TCR, 8/18/14
Reading list, PAHS Spanish Literature Class
Reading List from a Spanish Literature Class This reading list is an aggregation of records made by Nathalie Baker and Tom Rindfleisch over the past 25 years or so for Graciela McCord’s class, entitled Spanish Literature and Discussion, sponsored by the Palo Alto Adult Education program at Palo Alto High School. Thanks to the many students of this class over the years for recollections and corrections. TCR, August 18, 2014 Adolph, José Bernardo [Perú] Nosotros, no
Benitas-Rojo [Cuba] Estatuas sepultadas [8]
Alarcón, Pedro de [España] Sinfonía Conjugación del verbo «amar» El sombrero de tres picos
Blanco, Guillermo [Chile] Adiós a ruibarbo
Aldecoa, Ignácio [España] Al otro lado [3] Un cuento de reyes Alegria, Fernando [Chile] Los inmigrantes Allende, Isabel [Chile] Una venganza [8] Mi país inventado Clarisa [1] El oro de Tomás Vargas [1] Tosca [1] Walimai [1] Un camino hacia el norte [1] El huésped de la maestra [1] Cartas de amor traicionado [1] Alurista [México] Nuestra barrio Alvarez-Quintero, Serafin y Joaquin [España] Mañana de sol Ayala-Sender, Inés [España] Babel Un poco de imaginación Baroja, Pio [España] La sombra Benavente, Jacinto [España] El criado de don Juan Benedetti, Mario [Uruguay] Réquiem con tostadas [3] Sábado de gloria
Bloy-Casares, Adolfo [Argentina] La pasajera de prima clase Bombal, Maria Luisa [Chile] El árbol Borges, Jorge Luis [Argentina] Tema del traidor y del héroe [3] El evangelio según Marcos El sur Los dos reyes y los dos laberintos [8] Emma Zunz Las ruinas circulares [8] Bortnik, Aída [Argentina] Papá querido Bryce, Alfredo (Echeñique) [Perú] Con Jimmy en paracas El papa Guido sin número [8] Buero-Vallejo, Antonio [España] En la ardiente oscuridad Historia de una escalera Bullrich, Silvina [Argentina] La abnegación Cardenal, Ernesto [Nicaragua] Salmo 5 y otros poemas Casona, Alejandro [España] La barca sin pescador La dama del alba Los árboles mueren de pie Nuestra Natacha Prohibido suicidarse en primavera Castellanos, Rosario [México] Memorial de Tlateloco Las amistades efímeras [8] Page 1 of 5
TCR, 8/18/14
Reading list, PAHS Spanish Literature Class
Cela, Camilo José [España] Don Elías Neftalí Sánchez, mecanógrafo
Donoso, José [Chile] Una señora [8]
Celaya, Gabriel [España] Todo vale la pena
Dragún, Osvaldo [Argentina] Historia del hombre que se convirtió en perro
Cervantes, Miguel de [España] El loco de Sevilla
Duany, Jorge [USA/Puerto Rico] La identidad y el exilio
Cisneros, Sandra [USA] La casa en Mango Street
Espinosa-Bravo, Pedro [España] El limpiabotas
Coelho, Paulo [Brasil] El alquimista
Esquivel, Laura [México] Como agua para chocolate
Contreras, Hilma [República Dominicana] Rebeldes
Fernández-Caubí, Luis [Cuba] Ay, papi, no seas coca-colero
Cortázar, Julio [Argentina] La puerta condenada [3] La caricia más profunda [3] Continuidad de los parques [4] Casa tomada Axolotl La isla a mediodía Las buenas inversiones Instrucciones para subir una escalera Cambio de luces [8]
Ferré, Rosario [Puerto Rico] La muñeca menor
Darío, Rubén [Nicaragua] Selected Poems Dávalos, Juan Carlos [Argentina] La cola del gato
Fuentes, Carlos [México] El que inventó la pólvora [3] Las buenas conciencias Tlactocatzine, del jardín de Flandes Gallegos, Rómulo [Venezuela] Doña Bárbara Garcia-Lorca, Federico [España] Selected Poems Bodas de sangre La casa de Bernarda Alba
Diaz-Grullón, Virgilio [República Dominicana] Crónica policial
García-Márquez, Gabriel [Colombia] Rosas artificiales [3] La mujer que llegaba a las seis [3] Del amor y otros demonios Muerte constante más allá del amor Un día de estos [4] Un señor muy viejo con unas alas enormes La peste del insomnio La siesta del martes El ahogado más hermoso del mundo [8] Crónica de una muerte anunciada Relato de un náufrago Doce cuentos peregrinos
Diaz-Llanillo, Esther [Cuba] Anónimo
Garcilaso de la Vega, el Inca [Perú] Los comentarios reales
Diego, José de [Puerto Rico] En la brecha
Gonzales, Rodolfo [USA] Yo soy Joaquín
Diez de Medina, Fernando [Bolivia] En la misteriosa lejanía
Gordischer, Angélica [Argentina] La cámara oscura [8]
Delibes, Miguel [España] En una noche así [3] Denevi, Marco [Argentina] Rosaura a las diez No hay que complicar las felicidades Los fracasados Desnoes, Edmundo [Cuba] Una aventura en el trópico
Page 2 of 5
TCR, 8/18/14 Goytortúa-Santos, Jesús [México] Pensativa Guillén, Nicolás [Cuba] Balada de los dos abuelos Hernández, Felisberto [Uruguay] El cocodrilo Nadie encendía las lámparas [2] El Balcón [2] El acomodador [2] Menos Julia [2] La mujer parecida a mí [2] Mi primer concierto [2] El comedor oscuro [2]
Reading list, PAHS Spanish Literature Class Martí, José [Cuba] Versos sencillos Los dos príncipes Matute, Ana Maria [España] El incendio [5] Los chicos [3,5] El árbol de oro [5] Pecado de omisión [5] El perro perdido [5] Don Payasito [5] El arrepentido Milla, José [Guatemala] El indeciso
Hernández, Luisa Josefina [México] La calle de la gran ocasión
Mistral, Gabriela [Chile] Miedo
Ibarguengoitia, Jorge [México] What became of pampa hash?
Monterde, Francisco [México] Una moneda de oro
Imbert, Enrique Anderson [Argentina] Vudú El leve Pedro
Monterroso, Augusto [Guatemala] Cuatro cuentos: La fe y las montañas, etc. Míster Taylor
Iriarte, Tomás de [España] El burro flautista
Morales, Jacobo [Puerto Rico] Próximamente Vendrá Bob Hope
Jardiel-Poncela, Enrique [España] El amor que no podía ocultarse
Neruda, Pablo [Chile] No me lo pidan Oda a la vida Oda a los calcetines Explico algunas cosas
Jiménez, Francisco [México] Más allá de mí Jiménez, Juan Ramon [España] Inteligencia Platero y yo LaForet, Carmen [España] Rosamunda Al colegio Larra, Mariano José de [España] Vuelva Vd. mañana López y Fuentes, Gregorio [México] Una carta a Dios Lugones, Leopoldo [Argentina] El escuerzo [3] Machado, Antonio [España] Anoche, cuando dormía Manuel, don Juan [España] El buen hombre y su hijo El conde Lucanor
Nervo, Amado [México] El gran viaje Novas-Calvo, Lino [Cuba] Nadie a quién matar Pacheco, José Amilio [México] Tarde de agosto Aceleración de la historia Palacio Valdés, Armando [España] La hermana San Sulpicio Paso, Alfonso [España] Cosas de papá y mamá Paz, Octavio [México] La fiesta mexicana Pérez-Galdós, Benito [España] Marianela
Page 3 of 5
TCR, 8/18/14 Peri-Rossi, Cristina [Uruguay] El prócer La estampida [8] Piñera, Virgilio [Cuba] El que vino a salvarme Pocaterra, José Rafael [Venezuela] Las linares Poniatowska, Elena [México] El recado [8] La noche de tlateloco La casita de sololoi [8] Quiroga, Horacio [Uruguay] El solitario [3] Más allá El hombre muerto El almohadón de pluma Juan Darien Cacería del hombre por las hormigas
Reading list, PAHS Spanish Literature Class Sepúlveda, Luis [Chile] La sombra de lo que fuimos La porfiada llamita de la suerte [6] Café Miramar [6] Hotel Z [6] Cena con poetas muertos [6] Historia mínima [6] Corazón de María [6] ¡Ding-dong, ding-dong!, son las cosas del amor [6] La isla [6] El ángel vengador [6] La reconstrucción de La Catedral [6] El árbol [6] La lámpara de Aladino [6]
Rulfo, Juan [México] No oyes ladrar los perros [3] ¡Diles que no me maten! Es que somos muy pobres Pedro Páramo
Solares, Ignacio [México] La instrucción [7] Rostros familiares [7] El fondo del reloj [7] El desempleado [7] Los miedos [7] La despedida milagrosa [7] El escritor [7] Los ojos sin destino de un cadáver [7] Muérete y sabrás [7] El último fumador [7] La absolución [7] La mesita del fondo [7] La cruz de plata [7] El libro [7] El paramédico [7] El perdón [7] La última imagen [7] El mensajero [7] La ciudad prohibida [7] El frasco de mermelada [7] El club de los amigos de Tolstoi [7]
Sada, Daniel [México] Una de dos
Solórzano, Carlos [Guatemala] Los fantoches
Salisachs, Mercedes [España] El niño del Café de la Paix
Soto, Pedro Juan [Puerto Rico] Garabato
Sanchez-Silva, José María [España] Marcelino, pan y vino
Stavans, Ilán [México] La pianista manca [8]
Sastre, Alfonso [España] Estrépito y resplandor
Storni, Alfonsina [Argentina] Han venido
Sender, Ramón [España/USA] Réquiem por un campesino español
Téllez, Hernando [Colombia] Espuma y nada más
Riera, Carmen [España] El reportaje Riva-Palacio, Vicente [México] El zapatero y su competidor Rivera, Tomás [Texas] Las salamandras Roa-Bastos, Augusto [Paraguay] La flecha y la manzana Rojas, Manuel [Chile] El hombre de la rosa
Page 4 of 5
TCR, 8/18/14 Toro, Manuel del [Puerto Rico] Mi padre Travan, B. [Germany/México] Macario Ulibarri, Sabine R. [USA] Mi abuela fumaba puros [9] ¿Brujerías o tonterías? [9] Mi tío Cirilo [9] El negro Aguilar [9] Elacio era Elacio [9] La kasa KK [9] Mano Fashico [9] El apache [9] Se fue por clavos [9] Los penitentes [9] Úlsar-Pietri, Arturo [Venezuela] La siembra de ajos La lluvia
Reading list, PAHS Spanish Literature Class Unamuno, Miguel de [España] Abel Sánchez Al correr los años [3] La venda Niebla Usigli, Rodolfo [México] Corona de sombra Valenzuela, Luisa [Argentina] Los mejor calzados Pavada de suicidio Vargas-Llosa, Mario [Perú] El abuelo [3] La guerra del fin del mundo Velarde, Héctor [Perú] Father's Day Vodanovic, Sergio [Chile] La gente como nosotros El delantal blanco
References for Collections of Stories 1. Allende, Isabel, Cuentos de Eva Luna, Harper Collins (1989). 2. Hernández, Felisberto, Nadie Encendía las Lámparas, Catedra Letras Hispanicas (1947). 3. Hoddie, JH (Ed), Vivencias Hispánicas - Cuentos del Siglo XX, Harcourt, Brace, Jovanovich (1988). 4. Kupferschmid (Ed), Al Tanto - Catorce Cuentos Contemporáneos, Houghton Mifflin (1995). 5. Matute, Ana Maria, Historias de la Artámila, Ediciones Destino – Clásicos Contemporáneos Comentados (1997). 6. Sepúlveda, Luis, La Lámpara de Aladino, Tusquets Editores (2008). 7. Solares, Ignacio, La Instrucción y Otros Cuentos, Alfaguara (2007). 8. Stavans, I and Schiminovich, F. (Eds), La Pluma Mágica - Cuentos de América Latina, Heinle and Heinle (1994). 9. Ulibarri, Sabine R., Mi Abuela Fumaba Puros y Otros Cuentos de Tierra Amarilla, Quinto Sol (1977).
Page 5 of 5
