REGULAMIN KONKURSU pt. „Odbierz voucher” (zwany dalej „Regulaminem”) 1. Postanowienia ogólne: 1.1. Regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie pod nazwą Odbierz Voucher, zwanym dalej „Konkursem”. 1.2. Organizatorem Konkursu jest SkyCash Poland S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000315361. 1.3. Fundatorem nagród rzeczowych w Konkursie (przyrzekającym nagrody) jest SkyCash Poland S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000315361 1.4. Konkurs jest prowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za pośrednictwem strony internetowej www.odbierz.to (dalej: „Strona”). 1.5. Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie osoba fizyczna stale zamieszkująca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych (dalej: „Uczestnik”). 1.6. W Konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy, współpracownicy ani przedstawiciele Organizatora, a także członkowie najbliższej rodziny tych osób. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodzeństwo małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające z wyżej wymienionymi osobami w stosunku przysposobienia. 2. Warunki udziału w Konkursie: 2.1. Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie oraz odbioru Nagrody jest dokonanie łącznie następujących czynności: 2.1.1. wypełnienie zgodnie konkurs.skycash.com

z

prawdą

formularza

znajdującego

się

na

Stronie

2.1.2. zapoznanie się i zaakceptowanie Regulaminu przez Uczestnika, 2.2.

Biorąc udział w Konkursie Uczestnik wyraża zgodę na:

2.2.1.przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora w zakresie niezbędnym do przeprowadzania Konkursu, 2.2.2.przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora w zakresie marketingu bezpośredniego produktów i usług własnych Organizatora.. 2.2.3. Uczestnik może w każdym czasie odwołać swoją zgodę na wykorzystywanie danych w celach marketingowych, wysyłając e-maila na adres: [email protected]. Po odwołaniu

zgody przez Uczestnika jego dane nie będą dalej przetwarzane w tym celu. Uczestnik ma w każdym czasie prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 2.3. Uczestnik może dokonać podczas trwania Konkursu tylko 1 (jednej) rejestracji w Konkursie; Przez rejestrację w Konkursie rozumie się wypełnienie zgodnie z prawdą formularza, o którym mowa w pkt. 2.1.1. 3. Zasady udziału w Konkursie 3.1.

Przyjmowanie zgłoszeń do Konkursu trwa od 13.06.2014 r. do 31.12.2014 r.

3.2. Warunkiem przystąpienia do Konkursu, z zastrzeżeniem pozostałych postanowień przewidzianych w niniejszym Regulaminie, jest dokonanie przez Uczestnika łącznie następujących czynności: 3.2.1. wypełnienie formularza, o którym mowa pkt 2.1.1. 3.2.2 wykreowanie pozytywnej opinii o aplikacji SkyCash, zwanej dalej „Odpowiedź Konkursowa” i przesłanie jej za pomocą formularza. Odpowiedź Konkursowa nie może zawierać więcej niż 1.500 (jeden tysiąc pięćset) znaków. Kliknięcie w ikonę „Wyślij” powoduje zapisanie wprowadzonych przez Uczestnika treści i przesłanie zgłoszenia Udziału w Konkursie. 3.2.3. opublikowanie tej samej Odpowiedzi Konkursowej w stosunku do aplikacji SkyCash, na jednym z marketów: App Store, Google Play, Windows Phone Store lub Samsung Apps.

4. Nagrody: 4.1. Na zasadach określonych w Regulaminie każdemu z laureatów konkursu zostanie przyznana jedna z nagród określonych na Stronie (dalej: „Nagroda”). 4.2. Na zasadach określonych w Regulaminie Laureaci Konkursu będą wyłaniani co 7 dni. Nagrody do zdobycia w danym tygodniu będą określone na Stronie. 4.3. Do Nagrody przyznana zostaje Laureatowi Konkursu ,wyłonionemu zgodnie z zasadami określonymi w pkt 5 Regulaminu, dodatkowa Nagroda pieniężna w kwocie odpowiadającej 11% wartości Nagrody (dalej: "Świadczenie Dodatkowe"). Kwota Świadczenia Dodatkowego zostanie potrącona zgodnie z punktem 8.2 Regulaminu, na poczet podatku dochodowego. 4.4. Nagrody nie można wymienić na ekwiwalent pieniężny. 4.5 Aby odebrać Nagrodę, Laureat Konkursu musi posiadać na Koncie SkyCash, co najmniej kwotę odpowiadającą wartości przyznanej Nagrody. Laureat odbiera Nagrodę poprzez zakup przyznanej Nagrody realizowany z aplikacji SkyCash, z wykorzystaniem środków na Koncie SkyCash. Następnie, po dokonaniu powyższych czynności, Laureat informuje Organizatora o wykorzystaniu Nagrody, wysyłając wiadomość na adres e-mail [email protected]. Po otrzymaniu tej informacji Organizator, po weryfikacji spełnienia przez Laureata powyższych warunków, w ciągu 3 dni udostępnia kwotę odpowiadającą wartość przyznanej Nagrody na tym samym Koncie SkyCash, z którego Laureat zapłacił za Nagrodę.

5. Przyznawanie Nagród 5.1. Nagrody będą przyznawane przez powołaną przez Organizatora komisję konkursową (dalej: „Komisja”), która będzie się składać z przedstawicieli Organizatora. Nagroda będzie przyznana za wykreowanie przez Uczestnika najlepszej Odpowiedzi Konkursowej.. 5.2. Komisja będzie przyznawała Nagrody w terminie 3 dni od ostatniego dnia każdego tygodnia trwania Konkursu, spośród zarejestrowanych w danym tygodniu zgłoszeń. 5.3. Każdorazowo nagradzanych będzie – na zasadach opisanych powyżej – minimum jeden, maksymalnie trzech Uczestników Konkursu wyłonionych przez Komisję (zwanych w treści Regulaminu: „Laureatami”) 5.4. Przy wyborze najlepszych Odpowiedzi Konkursowych Komisja będzie brała pod uwagę kreatywność, pomysłowość i oryginalność Odpowiedzi Konkursowych zgłoszonych przez Uczestników. Decyzje podjęte przez Komisję są ostateczne. 5.5. O przyznaniu Nagrody Organizator poinformuje Laureata do godziny 16:00, w każdy piątek trwania Konkursu, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres podany przez Uczestnika w formularzu, o którym mowa w punkcie 2.1.1. Jednocześnie, w wiadomości tej Organizator prześle także dalsze informacje dotyczące odbioru przyznanej Nagrody. 5.6. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości, czy Uczestnik spełnił wszystkie wymogi zawarte w Regulaminie, Organizator ma prawo wstrzymać się z wydaniem Nagrody, do czasu wykazania przez Uczestnika, że spełnił on wszystkie wymogi zawarte w Regulaminie. W przypadku, gdy okaże się, że Laureatem Konkursu jest osoba, która nie spełnia warunków określonych w Regulaminie, osoba taka traci prawo do Nagrody i Komisja ponownie wyłoni Laureata Konkursu. 5.7. Laureat może dokonać odbioru Nagrody, o którym mowa w punkcie 4.5, w terminie jednego miesiąca od otrzymania od Organizatora informacji o przyznaniu Nagrody, w trybie określonym w punkcie 5.5. 5.6. Jeżeli Laureat nie odbierze Nagrody w terminie, o którym mowa w punkcie poprzednim, traci do niej prawo. 6. Wykorzystanie Odpowiedzi Konkursowej i wizerunku Laureata 6.1. Zgodnie z art. 921 § 3 kodeksu cywilnego, Organizator nabywa od Laureata, bez obowiązku zapłaty wynagrodzenia, a jedynie w zamian za otrzymaną Nagrodę, majątkowe prawa autorskie do Odpowiedzi Konkursowej (zwanej dalej także utworem), stanowiącej utwór w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, stworzonej przez Laureata, na następujących polach eksploatacji: a) utrwalania i zwielokrotniania dowolną techniką, w każdym zakresie i w każdy sposób, w tym w szczególności niezbędny dla udostępniania w sieciach teleinformatycznych, zwielokrotniania i rozpowszechniania techniką cyfrową w tym w formie zapisu na nośnikach informacji (dyskietki, CD-ROM, DVD, Blu-ray, Mp3, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne itp.), przez zapisywanie każdą dostępną techniką zapisu

komputerowego na wszystkich innych rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, a także w jakikolwiek inny możliwy sposób, niezbędny dla udostępniania w sieciach teleinformatycznych, b) wprowadzanie do obrotu oryginałów lub egzemplarzy powstałych z choćby częściowego utrwalenia przy użyciu wszelkich dostępnych nośników, ich użyczenie lub najem oraz każda inna forma prawna obrotu, w tym jako oznaczenie przedsiębiorstwa, towaru lub usługi, również we wszelkich materiałach marketingowych i reklamowych, c) rozpowszechniania w całości lub w części w inny dowolny sposób, w tym jako oznaczenie przedsiębiorstwa, towaru lub usługi, również we wszelkich materiałach marketingowych i reklamowych w szczególności ale nie wyłącznie w sieciach teleinformatycznych oraz w radiu i w telewizji, w tym poprzez wyświetlenie, odtworzenie, nadawanie i reemitowanie, a w szczególności poprzez publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. d) opracowywanie, w tym tłumaczenie, modyfikowanie, dokonywanie przeróbek i zmian, łączenie z innymi utworami i użycie w innych utworach.

6.2. Uczestnik zezwala na rozpowszechnianie i korzystanie z opracowania utworu (tłumaczenie, przeróbka, adaptacja) przez Organizatora. Uczestnik przenosi na Organizatora również wyłączne prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworu, tj. prawa do rozpowszechniania, rozporządzania i korzystania z opracowania utworu lub jego części. Uczestnik zobowiązuje się tym samym sam z tych uprawnień nie korzystać. W przypadku, gdyby okazało się to potrzebne, Uczestnik zobowiązuje się udzielić w tym zakresie Organizatorowi lub wskazanej przez niego osobie wszelkich zezwoleń. 6.3. Uczestnik zobowiązuje się w stosunku do Organizatora do nie wykonywania przez czas nieoznaczony autorskich praw osobistych przysługujących Uczestnikowi do utworu w sposób, który w jakimkolwiek stopniu utrudniłby korzystanie z utworu przez Organizatora. Uczestnik gwarantuje również, że osoby, za pomocą których utwory zostały wykonane, nie będą wykonywały przez czas nieoznaczony autorskich praw osobistych przysługujących im do utworów w sposób, który w jakimkolwiek stopniu utrudniłby korzystanie z utworów przez Organizatora. 6.4. W przypadku, gdyby po wykonaniu utworu, wskutek rozwoju techniki lub stosownie do potrzeb Organizatora, Organizator chciał podjąć w stosunku do utworu działania wykraczające poza pola eksploatacji określone w punkcie 6.1 powyżej, będzie on uprawniony do żądania od Uczestnika przeniesienia na Organizatora praw autorskich uprawniających do korzystania z utworu na polach eksploatacji nie wymienionych w punkcie 6.1 powyżej, bez dodatkowego wynagrodzenia. Użytkownik będzie zobowiązany do dokonania takiego przeniesienia w terminie do 14 dni od zgłoszenia mu stosownego żądania przez Organizatora. Powyższą regulację stosuje się odpowiednio do zapewnienia przez Użytkownika uzyskania przez Organizatora upoważnienia dotyczącego sfery praw autorskich osobistych - stosownie do potrzeb Organizatora.

6.5. Organizator może przenieść prawa do Odpowiedzi Konkursowej na osoby trzecie bez zgody Laureata. 6.6 Biorąc udział w Konkursie Uczestnik, pod warunkiem, że zostanie Laureatem Konkursu, wyraża zgodę na wykorzystanie jego danych osobowych, w szczególności imienia, nazwiska, nazwy miejscowości oraz wizerunku w celach marketingu i promocji usług Organizatora. 7. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu. 7.1. Administratorem danych osobowych jest SkyCash Poland S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000315361. 7.2. Dane osobowe Uczestników Konkursu przetwarzane są w celu realizacji obowiązków związanych z organizacją Konkursu, a także, w celu marketingu bezpośredniego produktów i usług własnych Organizatora. Każdy Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania i usunięcia. Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez uszczerbku dla obowiązku udostępnienia danych osobowych jako warunku uczestnictwa w Konkursie. 7.3. Odwołanie zgody na przetwarzanie udostępnionych przez Uczestnika Konkursu danych osobowych w dowolnym momencie trwania Konkursu aż do czasu jego rozstrzygnięcia, jest równoznaczne z niespełnieniem wymogów formalnych przez Uczestnika i wykluczeniem Uczestnika z udziału w Konkursie. 8. Zasady opodatkowania: 8.1. Przychód uzyskany z tytułu Nagrody podlega opodatkowaniu zryczałtowanym podatkiem dochodowym zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 8.2. Płatnikiem podatku, o którym mowa w pkt. 8.1. powyżej jest Organizator. Wydanie Nagrody nastąpi po pobraniu przez Organizatora podatku od Laureata. Organizator potrąca kwotę należnego podatku z kwoty Świadczenia Dodatkowego. 8.3.

Akceptując Regulamin Uczestnik wyraża poniższą zgodę :

Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych od SkyCash Poland S.A. z siedzibą w Warszawie 00-124 przy Rondo ONZ 1, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000315361.. 9. Postanowienia końcowe: 9.1. Organizator prowadzi stały monitoring przebiegu Konkursu i w przypadku uzasadnionego podejrzenia podania przez Uczestnika fałszywych lub niepełnych danych osobowych, o których mowa w punkcie 2.1.1. Regulaminu, lub dokonania przez tego samego Uczestnika więcej niż 1 (jednej) rejestracji w Konkursie, Organizator zastrzega sobie prawo

do weryfikacji, w trakcie trwania Konkursu lub przy rozstrzyganiu Konkursu lub przyznawaniu Nagrody, danych osobowych podanych przez Uczestnika. 9.2. W przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień Regulaminu, a w szczególności: 9.2.1. dokonania przez tego samego Uczestnika więcej niż 1 (jednej) rejestracji w Konkursie, 9.2.2. podania przez Uczestnika fałszywych lub niepełnych danych osobowych, lub 9.2.3. złożenia przez Uczestnika nieprawdziwych oświadczeń, lub 9.2.4. w przypadku podejrzenia nieuczciwego zachowania lub innego zachowania Uczestnika naruszającego zasady „fair play”, przez które rozumiane będzie w szczególności używanie sprzętu lub oprogramowania, które zostało użyte do wzięcia udziału w Konkursie niezgodnie z postanowieniami Regulaminu, w tym rejestracja w Konkursie z domeny yopmail.com.pl oraz 10minutemail.com, tempail.com, oraz z domen podobnych, rozumianych jako domeny oferujące możliwość korzystania z kont poczty elektronicznej bez rejestracji, tj. podania co najmniej nazwy użytkownika oraz hasła, Organizator jest zwolniony z wywiązania się z obowiązków, nałożonych na niego Regulaminem, a także Organizator jest upoważniony do wykluczenia Uczestnika z udziału w Konkursie, a w konsekwencji pozbawienia go prawa do ubiegania się o którąkolwiek z Nagród przewidzianych w Konkursie. 9.3. Postanowienia, objęte pkt 9.2. powyżej, dotyczą odpowiednio osób trzecich lub osób zamierzających zostać Uczestnikami, które w szczególności podejmują działania, mające na celu uzyskanie uczestnictwa w Konkursie lub zwycięstwa w Konkursie w sposób nieuczciwy i niezgodny z zasadami „fair play”. 9.4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne skutkujące problemami z komunikacją, przesyłaniem Odpowiedzi Konkursowych lub w jakikolwiek inny sposób wpływające na ostateczne wyniki Konkursu, jeśli problemy te są niezależne od niego. 9.5. Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w Regulaminie w czasie trwania Konkursu, jeżeli nie odbędzie się to z uszczerbkiem dla praw nabytych Uczestników. Zmiany te obowiązują od dnia zamieszczenia ich na Stronie. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę oraz firmy kurierskie przesyłek wysyłanych w związku z prowadzeniem Konkursu. 9.6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Uczestnika niewłaściwych lub nieprawdziwych danych dotyczących adresu zamieszkania lub innych danych uniemożliwiających lub opóźniających wydaniem przez Organizatora Nagrody. 9.7. Wszelkie reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu będą przyjmowane w terminie do 7 dni od daty rozstrzygnięcia Konkursu. Reklamacje zostaną rozstrzygnięte przez Komisję w ciągu 7 dni od daty otrzymania reklamacji. 9.8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu ewentualnych wad ukrytych mogących wystąpić w wydanych Nagrodach;

9.9. Regulamin jest jedynym dokumentem mającym wiążącą moc prawną w zakresie realizacji Konkursu. 9.10. Biorąc udział w Konkursie Uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na udział w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie.