REGULAMIN KONKURSU „Wzorowa Sypialnia”, zwany dalej „Regulaminem” § 1. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem konkursu, zwanego dalej: „Konkursem” jest Firma Handlowa MAXFLIZ Kraków spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Krakowie, 30-418 Kraków, adres: ul. Zakopiańska 58, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie XI Wydział Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000440238, posiadająca numer REGON 350253750 oraz numer identyfikacji podatkowej NIP 6790025640. 2. Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie osoba fizyczna, pełnoletnia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą gry losowej przewidzianej w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U.2009.201.1540, wraz z późn. zm.). 4. Organizator jest przyrzekającym w rozumieniu art. 919 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.). 5. Uczestnictwo w konkursie ma charakter dobrowolny. 6. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 7. Termin trwania Konkursu może być przedłużony jednokrotnie o okres nieprzekraczający 30 dni wyłącznie z następujących przyczyn: a) Niezgłoszenie się co najmniej trzech kandydatów, 8. Przyrzeczenie może być odwołane, jeśli w terminie do dnia 31.12.2015 nie zgłosi się co najmniej trzech uczestników. Odwołanie zostanie dokonane w taki sam sposób, w jaki ogłoszono Regulamin. 9. Organizator powoła komisję konkursową w osobach : * Marek Jaros * Berenika Poray-Głazik * Aida Amer * Bernadetta Kruk * Bogusława Nastaborska-Lisowska § 2. Zasady uczestnictwa w Konkursie 1. Celem Konkursu jest wybór najlepszego dzieła stanowiącego Projekt następujących mebli do sypialni: a. łóżka o wymiarach materaca 160x200cm b. 2 szafek lub stolików nocnych c. komody oraz najciekawszej aranżacji pomieszczenia przy użyciu tych mebli. 2. Konkurs prowadzony jest w okresie od dnia 29.10.2015 roku do dnia 31.03.2016 roku i podzielony jest na trzy następujące etapy: a) etap pierwszy – nadsyłanie Projektów w terminie od dnia 29.10.2015 roku do dnia 31.12.2015 roku, b) etap drugi, wyłonienie zwycięzcy Konkursu, i ogłoszenie wyników w ciągu 60 dni od zamknięcia etapu nadsyłania Projektów. c) etap 3, oficjalne ogłoszenie wyników, wręczenie nagród i odsłona ekspozycji zwycięskiego Projektu w terminie do dnia 31.03.2016 roku.

3. Uczestnikami Konkursu, zwanymi dalej: „Uczestnikami”, nie mogą zostać osoby pozostające w stosunku pracy z Organizatorem oraz członkowie ich najbliższych rodzin. Przez członków najbliższej rodziny, o których mowa powyżej, rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców i rodzeństwo małżonków, osoby pozostające w stosunku przysposobienia, jak również znajdujące się pod opieką lub kuratelą. 4. Udział w Konkursie następuje poprzez przesłanie przez Uczestnika na adres elektroniczny: [email protected] lub na adres pocztowy Organizatora, Projektu, do którego wszelkie autorskie prawa majątkowe i autorskie prawa osobiste przysługują Uczestnikowi, który to Projekt musi być zgodny z wytycznymi Organizatora opisanymi w § 2 ust. 5 Regulaminu. 5. Projekt przygotowany przez Uczestnika musi zawierać: a) rysunki techniczne mebli wymienionych w par.2,p.1 b) opis techniczny mebli wraz z informacjami o użytych materiałach, kolorach (skala RAL lub NCS), strukturach. Materiały wykorzystane w Projekcie muszą być dostępne na terenie polski. c) wizualizację lub rysunki odręczne mebli. d) projekt sypialni, w którym użyte są zaprojektowane przez Uczestnika meble (punkt 5 a,b,c) e) Wizualizacja sypialni (komputerowa plik PDF lub JPG lub rysunek odręczny lub makieta) 6. Przesłanie przez Uczestnika Projektu na adres [email protected] lub na adres pocztowy Organizatora jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu. 7. Przesłanie przez Uczestnika na adres [email protected] Projektu oznacza zgodę Uczestnika na przesłanie przez Organizatora na adres, z którego otrzymano Projekt informacji handlowych dotyczących prowadzonych przez Organizatora akcji promocyjnych i reklamowych. § 3. Zasady i rozstrzygnięcie Konkursu 1. Podczas drugiego etapu Konkursu, spośród wszystkich przesłanych na adres Organizatora Projektów zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym Regulaminie, komisja konkursowa wybierze: a) jednego Zwycięzcę Konkursu, który zajmie pierwsze miejsce, a który będzie uprawniony do zawarcia z Organizatorem Umowy o przeniesienie praw autorskich do Projektu o treści stanowiącej załącznik nr 1 do Regulaminu zwanej dalej: „Umową”, na mocy której Uczestnik konkursu będzie uprawniony do otrzymania nagrody określonej w Umowie zwanej dalej: „Nagrodą Główną”, b) jednego Zwycięzcę drugiego miejsca w Konkursie. 2. Organizator Konkursu zastrzega, że w przypadku nie spełnienia kryteriów przez Uczestników Konkursu wymienionych w § 3 ust. 3 niniejszego Regulaminu ma prawo do nie wyłonienia zwycięzcy pierwszego miejsca i do nie przyznania Nagrody Głównej. 3. Przy wyborze Projektu będą brane pod uwagę następujące kryteria: a) walory estetyczne Projektu, b) funkcjonalność Projektu c) przydatność handlowa zaprojektowanych mebli (dostępność materiałów, cena materiałów i wykonania, walory praktyczne). Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi w terminie do dnia 31.03.2016 roku.

Nagrodą Główną Konkursu jest: a. dyplom honorowy dla Zwycięzcy Konkursu. a. wykonanie mebli i zaaranżowanie sypialni w salonie MAX-FLIZ w Krakowie zgodnie z Projektem. b. sygnowanie gotowej sypialni nazwiskiem projektanta. c. wprowadzenie kompletu mebli do kolekcji Maxliving. d. wypłacanie zwycięzcy Konkursu 10 % wartości netto sprzedanych mebli wykonanych wg Projektu przez okres dwóch lat od zakończenia Konkursu zgodnie z zawartą Umową stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. e. nagroda rzeczowa w postaci o wartości nie miniejszej niż 500zł. Zwycięzca drugiego miejsca w Konkursie otrzymuje: a. dyplom honorowy za wyróżnienie w Konkursie. b. nagrodę rzeczową o wartości nie mniejszej niż 400 zł Nagród rzeczowych nie można wymienić na równowartość w gotówce. Organizator zastrzega możliwość zmiany nagród rzeczowych z tym zastrzeżeniem, że będą to nagrody o porównywalnej wysokości. 4.Rozstrzygnięcie Konkursu zostanie opublikowane na stronie internetowej Organizatora. 5.Wszelkie koszty związane z otrzymaniem przez Uczestnika nagród wymienionych w niniejszym Regulaminie, w tym w szczególności podatki i inne obciążenia publicznoprawne ponosi Uczestnik. Organizator jest zobowiązany do odprowadzenia podatku dochodowego od osób fizycznych od otrzymanych przez te osoby nagród w konkursie. Przed wydaniem nagrody, zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych uczestnik zobowiązany jest uiścić 10% zryczałtowany podatek od wartości nagrody. 6.Laureaci Konkursu zostaną w dniu rozstrzygnięcia Konkursu powiadomieni przez Organizatora o wygranej za pomocą poczty elektronicznej na adres wskazany w zgłoszeniu oraz powiadomieni telefonicznie. W przypadku nieodebrania połączenia. Organizator podejmie co najmniej dwie próby kontaktu telefonicznego w odstępach co najmniej jednej godziny. Do wiadomości elektronicznej dołączona zostanie informacja o zobowiązaniu zwycięzcy w Konkursie do podpisania Umowy i odesłania jej na następujący adres korespondencyjny Organizatora: „Firma Handlowa MAX-FLIZ Kraków spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, 30-418 Kraków, ul. Zakopiańska 58,” w terminie 14 dni od otrzymania powiadomienia o przyznaniu mu nagrody. Wzór Umowy o przeniesieniu praw autorskich stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu i dostępny jest na stronie internetowej Organizatora. 7. Zwycięzca Konkursu, który nie zawrze z Organizatorem Konkursu Umowy oraz nie prześle jej na adres wskazany powyżej nie jest uprawniony do otrzymania jakiejkolwiek nagrody. Nagroda ta zostanie anulowana przez Organizatora. 8. Nagroda Główna będzie wypłacana sukcesywnie w terminie 30 dni od sprzedaży mebli wykonanych na podstawie Projektu zwycięzcy Konkursu zgodnie z Umową o przeniesieniu praw autorskich stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 9. Uczestnikom nie przysługuje prawo przeniesienia na osobę trzecią roszczenia o wydanie nagrody. § 5. Wykluczenie z uczestnictwa w Konkursie

Organizatorowi przysługuje prawo wykluczenia i odmowy publikacji Projektu Uczestnika z udziału w Konkursie, ze skutkiem natychmiastowym, jak również odmowy przyznania Uczestnikowi Nagrody w przypadku, gdy Uczestnik zgłosi do Konkursu Projekt, które obraża uczucia religijne, jest nieetyczny, obraźliwy i wulgarny lub kiedy Uczestnik poda nieprawdziwe lub niekompletne dane wymagane i niezbędne do przyznania którejkolwiek z nagród, w przypadku niespełnienia postanowień niniejszego Regulaminu, gdy nie będę przysługiwać mu autorskie prawa majątkowe i osobiste do Projektu lub jego części, a także w przypadku powzięcia przez Organizatora informacji o działaniach sprzecznych z postanowieniami niniejszego Regulaminu lub dobrymi obyczajami. § 6. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 1.W przypadku zastrzeżeń Uczestników co do zgodności przebiegu Konkursu z niniejszym Regulaminem lub obowiązującymi przepisami prawa, Uczestnicy mogą zgłosić reklamację na piśmie w ciągu 14 ( czternastu ) dni od dnia publikacji wyników Konkursu. Reklamacja winna być przesłana listem poleconym na adres: Firma Handlowa MAX-FLIZ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą w Krakowie, ul. Zakopiańska 58 z dopiskiem "Reklamacja w sprawie Konkursu". 2. Po upływie powyższego terminu reklamacje nie będą rozpatrywane. Zgłoszone w prawidłowym terminie reklamacje będą rozpatrywane w ciągu 30 dni przez Organizatora. 1. 2. 3.

4. 5.

6. 7.

1. 2. 3. 4.

§ 7. Dane osobowe Podczas trwania Konkursu Organizator będzie gromadził dane osobowe Uczestników, które następnie będą przez niego przetwarzane. Dane osobowe przetwarzane będą w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu. Udział w Konkursie oznacza wyrażenie przez Uczestnika zgody na otrzymywanie informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18.07.2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144 poz. 1204 z 2002 roku) na adres mailowy Uczestnika. Przetwarzanie danych osobowych Uczestnika obejmować będzie następujący zakres danych: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz następujący zakres czynności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, przetwarzanie i opracowywanie. Przetwarzanie danych osobowych Zwycięzców w Konkursie obejmować będzie następujący zakres danych: imię, nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL, numer NIP, numer telefonu, adres e-mail, adres urzędu skarbowego właściwego dla Zwycięzców oraz następujący zakres czynności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, przetwarzanie i opracowywanie. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu odbywać się będzie na zasadach przewidzianych ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych oraz w osobowych (tj. Dz. U. 2002 r. nr 101, poz. 926 ze zm.). Administratorem danych osobowych jest Organizator. Dane osobowe podawane są przez Uczestników dobrowolnie, a Uczestnicy mają prawo wglądu do danych oraz ich poprawiania i usuwania. § 8. Postanowienia końcowe Regulamin niniejszego Konkursu podlega ogłoszeniu poprzez zamieszczenie na stronie internetowej Organizatora oraz będzie dostępny w siedzibie Organizatora. Przed wzięciem udziału w Konkursie Uczestnik powinien zapoznać się z Regulaminem. Wszelkie załączniki do niniejszego Regulaminu stanowią integralną jego część. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy kodeksu cywilnego.

Załącznik nr 1 do Regulaminu „Wzorowa Sypialnia”, „Wzór umowy o przeniesieniu praw autorskich” UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH („Umowa”) zawarta w dniu …....roku w Krakowie pomiędzy: [imię i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, NIP, właściwy urząd skarbowy Twórcy], zwanym dalej: części umowy „Twórcą”, a Firma Handlowa MAX-FLIZ Kraków spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, adres: ul. Zakopiańska 58, 30-418 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie XI Wydział Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000440238, posiadająca numer REGON 350253750 oraz numer identyfikacji podatkowej NIP 6790025640., reprezentowana przez: Piotr Kurleto – Prokurenta Kazimierz Kaźnica – Prokurenta, zwaną dalej „MAX-FLIZ”, Twórca i MAX-FLIZ, zwani w dalszej części z osobna również „Stroną”, zaś łącznie „Stronami”, zawierają niniejszą umowę, zwaną dalej „Umową”, następującej treści: §1 1. Strony zgodnie oświadczają, że Twórca brał udział w konkursie „Wzorowa Sypialnia” organizowanym przez MAX-FLIZ, w ramach którego stworzył projekt wykończenia wnętrza sypialni z oświetleniem, w oparciu o projekty następujących mebli: łóżka o wymiarach 160cm x 200cm, 2 stolików nocnych oraz komody, zwany dalej: „Projektem”, wydruk z wizualizacji stanowi Załącznik nr 1 do Umowy, zwany dalej „Projektem”. 2. Twórca oświadcza, że przysługują mu wszelkie autorskie prawa osobiste oraz autorskie prawa majątkowe do Projektu. 3. Twórca oświadcza, że przysługujące mu autorskie prawa osobiste i majątkowe do Projektu nie są w żaden sposób ograniczone lub obciążone prawami osób trzecich, w szczególności nie są przedmiotem żadnej umowy licencyjnej oraz że Projekt nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich. §2 1. Z chwilą zawarcia Umowy Twórca przenosi na MAX-FLIZ autorskie prawa majątkowe do Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory na wszystkich istniejących w chwili zawarcia niniejszej Umowy polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) w zakresie rozpowszechniania Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory w sposób inny niż określony w pkt 2 niniejszego ustępu – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. d) rozpowszechnianie Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory w sieci Internet. e) wykonanie towaru w oparciu o Projektu oraz wszystkie części Projektu stanowiące utwory. 2. Twórca niniejszym bezterminowo i bez ograniczeń terytorialnych zezwala Max-Fliz na

wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w § 2 ust. 1. Max-Fliz przysługuje prawo do rozporządzania i korzystania z opracowania Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory bez zgody Twórcy, w tym również do wykorzystania go w części lub całości oraz łączenia z innymi dziełami. Twórca nieodwołalnie upoważnia Max-Fliz do wykonywania praw do nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania, decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności, oraz nadzoru nad sposobem korzystania z utworu. 3. Twórca nieodwołalnie, w ramach wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 2 zobowiązuje się nie wykonywać autorskich praw osobistych do Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory za wyjątkiem prawa do oznaczania egzemplarzy utworu imieniem i nazwiskiem Twórcy oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory. 4. W przypadku zaistnienia konieczności rozszerzenia zakresu eksploatacji Projektu o pola niewymienione w Umowie, Strony w odrębnej umowie uregulują warunki przeniesienia praw majątkowych na niewymienione w Umowie pola eksploatacji. MAX-FLIZ będzie przysługiwało prawo pierwszeństwa w nabyciu praw do eksploatacji Projektu na niewymienionych w Umowie polach eksploatacji. 5. Twórca zobowiązuje się do nie przenoszenia przysługujących majątkowych praw autorskich do Projektu na jakikolwiek inny podmiot, a w szczególności na podmioty prowadzące działalność konkurencyjną wobec MAX-FLIZ. 6. W przypadku wystąpienia przeciwko MAX-FLIZ przez jakąkolwiek osobę trzecią z uzasadnionymi roszczeniami wynikającymi z naruszenia praw przysługujących tej osobie w stosunku do Projektu, Twórca zobowiązany jest do ich zaspokojenia i zwolnienia MAX-FLIZ od obowiązku świadczeń z tego tytułu. 7. W przypadku dochodzenia na drodze sądowej przez jakiekolwiek osoby trzecie roszczeń wynikających z powyższych tytułów przeciwko MAX-FLIZ, Twórca będzie zobowiązany do przystąpienia w procesie do MAX-FLIZ i podjęcia wszelkich czynności w celu zwolnienia MAXFLIZ z udziału w sprawie. 8. Strony potwierdzają, że zamiarem Stron było przeniesienie autorskich praw majątkowych na wszystkich istniejących w chwili zawarcia Umowy polach eksploatacji. §3 1. Strony zgodnie postanawiają, że w związku ze zwycięstwem w Konkursie „Wzorowa Sypialnia” organizowanym na podstawie Regulaminu stanowiącego załącznik do niniejszej Umowy otrzyma nagrodę pieniężną, zwaną dalej: Nagrodę Główną w kwocie: [X] (słownie: [X] złotych). 2. Strony postanawiają, że z tytułu przeniesienia na MAX-FLIZ autorskich praw majątkowych do Projektu na wszystkich wymienionych w § 2 ust. 1 polach eksploatacji oraz zezwolenie na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Projektu oraz wszystkich części Projektu stanowiących utwory na wszystkich wymienionych w § 2 ust. 1 polach eksploatacji Twórca otrzyma wynagrodzenie w wysokości 1.000,00 PLN brutto. 3. Twórca oświadcza, że zapłata, o której mowa w ust. 1 powyżej, wyczerpuje jego wszelkie roszczenia z tytułu przeniesienia praw autorskich określonych Umową. 4. Strony postanawiają, że w przypadku, gdy w okresie od zawarcia niniejszej Umowy do 31 maja 2017 r. MAX-FLIZ podejmie decyzję o produkcji mebli: łóżka, stolików nocnych oraz komody w oparciu o stosowną cześć Projektu MAX-FLIZ będzie uprawniony do otrzymania wynagrodzenia w wysokości 10% przychodów MAX-FLIZ za okres od dnia zakończenia konkursu do 31 maja 2018 roku powstałych ze sprzedaży łóżka, stolików nocnych oraz komody wykonanych oparciu o stosowną część Projektu. 5. Strony postanawiają, że MAX-FLIZ decyzja o przystąpieniu do produkcji i sprzedaży łóżka o wymiarach 160cm x 200cm, stolików nocnych oraz komody w oparciu o stosowną część Projektu może być podjęta przez MAX-FLIZ według swobodnego uznania MAX-FLIZ. §4 1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz

ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 1994 r., nr 24, poz. 83 ze zm.). 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

________________ Twórca

________________ MAX-FLIZ