Válvulas de escape rápido SE/SEU

Válvulas de escape rápido SE/SEU Características y códigos de productos Características Función

SE

Estos elementos permiten aumentar la velocidad del émbolo en cilindros de simple y doble efecto. El aire comprimido fluye de la válvula hacia el cilindro pasando por la vál­ vula de escape rápido. En ese estado, la salida de aire 3 está cerrada. Si la presión desciende en 1, entonces el sentido del aire de escape es de 2 hacia 3.

El ruido de la válvula de escape rápido SEU se atenúa con un silenciador.

Cuadro general de productos Función Ejecución Válvulas de escape rápido

SEU

Para que el escape rápido de aire sea efectivo, es necesario que la válvula esté montada directamente sobre la conexión de aire del cilindro.

3 3

2

2

1

1

Tipo

è Página/Internet

Conexión neumática 1

2

Diseño compacto SE

Sin silenciador

Gx, G¼, Gy, G½, G¾

Gx, G¼, Gy, G½, G¾

3

SEU

Con silenciador

Gx, G¼, Gy, G½

Gx, G¼, Gy, G½

6

VBQF-D

Sin silenciador

Gx

Gx, QS-6 G¼

vbqf

Gx, QS-6 G¼, QS-8

vbqf

Forma plana

G¼ VBQF-U

Con silenciador

Gx G¼

Código del producto SE

–

x

–

B

Tipo SE SEU

Válvula de escape rápido Válvula de escape rápido con silenciador

Conexión neumática x ¼ y ½ ¾

Gx G¼ Gy G½ G¾

Generación B

2

Serie A Serie B

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2014/11

Válvulas de escape rápido SE Hoja de datos

-M-

Función

-Q-L-

Caudal 300 … 4560 l/min Temperatura –20 … +75 °C Presión 0,2 … 10 bar

Datos técnicos generales Conexión neumática 1

Gx

G¼

Gy

G½

G¾

Conexión neumática 2 Conexión neumática 3 Diámetro nominal Función de válvula Tipo de fijación Posición de montaje Nivel de ruido

Gx Gx 5 Escape rápido Atornillable Indistinta 100

G¼ G¼ 7

Gy Gy 11

G½ G½ 15

G¾ G¾ 19

[mm]

[dB (A)]

Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexión neumática 1 Gx Presión de funcionamiento Fluido de trabajo

Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente Temperatura del fluido

Mediante taladros –

G¼

Gy

G½

G¾

[bar]

0,5 … 10 0,5 … 10 0,2 … 10 0,3 … 10 0,5 … 10 Aire comprimido Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–] Aire comprimido según según ISO 8573­1:2010 ISO 8573­1:2010 [7:4:4] [7:4:4] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)

[°C] [°C]

–20 … +75 –20 … +75

Materiales Vista en sección Válvula de escape rápido 1 1

Cuerpo

Gx, G¼ Gy, G½ G¾

– Juntas Características del material Gy, G¾

2014/11 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Fundición inyectada de zinc Fundición inyectada de aluminio Aleación forjada de aluminio anodizado NBR Conformidad con RoHS

3

Válvulas de escape rápido SE Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones Conexión neumática Gx

Conexión neumática G¼

1 = Entrada

2 = NPN

3 = Escape

Conexión neumática Gy

Conexión neumática G½

1 = Entrada

2 = NPN

Tipo

Conexión D1 D2

SE-x-B SE-¼-B SE-y-B SE-½-B

Gx G¼ Gy G½

4

Gx G¼ Gy G½

3 = Escape

B1

B2

B3

B4

B5

D3 

D4 

L1

L2

1ß

2ß

3ß

4ß

40 49,5 61,5 78

33 42 51,5 66

22 27 36 45

7 10 11 13

– 30 39,2 49,5

25 33 45,5 56,5

16 29 41 48

21 28 38 47,5

7 10 – –

14 17 24 30

22 – – –

– 19 24 32

– 19 24 32

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2014/11

Válvulas de escape rápido SE Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones Conexión neumática G¾

Tipo

Conexión D1

B1

B2

D2 

H1

H2

H3

L1

L2

L3

SE-¾

G¾

60

42

8,5

70

20,5

9

80

64

40

Referencias

1

2

3

Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar Alimentación de aire 1 > 2 Conexión 2 de descarga > 3 [l/min] [l/min]

Gx G¼ Gy G½

Gx G¼ Gy G½

Gx G¼ Gy G½

300 960 2880 4 560

660 1200 2760 6480

75 100 125 200

9685 9686 9687 9688

SE-x-B SE-¼-B SE-y-B SE-½-B

G¾

G¾

G¾

2500

7500

710

2280

SE-¾

Conexión neumática

2014/11 – Reservado el derecho de modificación

Peso

N° art.

Tipo

[g]

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

5

Válvulas de escape rápido SEU Hoja de datos

-M-

Función

-Q-L-

Caudal 300 … 4 560 l/min Temperatura –20 … +75 °C Presión 0,2 … 10 bar

Datos técnicos generales Conexión neumática 1

Gx

G¼

Gy

G½

Conexión neumática 2 Diámetro nominal Función de válvula Tipo de fijación Posición de montaje Nivel de ruido

Gx 5 Escape rápido Atornillable Indistinta 85

G¼ 7

Gy 11

G½ 15

85

83

86

G¼

Gy

G½

[mm]

[dB (A)]

Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexión neumática 1 Gx Presión de funcionamiento Fluido de trabajo

[bar]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente [°C] Temperatura del fluido [°C]

0,5 … 10 0,5 … 10 0,2 … 10 0,3 … 10 Aire comprimido según Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–] ISO 8573­1:2010 [7:4:4] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) –20 … +75 –20 … +75

Materiales Vista en sección Válvula de escape rápido

1

6

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

1

Cuerpo

–

Juntas

Gx, G¼ Gy, G½

Fundición inyectada de zinc Fundición inyectada de aluminio NBR

Reservado el derecho de modificación – 2014/11

Válvulas de escape rápido SEU Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones Conexión neumática Gx

Conexión neumática G¼

1 = Entrada

2 = NPN

3 = Escape

Conexión neumática Gy

Conexión neumática G½

1 = Entrada

2 = NPN

Tipo

Conexión D1 D2

SEU-x SEU-¼ SEU-y SEU-½

Gx G¼ Gy G½

Gx G¼ Gy G½

3 = Escape

B1

B2

B3

B4

D3 

D4 

D5 

L1

L2

ß

3ß

4ß

33 42,5 71 90,5

– 30 39 49,5

22 27 36 45

7 9,5 11 13

25 33 45,5 56,5

16 – – –

– 29 41 48

21 28 38 47,5

7 10 – –

22 – – –

– 19 24 32

– 19 24 32

Referencias Conexión neumática

Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar

1

2

Alimentación de aire 1 > 2 [l/min]

Conexión 2 de descarga > 3 [l/min]

Caudal nominal normal qN con 6 bar > 0 bar Conexión 2 de descarga > 3 [l/min]

Gx G¼ Gy G½

Gx G¼ Gy G½

300 960 2 880 4 560

550 1 100 2 280 4 020

1 000 2 300 4 680 6 500

2014/11 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Peso

65 120 160 320

N° art.

Tipo

4616 6753 6755 6822

SEU-x SEU-¼ SEU-y SEU-½

[g]

7

Válvulas de escape rápido SE/SEU Accesorios Escuadra de fijación HSE Para fijación de válvulas de escape rápido SE/SEU en forma indepen­ diente del cilindro. Material: Aleación forjada de aluminio anodizado Características del material: Conformidad con RoHS Dimensiones y referencias Para rosca de D conexión  Gx G¼ Gy G½

8

10 13,2 16,8 21

D1

H

H1

H2

L

L1

R

11 11 13 16

6 6 7 8

13,5 17 23,5 29

40 42 54 66

30 32 42 50

10 14 13 17

 4,5 4,5 5,5 5,5

Peso

Nº de artículo

Tipo

8710 8711 8712 8713

HSE-x HSE-¼ HSE-y HSE-½

[g]

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

5,1 6,4 9 14

Reservado el derecho de modificación – 2014/11