SIE BRAUCHEN NICHT WEIT WEG ZU FAHREN, UM SICH SELBST ZU FINDEN

2

0

1

5

Ein exklusiver Tempel des Wohlbefindens, in dem sich Körper und Geist über die Wiederentdeckung authentischer Emotionen und im Einklang mit sich selbst regenerieren. Das Wohlbefinden ist hier allgegenwärtig: in der Explosion aus Licht, das durch die großen Fenster filtert, in der herrlichen Parkanlage, im Wasser der Schwimmbecken, in der magischen Atmosphäre, die alles umgibt. Lefay hat in Zusammenarbeit mit einem international anerkannten Ärzteteam verschiedener holistischer Disziplinen eine innovative Wellness-Methode ins Leben gerufen. Sie umfasst die Gesundheitsbehandlungen und -programme der Lefay SPA Method, deren Ziel in einer umfassenden Regeneration der Gäste, der Verjüngung von Körper, Geist und Seele und der Neuentdeckung eines gesunden, bewussten Lebensstils liegt. Für die Behandlungen der Lefay SPA Method werden Produkte

für Gesicht und Körper aus der natürlichen Hautkosmetiklinie Lefay SPA eingesetzt. Sie sind reich an verschiedenen Farben der Natur, die den bekanntesten, kostbarsten und am besten erprobten Heilpflanzen entstammen. Wenn Sie Ihren Gesundheitszustand verbessern wollen oder wenn der frenetische Rhythmus des Alltagslebens Ihren Organismus auf eine harte Probe gestellt hat und Stress, Müdigkeit, Angstzustände oder Depressionen verursacht hat, wird Ihnen unser Expertenteam bei der Auswahl der am besten geeigneten Therapien und Behandlungen behilflich sein. Wer auf der Suche nach Innovation, Natürlichkeit und umfassendem Wohlbefinden ist, hat im Lefay SPA Gelegenheit, einzigartige Erfahrungen zu sammeln und völlig neue Gefühle zu erleben, an einem Ort, an dem Orient und Okzident im perfekten Einklang mit dem Ambiente verschmelzen.

3

INHALTSVERZEICHNIS



7

LEFAY SPA METHOD

8 Gesundheitsprogramme: I Flussi dell’Energia 18 Schönheits- und Wellnessprogramme 20 Energetische Massagen 24 Energetische Schönheitsrituale für Gesicht und Körper 28 Korrigierende Schönheitsbehandlungen 30 Duftnoten vom Gardasee 32 In der Stille unter den Sternen: Trilogie im Freien

34 MEDICAL 34 Naturmedizin 38 Westliche Medizin

40 SPA À LA CARTE 40 44 48 50 51 52

Thalasso-Therapie – Thalgo für Gesicht und Körper Westliche und Östliche Massagen Gesichts- und Körperbehandlungen mit Schönheitsgeräten Rituale aus dem Orient Beauty Hair SPA

54

FÜR PAARE

54 Private SPA 57 Rituale für Paare Lefay Resorts verwendet ein nachhaltiges Druckverfahren, das als erstes dieser Art von ECO OFFSET zertifiziert wurde und eine geringere Umweltbelastung garantiert.

58 IM AUFENTHALT INBEGRIFFEN 61 NÜTZLICHE INFORMATIONEN

LEFAY SPA METHOD Das Wissenschaftliche Komitee Lefay SPA hat eine Methode entwickelt, die die Grundsätze der Klassischen Chinesischen Medizin mit der wissenschaftlichen Forschung des Westens vereint. Ihr Ziel ist das Gesamtwohlbefinden und die Gesundheit des Einzelnen.

Die Klassische Chinesische Medizin gehört zu den ältesten Diagnose- und Therapiewissenschaften der Welt. Sie sieht den Menschen als einen unteilbaren, ständig in Entwicklung befindlichen Komplex aus Materie, Energie und Geist. Sie befasst sich bereits seit ihrer Gründungszeit mit einem Phänomen, das wir als Stress kennen, und das eine der Hauptursachen für das Auftreten von Beschwerden und Krankheiten darstellt. Aus der westlichen Welt übernimmt die Lefay SPA Method dagegen die neuesten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse in Bezug auf Alterungsprozesse, Stress, Haltung, Ernährung und emotionales Wohlbefinden. Dieser Zusammenschluss bildet – nach sorgfältiger Erforschung und Kontrolle – die Basis der Lefay SPA Method und der innovativen Vorschläge, aus denen sich diese zusammensetzt.

7

ENERGETISCHE UNTERSUCHUNG

Die energetische Analyse steht am Anfang jedes Energieflussprogramms. Anhand verschiedener Untersuchungen wird der energetische Status-quo der Person festgestellt und das passende Programm ausgewählt.

Gesundheitsprogramme I Flussi dell’Energia

8

ENERGETISCHE BEHANDLUNGEN

Lefay SPA bietet seinen Gästen innovative Gesundheitsprogramme, die sogenannten I Flussi dell‘Energia. Sie werden unter Berücksichtigung der individuellen Erfordernisse entworfen, um ein umfassendes psychophysisches Wohlbefinden wieder herzustellen und Hindernisse zu überwinden, zu denen Stress, Müdigkeit, falsche Haltung, Übergewicht und vorzeitige Alterung gehören.

Die energetischen Behandlungen (Tuina, Massagen, Fußreflexzonen-Massagen, Akupunktursitzungen, usw.) sind der Reaktivierung der Energiekanäle gewidmet und werden individuell gestaltet. Bei der Entwicklung dieser Massagen wurden die Grundsätze der Klassischen Chinesischen Medizin auf die westlichen Massage-Methoden angewandt. Zusätzlich zu den traditionellen Massage-Techniken werden Meridiane und Energiepunkte stimuliert, die einen „energetischen“ Effekt garantieren, und ein tief reichende, anhaltende Wirkung der Behandlung sicher stellen. Diese Methode verstärkt die Wirkung einer traditionellen Massage, da die energetische Stimulation von dem Organismus verarbeitet und “erinnert” wird.

ENERGETISCHE HYDRO-AROMATHERAPIEN

Unterwassermassage-Behandlung mit ätherischen Ölen, die im Rahmen des Vorgesprächs festgelegt wurden. Die auf die Meridiane gerichteten Wasserstrahlen verbessern die Durchblutung und schenken neue Energie und Vitalität.

AKTIVITÄTEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DES PHYSISCHENERGETISCHEN GLEICHGEWICHTS Die Aktivitäten zur Wiederherstellung des physischenergetischen Gleichgewichts – Yoga, Qigong, Stretching der Meridiane und Tai-Chi – sind Techniken, die eine jahrtausendealte Philosophie

widerspiegeln. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der Lefay SPA Method Programme. Ihre weichen, fließenden Bewegungen regulieren den Energiestatus, stärken den Körper und entspannen den Geist.

PERSONALISIERTE PHYTO-AROMATHERAPIE

Lefay SPA Method verwendet in ihren Programmen die älteste Form der Phytotherapie, den Kräutertee. Während des einleitenden Gespräches werden dem Gast je nach seiner energetischen Konstitution Arzneipflanzen verschrieben, die er sowohl während seines Aufenthaltes als auch im Anschluss daran zu sich nehmen sollte.

ERNÄHRUNGSPROGRAMM La Leggerezza nell’Essere Die Ernährung spielt in der Präventivmedizin eine grundlegende Rolle und findet aus diesem Grund auch in den Lefay SPA Method-Programmen Anwendung. La Leggerezza nell’Essere (“Die Leichtigkeit des Seins”) ist ein entgiftender, leicht kalorienreduzierter Ernährungsansatz. Er zielt darauf ab, die Energiezufuhr über Nahrungsmittel sicherzustellen, die aufgrund ihrer Qualitätsmerkmale ausgewählt und mit Methoden zubereitet werden, die den Verdauungsapparat nicht übermäßig belasten. Außerdem ist dieser Ansatz auf eine Abänderung der Ernährungsgewohnheiten ausgerichtet. Dies geschieht durch Aufklärung über die Nährwertmerkmale der verschiedenen Nahrungsmittel und über die psychologischen Prozesse, die unsere Einstellung zum Essen beeinflussen.

ABSCHLIESSENDES GESPRÄCH

Während des Abschlussgepräches mit dem Arzt erhalten Sie Hinweise für Ihre Gesundheitsvorsorge zu Hause (Diät, Phytotherapie), die wir Ihnen auch in Form eines persönlichen Briefes überreichen.

9

LEFAY SPA ESSENCE ab 3 Nächten

Allgemeine Lefay SPA Method-Programme LEFAY SPA INTEGRAL ab 5 Nächten

Der frenetische Rhythmus des Alltagslebens stellt unseren Organismus auf eine harte Probe, und verursacht oft Herzbeschwerden, Stress, Angstzustände und Depressionen.

10

Die allgemeinen Lefay SPA Method-Programme zielen auf eine umfassende Wiederherstellung des Gleichgewichts und eine Verjüngung von Körper, Seele und Geist ab, durch Wiedergewinnung der Lebensenergie und Neuentdeckung eines gesunden, bewussten Lebensstils. Während des einleitenden Gespräches werden die energetische Behandlungen der allgemeinen Lefay SPA Method-Programme individuell gestaltet.

• Einführung in das Programm • Energetische Untersuchung • Frühstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins • Schönheits- oder Posturalberatung (bei Bedarf) • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 1 Energetischer Körper-Scrub • 1 Personalisierte energetische Körper-Massage • 2 Spezifische Tuina Massagen • 2 Spezifische energetische FußreflexzonenMassagen • 2 Moxibustionen • 1 Energetische Gesichtsmassage Derma di Luce • 2 Energetische Hydro-Aromatherapien mit ätherischen Ölen • 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten • 3 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt • Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause € 1.590,00

*Die energetischen Massagen der “VierjahreszeitenRituale” werden durch personalisierte Farb- und Musiktherapie begleitet.

• Einführung in das Programm • Energetische Untersuchung • Frühstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins • Schönheits- oder Posturalberatung (bei Bedarf) • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 1 Spezifische Tuina-Massage • 1 Personalisierte energetische Körper-Massage • 1 Spezifische energetische Fußreflexzonen-Massage • 1 Energetische Gesichtsmassage Derma di Luce • 1 Energetische Hydro-Aromatherapie mit ätherischen Ölen • 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten • 2 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt • Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause € 950,00

LEFAY SPA DISCOVERY ab 2 Nächten

• Energetische Untersuchung • Frühstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 1 Energetische Gesichtsmassage del Centro* • 1 Spezifische energetische Körper-Massage Vierjahreszeiten Rituale* • 1 Energetische Hydro-Aromatherapie mit ätherischen Ölen • 1 Aktivität zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt € 520,00

11

Spezifische Programme der Lefay SPA Method

GEWICHTSMANAGEMENT Armonia del Corpo ab 5 Nächten

• • • • • • • • • • Das Wissenschaftliche Komitee hat fünf spezielle Programme mit unterschiedlichen Zielsetzungen ausgearbeitet: Gewichtsabnahme, Stressabbau, Haltungskorrektur, Reduzierung der Zeichen der Zeit, Verbesserung der Schlafqualität und der körperlichen Verfassung.

12

• • • • • • • • •

• •

Einführung in das Programm Energetische Untersuchung Check-Up Nahrungsmittelunverträglichkeiten* Ernährungsberatung und Diätverordnung Schönheits- oder Posturalberatung (bei Bedarf) Beratung mit Personal-Trainer Personalisierte Phyto-Aromatherapie 1 Energetischer Körper-Scrub 1 Energetische Massage mit Drainage- oder Anticellulite-Wirkung 2 Schlankheitsfördernde Tuina-Massagen Il Sentiero dei Midolli 2 Spezifische Fango-Therapien 2 Moxibustionen 2 Spezifische Akupunktursitzungen 1 Fußreflexzonen-Massage 1 Sitzung mit Personal-Trainer 1 Energetische Hydro-Aromatherapie mit ätherischen Ölen 1 Bad im Salzsee La Luna nel Lago 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten 2 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Spezifisches Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause.

€ 1.900,00

Übergewicht stellt eines der größten Risiken für unsere Gesundheit dar. Eine magische Formel um abzunehmen gibt es jedoch nicht. Studien haben bewiesen, dass nur ein kleiner Prozentsatz der Diäten oder Programme für Gewichtsverlust, die auf dem Modell des “Zwangs” und des “Verzichts” basieren, tatsächlich zu einem dauerhaften Gewichtsverlust führt. Hinzu kommt, dass diese Art von Diäten der Gesundheit schaden. Die Philosophie der Lefay SPA Methode unterstreicht die Bedeutung der “bewussten Ernährung” und des bewussten Lebensstils im allgemeinen. Sie zielt daher auf eine Veränderung der Essgewohnheiten innerhalb des normalen Alltags ab. Das Programm bietet eine Ernährungsberatung und die Verschreibung einer “gesunden” und personalisierten Diät. Außerdem sind entgiftende und entwässernde Behandlungen vorgesehen, sowie sportlich-energetische Aktivitäten, mit dem Zweck, den Energiefluss im Körper auszugleichen und auf das optimale Körpergewicht hinzuwirken. Dabei handelt es sich um einen Prozess, der während des Aufenthaltes begonnen und zu Hause fortgeführt wird. Allen Gästen, die ein Intensiv-Programm vorziehen oder einen längeren Aufenthalt planen, empfehlen wir eine Kombination mit dem Perfect Body-Programm. Perfect Body-Programm

• Körper-Scrub aus Salz und nativem Olivenöl extra Lefay • Packung aus mikropulverisierten Algen und entgiftenden Essenzen • Körper-Dermotonie SkinTonic • Anti-Cellulite-Massage • Modellierende Anti-Cellulite-Behandlung Biothermic € 440,00 *fakultativ und im Preis nicht inbegriffen

13

SCHÖNHEIT VON KÖRPER UND SEELE Luminosità dello Spirito

FITNESS Sole e Luna

ab 5 Nächten

ab 5 Nächten

• • • • • • • • • • • • • • • • • 14

•

• •

Einführung in das Programm Ärztliche energetische Untersuchung Check-up der Zellalterung „Cellular Aging Factors“* Frühstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins Schönheitsberatung Personalisierte Phyto-Aromatherapie 1 Energetischer Körper-Scrub 1 Energetische Anti-aging und revitalisierende Körpermassage Alta Marea 2 Spezifische Tuina 1 Energetische anti-aging Gesichtsmassage Derma di Luce 1 Modellierende angi-aging Gesichtsmassage 1 Aculifting fur das Gesicht 1 Moxibustion 1 Spezifische energetische Fußreflexzonen-Massage 2 Energetische Hydro-Aromatherapien mit ätherischen Ölen 1 Bad im Salzsee La Luna nel Lago 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten 3 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause.

Der Glanz der Seele (Shen) kommt insbesondere in der Haut zum Ausdruck. Dieses Programm ist all denjenigen gewidmet, die den Ursachen der vorzeitigen Alterung vorbeugen oder sie reduzieren wollen, sowie denjenigen, die ihr Aussehen durch die Pflege ihrer „Seele“ verbessern wollen. Dieses Schönheitsprogramm basiert vollständig auf einer holistischen Auffassung, bei der „Nahrung“ für die Seele, tief reichende Entspannung und eine Harmonisierung des Nervensystems in der Lage sind, der Haut neuen Glanz zu schenken, die Falten zu glätten und den Körper zu tonisieren.

Allen Gästen, die ein Intensiv-Programm vorziehen oder einen längeren Aufenthalt planen, empfehlen wir eine Kombination mit dem BeautyRejuvenate-Programm. Beauty Rejuvenate Programm

• • • •

1 Energetisches Gesichtsritual Unico Cielo Short 1 Gesichts-Sauerstofftherapie Rejuvenate 1 Straffende Körpermassage 1 Körperbehandlung Biothermic

€ 440,00

€ 1.900,00

• Einführung in das Programm • Ärztliche energetische Untersuchung • Sport-Check-up Hormonal Profile Sport* • Ernährungsberatung und Diätverordnung mit Tipps für eine ausgewogene Sportlerernährung • Haltungsanalyse • Posturalberatung • Beratung mit Personal-Trainer • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 2 Energetische Körper-Sport-Massagen La Brezza accanto al Confine • 2 Spezifische Tuina-Massagen • 3 Sitzungen mit Personal-Trainer • 1 Moxibustion • 1 Haltungsspezifische energetische Fußreflexzonen-Massage • 2 Biothermic Entkrampfende RückenBehandlungen • 1 Deep Tissue Massage • 1 Bad im Salzee La Luna nel Lago • 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten • 2 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Spezifisches Qi Gong, Stretching der Meridiane • Nutzung des Vita-Parcours Form und Farbe mit acht Stationen, an denen man Übungen zur Verbesserung von Tonus und Elastizität der Muskeln ausführen kann • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt • Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause. € 1.900,00

*fakultativ und im Preis nicht inbegriffen

*fakultativ und im Preis nicht inbegriffen

Nach der Klassischen Chinesischen Medizin fließt die Energie, die uns vor der externen Welt, Spannungen und Stress schützt, durch die Muskeln. Die verschiedenen Behandlungen und die sportlichen und physisch-energetischen Aktivitäten dieses Programms zielen darauf ab, angespannte Muskeln zu entspannen und schlaffe Muskeln zu revitalisieren und zu kräftigen.

15

16

HALTUNG Leggerezza e Plasticità

SCHLAFPROGRAMM Sogni d’Oro

ab 5 Nächten

ab 5 Nächten

• Einführung in das Programm • Ärztliche energetische Untersuchung • Früstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins • Haltungsanalyse • Physiotherapeutische Beratung • Beratung mit Personal-Trainer • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 2 haltungsspezifische Tuina • 2 Sitzungen zur Wirbelsäulen- und Gelenkmobilisierung • 2 Therapeutische Massagen • 2 Moxibustionen • 2 Haltungsspezifische energetische Fußreflexzonen-Massagen • 2 Energetische Hydro-Aromatherapien mit ätherischen Ölen • 1 Bad im Salzsee La Luna nel Lago • 2 Haltungsgymnastik-Anleitungen • 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten • 3 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt • Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause. € 1.900,00

Die Haltung hilft dem Körper dabei, der Schwerkraft entgegen zu wirken und eine aufrechte Position beizubehalten, indem sie die Bewegungen ins Gleichgewicht bringt und dabei gleichzeitig die Persönlichkeit des Individuums ausdrückt. Dieses Programm verfolgt zwei Ziele: es will sowohl Haltungsveränderungen korrigieren, als auch dem Körper zu Gleichgewicht und Gesamtwohlbefinden verhelfen. Auf diese Weise wird gleichzeitig auch eine Verbesserung der ästhetischen Aspekte erzielt.

Allen Gästen, die ein Intensiv-Programm vorziehen oder einen längeren Aufenthalt planen, empfehlen wir eine Kombination mit dem Osteopathie und Physiotherapie Programm. Osteopathie und Physiotherapie

• 1 osteopathische Manipulationsbehandlung • 1 haltungsverbessernde Massage der Muskelstränge • 1 funktionelle Haltungs- und Entspannungsbehandlung • 1 biodynamische Cranio-Sacral-Behandlung Il Movimento Presente e la Quiete

• Einführung in das Programm • Ärztliche energetische Untersuchung • Früstück, Mittag- und Abendessen: kalorienarmes Menü Die Leichtigkeit des Seins • Check-up psychophysischer Stress und Schlafstörungen Hormonal Profile Buonanotte* • Personalisierte Phyto-Aromatherapie • 1 energetische Gesichtsmassage Derma di Luce • 2 schlaffördernde Tuina-Massagen L’Abbraccio di Morfeo • 1 energetische Körpermassage I Colori dell’Uomo • 2 spezifische Akupunktursitzungen • 2 spezifische energetische FußreflexzonenMassagen • 3 Moxibustionen • 2 Energetische Hydro-Aromatherapien mit ätherischen Ölen • 1 Bad im Salzsee La Luna nel Lago • 1 Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten • 3 Aktivitäten zur Wiederherstellung des körperlichen und energetischen Gleichgewichts: z.B. Spezifisches Qi Gong, Stretching der Meridiane, Tai Qi • Zugang zur Lefay Wasser und Feuer Welt • Abschließendes Gespräch mit individuell abgestimmten Empfehlungen für eine Weiterführung des Programms zu Hause. € 1.900,00

€ 330,00 *fakultativ und im Preis nich imbegriffen

Nach der Klassischen Chinesischen Medizin sind Schlafstörungen ein Hinweis auf ein energetisches Missverhältnis, das auf verschiedene Ursachen körperlicher Natur (zum Beispiel hormonelle Störungen, Verdauungsstörungen oder körperliche Hyperaktivität) und geistiger Natur (zum Beispiel Stress und geistige Hyperaktivität) zurückzuführen sind. Die Behandlungen dieses Programms regen die energetischen Leitbahnen und die spezifischen Akupunkturpunkte an und fördern so den Schlaf.

17

SANFTES FÜR MÜTTER

Schönheits- und Wellnessprogramme

SPEZIELL FÜR IHN Ein Wellness- und Schönheitsprogramm, das speziell für Männer zusammengestellt wurde. • 1 Körper-Scrub aus Salz und Kapern, mit Packung aus nativem Olivenöl extra Lefay • 1 Energetische Sportmassage La Brezza accanto al Confine • 1 Energetisches Gesichtsritual Lefay für Ihn Senza Tempo Uomo • 1 Spezifische Biothermic Behandlung € 380,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

PERFECT BODY Ein hochwirksames Schönheitsprogramm für einen tonischen, schlanken Körper. • 1 Körper-Scrub aus Salz und Olivenöl extra Lefay • 1 Packung aus mikropulverisierten Algen und entgiftenden Essenzen • 1 Körper-Dermotonie SkinTonic • 1 Anti-Cellulite-Massage • 1 Modellierende Anti-Cellulite-Behandlung Biothermic € 440,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen) 18

BEAUTY REJUVENATE Schönheitsprogramm für Gesicht und Körper, das energetische Massagen mit Behandlungen verbindet, die unter Einsatz westlicher, nichtinvasiver Schönheitstechnologien durchgeführt werden. • 1 Energetische Gesichtsreinigung Unico Cielo Short • 1 Gesichts-Sauerstofftherapie Rejuvenate • 1 Straffende Körpermassage • 1 Körperbehandlung Biothermic € 440,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

Lefay hat spezielle Wellness- und Schönheitsprogramme ins Leben gerufen, die Sie mit Ihrem Aufenthalt kombinieren können. Diese Programme verbinden energetische Massagen und Behandlungen der Lefay SPA Method mit nicht-invasiven, westlichen Schönheitstechnologien.*

DETOX Wellness-Programm zur Entgiftung und Entschlackung des Organismus. • 1 Energetischer Körper-Scrub • 1 Packung aus mikropulverisierten Algen und entgiftenden Essenzen • 1 Energetische Detox-Massage La Luce oltre la Nebbia • 1 Phyto-Aromatherapie • 1 Salzsee La luna nel lago • 1 Massage mit warmem, aromatisiertem Fango € 390,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

* Wir empfehlen Ihnen, diese Programme bei der Reservierung Ihres Aufenthaltes zu buchen, um sich ihre Verfügbarkeit zu sichern.

DIE DÜFTE DES SEES Eine Reise der Sinne zur Entdeckung der Düfte des Sees. • 1 Körper-Scrub aus Salz und Kapern und Packung mit nativem Olivenöl extra Lefay • 1 Körper-Massage Gocce di Lago • 1 Entspannend- und Feuchtigkeitgesichtssbehandlung mit Lavendel • 1 Hydro-Aromatherapie mit Lavendel und Zitrone € 290,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

WELLNESS FÜR KINDER (ab 4 Jahren) Ein kurzes, besonders entspannendes WellnessProgramm für Kinder, mit positiven Auswirkungen auf die Durchblutung und auf kleinere Muskelverspannungen. • 1 Backrelax Massage Kids • 1 Fußmassage Kids • 1 Körpermassage Kids € 120,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

Behandlung für die Schwangerschaft, die das Gewebe elastischer macht und den Lymphfluss verbessert. • 1 Massage mit dem kostbaren Lefay Olivenöl • 1 Gesichtsreinigung Unico Cielo • 1 Massage Leichte Beine • 1 Spezifische Schwangerschaftsgymnastik € 270,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

OSTEOPATHIE UND PHYSIOTHERAPIE Ziel dieses kurzen Osteopathie- und Physiotherapie-Programms ist die Schmerzlinderung, die Verbesserung der Gelenkfunktion und die Beseitigung eventueller Hindernisse für eine optimale Nervenübertragung. • 1 osteopathische Manipulationsbehandlung • 1 haltungsverbessernde Massage der Muskelstränge • 1 funktionelle Haltungs- und Entspannungsbehandlung • 1 biodynamische Cranio-Sacral-Behandlung Il Movimento Presente e la Quiete € 330,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

KALLISTÈ Die Schönste Exclusives Programm für die Schönheit in ihrer Gesamtheit • 1 Körper-Scrub aus Salz und nativem Olivenöl . extra Lefay • 1 Energetische Gesichtsreinigung Unico Cielo Short • 1 Sauerstoffbehandlung für das Gesicht Rejuvenate • 1 Maniküre und Pediküre • 1 Beauty Treffen mit Coiffeur mit sperifischer Haarbehandlung und Fönen • 1 Make up Beratung mit unseren qualifizierten Visagisten und anschliessendem Make up € 650,00 (Aufenthalt nicht inbegriffen)

19

Energetische Massagen Die energetische Massagen sind der Reaktivierung der Energiekanäle gewidmet und werden unter Berücksichtigung der individuellen Erfordernisse entworfen. Bei der Entwicklung dieser Massagen wurden die Grundsätze der Klassischen Chinesischen Medizin auf die westlichen Massage-

ENTGIFTUNG La Luce oltre la Nebbia Methoden angewandt. Die Lymphdrainage, die hauptsächlich auf die Ausscheidung überschüssiger Flüssigkeiten abzielt, wird mit Energiepunkten und Meridianen kombiniert, die einen „energetischen“ Effekt garantieren, und ein tief reichende, anhaltende Wirkung der Behandlung sicher stellen.

Nach der Klassischen Chinesischen Medizin und der Naturheilkunde müssen vor jeder Behandlung, gleich welcher Art, die angesammelten Giftstoffe ausgeschieden werden. Diese Massage wirkt auf die Meridiane und spezielle Körperpunkte ein, und bereitet den Organismus auf die anschließenden Behandlungen vor. (Nicht empfohlen bei Gefässschwäche) € 110,00 (Nur Körper, Dauer 50 Min.) € 140,00 (Körper und Gesicht mit Schröpfen, Dauer 80 Min.)

KÖRPERMASSAGEN

20

ERLEBNISMASSAGE Il Volo dell’Angelo Das erste Beispiel einer visualisierten Behandlung, bei der verschiedene menschliche Sinne stimuliert werden: der Tastsinn, der Geruchssinn, der Gehörsinn und der Sehsinn, vor allem aber der sechste Sinn, der auch als Feeling oder Emotion bezeichnet wird. Er wird durch die Musik und durch eine Stimme angeregt, die während der gesamten Massage von der Reise eines Engels zwischen Himmel, Erde und Meer als Symbole des Weges im Inneren des Menschen selbst erzählt. Geschickte, perfekt mit den Worten synchronisierte Handgriffe lassen eine Art Reise in das eigene Innere entstehen. Eine intensive Erfahrung, die die Introspektion fördert und für alle Menschen geeignet ist, die über eine besondere Sensibilität verfügen. € 130,00 (Dauer 45 Min. + 10 Min. Entspannung)

ENTSPANNUNG Scambio nel Vento Die meisten der Alltagsspannungen sammeln sich in bestimmten Muskeln, insbesondere in der Halsmuskulatur. Während die klassische Massage speziell auf die Muskelkomponente dieser Spannungen einwirkt, verursacht die energetische Mikromassage einen energetischen Wiederausgleich der Bereiche, der den Hals entspannt und seine Beweglichkeit verbessert.

SPORT La Brezza accanto al Confine Diese Behandlung ist durch ihren spezifischen Einfluss auf verschiedene Muskelbereiche (Beine, Arme, Oberkörper) gekennzeichnet. Ihr Ziel ist die Entspannung hypertoner Zonen und die Tonus-Steigerung der erschlafften Zonen. € 110,00 (Dauer 50 Min.)

ANTICELLULITE Respiro Alchemico Diese Behandlung wirkt auf den Schönheitsfehler ein, indem sie die Flüssigkeitsstauungen mobilisiert und ausscheidet und Punkte und Meridiane behandelt, die die energetische Ursache dieser Erkrankung sind. € 110,00 (Dauer 50 Min.) 21

€ 110,00 (Dauer 50 Min.)

DRAINAGE Rugiada del Mattino Regt den Lymphfluss an und fördert die Ausscheidung lymphatischer Stauungen und der überschüssigen Wasseransammlungen, indem einige Punkte aktiviert werden, die die Drainage steigern. € 120,00 (Dauer 60 Min.)

REVITALISIERUNG UND ANTI-AGING Alta Marea

AUSGLEICHENDE BEHANDLUNGEN I Colori dell’Uomo

KÖRPER- UND KOPFMASSAGEN

Ziel dieser Behandlung ist es, den Organismus bis in die Tiefe mit Nährstoffen zu versorgen und ihn mit Vitalität gleichsam zu überschwemmen. Die Punkte dieser Behandlung befinden sich auf zwei Energielinien, die mit der Wurzel des Organismus in Verbindung stehen, und deren Inaktivität eine Alterung von Haut und Körper bewirkt.

Nach der Klassischen Chinesischen Medizin entspricht das Wohlbefinden dem inneren Gleichgewicht zweier grundlegender Kräfte: Yin und Yang. Diese unübersetzbaren Begriffe verkörpern zwei entgegengesetzte und komplementäre Kräfte, die sowohl in der Natur als auch im Menschen vorhanden sind. Die Massagen stellen in Abhängigkeit von der energetischen Konstitution das Gleichgewicht zwischen Yin und Yang wieder her, und bewirken ein globales Wohlbefinden des Körpers.

ENTSPANNUNG FÜR KOPF UND HALSWIRBELSÄULE Massaggio dell’Imperatore

€ 110,00 (Dauer 50 Min.)

VIERHÄNDIGE MASSAGE Il Volo della Farfalla Hierbei handelt es sich um eine mit vier Händen ausgeführte energetische Entspannungsmassage. Es werden Punkte und Meridiane verwendet, die sich gegenseitig verstärken. Die gleichzeitige Aktivierung dieser Punkte und Meridiane schenkt ein unmittelbares Gefühl tief reichender Vitalität. € 210,00 (Dauer 50 Min.)

FUSSREFLEXZONENMASSAGE Lefay SPA Method 22

Eine sanfte und entspannende Reflexzonenbehandlung, die sich aus einer alten fernöstlichen Kunst ableitet. Der Therapeut wirkt durch Einsatz der einzelnen Finger seiner Hand auf einen Meridian ein, und erreicht auf diese Weise eine tief reichende energetische, körperliche und geistige Harmonisierung. Diese Methode wird unter Berücksichtigung der Yinund Yang-Regel an beiden Füßen nacheinander durchgeführt. € 95,00 (Dauer 50 Min.)

Weiß: regelt die Unordnung im Lebensstil. Massage mit einer rhythmischen, reaktivierenden Methode. Schwarz: regelt die Kraft und den Stresspegel im Körper. Intensive, entschiedene Massage. Rot: regelt das energetische Blut, das heißt die Fähigkeit, sich selbst gern zu haben und sich mit sich selbst zu verbünden. Tief reichende, einhüllende Massage. Blau: regelt die Energie des Körpers und wirkt der Müdigkeit entgegen. Dynamische, ausgleichende und stärkende Massage. Gelb: regelt Gefühle wie Angst und Traurigkeit und behandelt die Mitte des Individuums. Einhüllende Massage mit Methoden, die die Energie ins Innere zurückbringen. Grün: regelt die Verdauung und das geistige Nachgrübeln. Dynamische, stimulierende Massage. € 120,00 (Dauer 50 Min.)

Hierbei handelt es sich um eine Gesamtbehandlung (Gesicht und Körper), deren Ziel in der Revitalisierung des Behandelnden besteht. Man folgt hierbei dem inneren Energiefluss: die Massage beginnt bei den Beinen und wird entlang des Körpers und der Arme bis zum Kopf und zum Gesicht fortgesetzt, um anschließend wieder zu den Beinen zurückzukehren. Die kreisförmigen Handbewegungen und die Einwirkung auf die Energiepunkte des Kopfes lösen alle Spannungen und bewirken ein tief reichendes Entspannungsgefühl. € 140,00 (Dauer 80 Min.)

KOPF- UND GESICHTSMASSAGE STRAHLENDE HAUT ANTI-AGING Derma di Luce Ziel dieser Behandlung ist es, die Gesichtshaut zum Strahlen zu bringen, sie tonisch und elastisch zu machen und die Falten zu reduzieren. Die Behandlung beginnt mit dem Auftragen von ätherischen Ölen auf die Fingerspitzen, von denen die Energielinien ausgehen, die die gesamte Kopf- und Gesichtsmuskulatur steuern. Die traditionelle Massage mit Drainagewirkung wird mit der Stimulation von einigen energetischen Punkten auf dem Kopf kombiniert, um eine entspannende Wirkung zu erhalten. € 110,00 (Dauer 50 Min.)

SCHLAFLOSIGKEIT L’Abbraccio di Morfeo Nach der Klassischen Chinesischen Medizin verkörpert die Schlaflosigkeit ein energetisches Missverhältnis, das auf den Kopf konzentriert ist und von verschiedenen Faktoren verursacht wird, zu denen z.B. übermäßige Sorgen, Stress, Alter, körperliche und seelische Traumata zählen. L’Abbraccio di Morfeo ist eine einhüllende Massage, deren Ziel darin besteht, das Symptom der Schlaflosigkeit zu behandeln und die unterschiedlichen energetischen Mechanismen wieder auszugleichen, von denen sie verursacht wird. € 130,00 (Dauer 70 Min.)

European Health & SPA Award 2011 Finalist “Beste Gesichtsbehandlung”

23

Energetische Schönheitsrituale für Gesicht und Körper

24

Bei diesen Behandlungen werden die Produkte der Kosmetiklinie Lefay SPA verwendet. Sie nehmen die energetischen Eigenschaften an, da sie mit einer Massage beginnen, deren Ziel eine Anregung der spezifischen Energiepunkte und Meridiane ist. Anschließend wird bei den Gesichtsbehandlungen eine energetische Maske Il Fremito d’Ali aufgebracht, die aus zur Behandlung der Beschwerden geeigneten Heilpflanzen gewonnen wird. Bei den Körperbehandlungen wird eine aromatische Fangopackung Il Potere del Cielo e della Terra verwendet.

KOSMETOLOGISCHE ANALYSE DER HAUT Diese mit Hilfe des hochmodernen Multiskin Center durchgeführte Analyse ermöglicht eine Bewertung der verschiedenen Parameter, die zu den wichtigsten Anzeichen einer gesunden Haut zählen, wie zum Beispiel Feuchtigkeitsgehalt, Talgproduktion, Elastizität, Reaktionsfähigkeit. Auf die Analyse folgt eine Schönheitsberatung, die eine Definition der für den Hauttyp geeigneten Behandlungen und Produkte ermöglicht. € 90,00 (Dauer 30 Min.)

LEFAY SPA-KOSMETIK

Tra Suoni e Colori Ohne Mineralöle, Sulfate, Farbstoffe und Parabene. Lefay SPA hat eine individuell gestaltete Hautkosmetiklinie für Gesicht und Körper ins Leben gerufen, die sowohl für den Verkauf als auch für die Behandlung in der Kabine bestimmte Produkte umfasst. Die besonderen Formulierungen geben der Haut ihren natürlichen Glanz wieder und enthalten keinerlei Farbstoffe oder chemische Konservierungsstoffe. Sie basieren ausschließlich auf den Farben der Natur, aus den kostbarsten und am besten erprobten Heilpflanzen. Für eine optimale individuelle Gestaltung gesellen sich in der Behandlungskabine die Klänge der Natur zu den Produkten: ätherische Öle, die mit der Haut und deren unterschiedlichen Funktionen gleichsam kommunizieren, diese unterstützen, in Einklang bringen und ihnen Kraft und Beständigkeit verleihen. Die Produkte sind im Lefay SPA-Shop sowie online erhältlich: www.lefayshop.com

KÖRPERRITUALE REINIGEND Ricordo Die Haut wird mit einer sanften Schälbehandlung mit dem auf Olivenöl basierenden Körper-Scrub vorbereitet, auf die eine Packung mit entgiftendem aromatisiertem Schlamm folgt. Anschließend wird eine Entspannungsmassage durchgeführt, bei denen die Energiepunkte stimuliert werden, die eine entgiftenden Wirkung auf die Haut besitzen. € 130,00 (Dauer 90 Min.)

ENERGETISCHER KÖRPERSCRUB AUF KLEIEBASIS MIT BÜRSTBEHANDLUNG Prima di Vera Eine vorbereitende Komplettbehandlung, die die entgiftende und regenerierende Wirkung des Peelings auf Kleie- und Olivenölbasis mit dem „energetischen“ Effekt der Bürstbehandlung vereint. Letztere wird entlang der Meridiane und an spezifischen Akupunkturpunkten durchgeführt und ermöglicht es der Lebensenergie, frei durch den gesamten Körper zu fließen. Die Hautbeschaffenheit verbessert sich sofort und die Haut wird wieder rosig, tonisch und vital. € 100,00 (Dauer 60 Min.)

FEUCHTIGKEIT SPENDEND Luce Eine einleitende, sanfte Schälbehandlung und eine Packung auf der Basis von nativem Olivenöl extra Lefay spenden Feuchtigkeit und regenerieren die Haut. Anschließend folgt eine Behandlung mit warmen, nassen Tüchern und schließlich eine kurze Entspannungsmassage mit der Feuchtigkeitsmilch Luce. € 130,00 (Dauer 90 Min.)

SCHLANK MACHEND Mirage Zu Anfang wird die Haut mit einer Schälbehandlung auf der Basis von nativem Olivenöl extra Lefay vorbereitet, auf die eine Packung mit spezifischem aromatisiertem Schlamm folgt. Zum Abschluss wird eine Schröpfmassage entlang der schlank machenden Energiekanäle durchgeführt, bei der die Emulsion für eine perfekte, schlanke Linie Mirage auf der Basis von Efeu, roten Algen und Kastanienextrakt aufgetragen wird. € 130,00 (Dauer 90 Min.)

25

STRAFFEND Gioia di Vivere Die Haut wird mit einer sanften Schälbehandlung mit dem auf Olivenöl basierenden Körper-Scrub vorbereitet, auf die eine Packung mit straffendem aromatisiertem Schlamm folgt. Das Ritual wird mit einer tonifizierenden und straffenden Massage abgerundet, bei der die straffenden Energiepunkte angeregt und die Körpercreme Gioia di Vivere auf der Basis von unverseifbaren Olivenölanteilen und Johannisbeeröl aufgetragen wird. € 130,00 (Dauer 90 Min.)

STRAFFENDE BEHANDLUNG FÜR BRUST UND DEKOLLETÉ Miracle Dank der hervorragenden Lifting-Wirkung des Hibiskusextraktes in Kombination mit einer Schröpfwirkung an den Ansatzpunkten der Brustmuskulatur ist Miracle ausgezeichnet als Anti-Aging-Behandlung und zur Wiederherstellung von Tonizität und Festigkeit nach dem Stillen geeignet. € 120,00 (Dauer 50 Min.)

GESICHTSRITUALE 26

GESICHTSREINIGUNG Unico Cielo Die Poren zu reinigen und von Verunreinigungen zu befreien bedeutet, die Haut atmen zu lassen, die Zellerneuerung anzuregen und die Haut frischer, strahlender und glatter zu machen. Die Gesichtsreinigung Unico Cielo ist ideal geeignet, um die Haut auf die anschließenden Behandlungen vorzubereiten. € 110,00 (Dauer 75 Min.)

Unico Cielo Short Diese Gesichtsreinigung ist für all diejenigen geeignet, die keine Komplettbehandlung benötigen oder wenig Zeit haben. € 70,00 (Dauer 45 Min.)

Reinheit extra Für alle Hauttypen, die zusätzlich zur spezifischen Plege eine Reinigung benötigen. Nur in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung möglich. € 20,00 (Dauer 20 Min.)

FEUCHTIGKEIT SPENDEND Acqua Vitale Besonders für trockene oder ausgetrocknete Haut geeignet, die Nährstoffe und Feuchtigkeit braucht, ist die Behandlung dank der Wirkung von Malve, Eibisch und Hyaluronsäure auch nach dem Sonnenbad optimal. Die verwendete Maske basiert auf dem Schachtelhalm, einem phytotherapeutischen Wirkstoff, der in der Lage ist, die Haut zu remineralisieren, ihren Feuchtigkeitsgehalt zu verbessern und sie elastischer zu machen. € 120,00 (Dauer 75 Min.)

REINIGEND Rivivere Wirkt ausgleichend auf unreine und fette Haut. Die hervorragende Schälwirkung der Klette und die Maske, die auf reinigenden und entzündungshemmenden pflanzlichen Wirkstoffen basiert, entgiften die Haut bis in die Tiefe, und schenken ihr neuen Glanz und Festigkeit. € 120,00 (Dauer 75 Min.)

LINDERND Colore Speziell für zarte und empfindliche Haut. Hervorragend nach dem Sonnenbad. Hamamelis, Mäusedorn, Ringelblume und die kostbaren Avocado- und Olivenöle wirken ausgleichend auf die Gesichtshaut, und schenken ihr neue Feuchtigkeit und Elastizität. Die Maske auf Heidelbeerbasis ist durch lindernde Eigenschaften und eine weich machende, Feuchtigkeit spendende und tonifizierende Wirkung ein Balsam für die Haut. € 120,00 (Dauer 75 Min.)

ANTI-AGING Senza Tempo Für müde Haut oder Haut mit ersten Alterserscheinungen bestimmt, ist diese Behandlung ein echtes Energiekonzentrat. Die Kombination aus Vitamin A und E mit aus Rose und Karité gewonnenen pflanzlichen Lipiden regenerieren die Gewebe, nähren sie bis in die Tiefe und machen die Haut wieder weich und strahlend. Die Maske auf der Basis von Schachtelhalm, Bisamgarbe und Acerola remineralisiert und tonifiziert die Haut und wirkt empfindlicher Haut und Hautrötungen entgegen. € 140,00 (Dauer 75 Min.)

FACE-LIFTING-AKUPUNKTUR UND MODELLIERENDE GESICHTSMASSAGE Farfalla di Seta Okzident und Orient vereinen sich in einer nicht-invasiven und nicht-toxischen LiftingPerformance. Die Behandlung beginnt mit der Akupunktur, die auf die Verlangsamung der Faltenbildung und die Stimulierung der Energiepunkte des Gesichts abzielt, durch die die Haut elastisch, strahlend und seidenweich wird. Anschließend wird eine Drainageund Modellier-Massage durchgeführt, die die Lymphansammlungen beseitigt und die mimischen Muskeln von Gesicht und Hals neu modelliert. Die Ergebnisse sind bereits nach der ersten Behandlung sichtbar. € 170,00 (Dauer 60 Min.)

AUGENKONTUREN Verde Blu

Reinigend, Feuchtigkeit spendend und wirksam gegen Falten, eine Behandlung für alle Männer, die sich eine gesunde, erholte und reine Haut wünschen.

Dank der Stimulierung der Energiepunkte wird die Haut dieser empfindlichen Gesichtspartie gekräftigt und die Fältchen werden geglättet. Die mit Kamillentee emulgierte Maske besitzt eine abschwellende, lindernde, weich machende und schützende Wirkung.

€ 110,00 (Dauer 60 Min.)

€ 80,00 (Dauer 50 Min.)

Senza Tempo Uomo

27

Korrigierende Schönheitsbehandlungen

Diese Behandlungen zielen auf die Korrektur der wichtigsten Schönheitsfehler der Gesichtshaut ab. Sie umfassen eine „energetische“ Mikromassage an spezifischen Stellen und Meridianen und die Aufbringung von Kosmetikprodukten auf Pflanzenextraktbasis, die mit hochmodernen technologischen Formulierungen entwickelt wurden und Hautfehlern entgegenwirken. 28

FETTIGE HAUT ODER HAUT MIT AKNE Negli Oscuri Meandri Fettige Haut hat für gewöhnlich eine größere Dicke als normale Haut, erscheint ölig und ist durch erweiterte Poren, Pickel und Mitesser charakterisiert, die oft in chronische, als Akne bezeichnete Entzündungen ausarten. Die Behandlung besteht aus einer ersten, auf Azelain-, Brenztrauben- und Salicylsäure basierenden Phase mit reinigender und normalisierender Wirkung sowie einer abschwellenden und lindernden Phase zur Vorbeugung von Reizungen. Dank der Stimulation bestimmter Punkte und Meridiane während des Aufbringens der Maske wird die Haut entgiftet, erhält ihr strahlendes Aussehen zurück und wird gekräftigt.

TROCKENE HAUT La Bimba e il Vulcano Alter, Umwelteinflüsse, Gesundheitszustand, Stoffwechsel und Lebensstil können den auch als NMF bezeichneten Feuchtigkeitsfaktor der Haut verändern. Diese auf Glycol-, Brenztrauben-, Salicyl- und Mandelsäure basierende Behandlung zielt auf eine Wiederherstellung des hydrolipidischen Gleichgewichts ab und schenkt die für gesunde Haut typische Glätte, Weichheit und Elastizität. Die Stimulation bestimmter Stellen und Meridiane während des Aufbringens der Maske verbessert die Feuchtigkeitsversorgung der Haut.

€ 105,00 (Dauer 45 min.)

€ 105,00 (Dauer 45 Min.)

TROCKENE UND REIFE HAUT Oltre il Deserto

HAUT MIT DYSCHROMIEN Sulla Cresta dell’Onda

Die Hautalterung wird durch eine übermäßige Ansammlung abgestorbener Zellen (Keratinozyten) an der Hautoberfläche verursacht, die eine Verdickung der Hornzellenschicht bewirken. Dadurch erscheint die Haut matter, es treten Farbasymmetrien und in Kombination mit der reduzierten Feuchtigkeitsversorgung kleine Falten auf. Außerdem kommt es mit zunehmendem Alter zu einer Reduzierung der Kollagen- und Elastinproduktion. Dies trägt zu einer Reduzierung des Hauttonus und zum Auftreten von Alterungserscheinungen (Falten) bei. Bei dieser Behandlung werden auf Glycol-, Brenztrauben-, Salicyl- und Mandelsäure basierende Produkte mit der Stimulation bestimmter Punkte und Meridiane kombiniert, die imstande sind, intensiv auf den Organismus einzuwirken, und damit entscheidend zur Feuchtigkeitsversorgung der Haut und zur Wiederherstellung der gestörten Funktionen beitragen.

Dyschromien der Haut sind Veränderungen, die mit einer anormalen Ansammlung des Melaninpigments in Verbindung stehen, wodurch es zu unschönen Flecken im Gesicht und an ungeschützten Hautbereichen kommt (z.B. auf dem Handrücken). Durch diese Behandlung und die auf Azelain-, Brenztrauben- und Salicylsäure basierenden Produkte wird die Melaninproduktion gestoppt und die hyperpigmentierten Bereiche werden aufgehellt. Bei der Behandlung werden die Punkte und Meridiane kombiniert, die in der Lage sind, sowohl die Epidermis als auch das Derma zu kräftigen.

€ 105,00 (Dauer 45 min.)

€ 195,00

€ 105,00 (Dauer 45 Min.) EMPFOHLENES PROGRAMM

• 1 energetisches Schönheitsritual für das Gesicht Unico Cielo • 1 energetische korrigierende Schönheitsbehandlung

29

WIEDERAUFLEBEN VON HÄNDEN UND FÜßEN Il Passo e la Carezza

Duftnoten vom Gardasee

Alles, was uns gut tut, ist in der Natur um uns zu finden. Die Hautkosmetik Lefay SPA vereint in sich für das Gebiet typische Düfte und Essenzen: Das extra native Olivenöl, der Lavendel, die Zitrusfrüchte und die Trauben aus den Weinbergen an den Ufern des Gardasees. Ein einzigartiges Sinneserlebnis, um die Wohltaten der Natur neu zu entdecken.

Dieses Ritual ist der Pflege von Händen und Füßen gewidmet, den beiden Körperbereichen, die seit jeher unseren Kontakt zur Mutter Erde, zu den Menschen und den Dingen verkörpern, die uns umgeben. Es beginnt mit einem angenehmen Fußbad aus kleinen Zitronenscheiben und Seifensplittern, das mit Minzessenz angereichert wird, und wird von einer sanften Fingerdruckmassage im Gesicht und am Kopf begleitet, in Kombination mit aromatischen und entspannenden Lavendelnoten. Anschließend wird eine Schälbehandlung mit Salzen und Granatapfel- und Feigenextrakten durchgeführt und zum Schluss eine Feuchtigkeitspackung und eine Entspannungsmassage der Hand- und Fußreflexzonen mit kostbarem Traubenkernöl. € 160,00 (Dauer 1 Std. 30 Min.)

30

RITUAL “ODE AN DAS GESICHT”, MIT SEEDÜFTEN Il Tempo e l’Emozione

ENTGIFTENDES UND REGENERIERENDES KÖRPERRITUAL MIT VULKANSTEINEN La Vita nei Sensi

Gleich einer Ode an unsere Gegend ist dieses biologische Ritual eine Alchimie zwischen dem See und der Vegetation, die ihn umgibt. Eine Reise der Sinne durch die ortstypischen Düfte: kleine Säckchen aus Rosmarin und Minze für das Gesicht und eine einhüllende Körpermassage mit Duftnoten aus Salbei und Zitrone schenken uns angenehme Gefühle, die uns noch lange begleiten...

Eine Reise der Sinne, die mit einem OlivenölKleie-Peeling und einer anschließenden Packung beginnt, um die Haut zu regenerieren und weich zu machen. Es folgt eine ausgleichende und entgiftende Massage entlang der Energiepunkte und Meridiane mit heißen Vulkansteinen. Die essentiellen Öle aus Zitrone, Rose, Rosmarin, Orange und Lavendel umschmeicheln die Sinne und erheitern das Herz und den Geist.

€ 180,00 (Dauer 1 Std. 40 Min.)

€ 250,00 (Dauer 2 Std. 30 Min.)

4

European Health & SPA Award 2014 Beste SPA Behandlung in Italien

KÖRPER-SCRUB MIT SALZ UND KAPERN, MIT PACKUNG AUS NATIVEM OLIVENÖL EXTRA LEFAY Diese Scrub-Massage wird mit natürlichen ortstypischen Produkten durchgeführt, wie zum Beispiel Kapern, mit ihren oxidationshemmenden Eigenschaften, nativem Olivenöl extra Lefay und Salz. Diese synergetischen Inhaltsstoffe werden sanft in den Körper einmassiert und besitzen eine glättende und nährende Wirkung: die im Salz enthaltenen Spurenelemente regenerieren den Körper, während die weich machenden Eigenschaften des Öls mit seinem hohen Anteil an Polyphenolen eine restrukturierende Wirkung auf die Haut ausüben. € 100,00 (Dauer 50 Min.)

LEFAY-MASSAGE Gocce di Lago Eine Stress bekämpfende Aromamassage, die die Anti-Aging-Wirkung des kostbaren Olivenöls von Lefay auf der Haut mit den typischen Aromen des Gardasees wie Zitrone und Lavendel vereint. € 90,00 (Dauer 50 Min.)

KOPFMASSAGE La Finestra del Cielo Eine einhüllende Massage mit nativem Olivenöl extra Lefay, die durch eine Stimulation der Energiepunkte die Kopf- und Halsmuskulatur lockert und eine tief reichende Entspannung herbeiführt. Das Olivenöl nährt das Haar, den „Faden der Seele“, bis in die Tiefe und schenkt ihm ein gesundes und strahlendes Aussehen. € 70,00 (Dauer 25 Min.+ 5 Min. Relax)

ENTSPANNENDE UND FEUCHTIGKEITSSPENDENDE GESICHTSBEHANDLUNG MIT LAVENDEL Die modellierende, tonifizierende und drainierende Wirkung auf das Gesicht wird über Handgriffe entlang der gesamten Gesichtsmuskulatur erzielt, und vom weichmachenden und straffenden Effekt des Olivenöls abgerundet. Zum Abschluss wird eine Anti-aging Maske aufgebracht. € 85,00 (Dauer 45 Min.)

HYDRO-AROMATHERAPIE AUF LAVENDEL- UND ZITRONENBASIS Die Wohltaten der Hydrotherapie begünstigen in Kombination mit den ätherischen Ölen des Sees, wie zum Beispiel Lavendel oder Zitrone, einen besonderen, durch Entspannung, Leichtigkeit und Wohlbefinden gekennzeichneten Zustand. Darüber hinaus wird durch den Einsatz der Florida-Wanne eine Unterwassermassage möglich, die ganz auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmt ist. € 45,00 (Dauer 20 Min.)

31

In der Stille unter den Sternen: Trilogie im Freien Einige der Aktivitäten, die zu den wesentlichen Bestandteilen der Lefay Spa Method Behandlungen gehören, finden in der großen Parkanlage des Resorts

statt, in der – inmitten von jahrhundertealten Bäumen und vor einem einzigartigen Panorama – drei Parcours entstanden sind:

DER GRÜNE DRACHE

Diese Station liegt im Osten des Gartens und verkörpert die Erneuerung der Natur, den Frühling, den Beginn des Lebens. Sie befindet sich inmitten eines Waldes und zeichnet sich durch das Element Holz aus. Aktivitäten: Stretching der Meridiane und Gymnastik zum Wachwerden.

DER ROTE PHÖNIX

Diese Station befindet sich im Süden des Gartens und verkörpert den Höhepunkt der Energie, den Sommer, die Mittagsstunde. Der Rote Phönix wird von der roten Farbe charakterisiert. Aktivitäten: Tai Qi und Qi Gong.

DER WEISSE TIGER LAUF-PARCOURS Wind und Hügel im Rhythmus der Schritte

32

Dieser rund 2 Km lange Parcours schlängelt sich durch die Hügel und den Wald, mit einem Gesamthöhenunterschied von ungefähr 150 Metern. Er ist speziell für Liebhaber des Laufsports und für all diejenigen geeignet, die mit wirkungsvollen Spaziergängen beginnen möchten.

VITA-PARCOURS Form und Farbe Acht Stationen, an denen man Übungen zur Verbesserung von Tonus und Elastizität der Muskeln ausführen kann.

ENERGETISCH-THERAPEUTISCHER GARTEN Das Symbol des Lebens Fünf verschiedene Stationen (Der grüne Drache, der rote Phönix, der weiße Tiger, die schwarze Schildkröte, die Mitte), die sich durch ihre reichhaltige Symbolik und die archetypischen Bedeutungen auszeichnen. Ein Parcours, der an den Gang des Lebens in seinen unterschiedlichen Abschnitten erinnert. Wanderung im Sinne der Holistik Gruppen-Stunden Privat Training-Stunden (1 Std. 20 Min.) Für zwei Personen

kostenlos € 90,00 € 140,00

Diese Station liegt im Westen des Gartens und verkörpert den Ort der Sammlung. Beim Weißen Tiger herrschen die Farbe Weiß und die Bänke aus Metall vor. Aktivitäten: Yoga und Qi Gong.

DIE SCHWARZE SCHILDKRÖTE

Sie liegt inmitten eines Tals im Norden des Gartens. Sie ist durch eine Felshöhle, ein kleines Wassergerinnsel und Bänke aus nacktem Fels gekennzeichnet. Aktivität: Qi Gong.

DIE MITTE

Sie ist die in der Mitte des energetischtherapeutischen Gartens gelegene Station, auf einem Hügel voller gelber Blumen. Aktivitäten: Soft Stretching und Tai Qi. Zur besseren Orientierung in unserem energetischtherapeutischen Garten, empfehlen wir Ihnen, die Karte der verschiedenen Parcours zu konsultieren, die für Sie am SPA-Empfang bereit liegt.

33

MEDICAL Naturmedizin

MOXIBUSTION

Die Moxibustion ist eine chinesische Therapiemethode, deren Name sich vom Begriff Moe Kusa ableitet, was auf Japanisch “Gras, das brennt” bedeutet. Die Behandlung besteht in der Erwärmung der Hautbereiche, die mit den Akupunktur-Punkten oder den energetischen Bahnen übereinstimmen. Ihr Ziel ist es, die Auswirkungen einer energetischen Behandlung oder einer Massage zu verstärken. € 40,00 (Dauer 20 Min.)

FACE-LIFTING-AKUPUNKTUR

34

ÄRZTLICHE ENERGETISCHE UNTERSUCHUNG

AKUPUNKTUR

Ein Text aus dem 17. Jahrhundert beschrieb sie als das Lied der 10 Fragen, da der Energetik-Arzt sich mit ihr über einige Merkmale des Organismus informiert, die von den Träumen bis hin zur Verdauung reichen. Auf diese Weise versucht er, geringfügige Veränderungen in der Energie des Organismus wahrzunehmen, lange bevor sich diese in eine Pathologie verwandeln. Außerdem betrachtet der Arzt die Farbe der Haut, lauscht dem Ton der Stimme, erkundigt sich nach den bevorzugten Geschmacksrichtungen und tastet den Radialispuls. Diese Abfolge ermöglicht ihm, die energetische Diagnose zu stellen, auf deren Grundlage die spezifischen Behandlungen für die festgestellte Veränderung angewandt werden.

Der menschliche Körper wird von speziellen Linien durchzogen, den sogenannten Meridianen, entlang derer unsere Lebensenergie, das Qi fließt. Eine schlechte Zirkulation des Qi wird als eine Ursache für Schmerzen und Unwohlsein angesehen. Mit der Akupunktur wird das energetische Gleichgewicht des Körpers und damit ein Zustand des Wohlbefindens wieder hergestellt.

€ 90,00

€ 130,00 Erstuntersuchung € 100,00 Sitzung

Eine sanfte, ungiftige und schmerzfreie Methode, die die Theorie der Chinesischen Medizin nutzt, um Alterungserscheinungen im Gesicht entgegen zu wirken. Die Fibroblasten der tiefen Hautschicht werden durch die Behandlung zur Collagen-Produktion angeregt und die Mikrozirkulation wird stimuliert. Bereits nach der ersten Anwendung erscheint die Haut gestrafft und geglättet, die Poren verfeinert, das Gesicht strahlender – wie nach einem langen und gesundem Schlaf. € 110,00 (Dauer 30 Min.)

ENERGETISCHE ERNÄHRUNGSBERATUNG

Diese spezifische Ernährungsberatung zielt auf eine Veränderung der Essgewohnheiten ab. Dies geschieht durch die Erläuterung der Nährwerte der verschiedenen Nahrungsmittel und der psychologischen Abläufe, die unsere Einstellung zum Essen bestimmen. Sie ist speziell für übergewichtige Personen geeignet, aber auch für all diejenigen, die sich bewusst für eine schmackhafte, leichte, entgiftende und gesunde Ernährungsweise entschieden haben. Nach Feststellung Ihres Energiestatus stellt unser Arzt ein individuelles kalorienarmes Menu zusammen: La Leggerezza nell’Essere (Die Leichtigkeit des Seins). € 90,00

PHYTOTHERAPEUTISCHE BERATUNG

Nach Feststellung Ihres Energiestatus werden diejenigen Heilpflanzen ausgewählt, die Ihrer Konstitution und Ihren Symptomen entsprechen. Diese erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes als Heiltee. Die über 40 verwendeten Heilpflanzen, die fast alle aus der westlichen Welt stammen, werden sowohl in Abhängigkeit von den ihnen innewohnenden Eigenschaften vorgeschlagen (zum Beispiel die Heidelbeere wegen ihrer antioxidativen und gefäßschützenden Eigenschaften) als auch im Hinblick auf die energetischen Aspekte. In diesem Sinne kann man sagen, dass jede Heilpflanze eine präzise Persönlichkeit besitzt, die sich mit der Konstitution des Menschen gleichsam vereint. € 90,00

35

Osteopathie

OSTEOPATHISCHE BERATUNG € 50,00 (Dauer 30 Min.)

OSTEOPATHISCHE BEHANDLUNG € 120,00 (Dauer 50 Min.)

CRANIO-SACRAL-BEHANDLUNG € 90,00 (Dauer 50 Min.)

FASZIENBEHANDLUNG € 100,00 (Dauer 50 Min.)

AUSGLEICH VON BANDVERSPANNUNGEN € 70,00 (Dauer 40 Min.)

36

Im Laufe unseres Lebens sammeln sich in unserem Körper, unabhängig von unserem Alter und unserem Lebensstil – gleich ob sich dieser durch einen Bewegungsmangel auszeichnet oder aktiv ist – eine Reihe von Schmerzen, Zerrungen und Verletzungen an, die zu einer körperlichen Verschlechterung führen. Die Osteopathie ist eine neue Wissenschaft, deren Endziel eine Gewährleistung der Gesundheit ist, was durch eine Schmerzlinderung, die Verbesserung der Gelenkfunktionen, die Behandlung der physiologischen

Funktionsstörungen und die Beseitigung eventueller Hindernisse für eine optimale Nervenübertragung geschieht. Die Osteopathie betrachtet das Individuum in seiner Gesamtheit, als ein aus Muskeln, dem Skelett und den inneren Organen bestehendes System und deren Verbindung über die Nervenzentren in der Wirbelsäule. Jeder einzelne Bestandteil eines Menschen (einschließlich der Psyche) ist von den anderen abhängig, und ihr korrektes Funktionieren stellt das Funktionieren des gesamten Organismus sicher.

VISZERALE MANIPULATIONSBEHANDLUNG € 70,00 (Dauer 40 Min.)

STRAIN CONTROSTRAIN (TENDER POINT) € 70,00 (Dauer 40 Min.)

FUNKTIONELLE ENTSPANNUNGSHALTUNGEN

€ 50,00 (Dauer 30 Min.) individuell durchgeführt

BIODYNAMISCHE CRANIO-SACRAL -BEHANDLUNG Il Movimento Presente e la Quiete Über einen Kontakt, der auf ein tief reichendes Wahrnehmen ausgerichtet ist, wird die Verbindung zu den – als primäre Atmung bezeichneten – natürlichen Rhythmen wieder hergestellt, die imstande sind, die psychophysische, gefühlsmäßige, energetische und spirituelle Sphäre auszugleichen. Der Therapeut fördert durch Berührung verschiedener Körperteile mit präzisen und detaillierten Handgriffen die Harmonisierung der gefühlsmäßigen und physiologischen Selbstregelungsfunktionen, stimuliert das Immunsystem und leitet auf diese Weise eine bessere, wirksamere Selbstheilung ein. Indikationen: Gelenkschmerzen, Gefühlsprobleme, Rheumatismen, Nebenhöhlenentzündungen, Wirbelsäulenbeschwerden, körperliche Traumata oder Psychotraumata. Diese besonders sanfte Behandlung ist auch für Kinder, Senioren und Schwangere geeignet. € 110,00 (Dauer 50 Min.)

37

Herz-Kreislauf-Check-up Cardio Wellness Test

Dieser Check-up ist das umfassendste, in Italien zur Verfügung stehende vorbeugende Screening des kardiovaskulären Erkrankungsrisikos und stellt die Grundlage einer korrekten Prävention dar. Mit diesem Test können Sie prüfen, ob Ihr Lebensstil korrekt ist und ob Sie Ihr Herz „gut behandeln“.

Westliche Medizin

€ 210,00

Sport-Check-up Hormonal Profile Sport

Eine intensive körperliche Betätigung ist ein Stressfaktor für unseren Organismus, führt zu einer Störung des Hormonhaushalts sowie einer Beeinträchtigung des Gesundheitszustands und der sportlichen Leistungsfähigkeit. Dieser Test ist allen hilfreich, die Sport auf Amateuroder Profiniveau treiben. Empfehlenswert bei Ermüdungszuständen, im Fall von Problemen vor dem Antreten der Trainingssitzungen, bei langen Rehabilitationszeiten und Gemütsschwankungen. € 105,00

Stress-Check-up Hormonal Profile Stress

38

Check-up Nahrungsmittelunverträglichkeiten Food Intolerance Test

Check-up der Zellalterung Cellular Aging Factors

Zahlreiche Studien haben einen Zusammenhang zwischen Nahrungsmittelunverträglichkeiten und einigen Aspekten der körperlichen Verfassung unter Beweis gestellt, wie zum Beispiel Übergewicht, Hautkrankheiten und Verdauungsstörungen. Dieser mit dem ELISA-Verfahren durchgeführte Test zeigt eine Überempfindlichkeit gegenüber 92 oder 184 Nahrungsmitteltypen auf und entwirft ein individuelles Ernährungsprofil. Empfehlenswert bei Übergewicht, Atemnot, nächtlichen Apnoen und vor Beginn eines gewissenhaft konzipierten Diätprogramms.

Der Alterungsprozess kann nicht gestoppt werden, man kann jedoch viel tun, um ihn zu verlangsamen. Die wissenschaftliche Forschung hat gezeigt, dass der Zellalterungsprozess von vier Schlüsselprozessen des Organismus beeinflusst wird: Methylierung, Entzündung, Glykation und Oxidation. Der Check-up Cellular Aging Factors misst den Grad der Zellalterung über die Analyse spezifischer Marker, die den Status der vier Prozesse bewerten.

Food Intolerance Test 92

€ 210,00

€ 175,00

Food Intolerance Test 184 € 235,00

Im Mittelpunkt dieses Tests steht die Analyse des bioaktiven Niveaus zweier wichtiger Stresshormone: Cortisol und DHEA. Empfehlenswert bei allgemeiner Müdigkeit, Herzfrequenzsteigerungen, Konzentrationsproblemen, Schlafstörungen, Muskelschmerzen, vorzeitiger Hautalterung und Angstzuständen. € 105,00

Check-up psychophysischer Stress- und Schlafstörungen Hormonal Profile Buonanotte

Er ermöglicht eine Feststellung der abendlichen Konzentration von Melatonin, einem wichtigen Neurohormon, das den SchlafWach-Rhythmus regelt. Empfehlenswert bei Einschlafschwierigkeiten, Schlaflosigkeit, starkem psychophysischem Stress, Angstzuständen und bei Gedächtnisproblemen. € 105,00

ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG € 60,00

MANIPULATION DER WIRBELSÄURE € 120,00 Erstuntersuchung € 80,00 Sitzung

HALTUNGSANALYSEN

• Klinische statische Haltungsanalyse • Dynamische Haltungsanalyse mit der Plattform Delos Postural Proprioceptive System € 80,00 (Dauer 40 Min.)

Physiotherapie PHYSIO-THERAPEUTISCHE MASSAGE € 110,00 (Dauer 50 Min.)

GELENKMOBILISIERUNG UND MUSKELENTSPANNUNGSTECHNIKEN € 50,00 (Dauer 30 Min.) € 130,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

HALTUNGSVERBESSERNDE MASSAGE DER MUSKELSTRÄNGE € 90,00 (Dauer 40 Min.)

MANUELLE UND INSTRUMENTALE THERAPIEN € 40,00 (Dauer 30 Min.)

FUNKTIONELLE REHABILITATION € 60,00 (Dauer 30 Min.)

HALTUNGS-REHABILITATION

Back School- und McKenzie-Methode € 50,00 (Dauer 40 Min.)

NEUROMOTORISCHE REHABILITATION € 50,00 (Dauer 40 Min.)

39

SPA À LA CARTE

VORBEREITENDE THALGOBEHANDLUNGEN FÜR DEN KÖRPER Preludio Marino Thalgo Für alle trockenen Hauttypen, mit remineralisierender Wirkung. Ausgezeichnet zur Vorbereitung der Haut auf das Sonnenbaden geeignet. Die Behandlung endet mit einer kurzen Massage. € 100,00 (Dauer 60 Min.)

PACKUNG MIT MIKROPULVERISIERTEN THALGO-ALGEN

BAD MIT SALZ UND MIKROPULVERISIERTEN THALGO-ALGEN

Tonifizierend, reduzierend, entgiftend und entspannend. Die Behandlung endet mit einer kurzen Massage.

Schlankmachend, entwässernd, entspannend und durchblutungsfördend. € 55,00 (Dauer 30 Min.)

€ 100,00 (Dauer 60 Min.)

KÖRPERWICKEL MIT SCHLAMM AUS DEM TOTEN MEER 40

THALASSO-THERAPIE Diese antike Therapie ist griechischen Ursprungs. Sie nutzt die Synergiewirkung der kostbaren Stoffe, die in den Algen und den aus dem Meer gewonnenen Produkten enthalten sind – wie zum Beispiel Mineralstoffe und Spurenelemente – um dem Körper Schönheit zu schenken und ihn in Form zu bringen.

Einige Behandlungen werden unter Ausnutzung der wohltuenden Eigenschaften von Salz und Fango aus dem Toten Meer durchgeführt. Sie sind reich an Mineralstoffen und Spurenelementen, die sie im Laufe der Jahrhunderte zu herausragenden Bestandteilen für Schönheitsbehandlungen und Therapien gemacht haben.

Warme Packung mit reinem Meeresschlamm aus den Tiefen des Toten Meers, mit Entspannungswirkung und durchblutungsförderndem Effekt auf die gesamte Muskulatur. Die Behandlung endet mit einer kurzen Massage. € 100,00 (Dauer 60 Min.)

SALZSEE La Luna nel Lago Die hohe Temperatur dieses herrlichen Salzsees, die etwa 36-38 °C beträgt, ermöglicht dem Körper die Aufnahme der im Wasser gelösten, aus dem Meersalz stammenden Spurenelemente und Mineralstoffe. Er zeichnet sich durch seine Drainage-, Entgiftungs- und Entspannungswirkung aus. Dauer 30 Minuten, im Wechsel zwischen Bädern und Entspannung. € 25,00 pro Person (Einlass bis zu sechs Personen) € 80,00 für Paare (exklusive Benutzung)

41

THALGO-RITUALE FÜR GESICHT UND KÖRPER

GESICHT

Seit mehr als vierzig Jahren ist Thalgo ein Synonym für Schönheit und Energie aus dem Meer. In allen Behandlungen werden Produkte verwandt, die ausschließlich natürliche Substanzen erhalten und in Übereinstimmung mit der neuesten dermatologischen Forschung ausgewählt worden.

REINIGEND / DYNAMISIEREND Aquarelle alle alghe micro-eclatées

ANTI-AGING

Eine intensive Behandlung für sehr unreine Haut und eine wahre Thalasso-Therapie für das Gesicht, die reinigend, dynamisierend und ausgleichend auf die Hautfunktionen wirkt Ideal, um die Haut auf feuchtigkeitsspendende oder regenerierende Anti-Age Behandlungen vorzubereiten.

Glättende Behandlung mit Meereskollagen

KÖRPER MINERALG-GEL – DRAINAGEUND ENTGIFTENDE WIRKUNG

42

REDUZIERENDE BEHANDLUNG FÜR DEN BAUCHBEREICH

Zur Reduzierung der Körperkonturen und zur Wiederherstellung leichter Beine.

Für alle, die ihre Unterhautfettgewebe abbauen und ihre Körperkonturen verfeinern wollen, um so wieder einen flachen Bauch zu bekommen.

€ 95,00 (Dauer 60 Min.)

€ 95,00 (Dauer 60 Min.)

MINERALG– REDUZIERENDE WIRKUNG

STRAFFENDE BEHANDLUNG FÜR DEN BAUCHBEREICH

Eine Zusammensetzung auf der Basis von Algen, Meereskalk und Kieferessenz, um die Körperkonturen durch Einwirkung auf die Fettansammlungen zu verfeinern.

Eine kombinierte Wirkung, die auf eine gleichzeitige Behandlung der Fettansammlungen und der Hauterschlaffung abzielt, für einen tonischen und schlanken Bauch.

€ 95,00 (Dauer 60 Min.)

€ 95,00 (Dauer 60 Min.) EMPFOHLENES PROGRAMM

Schönheit und Wohlbefinden durch die wohltuenden Eigenschaften des Meers. • 1 Meeres-Präludium Thalgo • 1 Packung mit mikropulverisierten ThalgoAlgen • 1 Bad mit mikropulverisierten Thalgo-Algen und Salz • 1 Bad im Salzsee La Luna nel Lago € 260,00

€ 140,00 (Dauer 90 min.)

SPEZIFISCHE RITUALE

Je nach Hauttyp und Bedürfnis

Zur Bekämpfung der ersten Falten und der Austrocknung.

Hyaluron-Filler-Behandlung

Zum Glätten und Auffüllen von tieferen Ausdrucks- und Altersfalten.

Straffungsbehandlung mit Silizium

Je nach Hauttyp und Bedürfnis:

Für Haut, die ihre natürliche Spannkraft verloren hat, mit Auffülleffekt.

Feuchtigkeitsspendend

Anti–Aging Spezialbehandlung

Zur Bekämpfung der ersten Anzeichen von Austrocknung.

Thalgodermyl under 18

Für Jugendliche mit stark fettiger Haut oder mit Akne indiziert, zur radikalen Bekämpfung der übermäßigen Talgproduktion.

Beruhigend

Bei überempfindlicher Haut. Reduziert Rötungen und Entzündungen.

Nährend

Für fettarme und trockene Haut, die eine nährende und lindernde Behandlung erfordert. € 115,00 (Dauer 60 Min.)

Für reife Haut, die professionelle Extra-Pflege erfordert. € 150,00 (Dauer 75 Min.)

AUGEN-BEHANDLUNG EYE EXPERT Eine für den Augenkonturbereich konzipierte Behandlung, die die Eigenschaften von Kollagen und Hyaluronsäure mit dem Einsatz der Digital Eye Concept Massage vereint, einem elektronischen Massagesystem mit dynamisierender und Drainagewirkung. € 100,00 (Dauer 50 Min.)

43

Westliche und Östliche Massagen MASSAGEN DER WESTLICHEN TRADITION LEFAY Gocce di Lago Mit dieser Willkommens-Massage wollen wir Sie in die typischen Duftnoten des Gardasees einhüllen. Das kostbare, mit frischer Zitronen und Lavendelessenz angereicherte Lefay Olivenöl dringt bei der Tiefenmassage in die Haut ein, spendet ihr Nährstoffe und macht sie strahlend und weich. € 90,00 (Dauer 50 Min.)

LEFAY-WILLKOMMENSMASSAGE

Regt die Durchblutung an und verbessert den Ernährungszustand des Gewebes. Macht die Haut wieder elastisch und kompakt, und schenkt dem Körper ein Gefühl von Leichtigkeit. € 95,00 (Dauer 50 Min.)

FUSSREFLEXZONENMASSAGE Eine holistische Behandlung der Fußsohlen, die hauptsächlich unter Einsatz des Daumens auf den „Karten“ der Fußsohlen durchgeführt wird. Sie bewirkt eine tief reichende energetische und geistige sowie Muskel- und Gelenkentspannung. Bei dieser Methode werden beide Füße gleichzeitig behandelt.

Diese Massagetechnik zielt auf die Behandlung der Oberflächen- und Tiefenmuskulatur des myofaszialen Systems ab. Sie ist in der Lage auf Strukturen einzuwirken, die mit anderen Methoden nur schwer behandelbar sind. € 110,00 (Dauer 50 Min.)

HÄMOLYMPHATISCHE MASSAGE Verbessert die Durchblutung und besitzt eine intensive Drainagewirkung. Ideal, um die Figur neu zu modellieren und dem Körper Leichtigkeit zu schenken. Hervorragend in Kombination mit Schönheitsbehandlungen für den Körper. € 95,00 (Dauer 45 Min.)

STRAFFENDE UND TONIFIZIERENDE MASSAGE

MODELLIERENDE ANTI-AGINGGESICHTSMASSAGE Die modellierende, tonifizierende und Drainagewirkung wird über Handgriffe erzielt, die entlang der gesamten mimischen Muskulatur des Gesichts durchgeführt werden. € 80,00 (Dauer 40 Min.)

BEHANDLUNGEN FÜR WERDEDE MÜTTER Spezifische Behandlungen für Frauen, sowohl für die Schwangerschaft (nach dem 4. Monat) als auch für die Stillzeit. Sie erlauben es, schnell wieder in Form zu kommen und schenken eine mit Feuchtigkeit und Nährstoffen versorgte, elastische Haut.

Massage mit Lefay Olivenöl – mit Feuchtigkeits- und Drainageeffekt

€ 45,00 (Dauer 20 Min.)

FUSSMASSAGE KIDS

Diese Kombination aus Lymphdrainage und modellierender Massage ist zur Tonifizierung des Gewebes und zur Behandlung kritischer Zonen geeignet, wie zum Beispiel Hüfte, Oberschenkel und Gesäß. Hervorragend in Kombination mit Schönheits- Körperbehandlungen.

ENTKRAMPFENDE NACKENRÜCKEN-MASSAGE

Eine kurze, angenehme und besonders entspannende Behandlung für Kinder, mit einem positiven Effekt auf die Durchblutung und kleinere Muskelverspannungen.

€ 100,00 (Dauer 45 Min.)

Fußmassage für Schwangere

MASSAGE MIT WARMER AROMATISIERTER FANGO-HEILERDE

Dolce Attesa

€ 40,00 (Dauer 20 Min.)

Besonders angenehm durch Anwendung von warmer Fango-Heilerde aus dem Lefay SPA Il Potere del Cielo e della Terra. Dank ihres hohen Anteils an Ölen, Tonerden, Sulfaten und Montmorillonit besitzt sie eine entgiftende und anti-oxidative Osmosewirkung.

Entspannt die Rückenmuskulatur und schenkt tief reichendes Wohlbefinden, dank reinster ätherischer Lavendel- und Zitronenöle, die zu den typischen Aromen des Gardasees gehören.

44

BINDEGEWEBSMASSAGE

DEEP TISSUE

Entspannt die Muskulatur, fördert eine Wiederherstellung der korrekten Haltung der Wirbelsäule und schenkt eine sofortige Linderung. € 70,00 (Dauer 30 Min.)

KALIFORNISCHE MASSAGE Eine entspannende und beruhigende Massage, die dank der sanften und fliessenden Massagetechniken den Kopf befreit und zu körperlichem und geistigem Wohlbefinden führt. Die richtige Massage für alle, die einen Moment purer Entspannung genießen möchten oder eine sanfte und einhüllende Massage suchen. Ideal für sehr gestresste und müde Gäste. € 95,00 (Dauer 50 Min.)

€ 95,00 (Dauer 50 Min.)

€ 85,00 (Dauer 50 Min.)

Massage Leichte Beine € 45,00 (Dauer 30 Min.)

Diese sanfte Massage der Fußsohlen zur Stimulation der Lymphdrainage verbessert außerdem die Durchblutung und wirkt entspannend auf das Nervensystem. € 70,00 (Dauer 30 Min.)

€ 110,00 (Dauer 60 Min.)

CANDLE MASSAGE Diese entspannende Massage wird mit warmen Duftkerzenölen durchgeführt. Sie löst Spannungen und schenkt dem Körper neue, angenehme Emotionen. € 90,00 (Dauer 45 Min.)

Die Massagen können in unseren SPA-Suiten auch als PaarMassagen durchgeführt werden. Im Sommer stehen für Sie auch die Pavillons im Außenbereich zur Verfügung.

45

HOLISTISCHE RÜCKENMASSAGE MIT TIBETANISCHEN GLOCKEN MASSAGEN DER ÖSTLICHEN TRADITION TUINA Die vielfältigen Handgriffe tragen wirksam zur Wiederherstellung des körperlichen Gleichgewichtes und zur Wiedergewinnung der Energie bei. Sie helfen bei der Stärkung des Immunsystems und bei der Verbesserung der Durchblutung. Ideal in Kombination mit Phytotherapie und Akupunktur. € 100,00 (Dauer 50 Min.)

SHIATSU Diese Behandlung nutzt eine Technik, die auf einem gleichmässigen, konstanten und senkrecht ausgeführten Druck beruht. Ihr Ziel ist das Erwecken der vitalen Energie und der Selbstheilungskräfte. Shiatsu kann körperlichen und emotionalen Schmerz behandeln (wie zum Beispiel Ängste und Mutlosigkeit) und verschafft ein unmittelbares Gefühl von Wohlbefinden, Ausgeglichenheit und Harmonie mit sich selbst. € 110,00 (Dauer 60 Min.) 46

Die kombinierte Wirkung aus entspannenden Handgriffen, einer Behandlung mit einem warmen, nassen Schwamm und dem Schröpfen schenkt dem Rücken Wohlbefinden und Relax. Der Klang der tibetanischen Glocken erweckt auch inaktive Körperbereiche zu neuem Leben, die ihre Elastizität und die Fähigkeit verloren haben, sich mit dem restlichen Organismus in Einklang zu bringen. € 100,00 (Dauer 50 Min.)

LOMI LOMI Diese Massage ist ein Teil der antiken Hawaiianischen Tradition. Sie wird mit als Hula bezeichneten Bewegungen der Unterarme durchgeführt, die sich wie in einem Tanz in Kraft und Rhythmus abwechseln. Sie ist besonders angenehm und entspannend, lindert den Stress und steigert die Energie des Körpers. € 120,00 (Dauer 50 Min.)

STONE THERAPY Diese Behandlung wird mit warmen Steinen durchgeführt, die dem Körper Entspannung ohne Gleichen schenken, indem sie Kontrakturen lösen und die Energiezentren des Körpers wieder ins Gleichgewicht bringen. € 140,00 (Dauer 80 Min.)

THAI-MASSAGE Diese Massage wirkt zur Steigerung des Energieflusses auf die Fingerdruckpunkte des ganzen Körpers ein. Sie ist dabei behilflich, auch bei zunehmendem Alter, Vitalität und Kraft beizubehalten. Diese Massage wird auf der Kleidung ausgeführt, ohne Einsatz von Ölen. € 130,00 (Dauer 60 Min.)

AYURVEDA Alte indische Disziplin, die zur natürlichen Heilung des Individuums eingesetzt wird, sowie zur Harmonisierung der drei Dosha: VATA, die Bewegung, PITTA, der Stoffwechsel, KAPHA, die Struktur.

Udvartana mit ayurvedischer DetoxPackung Peelingbehandlung mit Öl und einer Pulver- und Gewürzmischung, die Unreinheiten befreien. Folgt eine reinigende und entgiftende Packung mit warmem Sesamöl und einer Kräuterpackung. € 90,00 (Dauer 50 Min.)

Snehana Mit harmonischen und streichelnden Bewegungen ausgeführte Ölbehandlung des Körpers, für einen Wiederausgleich der Körperenergie. Die warmen Öle führen Wärme zu und spenden der Haut Feuchtigkeit. € 95,00 (Dauer 50 Min.) € 180,00 vierhändig (Dauer 50 Min.)

Snehana mit Shiro-Dara Zuerst Ölbehandlung des Körpers, dann kontinuierlicher Ölguss auf die Stirn. Schenkt tief reichendes Wohlbefinden. Diese Behandlung ist insbesondere bei starkem Stress geeignet und fördert den Schlaf. € 140,00 (Dauer 75 Min.)

Shirodara mit Kopfmassage Ein kontinuierlicher Öl-Stirnguss in Kombination mit einer Entspannungsmassage an Kopf und Hals lässt alle Spannungen verschwinden. € 85,00 (Dauer 30 Min.)

Abhyanga Diese energetisierende Massage zeichnet sich durch harmonische Bewegungen aus, die Wärme generieren, um die Ausscheidung der als AMA bezeichneten Giftstoffe zu bewirken. Der Rücken wird entlastet und gestärkt. Kopf und Hals werden so behandelt, dass sich eine lockernde, entspannende Wirkung einstellt. € 120,00 (Dauer 75 Min.)

Pinda-Sweda Wird unter Einsatz von warmen Säckchen, den Pinda, ausgeführt, die Mischungen aus Kräutern und besonderen Gewürzen enthalten. Besitzt eine stark wärmende Wirkung, lockert und lindert Spannungen. € 130,00 (Dauer 75 Min.) 47

EMPFOHLENES PROGRAMM

• 1 Udvartana mit ayurvedische Detox-Packung • 1 Abhyanga • 1 Snehana + Shirodara € 320,00

GESICHT

Gesichts- und Körperbehandlungen mit Schönheitsgeräten

KÖRPER SKINTONIC Körper-Dermotonie

48

Besonders wirksam gegen tonische und verhärtete Cellulite. Durch Neumodellierung und Tonifizierung der Körperkonturen werden Durchblutung und Sauerstoffversorgung des Gewebes verbessert. Kombiniert die Ansaugwirkung mit einer Massagewirkung. € 95,00 (Dauer 45 Min.) € 240,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

BIOTHERMIC Selektive Wärmewelle Dieses hochmoderne Gerät gibt selektive Wärmewellen ab, die eine Steigerung der Kollagenund Elastinproduktion der Haut ermöglichen und damit einen beachtlichen Fülleffekt mit sich bringen. Regt die Mikrodurchblutung an, wirkt den unschönen Auswirkungen der Cellulite entgegen und modelliert die Fettablagerungen neu. Es existieren 4 verschiedene Behandlungen: • Gesäß und Hüfte € 160,00 (Dauer 70 Min.) • Oberschenkel Außen- und Innenseite € 120,00 (Dauer 50 Min.) • Bauch und Hüfte € 120,00 (Dauer 60 Min.) • Arme € 85,00 (Dauer 30 Min.) • Entkrampfende Rücken-Behandlungen € 95,00 (Dauer 40 Min.)

SAUERSTOFFBEHANDLUNG Intraceuticals

Opulence

Sie verkörpert einen neuen Meilenstein für die Behandlung der Haut. Diese Methode beruht auf dem Prinzip des örtlich wirkenden, hyperbaren Sauerstoffs in Kombination mit Kosmetika der letzten Generation, die auf Hyaluronsäure, Antioxidantien, grünem Tee, echter Aloe und den Vitaminen A, C und E basieren. Die Methode ist schmerzfrei und besitzt keine Kontraindikationen. Die wohltuenden Auswirkungen sind sofort sichtbar, da der hyperbare Sauerstoff den Transport der Wirkstoffe in die tiefer reichenden Hautschichten ermöglicht.

€ 200,00 (Dauer 60 Min.) € 480,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

Rejuvenate

€ 80,00 (Dauer 20 Min.) € 200,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

Gezielte Behandlung für feine Linien und Falten, verbessert kleinere Fehler und den Feuchtigkeitshaushalt im Allgemeinen. € 200,00 (Dauer 60 Min.) € 480,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

Boosters rejuvenate Diese Behandlung zielt auf die spezifischen Anforderungen der Haut ab. Antioxidative Behandlung: für matte Haut, Couperose, Schwellungen, Augensäcke, Fältchen oder ein ungleichmäßiges Hautbild Kollagen-Behandlung: für reife und trockene, feine, wenig elastische und atonische Haut Vitamin C-Behandlung: für vorzeitig gealterte Haut mit ungleichmäßigem Tonus oder Sonnenschäden Vitamin A-Behandlung: für Haut mit Anzeichen von Kongestion und sichtbaren Poren und für unreine Haut € 200,00 (Dauer 60 Min.) € 480,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

Für matte, unregelmäßige Haut.

Clarity Für fettige Haut oder Haut mit Akne. € 200,00 (Dauer 60 Min.) € 480,00 Zyklus aus 3 Sitzungen

Atoxelene Glättende Behandlung für tiefe Falten – die Alternative zu Fillern und anderen revitalisierenden Behandlungen.

SKINTONIC Dermotonie Dank einer kombinierten Ansaugung und Massage der entspannten Muskeln und Falten von Gesicht und Hals werden die Gesichtskonturen bei dieser Behandlung mit Sauerstoff angereichert, tonifiziert und gelockert, und es entsteht ein Lifting-Effekt. € 85,00 (Dauer 45 Min.)

BIOTHERMIC LIFTING ANTI-AGE Selektive Wärmewelle Dieses hochmoderne Gerät gibt selektive Wärmewellen ab, die eine Steigerung der Kollagen- und Elastinproduktion der Haut ermöglichen und damit einen beachtlichen Fülleffekt mit sich bringen. Regt die Mikrodurchblutung an und bewirkt einen LiftingEffekt sowie eine Reduzierung der Falten. € 100 (Dauer 50 Min.)

49

Rituale aus dem Orient

Beauty

POLYNESISCHES RITUAL Eine Reise inmitten von polynesischen Düften. Die erste Etappe ist Taha’a, die Vanilleinsel, mit einer Gommage auf der Basis von Kokosnussschalenfasern, weißem Sand, Vanille und Meersalz. Anschließend geht es nach Bora Bora, wo sich der Körper bei einer entspannenden Massage dem Rhythmus der Tuiponos hingibt. Die Reise geht weiter nach Raiatea, der heiligen Insel, wo der Körper mit dem Olio Sacro Polinesia sublimiert wird, und endet schließlich in Manihi, wo er im Bagno delle Lagune gereinigt und mit Feuchtigkeit versorgt wird. € 270,00 (Dauer 2 Std. 15 Min.)

HAMMAM-RITUAL

50

Dieses reinigende Ritual für Gesicht und Körper entstammt den alten Traditionen des Nahen Ostens. Es beginnt mit einem Dampfbad (Calidarium), mit dem die Haut auf die Schälbehandlung mit schwarzer Seife und dem als „Kese“ bezeichneten Handschuh vorbereitet wird. Auf sie folgt eine Rasul-Packung und eine abschließende Entspannungsmassage mit reinster Karitébutter. Alle Phasen des Körperrituals werden von einer Phase für das Gesicht begleitet, unter Einsatz von natürlichen Produkten mit schwarzer Seife, Arganöl, Eselmilch und Rosenessenz, für ein Endergebnis im Zeichen von höchstmöglichem Relax und strahlender Haut. € 270,00 Long-Version (Dauer 2 Std. 15 Min. – für Gesicht und Körper) € 220,00 Short-Version (Dauer 1 Std. 45 Min. – nur für den Körper)

ALLAUNSTEIN-RITUAL Dieses magische Körperritual beinhaltet eine Massage mit einem Präparat, das auf feinsten, in duftenden Ölen enthaltenen Alaunsalzen basiert und die Haut perfekt glättet, ihr Nährstoffe und tief gehende Feuchtigkeit spendet. Das Ritual wird von einer angenehmen Entspannungsmassage mit kostbaren orientalischen Duftölen abgerundet.

KOSMETIK

MAKE-UP

Depilation Lady und Gentleman

Day Make-up € 80,00

Maniküre ab € 60,00

Evening Make-up € 90,00

Ästhetische Pediküre

ab € 65,00

Kurative Pediküre € 75,00 SPA Maniküre € 105,00 Auftrag von semi-permanentem Nagellack ab € 25,00

€ 110,00 (Dauer 60 Min.)

SPA Pediküre € 105,00

SHEABUTTER UND ARGANÖL – RITUAL

Solarium € 12,00 (Max. 12 Min.)

Dieses Ritual ist besonders für trockene Haut geeignet. Es hat eine nährende und Feuchtigkeit spendende Wirkung und macht Ihre Haut glatt und weich, dank der außergewöhnlichen antioxidativen, weich machenden, feuchtigkeitsspendenden und straffenden Eigenschaften des Arganöls.

Wimpernfärben € 45,00

€ 140,00 (Dauer 75 Min.)

Augenbrauenfärben

Wimpernformen



€ 25,00

€ 70,00

MAKE-UP-SEMINAR Unsere qualifizierten Visagisten stellen Ihnen ihre langjährige Erfahrung zur Verfügung und enthüllen Ihnen alle Tricks und Kniffe. Haut, Wangen, Augen und Mund – von der Kombination dieser vier Elemente ist die „Einzigartigkeit“ und die Schönheit des Gesichts abhängig. Sie werden lernen, an sich selbst das richtige Make-up zu realisieren, um Ihre Stärken zu betonen und das zu verstecken, was Ihnen nicht gefällt: für einen völlig „neuen Look“! € 250,00 (Dauer 2 Std. 30 Min.)

SEMI-PERMANENT MAKE-UP Zur Verbesserung und Betonung der Augenbrauenlinie, der Lippenkonturen und der Blicktiefe. Augenbrauen € 300,00 (eine Sitzung)

Diese Rituale können auch von Paaren in unseren Private SPA gebucht werden.

Eyeliner € 300,00 (eine Sitzung) Lippenkonturen € 300,00 (eine Sitzung)

51

Ampullen:



HAIR SPA

HAARBEHANDLUNGEN La Biosthetique Regenerante: Behandlung gegen Haarasufall



€ 50,00 (Dauer 45 Min.)

Dreiphasen-Rekonstruktion: Geschädigtes Haar mit



gespaltenen Spitzen

€ 50,00 (Dauer 40 Min.)

Zweiphasen-Rekonstruktion: Luxus-Behandlung für



gestresstes und empfindliches Haar

FRISEUR

52

Reflexe

€ 100,00

Coloration

€ 70,00

Glanztönung

€ 30,00

Strähnen

€ 120,00

Fönen

von € 40,00 bis € 60,00

Haarschnitt Damen und Herren

von € 50,00 bis € 70,00







€ 16,00

Ätherische Öle: - Anregend



- Revitalisierend - Reinigend, für fettige Kopfhaut - Lindernd, für empfindliche Kopfhaut € 5,00

€ 40,00 (Dauer 30 Min.)

Isobios-Behandlung: „Isobios-Saunabehandlung“





- Regenerierend, gegen Haarausfall - Energetisierend, mit Spurenelementen, Mineralstoffen und Vitaminen - Regenerierend, verbessert die Haarbeschaffenheit und das Wachstum

zur Entfernung der Toxine aus der Kopfhaut € 40,00 (Dauer 35 Min.)

BEAUTY TREFFEN MIT HAIRSTYLIST Beratung mit dem Hairstylisten, Haarschnitt, haarspezifische Behandlung und Styling. € 130,00

Behandlung gegen krauses Haar: Bad auf Ölbasis für trockenes



und stumpfes Haar

Masken:

Keratin-Creme für leicht bis stark geschädigtes Haar Repair-Creme: Intensivbehandlung für geschädigtes Haar



€ 40,00 (Dauer 30 Min.)

€ 20,00 (Dauer 15 Min.)

Peeling:

Sanftes Peeling für die Kopfhaut



€ 30,00 (Dauer 20 Min.)

Öl:

Öl für trockene Kopfhaut



€ 30,00 (Dauer 20 Min.)

53

FÜR PAARE

OVID, PHILEMON UND BAUCIS TRILOGIE Sie ist am Mythos des Philemon und der Baucis inspiriert, die den Göttern Zutritt zu ihrer bescheidenen Unterkunft gewährten. Zum Dank erhielten sie einen Tempel und das Versprechen, dass sie – durch ihre Verwandlung in zwei herrliche Bäume – für immer zusammen bleiben würden. Die Rituale erinnern an die Freude, die Schlichtheit und die Herzlichkeit dieser Gastfreundschaft und schenken ein Gefühl intensiver innerer Ruhe.

Lefay Willkommens-Ritual Die Grotte der Götter Diese komplett aus Stein bestehende Grotte ist durch das Austreten von Dampfstrahlen charakterisiert, die mit Pflanzen- und Bergblumenessenzen angereichert werden. Neben der Reinigung des Körpers üben sie eine wohltuende Wirkung auf die Atemwege aus und tonifizieren die Gewebe. 54

Private SPA

Die beiden herrlichen, an der griechischen und römischen Mythologie inspirierten Private SPA Lefay zeichnen sich durch Ambiente und Wellness-Programme aus, die gemeinsam erlebt werden können und in denen man die Annehmlichkeiten der Behandlungen in einem Rahmen höchstmöglicher Entspannung genießen kann. In den Private SPA können außerdem individuell gestaltete Paar-Programme entworfen werden (Informationen erhalten Sie an der SPARezeption).

Glättende Behandlung und Körperpackung mit Traubenmost Vorbereitende Behandlung mit Schälwirkung und restrukturierendem Effekt. Polyphenole und Vitamin C regenerieren den Körper und die süßen, aromatischen Noten des Erdbeertraubenmosts entspannen den Geist. Die Haut wird weich und samtig.

Massage mit Aromaöl mit Traubenmost Eine einhüllende Massage, die mit Aromaöl mit Traubenmost und warmen, kleinen Bündeln ausgeführt wird. Entspannt sowohl den Körper als auch die Seele.

Moment der Entspannung mit Ovid Verkostung Um dieses Paar-Ritual noch angenehmer zu machen, wird es von einem alkoholfreien Cocktail mit einer Traubenmostnote und hausgemachten Plätzchen begleitet. € 530,00 pro Paar (Gesamtdauer des Programms 2 Std. 30 Min.) 55

Die Private SPA Ovid, Philemon und Baucis wird auch in der Short -Version angeboten (Grotte der Götter, Massage mit Lefay Aromaöl mit Traubenmost und Moment der Entspannung mit Ovid Verkostung) € 380,00 pro Paar (Gesamtdauer des Programms 1 Std. 30 Min.)

DAPHNE, APOLL UND EROS TRILOGIE

Rituale für Paare

Sie ist durch die Legende der wunderschönen Daphne inspiriert, in die sich der Sonnengott Apoll unsterblich verliebte, nachdem er sie im klaren Wasser eines von herrlichen, duftenden Blumen umgebenen Sees baden sah.

CANDLE MASSAGE IN SPA SUITE

Lefay Willkommens-Ritual Göttlicher Glanz für sie und für ihn Speziell für das Gesicht. Eine sanfte Schälbehandlung in Kombination mit einer tonifizierenden und entspannenden Massage verleihen der Haut neuen Glanz. Die abschließende Maske macht die Haut besonders weich, verbessert ihren Feuchtigkeitsgehalt und macht sie samtig wie ein Rosenblütenblatt.

Der See der Nymphen

56

In eine romantische und sinnliche Atmosphäre eintauchen, umgeben vom sanften Licht der Kerzen und von duftenden Rosenblütenblättern, die die Haut leicht berühren. Das Wasser, das mit kostbaren ätherischen Ölen mit wohltuenden Eigenschaften angereichert wird, beseitigt Stress und Müdigkeit.

Die Massage der Daphne Diese der Sanftheit der Daphne gewidmete Massage ruft dank des berauschenden Duftes von Blütenöl idyllische Atmosphären und blühende Wiesen ins Gedächtnis. Die sanften Handgriffe, die sich wie Wellen im Wasser ausbreiten, versetzen Körper und Geist in einen Zustand absoluter Entspannung.

Moment der Entspannung mit Verkostung Daphne, Apoll und Eros Dieses romantische, entspannende Programm wird von einem köstlichen, alkoholfreien Cocktail namens Cupidos Lefay-Nektar und von kleinen Leckerbissen abgerundet. € 530,00 pro Paar (Gesamtdauer des Programms 2 Std. 30 Min.)

Ein sinnliches Paar-Ritual, bei dem alle Sinne mit einbezogen werden: das Kerzenlicht schafft Atmosphäre und wirkt wie eine Farbtherapie, während der Duft im Sinne einer Aromatherapie für Entspannung sorgt. Eine unvergessliche Erfahrung, die man mit dem Partner gemeinsam erleben kann. € 180,00 pro Paar (Dauer 45 Min.)

HAWAI-RITUAL Eine wohltuende Reise für alle Sinne, bei der Sie die typisch hawaiianischen Düfte genießen können. Der Körper-Scrub wird mit zerkleinerten Kokosnüssen und Vanilleöl durchgeführt und bereitet die Haut auf eine sinnliche Massage entlang der Körpermeridiane vor, bei der warme Muscheln der Insel eingesetzt werden. Um dieses Programm noch angenehmer zu gestalten, wird die abschließende Entspannungsphase von einem Cocktail aus exotischen Früchten abgerundet. € 400,00 pro Paar (Dauer 1 Std. 50 Min.)

Die Private SPA Daphne, Apoll und Eros wird auch in der Short-Version angeboten (Der See der Nymphen, die Massage der Daphne und der Moment der Entspannung mit Verkostung) € 380,00 pro Paar (Gesamtdauer des Programms 1 Std. 30 Min.)

Das Ritual findet in einer Lefay Private SPA statt.

HAMMAM-RITUAL Dieses reinigende Ritual für Gesicht und Körper entstammt den alten Traditionen des Nahen Ostens. Es beginnt mit einem Dampfbad (Calidarium), mit dem die Haut auf die Schälbehandlung mit schwarzer Seife und dem als „Kese“ bezeichneten Handschuh vorbereitet wird. Auf sie folgt eine Rasul-Packung und eine abschließende Entspannungsmassage mit reinster Karitébutter. Alle Phasen des Körperrituals werden von einer Phase für das Gesicht begleitet, unter Einsatz von natürlichen Produkten mit schwarzer Seife, Arganöl, Eselmilch und Rosenessenz, für ein Endergebnis im Zeichen von höchstmöglichem Relax und strahlender Haut. € 530,00 pro Paar Long-Version (Dauer 2 St. 30 Min. – für Gesicht und Körper) € 420,00 pro Paar Short-Version (Dauer 2 Std. – nur für den Körper) Das Ritual findet in einer Lefay Private SPA statt.

POLYNESISCHES RITUAL Eine Reise inmitten von polynesischen Düften. Die erste Etappe ist Taha’a, die Vanilleinsel, mit einer Gommage auf der Basis von Kokosnussschalenfasern, weißem Sand, Vanille und Meersalz. Anschließend geht es nach Bora Bora, wo sich der Körper bei einer entspannenden Massage dem Rhythmus der Tuiponos hingibt. Die Reise geht weiter nach Raiatea, der heiligen Insel, wo der Körper mit dem Olio Sacro Polinesia sublimiert wird, und endet schließlich in Manihi, wo er im Bagno delle Lagune gereinigt und mit Feuchtigkeit versorgt wird. € 530,00 pro Paar (Dauer 2 Std. 15 Min.) Das Ritual findet in einer Lefay Private SPA statt.

57

SCHWIMMBECKEN

IM AUFENTHALT INBEGRIFFEN

• Beheiztes Innen- und Außenschwimmbad mit Salzwasser • Genormtes und beheiztes 25-MeterSportbecken • Beheiztes Hydromassage-Becken Fonte Roccolino

RELAX-ZONEN • 2 geräumige Relax-Zonen mit PanoramaSeeblick • Türkise Grotte mit beheizten Wasserbetten • Sunset Relax

UND AUSSERDEM • Der Bach: Dieser Kaltwasser-Parcours ist hervorragend für all diejenigen geeignet, die mit schweren Beinen und Durchblutungsstörungen der unteren Gliedmaßen zu kämpfen haben. • Crash Ice – Eisfall: Eis-Friktionen sind ideal geeignet, um die Revaskularisation zu unterstützen, und bewirken im Anschluss an einen Sauna-Aufenthalt oder ein warmes Bad ein angenehmes Frischegefühl.

SAUNEN Aroma-Sauna Temperatur 40-42°/Luftfeuchtigkeit 30%

58

Der SPA des Lefay Resort & SPA Lago di Garda erstreckt sich über drei Bereiche: die Feuer und Wasser Welt, zu der alle mit Schwimmbecken, Saunagrotten und kleinen Seen ausgestatteten Zonen gehören; Natur und Fitness, bestehend aus einem großen Fitnesszentrum mit modernsten Trainingsausrüstungen sowie einem Gymnastikraum für Kurse und sportliche Aktivitäten;

In der Stille unter den Sternen: Trilogie im Freien, zu der die weitläufigen Außenbereiche gehören, die dem Sport und den Wellnessund Relax-Aktivitäten gewidmet sind.

Die Aromen dieser Sauna sind ein wertvoller Beitrag für die Atmung und den Abbau von Stress. Diese Sauna ist der mäßig warme Anfangsraum, in dem man sich auf das anschließende Schwitzen in der Caligo- Sauna vorbereitet.

Caligo-Sauna Temperatur 42-45°/Luftfeuchtigkeit 98% Der hohe Feuchtigkeitsgehalt bildet einen aus verschiedenen Temperaturschichten bestehenden Nebel, der ausgezeichnet geeignet ist, um die Muskulatur des Körpers zu lockern und Spannungen zu reduzieren. Dank der entgiftenden und hautreinigenden Wirkung des Dampfbades wird die Haut weich und seidig.

Oliven-Baum Sauna Temperatur 50-60°/Luftfeuchtigkeit 60% Diese mit kostbarem Olivenholz ausgekleidete Sauna ist ideal geeignet, um eine Entgiftung der Haut zu bewirken, und diese wieder strahlend und klar zu machen. Außerdem fördert die Temperatur dieser Bio-Sauna die Entspannung und den nächtlichen Schlaf, und bereitet den Körper auf die hohen Temperaturen und die niedrige Luftfeuchtigkeit der Wasser-und-Feuer-Sauna vor.

Wasser und Feuer Sauna Temperatur 75-90°/Luftfeuchtigkeit 10% Diese durch ihre sehr hohe Temperatur und niedrige Luftfeuchtigkeit gekennzeichnete finnische Sauna ermöglicht eine intensive Anregung der Organe und des Stoffwechsels, und unterstützt auf diese Weise die Zellerneuerung, die Ausscheidung von Giftstoffen und eine Anregung des neurovegetativen Systems.

Lady Sauna Temperatur 38-42°/Luftfeuchtigkeit 45-55% Diese Sauna ist ausschließlich für Damen bestimmt. Der zarte und berauschende Blumenduft hüllt den Körper in eine Atmosphäre, die an sommerliche Gärten am See erinnert. Die wohltuenden Auswirkungen dieser Sauna regen die Durchblutung an, reinigen die Haut, lösen Spannungen und bewirken eine allgemeine Entspannung des Körpers.

59

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

NATUR UND FITNESS Sich wohl zu fühlen und gesund zu sein bedeutet auch, sich über gezielte körperliche Betätigung in Form zu halten. Zum Natur und Fitness –Bereich gehört ein großer, mit hochmodernen Geräten der Serie Technogym ausgestatteter Fitnessraum mit Blick auf den Gardasee. Nebenan kann man in einem Gymnastikraum an Kursen und Aktivitäten teilnehmen. Personal-Trainer stehen zu Ihrer Verfügung, ebenso wie individuelle Trainingsprogramme vor und nach der Geburt.

60

RESERVIERUNG UND KLAUSELN FÜR DIE ANNULLIERUNG VON BEHANDLUNGEN UND PAKETEN

BEWEGUNGSAKTIVITÄTEN

WASSERAKTIVITÄTEN

• Gymnastik zum Wachwerden • Übungen für Beine, Bauch und Po • Olit (ganzheitliches Training) • Total Body Sculpt • Total Abdominal • Fitball • Bender Ball • Circuit Training für den Muskelaufbau • Geführter Spaziergang im energetischtherapeutischen Garten Das Symbol des Lebens • Vita-Parcours Form und Farbe • Lauf-Parcours Wind und Hügel im Rhythmus der Schritte (2 Km)

• Acqua Gym • Water Lefay

Gruppenkurse kostenlos Privat Training-Stunden (Dauer 40 Min.) € 50,00 Geführter Spaziergang im Garten

Das Symbol des Lebens (Dauer 1 Std. 20 Min.)

€ 90,00

PERSONAL TRAINER Private Sitzung (Dauer 40 Min.) Private Sitzung (Dauer 50 Min.)

€ 50,00 € 60,00

Gruppenkurse kostenlos Private Training-Stunden (Dauer 40 Min.) € 50,00

HALTUNGSAUSGLEICH • Pilates • Pancafit Raggi Methode • Feldenkrais Methode • Stretching Gruppenkurse kostenlos Private Training-Stunden (Dauer 50 Min.) € 60,00

ATMUNGS- UND MEDITATIONSTÄTIGKEITEN • Stretching der Meridiane • Qi Gong • Tai Qi • Yoga Gruppenkurse kostenlos Private Training-Stunden (Dauer 50 Min.) € 60,00

Um die Verfügbarkeit der gewünschten Behandlungen sicherstellen zu können, bitten wir Sie, diese vorab zu reservieren. Die Rezeption des SPA steht Ihnen unter der Nummer +39 0365-241871 jederzeit gerne zur Verfügung. Sollte es notwendig sein, die Reservierung einer Behandlung zu annullieren, bitten wir Sie, uns dies mindestens 24 Stunden vorher mitzuteilen, im Falle von Paketen und Programmen bis spätestens 72 Stunden vorher. Andernfalls werden Ihnen die Behandlungen, Pakete oder Programme in Rechnung gestellt.

WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN Bei Ihrem Check-in erhalten Sie eine SPA-Tasche mit einem Bademantel und Badeschlappen. Wir empfehlen Ihnen, einen Trainingsanzug und Turnschuhe für die Fitness-Aktivitäten und die externen Parcours mitzubringen. Bitte finden Sie sich mindestens 10 Minuten vor Beginn der Behandlungen im Bademantel an der Rezeption der Lefay SPA ein.

VERHALTENSNORMEN Die SPA ist ein Tempel des Wohlbefindens und der Ruhe. Zur Sicherstellung Ihrer Entspannung bitten wir Sie, keine Mobiltelefone oder elektronischen Geräte zu benutzen. Gäste mit Gesundheitsproblemen, wie Bluthochdruck oder Herzproblemen und werdende Mütter bitten wir, unsere SPA Rezeption zu informieren und vor Reservierung der Behandlungen den Arzt zu konsultieren.

FUNDSACHEN UND SCHÄDEN Das Lefay Resort & SPA Lago di Garda haftet nicht für verloren gegangene Gegenstände oder Schäden an persönlichen Gegenständen und Wertsachen. Wir empfehlen Ihnen aus diesem Grund, diese nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Im Falle einer Wiederauffindung verloren gegangener Gegenstände werden diese in jedem Falle zu unserer Hauptrezeption gebracht.

61

Lefay Resort & SPA Lago di Garda Via Feltrinelli, 136 25084 Gargnano (BS) - Italien Reservierungen: +39 0365 241800 Lefay SPA: +39 0365 241871 [email protected] [email protected] www.lefayresorts.com www.lefayshop.com

Healing Hotels of the World 2010 - 2011 2012 - 2013

2011 - 2013 2014

2013

2013

2012 - 2015

2010