegermanclassroom.co.uk