Rosemount 3051S ERS™ Druckmittlersysteme

Diese Instrumentierung bringt Sie auf ein neues Niveau

Eine neue Antwort auf ein altes Problem Jeder Betreiber verfügt über Installationen, die viel Zeit und Ressourcen verschlingen – von Destillationskolonnen bis zu Außentanks mit stark schwankenden Temperaturen. Impulsleitungen können unzuverlässig sein, und lange Kapillarsysteme sind umständlich in der Handhabung. Das Rosemount 3051S ERS™ System eliminiert mechanische Probleme und liefert statt dessen digitale Ergebnisse.

Verbesserte Leistung Ein durch Schwankungen der Umgebungstemperatur verursachter Messwertdrift wird durch lange Impulsleitungen oder Kapillarsysteme noch verstärkt. Das 3051S ERS System ersetzt mechanische Bauteile durch eine digitale Architektur, die zu einer stabilen und reproduzierbaren Messung beiträgt.

Vereinfachte Wartung und reduzierte Kosten Installationen in kalten Umgebungen erfordern oft eine Beheizung. Impulsleitungen müssen auf Dichtheit, Kondensation, Verdampfung und Verstopfung geprüft werden. Das 3051S ERS System eliminiert diese Anforderungen, wodurch der Wartungsaufwand reduziert wird und Sie mehr Zeit für den Betrieb Ihrer Anlage haben.

Tieferer Einblick in den Prozess Obwohl die Messung des Differenzdrucks enorm wichtig für den Betrieb eines Behälters oder einer Kolonne ist, ist dieser Messwert allein nicht aussagekräftig genug. Das 3051S ERS System ist eine MultiVariable™ Lösung, die Ihnen die Informationen bereitstellt, die Sie für die ordnungsgemäße Überwachung und Regelung Ihrer Prozesse benötigen.

Nutzen Sie bewährte Technik Der Einsatz neuester Technologie muss nicht kompliziert sein und umfangreiche Schulungen erfordern. Das 3051S ERS System ist ein einfaches, digitales Upgrade einer bewährten und ausgereiften Technologie: DP Level.

Digitales Upgrade einer bewährten Technologie Das Rosemount 3051S ERS System ist eine neuartige DP Level Architektur, die Impulsleitungen und Kapillarsysteme durch zwei elektronisch miteinander verbundene 3051S Drucksensoren ersetzt. Der Differenzdruck wird von einem der beiden Sensoren berechnet

P LO

3051S Sensor

und mittels eines standardmäßigen 4-20 mA HART 2-Leiter-Signals übertragen.

Herstellerunabhängiges Anschlusskabel

• Verbesserung der Ansprechzeit um mehr als 90 % • Eliminierung von Temperatureinflüssen und Messwertdrift • M esskreisverkabelung und Digitalanzeiger können oben oder unten angeschlossen werden • P rozessanschlüsse umfassen Flansche, Ventilblöcke und Druckmittler • Einfacher Zugang mittels Fernanzeiger und Benutzeroberfläche

P HI

3051S Sensor

Ein Mitarbeiter, ein Sensor

Einfacher Einbau • S eparate Installation jedes einzelnen Sensors möglich • E infache Installation der Anschlusskabel durch Laufstege und um Hindernisse herum, ohne Beheizung oder Isolierung • Keine Berechnung einer Nullpunktanhebung erforderlich

Mehrere Messungen

Mehr als eine Füllstandsmessung • Ü berwachung und Kontrolle des Dampfdrucks von Tanks in Echtzeit • Verfolgung der Temperatur jedes einzelnen Sensormoduls • P roaktive Wartung und Fehlersuche mit Sensordiagnose und konfigurierbaren Prozesswarnungen

Nur Sensoren und Kabel

Weniger Ersatzteile und Wartungsroutinen • J eder Sensor kann separat gewartet werden, um Stillstände weitgehend zu reduzieren • S ensoren und Standardkabel vereinfachen die Bestandsführung • U nterschiedlich lange Kapillarsysteme werden eliminiert

Ein 4-20 mA Messkreis, ein E/A

Einfache Integration • D as gesamte System verwendet einen einzigen HART 2-LeiterMesskreis mit 4-20 mA • E infache Konfiguration, Inbetriebnahme und Fehlersuche mittels grafischer Device Dashboard Benutzeroberfläche • Vorprogrammierte und synchronisierte DifferenzdruckBerechnung

Verbessern Sie die Ergebnisse Ihrer Applikationen

Bringen Sie bewährte Technologien auf ein neues Niveau

Erzielen Sie die gewünschten

Das 3051S ERS System und

Ergebnisse in Applikationen,

die Tuned-Systems™ von

die bisher unlösbar

Rosemount sind Technologien,

erschienen. Emerson verfügt

die sich gegenseitig ergänzen

über die nötigen Tools und Fachkenntnisse, die Sie bei der erfolgreichen Implementierung des 3051S ERS Systems und anderer

und Ihnen den nahezu uneingeschränkten Einsatz von DP Level Instrumenten ermöglichen. Optimieren Sie Ihren

Technologien unterstützen.

Erfolg durch Einsatz des 3051S ERS Systems an Destillationskolonnen, hohen Behältern und anderen Anwendungen mit großen Messbereichen oder stark schwankenden Temperaturen.

Tuned-Systems sind nach wie vor eine ideale Lösung für Installationen mit kleineren Messbereichen und höheren Drücken.

Profitieren Sie vom Erfolg anderer Anwender Das 3051S ERS System befindet sich bereits branchenweit in vielfältigen Anwendungen im Einsatz. Dazu gehören beispielsweise: • Destillationskolonnen Rosemount 3051S ERS Druckmittler‑ systeme

• Lagertanks • Prozesstanks • Gärbehälter • Alkylation reaction • Beer fermentation Weitere Informationen finden Sie unter Rosemount.com/3051SERS

Rosemount Tuned-Systems

Weitere Informationen über das 3051S ERS System und andere Füllstandsmesstechnologien von Rosemount, einschließlich Tuned-Systems, Radar, Ultraschall und Grenzschalter, finden Sie unter www.Rosemount.com/Level ERS™

Tuned-

Rosemount

Systeme

Systems

Prozessfüllstand

Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount und der Rosemount Namenszug sind eingetragene Marken von Rosemount Inc. PlantWeb ist eine eingetragene Marke der Emerson Process Management Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ©2010 Rosemount Inc. Alle Rechte vorbehalten. Emerson Process Management Rosemount Measurement 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA Tel (USA) 1 800 999 9307 Tel (International) +1 952 906 8888 Fax +1 952 949 7001

00803-0205-4200 Rev AA 07/10

Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Schweiz Tel +41 (0) 41 768 6111 Fax +41 (0) 41 768 6300

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Rheinische Str. 2 42781 Haan Deutschland Tel +49 (0) 2129 553 0 Fax +49 (0) 2129 553 100

Emerson Process Management AG Industriezentrum NÖ Süd Strasse 2a, Obj. M29 A-2351 Wiener Neudorf Tel. (+43) 2236 607 www.emersonprocess.at