REGULAMIN

KONKURSU

pod nazwą „Wymarzony smak Piccolo” Preambuła - Definicje Na potrzeby niniejszego Regulaminu zwrotom i pojęciom wskazanym poniżej przyznaje się następujące znaczenie: 1. „Organizator” – spółka pod firmą AMBRA S.A. , z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 336, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000041726 , o kapitale zakładowym w wysokości 25 206 644 złotych, w tym kapitale wpłaconym w wysokości 25 206 644 złotych, posiadająca NIP 918-00-00-755 i REGON 006054698. 2. „OS3” - spółka pod firmą „OS3” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Rybniku, przy ul. PCK 26A, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000203860, o kapitale zakładowym w kwocie 404.000,00 pln, posiadająca NIP: 642-21-59-795, współpracująca z Organizatorem na zlecenie Organizatora w organizacji Konkursu i jego przebiegu 3. „Konkurs ” – Konkurs pod nazwą „Wymarzony smak Piccolo”, organizowany przez Organizatora we współpracy z OS3 w okresie i na warunkach opisanych w treści niniejszego Regulaminu. 4. „Regulamin” – niniejszy Regulamin Konkursu, wiążący dla Organizatora, OS3 , Komisji Konkursowej oraz Uczestników Konkursu i ich prawnych opiekunów, regulujący zasady i warunki Konkursu, w szczególności określający warunki uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Organizatora oraz prawa i obowiązki Uczestników Konkursu w związku z ich udziałem w Konkursie. 5. „Serwis” – serwis internetowy Organizatora, zamieszczony w Internecie pod domeną www.piccolo.pl , za pośrednictwem którego będzie prowadzony Konkurs. 6. „Uczestnik Konkursu” – użytkownik sieci Internet, który dokonał prawidłowego i skutecznego zgłoszenia swojego uczestnictwa w Konkursie, spełniający warunki uprawniające do uczestnictwa w Konkursie, opisane treścią Regulaminu. 7.

„Praca Konkursowa” – przedmiot Konkursu podlegający ocenie - w pierwszej kolejności Komisji Konkursowej, która to ocena prowadzi do wyłonienia finalistów Konkursu i w następnej kolejności : ocenie Internautów w procesie głosowania. Praca Konkursowa wedle założeń Konkursu to autorski tekst Uczestnika Konkursu (względnie współautorski Uczestnika Konkursu i jego opiekuna prawnego) spełniający kryteria kwalifikacji do udziału w Konkursie wskazane w treści Regulaminu, w tym zgodny z tematyką Konkursu, wskazaną w § 7 ust. 2 Regulaminu (opis

wymarzonego smaku napoju zgłoszeniowym do Konkursu.

Piccolo),

zamieszczony

w

formularzu

8. „Komisja Konkursowa” – powołana przez Organizatora komisja w składzie 3 (trzech) osób, z czego dwie osoby wywodzić się będą z osób wskazanych przez Organizatora, natomiast jeden członek Komisji zostanie wskazany przez OS3, czuwająca nad poprawnym przebiegiem Konkursu, podejmująca decyzje w przedmiocie dopuszczenia bądź niedopuszczenia danej Pracy Konkursowej do udziału w Konkursie, dokonująca wyboru finalistów Konkursu oraz realizująca wszelkie powierzone jej przez Organizatora zadania, w szczególności opisane treścią Regulaminu, w związku z organizacją Konkursu. 9. „Gospodarstwo domowe” – wszystkie osoby zamieszkujące, choćby czasowo, w tym samym lokalu mieszkalnym lub/oraz nieruchomości, w tym w szczególności osoby zamieszkujące pod tożsamym adresem, posiadające wspólne środki utrzymania. §1 Postanowienia ogólne 1. Konkurs jest organizowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za pośrednictwem Internetu na stronie internetowej pod domeną www.piccolo.pl , w okresie wskazanym w § 3 Regulaminu. 2. Prawo udziału w Konkursie przysługuje wyłącznie osobom, które spełniają wszystkie warunki uczestnictwa w Konkursie, wskazane w treści Regulaminu. 3. Istotą Konkursu jest ocena nadesłanych przez Uczestników Konkursu Prac Konkursowych (opis wymarzonego smaku napoju Piccolo) w pierwszej kolejności przez Komisję Konkursową, a następnie przez Internautów w procesie głosowania. Komisja Konkursowa dokonując oceny Prac Konkursowych bierze pod uwagę przede wszystkim kryteria pomysłowości wskazanego przez Uczestnika smaku napoju Piccolo, oryginalności wskazanego przez Uczestnika smaku napoju Piccolo a także walory artystyczne i językowe Pracy Konkursowej, zgodnie z treścią postanowień § 8 ust. 4 Regulaminu. 4. Poza postanowieniami zawartymi w Regulaminie, obowiązujące będą także komunikaty i informacje w sprawie Konkursu, pochodzące od Organizatora. 5. Zasady ustalania wyników Konkursu oraz przyznawania Nagrody opisane są w § 8 - § 9 Regulaminu. §2 Zasady ogólne, obszar 1. Konkurs ma charakter ogólnopolski, jest ogłaszany w Serwisie oraz za pośrednictwem komunikatów e-mail i kierowany do użytkowników sieci Internet w wieku od lat 6 (sześciu) do lat 12 (dwunastu) włącznie, z uwzględnieniem postanowień § 4 ust. 1 pkt „c” Regulaminu. 2. Udział w Konkursie jest całkowicie dobrowolny, przy czym warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest skuteczne zgłoszenie uczestnictwa w Konkursie na zasadach opisanych w § 4 Regulaminu. 3. Organizator wyłącza możliwość kumulacji nagród przewidzianych w Konkursie w ramach danego Gospodarstwa domowego co oznacza, iż na dane Gospodarstwo domowe oraz na danego laureata może przypaść wyłącznie jedna nagroda opisana w § 10 Regulaminu.

§3 Termin 1. Konkurs odbywa się w okresie od dnia 24 maja 2011 roku do dnia 17 czerwca 2011 roku, z tym że zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie dokonać można w terminie do dnia 06 czerwca 2011 roku do godz. 23.59. 2. Zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie będą przyjmowane zgodnie z treścią postanowień ust. 1 od dnia 24 maja 2011 roku do dnia 06 czerwca 2011 roku do godz. 23.59. 3. W okresie, o którym mowa w ustępie 2 powyżej, zainteresowani uczestnictwem w Konkursie mają za zadanie zgłoszenie swojego uczestnictwa w Konkursie, w tym wykonania Pracy Konkursowej, opisanej w § 7 Regulaminu - pod warunkiem spełnienia przez Uczestnika warunków kwalifikacji do Konkursu, o których mowa w § 4 Regulaminu. 4. Zgłoszenia uczestnictwa nadesłane po upływie terminu opisanego w ustępie 2 powyżej nie zostaną zakwalifikowane do udziału w Konkursie. 5. Zgłoszenia nadesłane w okresie przyjmowania zgłoszeń, wskazanym powyżej zostaną dopuszczone do udziału w Konkursie po uprzednim zbadaniu przez Komisję Konkursową czy dana Praca Konkursowa spełnia warunki uczestnictwa w Konkursie oraz czy nie narusza zasad czy reguł Konkursu opisanych Regulaminem. 6. Prace Konkursowe, które w wyniku weryfikacji zgodnie z ust. 5 powyżej zostały dopuszczone do udziału w Konkursie zostaną w pierwszej kolejności poddane ocenie Komisji Konkursowej, która po upływie terminu zgłaszania Prac Konkursowych, wskazanym w ust. 1 i ust. 2 powyżej wyłoni 30 (trzydziestu) finalistów Konkursu, na zasadach opisanych w dalszej części Regulaminu. Prace Konkursowe finalistów Konkursu zostaną następnie poddane głosowaniu Internautów, na zasadach opisanych w § 9 Regulaminu. 7. Głosowanie Internautów (finał Konkursu) rozpocznie się w dniu 07 czerwca 2011 roku o godz.17.00 i potrwa do dnia 17 czerwca 2011 roku do godz. 23.59, na zasadach opisanych w § 9 Regulaminu. §4 Uczestnictwo w konkursie 1. W Konkursie mogą uczestniczyć osoby fizyczne, które łącznie spełniają następujące warunki: a) zamieszkują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej b) są w wieku od lat 6 (sześciu) do lat 12 (dwunastu) włącznie (liczonym według daty zgłoszenia Pracy Konkursowej) c) uzyskały zgodę swego opiekuna prawnego (rodzica) na uczestnictwo w Konkursie, potwierdzoną w formularzu zgłoszeniowym. 2. W Konkursie nie mogą uczestniczyć dzieci pracowników, współpracowników oraz członków organów zarządzających Organizatora oraz OS3, a także dzieci członków Komisji Konkursowej. 3. Każdy z uczestników może wziąć udział w Konkursie wielokrotnie, dopuszczalne jest zgłaszanie w Konkursie przez jednego Uczestnika Konkursu więcej niż jednej Pracy Konkursowej, przy czym zgodnie z § 2 ust. 3 Regulaminu nagrody nie podlegają kumulacji. 4. Nie można dokonać zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie dwóch Uczestników o tych samych danych. §5 Zgłoszenie Uczestnictwa w Konkursie

1. Zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie dokonuje się w Serwisie (www.piccolo.pl ) za pośrednictwem udostępnionego w tym celu w Serwisie formularza. 2. Formularz wypełnia Uczestnik Konkursu wraz ze swym opiekunem prawnym (rodzicem), za jego zgodą i pod jego nadzorem. 3. Celem skutecznego zgłoszenia udziału w Konkursie, Uczestnik Konkursu musi wykonać - wraz ze swym opiekunem prawnym, za jego zgodą i udziałem następujące czynności : a) zweryfikować czy spełnia warunki uczestnictwa w Konkursie, określone w § 4 Regulaminu b) w przypadku pozytywnej weryfikacji, o której mowa w punkcie „a” powyżej, wypełnić w sposób wymagany formularz zgłoszeniowy , udostępniony w Serwisie, w tym w szczególności podać dane identyfikacyjne opiekuna prawnego Uczestnika Konkursu wskazane jako obowiązkowe (imię, nazwisko, adres e-mail, miasto zamieszkania) oraz wymagane dane Uczestnika Konkursu (imię, e-mail, data urodzenia) c) Opiekun prawny Uczestnika Konkursu musi wyrazić zgodę na przetwarzanie – swoich i Uczestnika Konkursu – danych osobowych zgodnie z zamieszczoną w formularzu zgłoszeniowym formułą o treści: „Jako przedstawiciel ustawowy/opiekun/rodzic dziecka wyrażam zgodę na przetwarzanie moich oraz jej/jego danych osobowych w celach marketingowych ( w tym w celu przesyłania informacji handlowych oraz informacji o akcjach promocyjnych przez AMBRA S.A. z siedzibą w Warszawie (02-819 ), ul. Puławska 336 oraz podmioty działające na zlecenie AMBRA S.A., zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr 101 poz. 926 z późn. zm.). Przyjmuję do wiadomości, że przysługuje mi prawo wglądu do przedmiotowych danych, prawo ich poprawiania oraz wniesienia sprzeciwu co do ich przetwarzania, a podanie danych jest dobrowolne. Wyrażam zgodę na przesyłanie informacji na podany w formularzu zgłoszeniowym adres e-mail lub numer telefonu za pośrednictwem SMS oraz wiadomości e-mail.” d) zamieścić w formularzu zgłoszeniowym do Konkursu Pracę Konkursową (opis wymarzonego smaku napoju Piccolo) e) zaznajomić się z treścią i zaakceptować postanowienia Regulaminu f) przesłać formularz zgłoszeniowy na Konkurs poprzez „kliknięcie” w polecenie „wyślij”. 4. Zgłoszenie przez Uczestnika swojego Uczestnictwa w Konkursie nie rodzi roszczeń pod adresem Organizatora o jakiekolwiek profity czy wynagrodzenie, nie wskazane treścią Regulaminu. Organizator jest zobowiązany wyłącznie do wydania Nagród opisanych Regulaminem, z zastrzeżeniem postanowień Regulaminu. §6 Dane osobowe 1. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w związku z Konkursem na potrzeby przeprowadzenia Konkursu oraz dostarczenia Nagrody, a w przypadku Nagrody kwalifikującej się do opodatkowania również w celu odprowadzenia stosownego podatku , po czym zostaną niezwłocznie, w całości i bezpowrotnie, usunięte. Adresy email oraz numery telefonów przechowywane będą zgodnie z celem ich udostępnienia.

2. Adresy e-mail głosujących w Głosowaniu Internautów, o którym mowa w § 9 Regulaminu, wykorzystywane będą wyłącznie dla celu weryfikacji oddanych głosów w Konkursie i po zakończeniu procesu głosowania zostaną niezwłocznie, w całości i bezpowrotnie, usunięte. 3. Administratorem danych jest Organizator. Czynności Administratora w zakresie zbierania, utrwalania, opracowywania, zmieniania, udostępniania i usuwania danych wykonywać będzie OS3. Dane będą przechowywane na serwerze spełniającym wymogi ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.), należącym do Hostersi Sp. z o.o. z siedzibą w Rybniku. 4. Na potrzeby wydania Nagrody Laureat Konkursu uprawniony do jej otrzymania, zobowiązany będzie podać dane adresowe wymagane przez Organizatora, niezbędne do wydania Nagrody. 5. Każdy ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz/lub danych swojego dziecka oraz do ich poprawiania na warunkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych. 6. Przystąpienie do Konkursu oznacza zgodę opiekuna prawnego Uczestnika Konkursu na publikację danych Uczestnika Konkursu, w szczególności w Serwisie. §7 Praca Konkursowa 1. Uczestnik Konkursu w trakcie trwania Konkursu może zgłosić na Konkurs nieograniczoną liczbę Prac Konkursowych, z uwzględnieniem postanowień § 2 ust. 3 Regulaminu. 2. Praca Konkursowa zgodnie z założeniami Organizatora stanowić winna krótki (jak w ust. 3 poniżej) tekst prezentujący/opisujący wymarzony smak napoju Piccolo. 3. Praca Konkursowa może zawierać nie więcej niż 500 znaków. 4. Na Konkurs można nadsyłać wyłącznie Prace Konkursowe, co do których autorskie prawa przysługują zgłaszającemu Uczestnikowi Konkursu, względnie Prace zbiorowe (opiekun prawny wraz z małoletnim Uczestnikiem Konkursu). 5. Kategorycznie zabronione jest nadsyłanie Prac Konkursowych naruszających w jakikolwiek sposób obowiązujące prawo, wzywających do nienawiści rasowej, etnicznej, wyznaniowej, zawierających treści pornograficzne, pochwalających faszyzm, nazizm, komunizm, propagujących przemoc, obrażających uczucia religijne, naruszających prawa innych osób, rozpowszechniających wizerunek osób bez zezwolenia. Prace Konkursowe naruszające postanowienia zdania poprzedzającego nie zostaną dopuszczone do udziału w Konkursie. 6. Nadesłana na Konkurs Praca Konkursowa winna być samodzielną pracą nadsyłającego Uczestnika Konkursu względnie pracą zbiorową Uczestnika Konkursu i jego opiekuna prawnego, dotychczas niepublikowaną i nienagradzaną w innych Konkursach. 7. Nadesłanie Pracy Konkursowej przez Uczestnika Konkursu na Konkurs oznacza udzielenie Organizatorowi licencji na korzystanie z przedmiotowej Pracy Konkursowej przez Organizatora, wraz z prawem do udzielenia dalszej sublicencji, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych oraz bez odpłatności na następujących polach eksploatacji: utrwalenie i zwielokrotnienie w sieci Internet, utrwalenie i zwielokrotnienie w prasie, za pomocą druku, technik reprograficznych, filmu, zapisu magnetycznego, nośnika elektronicznego, nieograniczone rozpowszechnianie w sieci telefonii komórkowej , wprowadzenie do pamięci komputera, publiczne odtworzenie, wystawienie, wyświetlenie, nadawanie i remitowanie, w tym również w działaniach marketingowych i

reklamowych Organizatora, modyfikacja Pracy Konkursowej, prawo wykonywania zależnych praw autorskich do Pracy Konkursowej oraz prawo zezwalania na wykonanie tych zależnych praw autorskich. 8. Wyboru 30 (trzydziestu) Prac Konkursowych, których autorzy zostaną zakwalifikowani do finału Konkursu – głosowania Internautów – oraz nagrodzeni jedną z Nagród opisanych w § 10 Regulaminu, dokonuje Komisja Konkursowa, na zasadach opisanych w § 8 Regulaminu. 9. Organizator jest uprawniony do wykluczania Prac Konkursowych z uczestnictwa w Konkursie z inicjatywy własnej lub na wniosek Komisji Konkursowej w szczególności w przypadku, gdy Organizator poweźmie podejrzenie, że zgłoszona do Konkursu Praca Konkursowa narusza bądź sugeruje naruszenie prawa, moralności lub dobrych obyczajów, godności lub praw osób trzecich lub poweźmie podejrzenie, iż prawa do przesłanej Pracy Konkursowej nie przysługują Uczestnikowi, który zgłosił przedmiotową Pracę Konkursową do Konkursu, a także w przypadku, gdy Praca Konkursowa została zgłoszona do Konkursu przez kilku Uczestników lub zawierać będzie znaki towarowe lub inne treści, do których prawa przysługują osobom trzecim, w szczególności produkty markowe, znaki promocyjne, oznaczenia handlowe i firmowe, logotypy przedsiębiorstw lub organizacji, symbole organizacji lub partii politycznych, znaki i symbole związane z igrzyskami olimpijskimi lub treści naruszające powszechnie obowiązujące przepisy prawa czy dobre obyczaje. 10. Organizator jest uprawniony do dyskwalifikacji dopuszczonej uprzednio Pracy Konkursowej w przypadku zgłoszenia pod jej adresem roszczeń osób trzecich, w szczególności z przyczyn jak wyżej. §8 Tryb wyłonienia finalistów przez Komisję Konkursową 1. Prace Konkursowe dopuszczone do udziału w Konkursie na zasadach opisanych Regulaminem zostaną niezwłocznie po upływie terminu zgłoszeń Konkursowych, wskazanego w § 3 ust. 1- 2 Regulaminu , poddane ocenie Komisji Konkursowej, która wyłoni 30 (trzydziestu) najciekawszych zdaniem Komisji Konkursowej Prac Konkursowych, z uwzględnieniem kryteriów opisanych w ust. 4 poniżej, które to Prace Konkursowe przechodzą do finału Konkursu – głosowania Internautów, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 poniżej. 2. W przypadku mniejszej ilości zgłoszeń Prac Konkursowych do uczestnictwa w Konkursie niż 30 (trzydzieści) Prac Konkursowych do finału Konkursu zostaną zakwalifikowane wszystkie zgłoszone Prace Konkursowe, spełniające warunki uczestniczenia w Konkursie. 3. Autorzy 30 (trzydziestu) Prac Konkursowych wyłonionych przez Komisję Konkursową do uczestniczenia w finale Konkursu otrzymają powiadomienie o zakwalifikowaniu się do finału Konkursu (głosowania Internautów) na wskazany w zgłoszeniu konkursowym adres e-mail. 4. Komisja Konkursowa dokonuje wyboru finałowej trzydziestki Prac Konkursowych, za podstawę rozstrzygnięcia przyjmując kryteria pomysłowości wskazanego przez Uczestnika smaku napoju Piccolo, oryginalności wskazanego przez Uczestnika smaku napoju Piccolo a także walory artystyczne i językowe Pracy Konkursowej. 5. Każdy z finalistów wyłonionych przez Komisję Konkursową do finału Konkursu jest uprawniony do otrzymania jednej z Nagród, opisanych w § 10 Regulaminu. O rodzaju Nagrody spośród oferowanych, przysługującej danemu Uczestnikowi

Konkursu decyduje głosowanie Internautów (pozycja na liście rankingowej zgromadzonych głosów Internautów) 6. Komisja Konkursowa może wyłonić mniejszą ilość finalistów niż 30 (trzydziestu) finalistów uprawnionych do Nagrody w przypadku uznania, iż Prace Konkursowe dopuszczone do uczestnictwa w Konkursie nie spełniają oczekiwań co do spełnienia kryteriów opisanych w ust. 4 powyżej. 7. Decyzje Komisji Konkursowej są ostateczne i wiążące dla Uczestników Konkursu. §9 Głosowanie Internautów – Finał Konkursu 1. Prace Konkursowe wyłonione przez Komisję Konkursową do finału Konkursu, na zasadach opisanych w paragrafie poprzednim, zamieszczone zostaną w utworzonej w tym celu w Serwisie galerii i tym samym upublicznione oraz poddane głosowaniu Internautów. 2. Głosowanie Internautów na Prace Konkursowe rozpoczyna się w dniu 07 czerwca 2011 roku o godz. 17.00, i trwa do dnia 17 czerwca 2011 roku do godz. 23.59. 3. Uprawnionymi do głosowania na Prace Konkursowe są wszyscy użytkownicy sieci Internet. 4. Celem oddania głosu Internauta wskazuje swój adres e-mail. Adresy e-mail głosujących wykorzystywane będą wyłącznie dla celu weryfikacji oddanych głosów w Konkursie w zakresie opisanym w ust. 5 poniżej i po zakończeniu procesu głosowania zostaną niezwłocznie, w całości i bezpowrotnie, usunięte, zgodnie z treścią postanowień § 6 ust. 2 Regulaminu. Oddając głos Internauta wyraża jednocześnie zgodę na przetwarzanie przez Organizatora podanego przez siebie adresu e-mail, w celu i zakresie opisanym w niniejszym Regulaminie. 5. Każdy Internauta może oddać wyłącznie jeden głos na dobę na jedną z Prac Konkursowych dopuszczonych do udziału w finale Konkursu i zamieszczonych w Serwisie. Z zastrzeżeniem ust. 6 poniżej, weryfikacji co do częstotliwości głosowania podlega adres IP głosującego. Głosujący winien zachować określoną przez Organizatora częstotliwość i nie modyfikować adresu IP ani nie podejmować jakichkolwiek innych działań celem zwiększenia częstotliwości oddania głosu, pod rygorem zastosowania postanowień ust. 9 – 11 poniżej. 6. Głosujący może oddać swój głos każdej doby stale na tę samą Pracę Konkursową lub w poszczególnych dobach na różne Prace Konkursowe. 7. Celem oddania głosu głosujący Internauta wskazuje swój adres e-mail oraz przepisuje kod CAPTCHA. 8. W finale Konkursu sumowane są wszystkie głosy Internautów, oddane na zasadach opisanych w niniejszym paragrafie Regulaminu, w szczególności z uwzględnieniem postanowień ust. 9 – 11 poniżej. 9. Kategorycznie zabronione jest korzystanie przez Uczestnika Konkursu bądź osoby trzecie na rzecz Uczestnika Konkursu z jakichkolwiek niedozwolonych metod gromadzenia punktów, przez które rozumie się wszelkie inne metody gromadzenia punktów niż opisane w ustępach poprzednich. W szczególności za niedozwolone metody gromadzenia punktów rozumie się: korzystanie z automatycznych programów, skryptów etc. narzucających głosy, zmiany adresów IP umożliwiające zwiększenie częstotliwości oddawania głosu przez tego samego głosującego. 10. W przypadku gdy Organizator poweźmie uzasadnioną wątpliwość co do naruszenia przez Uczestnika Konkursu lub osoby trzecie działające na rzecz Uczestnika Konkursu zasad gromadzenia punktów określonych powyżej – Organizator jest uprawniony do powzięcia decyzji bądź o umorzeniu głosów, co

11.

12.

13. 14.

do których istnieje podejrzenie o ich zgromadzeniu w sposób niedozwolony, bądź decyzji o dyskwalifikacji danego Uczestnika Konkursu. Wybór opcji spośród wskazanych powyżej leży w gestii Organizatora. Decyzja Organizatora w jest w takiej sytuacji ostateczna. Kryterium decydującym o powstaniu uprawnienia do otrzymania jednej z Nagród przewidzianych w Konkursie jest ilość zgromadzonych przez daną Pracę Konkursową głosów Internautów na zasadzie: im wyższa ilość uzyskanych w sposób zgodny z Regulaminem głosów tym wyższa lokata. W przypadku gdy dwie lub więcej Prac Konkursowych uzyska identyczną ilość głosów w Konkursie, dla uplasowania się danej Pracy Konkursowej na określonym miejscu w rankingu zastosowanie znajduje kryterium dodatkowe – czas - im wcześniejsza data uzyskania danej ilości głosów tym wyższa lokata. Po zakończeniu głosowania Internautów Komisja Konkursowa dokona weryfikacji zgromadzonych przez Uczestników Konkursu (Prac Konkursowych) głosów pod kątem ich zgodności z Regulaminem. Weryfikacja Komisji Konkursowej może stanowić podstawę decyzji Organizatora, o której mowa w § 13 Regulaminu. Wyniki Konkursu zostaną opublikowane w Serwisie w dniu 20 czerwca 2011 roku. Laureat miejsca I (pierwszego) na liście rankingowej, o której mowa w ustępach poprzedzających , uprawniony będzie do uzyskania Nagrody głównej, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt „a” Regulaminu, natomiast laureaci miejsca II (drugiego) do XXX (trzydziestego) uprawnieni będą do otrzymania jednej z Nagród pocieszenia wskazanej w § 10 ust. 1 pkt „b” – „d” Regulaminu, w zależności od uzyskanego miejsca na liście rankingowej. § 10 Nagrody Konkursu

1. W Konkursie Organizatora:

przewidziano

następujące

Nagrody,

ufundowane

przez

a) Dla laureata miejsca I (pierwszego) Konkursu, wyłonionego w drodze głosowania Internautów, Nagroda główna w postaci sfinansowania zwiedzania fabryki produkcji napoju Piccolo w Woli Dużej koło Biłgoraja, sprecyzowana w ust. 2 poniżej w maksymalnej kwocie 3600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych 00/100) brutto, wraz z dodatkową nagrodą gotówkową w wysokości 11,11% rzeczywistej wartości Nagrody Głównej (tj. sfinansowania zwiedzania fabryki), ustalonej w oparciu o postanowienia ust. 2 poniżej tj. w maksymalnej wysokości 400,00 zł (czterysta złotych 00/100) brutto. Maksymalna wartość Nagrody Głównej stanowi kwotę 4.000,00 (cztery tysiące 00/100) złotych brutto; b) Dla laureatów miejsca II (drugiego ) do X (dziesiątego), wyłonionych w drodze głosowania Internautów – Zestaw Imprezowy Piccolo duży, o wartości 45,00 zł (czterdziestu pięciu złotych 00/100) brutto , po jednym zestawie dla każdego z laureatów miejsca II-go do X-go; c) Dla laureatów miejsca XI (jedenastego ) do XX (dwudziestego), wyłonionych w drodze głosowania Internautów – Zestaw Piccolo MammaMia Truskawkowy o wartości 25,00 zł (dwudziestu pięciu złotych 00/100) brutto , po jednym zestawie dla każdego z laureatów miejsca XI-go do XX-go; d) Dla laureatów miejsca XXI (dwudziestego pierwszego ) do XXX (trzydziestego), wyłonionych w drodze głosowania Internautów – Zestaw Piccolo Imprezowy

Brzoskwiniowy Mały o wartości 12,00 zł (dwanaście złotych 00/100) brutto , po jednym zestawie dla każdego z laureatów miejsca XXI-go do XXX-go. 2. Sfinansowanie zwiedzania fabryki produkcji napoju Piccolo w ramach nagrody, o której mowa w ust. 1 pkt „a” powyżej obejmuje opłacenie transportu do fabryki Laureata Nagrody Głównej wraz z opiekunem oraz osobą towarzyszącą (kolega/koleżanka lub brat/siostra) środkami transportu zbiorowego lub samochodem oraz oprowadzenie po fabryce i prezentacja produkcji napoju – do kwoty wskazanej w ust. 1 pkt „a” powyżej (3600,00 zł brutto), w terminie ustalonym przez Opiekuna Prawnego Laureata Nagrody Głównej z Organizatorem, nie później jednak niż do dnia 30 września 2011 roku. 3. Opiekun prawny Laureata Nagrody Głównej jest zobowiązany współpracować z Organizatorem w przedmiocie ustalenia terminu realizacji Nagrody Głównej. 4. W przypadku gdy wykorzystanie Nagrody Głównej (zwiedzanie fabryki) okaże się niemożliwe z przyczyn zależnych od Uczestnika Konkursu – Laureata Nagrody Głównej (jego opiekuna prawnego) nagroda ( w tym dodatkowa nagroda gotówkowa) ulega przepadkowi na rzecz Organizatora. 5. Nagrody wydaje Organizator, który może działać za pośrednictwem OS3 lub innych podwykonawców. 6. Nagroda gotówkowa, o której mowa w ust. 1 punkt „a” Regulaminu nie zostanie wydana Laureatowi Konkursu lecz przekazana przez Organizatora jako płatnika, zgodnie z art. 30 ust.1 pkt 2 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, tytułem zryczałtowanego podatku od nagród, o którym mowa w art. 41 ust. 7 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, w wysokości 10% całkowitej wartości Nagrody Głównej . Organizator prześle podatek, wraz z formularzem deklaracji podatkowej, do właściwego urzędu skarbowego. 7. Nagrody opisane w ust. 1 pkt „b” – „d” powyżej, nie podlegają opodatkowaniu zryczałtowanym podatkiem z tytułu nagród i wygranych zwolnienie z opodatkowania zryczałtowanym podatkiem z tytułu nagród i wygranych na podstawie art. 21 ust 1 pkt 68 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity: Dz. U. 2000 r., Nr 14, poz. 176, ze zm.). § 11 Wydanie Nagrody 1. Każdy z laureatów Konkursu (miejsce I – XXX) otrzyma powiadomienie o nagrodzeniu w Konkursie drogą elektroniczną na podany w zgłoszeniu konkursowym adres e-mail, w terminie 3 dni roboczych od daty zakończenia głosowania Internautów. 2. Laureat Konkursu – jego opiekun prawny - jest zobowiązany w terminie 3 dni roboczych od daty otrzymania powiadomienia, o którym mowa powyżej, udzielić odpowiedzi na przedmiotowe powiadomienie drogą elektroniczną na wskazany w powiadomieniu adres e-mail, podając wszelkie dane identyfikujące i adresowe wymagane przez Organizatora i określone w powiadomieniu, w tym - w przypadku laureata Nagrody Głównej, opisanej w § 10 ust. 1 pkt „a” Regulaminu - dane niezbędne w celu odprowadzenia podatku. 3. W przypadku bezskutecznego upływu terminu opisanego powyżej Organizator jest uprawniony do dyskwalifikacji Uczestnika i nagrodzenia Uczestnika Konkursu uplasowanego na kolejnym miejscu, względnie postanowienia o przepadku danej Nagrody na rzecz Organizatora.

4. Realizacja nagrody głównej, opisanej w § 10 ust. 1 pkt „a” nastąpi w terminie uzgodnionym przez Organizatora oraz opiekuna prawnego Laureata Nagrody Głównej Konkursu. 5. Nagrody rzeczowe, opisane w § 10 ust. 1 pkt „b” – „d” Regulaminu zostaną dostarczone przez Organizatora Laureatom drogą pocztową (poczta, kurier) na wskazane przez Uczestnika Konkursu/opiekuna prawnego Uczestnika Konkursu dane adresowe. 6. Nagroda dodatkowa gotówkowa, o której mowa w § 10 ust. 1 punkt „a” Regulaminu nie zostanie wydana Laureatowi Konkursu lecz przekazana zgodnie z jej przeznaczeniem - przez Organizatora jako płatnika, zgodnie z art. 30 ust.1 pkt 2 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, tytułem podatku od nagród w wysokości 10% całkowitej wartości Nagrody Głównej (rzeczowej i pieniężnej). 7. Organizator jest uprawniony do fotograficznego oraz/lub filmowego zarejestrowania wizyty Laureata Nagrody Głównej w fabryce produkcji napoju Piccolo, wraz z towarzyszącymi mu osobami , organizowanej w ramach Nagrody Głównej, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt „a” Regulaminu oraz nieograniczonego rozpowszechniania zdjęć lub/oraz filmów dokumentujących przedmiotową wizytę na wszelkich znanych polach eksploatacji, w szczególności na polach eksploatacji: rozpowszechnianie w sieci Internet, rozpowszechnianie techniką drukową i poligraficzną, korzystanie w celach marketingowych i reklamowych Organizatora. Przed wizytą w fabryce produkcji napoju Piccolo opiekun prawny Laureata miejsca pierwszego Konkursu, opiekun prawny innych osób małoletnich uczestniczących w wizycie, oraz inne osoby pełnoletnie uczestniczące w wizycie wyrażą pisemną zgodę na nieograniczone rozpowszechnianie fotografii oraz /lub filmów z przedmiotowej wizyty, w tym zgodę na rozpowszechnianie wizerunku Laureata Konkursu oraz osób mu towarzyszących w zw. z uczestniczeniem w przedmiotowej wizycie. 8. Nagrody rzeczowe , o których mowa w § 10 ust. 1 pkt „b” – „d” Regulaminu zostaną wysłane na adres laureatów wskazany przez laureatów/opiekunów prawnych laureatów, najpóźniej w ciągu 14 dni roboczych od daty zakończenia Konkursu. O zachowaniu terminu decyduje data nadania przesyłki. 9. Nieodebranie nagrody poprawnie nadanej (na wskazany przez laureata/opiekuna prawnego laureata Konkursu adres) powoduje utratę prawa do nagrody rzeczowej, która w takiej sytuacji pozostaje do dyspozycji Organizatora. 10. Uczestnikom Konkursu tytułem uczestnictwa w Konkursie nie przysługują od Organizatora jakiekolwiek inne świadczenia czy wynagrodzenie , oprócz Nagród przyznanych zgodnie z niniejszym Regulaminem. 11. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości Nagród rzeczowych, opisanych w § 10 Regulaminu, ani też prawo do zamiany Nagród na inną rzecz lub ekwiwalent pieniężny jak również prawo do cesji uprawnienia do otrzymania Nagrody. Organizator zachowuje prawo do zmiany Nagród na Nagrody tożsame wartościowo. 12. Na dane Gospodarstwo domowe przypaść może maksymalnie 1 (jedna) Nagroda w Konkursie. W przypadku gdy lista rankingowa finału Konkursu ujawni przypadek kumulacji Nagród w ramach danego Gospodarstwa domowego lub/oraz przez danego Uczestnika Konkursu - Nagrody wykraczające poza wskazany limit 1 (jednej) nagrody nie zostaną przyznane tym Uczestnikom Konkursu, lecz pozostają do dyspozycji Organizatora. W przypadku opisanym w zdaniu poprzednim Organizator może przyznać Nagrodę dublowaną przez danego Uczestnika Konkursu lub/oraz kumulowaną w ramach danego Gospodarstwa domowego Uczestnikowi Konkursu zajmującemu na liście

rankingowej finału Konkursu miejsce kolejne, względnie postanowić o przepadku Nagrody na rzecz Organizatora. 13. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Uczestnika Konkursu błędnych danych adresowych. Zwrot przesyłki właściwie zaadresowanej tzn. według podanych przez Uczestnika Konkursu danych, skutkuje przepadkiem Nagrody, która pozostaje do dyspozycji Organizatora. 14. Nagrody wysyłane są wyłącznie na teren Rzeczypospolitej Polskiej. § 12 Warunki prawne 1. Opiekun prawny Uczestnika Konkursu poprzez przesłanie formularza zgłoszeniowego do Konkursu wraz z Pracą Konkursową (opisem smaku napoju Piccolo) potwierdza, że każda zgłoszona na Konkurs przez Uczestnika Konkursu wraz z opiekunem prawnym Praca Konkursowa jest oryginalna, dotychczas niepublikowana i nie nagradzana w innych konkursach, oraz jest wynikiem osobistej, samodzielnej twórczości Uczestnika Konkursu, względnie zbiorowej twórczości Uczestnika Konkursu i jego opiekuna prawnego oraz że Uczestnikowi Konkursu przysługują autorskie prawa majątkowe do Pracy Konkursowej w pełnym zakresie, względnie we współwłasności z opiekunem prawnym , jak również, że prawa te nie są w żaden sposób ograniczone lub obciążone na rzecz osób trzecich. Uczestnik oświadcza, że korzystanie z Pracy Konkursowej w pełnym zakresie koniecznym dla realizacji Konkursu, jak również w zakresie określonym w Regulaminie nie będzie naruszało praw osób trzecich, w tym w szczególności praw osobistych. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do niezakwalifikowania do Konkursu Prac Konkursowych, które uzna za nieoryginalne bądź niesamodzielne oraz co do których będzie miał wątpliwości, czy prawa do tych Prac Konkursowych przysługują zgłaszającemu udział w Konkursie. 3. Pod rygorem odmowy realizacji nagrody opisanej w § 10 ust. 1 pkt „a” Regulaminu, przed wizytą w fabryce produkcji napoju Piccolo opiekun prawny Laureata miejsca pierwszego Konkursu, opiekun prawny innych osób małoletnich uczestniczących w wizycie, oraz inne osoby pełnoletnie uczestniczące w wizycie wyrażą pisemną zgodę na nieograniczone rozpowszechnianie fotografii oraz /lub filmów z przedmiotowej wizyty, w tym zgodę na rozpowszechnianie wizerunku Laureata Konkursu oraz osób mu towarzyszących w zw. z uczestniczeniem w przedmiotowej wizycie.

§ 13 Dyskwalifikacja Uczestnika Konkursu 1.

2.

Organizator, w porozumieniu z Komisją Konkursową, jest uprawniony do dyskwalifikacji Uczestnika Konkursu w trakcie trwania Konkursu albo po jego zakończeniu w przypadku uznania, iż wyczerpane zostały przesłanki uzasadniające dyskwalifikację, zgodnie z treścią postanowień ust. 2 poniżej. Organizator jest uprawniony do dyskwalifikacji Uczestnika Konkursu w każdym przypadku uzasadnionego przypuszczenia stosowania przez Uczestnika Konkursu niedozwolonych metod gromadzenia głosów, jak również w przypadku, o którym mowa w § 7 ust. 9 i 10 Regulaminu. Przez pojęcie niedozwolonych metod gromadzenia głosów rozumie się wszelkie metody podejmowane przez Uczestnika lub osoby trzecie na rzecz Uczestnika, sprzeczne

3.

4.

z założeniami niniejszego Regulaminu, w szczególności korzystanie z automatycznego narzucania głosów, wykorzystywanie możliwości zmiany IP dokonywane celem zwiększenia częstotliwości oddawania głosów, poza częstotliwość opisaną w Regulaminie, podejmowanie prób ingerencji w system konkursowy, korzystanie z automatycznych skryptów, programów etc. Lista ewentualnych działań niedozwolonych, wskazana w ust. 2 powyżej, nie jest enumeratywna co oznacza, iż Organizator jest uprawniony do podjęcia decyzji o dyskwalifikacji Uczestnika w każdym przypadku uzasadnionego przypuszczenia podejmowania przez Uczestnika Konkursu prób gromadzenia głosów w sposób inny niż wyraźnie określony w Regulaminie. Dyskwalifikacja Uczestnika Konkursu oznacza, iż Uczestnik Konkursu jest traktowany tak, jakby nie uczestniczył w Konkursie, w szczególności uzyskany przez zdyskwalifikowanego Uczestnika Konkursu wynik nie jest ujmowany na liście rankingowej, a w przypadku gdy dyskwalifikacja ma miejsce po wydaniu Nagrody – Organizator jest uprawniony do żądania zwrotu na jego rzecz wydanej Nagrody, a zdyskwalifikowany Uczestnik Konkursu jest zobowiązany do zwrotu wydanej uprzednio na jego rzecz Nagrody – na wezwanie Organizatora, nie później niż w terminie 7 dni od daty wezwania. § 14 Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące Konkursu mogą być składane przez Uczestników Konkursu w formie pisemnej listem poleconym pod adres siedziby Organizatora przez cały czas trwania Konkursu, jednakże nie później niż w terminie 30 dni od daty zakończenia Konkursu (zakończenia głosowania). 2. O zachowaniu terminu opisanego powyżej decyduje data wpływu reklamacji do Organizatora. 3. Reklamacje wpływające po zakreślonym powyżej terminie nie będą rozpatrywane. 4. Reklamacje winny wskazywać dane wnoszącego reklamację, w szczególności umożliwiające udzielenie odpowiedzi na reklamację, zgodnie z postanowieniami ust. 5 poniżej, oraz zwięzły opis przedmiotu reklamacji. 5. Skutecznie złożone reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Zgłaszający reklamację zostanie powiadomiony o sposobie rozpatrzenia reklamacji listem poleconym wysłanym najpóźniej w ciągu 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 6. Decyzje Organizatora w postępowaniu reklamacyjnym są ostateczne. § 15 Odpowiedzialność 1. Odpowiedzialność za ewentualne naruszenie autorskich praw majątkowych i/lub osobistych osób trzecich w związku z Konkursem, ponosi wyłącznie Uczestnik konkursu (jego opiekun prawny), który dokonał zgłoszenia Pracy Konkursowej do Konkursu. 2. Odpowiedzialność Organizatora ogranicza się do wydania nagrody zgodnie z postanowieniami Regulaminu, z uwzględnieniem postanowień Regulaminu. 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za treść zgłoszenia do Konkursu. 4. Zgłoszenia do Konkursu nie spełniające wymogów Regulaminu zostaną wykluczone z Konkursu.

§ 16 Postanowienia końcowe 1. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnicy Konkursu spełniają warunki określone w Regulaminie. W tym celu Organizator może żądać od Uczestnika Konkursu złożenia określonych oświadczeń, podania określonych danych bądź przedłożenia określonych dokumentów. Odmowa wydania żądanych dokumentów ( w razie zasadności żądania) wyklucza Uczestnika z Konkursu. 2. Pełna treść Regulaminu jest dostępna w Serwisie oraz w siedzibie Organizatora. 3. Zgłoszenie udziału w Konkursie oznacza, iż Uczestnik Konkursu oraz/lub opiekun prawny Uczestnika Konkursu zapoznał się z treścią Regulaminu i przedmiotowy Regulamin akceptuje. 4. Ostateczna interpretacja postanowień Regulaminu należy do Organizatora. 5. Organizator zastrzega sobie prawo skrócenia Konkursu, jego anulowania lub przerwania bez podania przyczyny. 6. Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do dokonywania modyfikacji postanowień Regulaminu, które każdorazowo zostaną opublikowane w Serwisie i z chwilą publikacji stają się wiążące dla Organizatora, OS3 oraz Uczestników Konkursu/opiekunów prawnych Uczestników Konkursu. 7. Wszelkie spory, jakie mogą powstać w związku z wykonaniem zobowiązań wynikających z Konkursu, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora.