Produktdatenblatt 00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Rosemount 3051

Rosemount 3051 Druckmessumformer FÜHREND IN DER INDUSTRIELLEN DRUCKMESSTECHNIK • Hervorragende Leistungsdaten mit einer Referenzgenauigkeit von 0,04 % • Coplanar™ Plattform ermöglicht integrierte Druck-, Durchfluss- und Füllstandslösungen • Power Advisory Diagnose bietet vorausschauende Erkennung des Zustands Ihres kompletten Mess- und Regelkreises • Bedieninterface am Messumformer bietet benutzerfreundliche Konfigurationsmöglichkeiten • Wählbare HART™ Version passt Ihre Anlage an die neuesten HART Fähigkeiten an und gewährleistet gleichzeitig eine nahtlose Integration mit modernsten Systemen • SIL2 Sicherheitszertifizierung gemäß IEC 61508 ist für das komplette HART Angebot verfügbar, um die Konformität zu vereinfachen • Über 20 Jahre Abwärtskompatibilität ermöglichen Ihnen die Investition in neueste Funktionen, ohne Ihre Anlage unnötig komplex zu machen

Inhalt Bestellinformationen Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3 Rosemount 3051T In-Line Druckmessumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 10 Rosemount 3051CF Durchflussmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 15 Rosemount 3051L Messumformer für Flüssigkeitsfüllstand . . . . . . . . . . . . .Seite 34 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 40 Produkt-Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 50 Standard 3051 – Maßzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 56 Enhanced 3051 – Maßzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 67

www.rosemount.com

Produktdatenblatt

Rosemount 3051

00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Setzt den Maßstab in der Druckmesstechnik Hervorragende Leistungsdaten, Zuverlässigkeit und Sicherheit • Über 7 Millionen installierte Geräte • Umfangreiches Produktangebot für jede Ihrer Anwendungsanforderungen • Gesamtgenauigkeit in der Praxis von ±0,12 %

Durchfluss

• Referenzgenauigkeit von ±0,04 % Maximale Flexibilität bei der Installation mittels Coplanar Plattform Druck

• Verbesserte Zuverlässigkeit und Leistungsdaten mit integrierten Differenzdruck-Durchflussmessgeräten, DifferenzdruckFüllstandsmessgeräten und Ventilblöcken • Einfache Installation, komplett vormontiert, auf Leckage geprüft und eingestellt • Unübertroffenes Produktangebot entsprechend Ihren Anforderungen für jede Applikation

Füllstand

Zugang zu Informationen mit dem Smart Wireless THUM™ Adapter • Möglichkeit für den Zugriff auf Feldinformationen und zur Verbesserung von Qualität, Sicherheit und Verfügbarkeit sowie zur Senkung von Betriebs- und Instandhaltungskosten • Fernbedienung und Zustandsüberwachung von Geräten • Aktivierung neuer Wireless-Messpunkte • Nutzung der vorhandenen Messkreis-Spannungsversorgung Innovative, integrierte Differenzdruck-Durchflussmessgeräte • Einbaufertige und auf Leckage geprüfte Einheit für Standardinstallation • Einlaufstrecken reduzieren, bleibenden Druckverlust minimieren, genaue Messungen auch bei kleinen Nennweiten • Bis zu 1,65 % Genauigkeit des Volumendurchflusses bei einem Messspannenverhältnis von 8:1 Bewährte, zuverlässige und innovative Technologien für Differenzdruck-Füllstandsmessgeräte • Anschluss an praktisch jeden Prozess mit einem umfassenden Angebot für Prozessanschlüsse, Füllmedien, direkte Montage oder Kapillarverbindungen sowie Werkstoffen • Quantifizierung und Optimierung der Gesamtsystemleistung mit der QZ Option • Einsatz bei höheren Temperaturen und in Vakuumanwendungen • Optimierung von Füllstandsmessungen mit kostengünstigen Tuned-System™ Baugruppen Messgeräte-Ventilblöcke – Qualität, bequem und einfach • Konzipiert und entwickelt für optimale Leistung in Verbindung mit Rosemount Messumformern • Kürzere Installationszeiten und weniger finanzieller Aufwand durch Werksmontage • Großes Angebot an Ausführungen, Werkstoffen und Konfigurationen 2

Produktdatenblatt 00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Rosemount 3051

Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer Diese Bestelltabelle enthält die folgenden Konfigurationen des Rosemount 3051C: Konfiguration

Messumformer Ausgangscode

4–20 mA HART – 3051 – Enhanced 3051(1)

A

FOUNDATION™ Feldbus

F

PROFIBUS®

W

PA

(1) Das Enhanced 4–20 mA HART Gerät kann mit Messumformer Ausgangsoption Code A sowie einem der folgenden neuen Optionscodes bestellt werden: DA0, M4, QT, DZ, CR, CS, CT, HR5, HR7.

3051C Coplanar Druckmessumformer

Weitere Informationen zu jeder Konfiguration sind unter Technische Daten und Optionen zu finden. Weitere Informationen Technische Daten: Seite 40 Zulassungen: Seite 50 Maßzeichnungen: Seite 56

Tabelle 1. Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. __Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden. Modell 3051C

Messumformer Montagetyp Coplanar Druckmessumformer

Messart Standard

Standard

D

Differenzdruck

★

G

Überdruck

★

Erweitert A

Absolutdruck

Druckbereich 3051CD

3051CG

3051CA

1

–62,2 bis 62,2 mbar (–25 bis 25 inH2O)

–62,1 bis 62,2 mbar (–25 bis 25 inH2O)

0 bis 2,1 bar (0 bis 30 psia)

★

2

–623 bis 623 mbar (–250 bis 250 inH2O)

–621 bis 623 mbar (–250 bis 250 inH2O)

0 bis 10,3 bar (0 bis 150 psia)

★

3

–2,5 bis 2,5 bar (–1000 bis 1000 inH2O)

–0,98 bis 2,5 bar (–393 bis 1000 inH2O)

0 bis 55,2 bar (0 bis 800 psia)

★

4

–20,7 bis 20,7 bar (–300 bis 300 psi)

–0,98 bis 20,7 bar (–14.2 bis 300 psi)

0 bis 275,8 bar (0 bis 4000 psia)

★

5

–137,9 bis137,9 bar (–2000 bis 2000 psi)

–0,98 bis 137,9 bar (–14.2 bis 2000 psi)

Nicht anwendbar

★

–7,5 bis 7,5 mbar (–3 bis 3 inH2O)

Nicht anwendbar

Nicht anwendbar

Standard

Standard

Erweitert 0(1)

Messumformerausgang Standard

Standard

A(2)

4–20 mA mit digitalem Signal basierend auf HART Protokoll

★

F

FOUNDATION Feldbus Protokoll

★

W(3)

PROFIBUS PA Protokoll

★ 3

Produktdatenblatt 00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Rosemount 3051 Tabelle 1. Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer – Bestellinformationen

★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. __Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden. Werkstoffe Prozessflansch Typ

Flanschwerkstoff

Ablass-/Entlüftungsventil

2

Coplanar

Edelstahl

Edelstahl

★

3(4)

Coplanar

Guss C-276

Alloy C-276

★

4

Coplanar

Gusslegierung 400

Alloy 400/K-500

★

5

Coplanar

Galvanisierter Kohlenstoffstahl

Edelstahl

★

7(4)

Coplanar

Edelstahl

Alloy C-276

★

8(4)

Coplanar

Galvanisierter Kohlenstoffstahl

Alloy C-276

★

0

Alternativer Prozessanschluss

Standard

Standard

★

Trennmembran Standard

Standard

2(4)

Edelstahl (316L SST)

★

3(4)

Alloy C-276

★

Erweitert 4

Alloy 400

5

Tantal (Nur für Modell 3051CD und CG, Messbereich 2-5 lieferbar. Nicht lieferbar für Modell 3051CA.)

6

Vergoldetes Alloy 400 (zusammen mit O-Ring Optionsode B verwenden)

7

Edelstahl vergoldet

O-Ring Standard

Standard

A

Glasgefülltes PTFE

★

B

Graphitgefülltes PTFE

★

Sensor-Füllmedium Standard

Standard

1

Silikonöl

2

Inertfüllung (nur Differenz- und Überdruck)

Gehäusewerkstoff

★ ★ Leitungseinführungsgröße

Standard

Standard

A

Aluminium

½-14 NPT

★

B

Aluminium

M20 × 1,5

★

J

Edelstahl

½-14 NPT

★

K

Edelstahl

M20 × 1,5

★

D

Aluminium

G½

M

Edelstahl

G½

Erweitert

Optionen (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) PlantWeb Regelungsfunktionalität Standard A01

Standard Advanced Control Function Block Suite für FOUNDATION Feldbus

★

PlantWeb Diagnosefunktionalität Standard

Standard

DA0(5)(6)

Power Advisory HART Diagnose

★

D01

FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit

★

4

Produktdatenblatt 00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Rosemount 3051

Tabelle 1. Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. __Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden. Alternativer Flansch(7) Standard

Standard

H2

Anpassungsflansch Edelstahl 316, Ablass-/Entlüftungsventil Edelstahl

★

H3(4)

Anpassungsflansch, Alloy C, Alloy C-276 Ablass-/Entlüftungsventil

★

H4

Anpassungsflansch, Guss Alloy 400, Alloy 400/K-500 Ablass-/Entlüftungsventil

★

H7(4)

Anpassungsflansch Edelstahl 316, Alloy C-276 Ablass-/Entlüftungsventil

★

HJ

DIN Anpassungsflansch, Edelstahl, 1/16 in. Adapter/Ventilblock Verschraubung

★

FA

Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, 2 in., ANSI Class 150

★

FB

Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, 2 in., ANSI Class 300

★

FC

Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, 3 in., ANSI Class 150

★

FD

Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, 3 in., ANSI Class 300

★

FP

DIN Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, DN 50, PN 40

★

FQ

DIN Flanschanschluss (senkrecht), Edelstahl, DN 80, PN 40

★

Erweitert HK(8)

DIN Anpassungsflansch, Edelstahl, 10 mm Adapter/Ventilblock Verschraubung

HL

DIN Anpassungsflansch, Edelstahl, 12 mm Adapter/Ventilblock Verschraubung (nicht lieferbar für 3051CD0)

Ventilblock(8)(9) Standard

Standard

S5

Montage an einen integrierten Rosemount Ventilblock 305

★

S6

Montage an einen Rosemount Ventilblock 304 oder ein Anschlusssystem

★

Integrierter Wirkdruckgeber(8)(9) Standard

Standard

S3

Montage an eine Rosemount 405 Kompaktmessblende

★

S4(10)

Montage an einen Rosemount Annubar oder eine integrierte Messblende Rosemount 1195

★

Druckmittler(9) Standard

Standard

S1(11)

Montage an einen Rosemount Druckmittler 1199

★

S2(12)

Montage an zwei Rosemount Druckmittler 1199

★

S7

Ein Druckmittler, vollverschweißt (über Kapillare)

S8

Zwei Druckmittler, vollverschweißt (über Kapillare)

S9

Zwei Druckmittler, vollverschweißt, (1 mal Direktanbau und 1 mal über Kapillare)

S0

Ein Druckmittler, vollverschweißt (Direktanbau)

Montagewinkel(13) Standard

Standard

B1

Anpassungsflansch, Montagewinkel für 50 mm (2 in) Rohrmontage, Schrauben aus Kohlenstoffstahl

★

B2

Anpassungsflansch, Montagewinkel für Wandmontage, Schrauben aus Kohlenstoffstahl

★

B3

Anpassungsflansch, Montageplatte für 50 mm (2 in.) Rohrmontage (Flachm.), Schrauben aus Kohlenstoffstahl

★

B4

Coplanar Montagewinkel für 50 mm (2 in.) Rohr- oder Wandmontage, komplett Edelstahl

★

B7

B1 Montagewinkel, Schrauben Edelstahl Serie 300

★

B8

B2 Montagewinkel, Schrauben Edelstahl Serie 300

★

B9

B3 Montagewinkel, Schrauben Edelstahl Serie 300

★

BA

Edelstahl B1 Montagewinkel mit Schrauben Edelstahl Serie 300

★

BC

Edelstahl B3 Montagewinkel mit Schrauben Edelstahl Serie 300

★

5

Produktdatenblatt

Rosemount 3051

00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Tabelle 1. Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. __Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden. Produkt-Zulassungen Standard

Standard

C6

CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit und Division 2

★

E2

INMETRO Druckfeste Kapselung

★

E3

China Druckfeste Kapselung

★

E4(14)

TIIS Druckfeste Kapselung

★

E5

FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz

★

E7

IECEx Druckfeste Kapselung, Staub Ex-Schutz

★

E8

ATEX Druckfeste Kapselung und Staub

★

I1

ATEX Eigensicherheit und Staub

★

I2

INMETRO Eigensicherheit

★

I3

China Eigensicherheit

★

I4(15)

TIIS Eigensicherheit

★

I5

FM Eigensicherheit, Division 2

★

I7

IECEx Eigensicherheit

★

IA

ATEX FISCO Eigensicherheit; nur für FOUNDATION Feldbus Protokoll

★

IE

FM FISCO Eigensicherheit; nur für FOUNDATION Feldbus Protokoll

★

K2

INMETRO Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit

★

K5

FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit und Division 2

★

K6

CSA und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit und Division 2 (Kombination von C6 und K8)

★

K7

IECEx Druckfeste Kapselung, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit und Typ n (Kombination von I7, N7 und E7)

★

K8

ATEX Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, Typ n, Staub (Kombination von E8, I1 und N1)

★

KB

FM und CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit und Division 2 (Kombination von K5 und C6)

★

KD

FM, CSA und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit (Kombination von K5, C6, I1 und E8)

★

N1

ATEX Typ n und Staub

★

N3

China Typ n

★

N7

IECEx Typ n

★

Trinkwasser-Zulassung Standard DW(16)

Standard NSF Trinkwasser-Zulassung

★

Zulassungen für Schiffsinstallation Standard SBS

Standard American Bureau of Shipping

★

Eichpflichtiger Verkehr Standard C5(5)

Standard Kanadische Zulassung für eichpflichtigen Verkehr (Eingeschränkte Liefermöglichkeit, abhängig von Messumformer Typ und Messbereich. Setzen Sie sich mit Emerson Process Management in Verbindung)

★

Schraubenwerkstoff Standard

Standard

L4

Schrauben aus austenitischem Edelstahl 1.4401 (316 SST)

★

L5

Schrauben aus ASTM A 193, Grade B7M

★

L6

Schrauben aus Alloy K-500

★

Anzeiger- und Bedieninterface-Optionen Standard

Standard

M4(17)

Digitalanzeiger mit Bedieninterface

★

M5

Digitalanzeiger

★

6

Produktdatenblatt 00813-0105-4001, Rev MA April 2012

Rosemount 3051

Tabelle 1. Rosemount 3051C Coplanar Druckmessumformer – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. __Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden. Kalibrierzertifikat Standard

Standard

Q4

Kalibrierzertifikat

★

QG

Prüfprotokoll und GOST-Prüfprotokoll

★

QP

Prüfprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur

★

Werkstoffzeugnis Standard Q8

Standard Werkstoffzeugnis gemäß EN 10204 3.1.B

★

Qualitätszertifizierung für Sicherheitsnorm Standard

Standard

QS(18)

Betriebsbewährungs-Dokument (Prior-use) der FMEDA-Daten

★

QT(5)(6)

Sicherheitszertifizierung gemäß IEC 61508 mit FMEDA Zertifikat

★

Einstelltasten Standard

Standard

D4(5)

Analoger Nullpunkt und Messbereich

★

DZ(5)

Digitaler Nullpunktabgleich

★

Überspannungsschutz Standard T1(19)

Standard Anschlussklemmenblock mit integriertem Überspannungsschutz

★

Software-Konfiguration Standard C1

Standard Kundenspezifische Softwarekonfiguration (ausgefülltes Konfigurationsdatenblatt 00806-0100-4001 wird bei Bestellung benötigt)

★

Kalibrierung für Überdruck Standard C3

Standard Einstellung als Messumformer für Überdruck (nur Modell 3051CA4)

★

Alarmwerte Standard

Standard

C4(5)(19)

Analogausgang gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43, Hochalarm

★

CN(5)(19)

Analogausgang gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43, Niedrigalarm

★

CR(5)(6)

Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich)

★

CS(5)(6)

Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich)

★

CT(5)(6)

Niedrigalarm (Standard Rosemount Alarm- und Sättigungswerte)

★

Druckprüfung Erweitert P1

Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat

Reinigung Erweitert P2

Erhöhte Sauberkeitsstufe

P3

Reinigung für weniger als